DE102007061715A1

DE102007061715A1 - Handle device, in particular hand tool machine handle device

Info

Publication number: DE102007061715A1
Application number: DE200710061715
Authority: DE
Inventors: Gerhard Meixner; Otto Baumann; Tobias Herr
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-12-19
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2009-06-25
Also published as: CN101903137A; RU2010129112A; EP2234775A1; WO2009077251A1

Abstract

Es wird eine Griffvorrichtung, insbesondere eine Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, mit einem Pistolengriffkörper (10a-10d) und mit einer Schwingungsisoliereinheit (12a-12d) vorgeschlagen, wobei die Schwingungsisoliereinheit (12a-12d) ein Hebelgetriebe (14a-14d) aufweist.A gripping device, in particular a handheld power tool gripping device, with a pistol grip body (10a-10d) and with a vibration isolating unit (12a-12d) is proposed, wherein the vibration isolating unit (12a-12d) has a lever mechanism (14a-14d).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Griffvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a handle device according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Handwerkzeugmaschinenbügelgriffvorrichtungen mit Schwingungsisoliereinheiten bekannt. Unter einer „Bügelgriffvorrichtung" soll in diesem Zusammenhang eine Vorrichtung mit einem Bügelgriffkörper verstanden werden, der mit zwei Kopplungsmitteln mit einer Handwerkzeugmaschine verbunden ist und ausschließlich zwischen den Kopplungsmitteln eine Grifffläche aufweist.It are already hand tool machine handle gripping devices with vibration isolating units known. Under a "bow-handle device" should in this context a device understood with a strap handle body be using two coupling means with a hand tool is connected and exclusive between the coupling means has a gripping surface.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Es wird eine Griffvorrichtung, insbesondere eine Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, mit einem Pistolengriffkörper und mit einer Schwingungsisoliereinheit vorgeschlagen, wobei die Schwingungsisoliereinheit ein Hebelgetriebe aufweist. Unter einem „Pistolengriffkörper" soll insbesondere ein Griffkörper verstanden werden, der wenigstens ein freies Ende aufweist und ausgehend von dem freien Ende in Längsrichtung des Pistolengriffkörpers vor einem ersten Kopplungsmittel, das zur Kopplung des Pistolengriffkörpers mit einem Handwerkzeugmaschinengehäuse vorgesehen ist, eine Grifffläche aufweist, d. h. eine Fläche, die gezielt dazu vorgesehen ist, von einem Bediener als Grifffläche während eines Arbeitseinsatzes mit der Handwerkzeugmaschine genutzt zu werden, wobei unter „vorgesehen" insbesondere speziell ausgestattet und/oder ausgelegt verstanden werden soll. Häufig zeichnet sich ein Pistolengriffkörper auch dadurch aus, dass dieser über eine Kontur eines Handwerkzeugmaschinengehäuses hinausragt bzw. dazu vorgesehen ist, über ein Handwerkzeugmaschinengehäuse hinauszuragen, und zwar insbesondere über zumindest 30% seiner Gesamtlänge und vorzugsweise über zumindest 50% seiner Gesamtlänge. Unter einem „Pistolengriffkörper" sollen auch so genannte Zusatzhandgriffe verstanden werden, die insbesondere dazu vorgesehen sind, in einem vorderen Bereich einer Handwerkzeugmaschine angebracht zu werden und in erster Linie zu einer Führung der Handwerkzeugmaschine vorgesehen sind. Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Lösung jedoch bei Haupthandgriffen anwendbar, die in einem hinteren Bereich der Handwerkzeugmaschine angeordnet sind bzw. ein hinteres Ende, d. h. ein einem Bearbeitungskopf der Handwerkzeugmaschine mit einem insbesondere antreibbaren Werkzeug abgewandten Ende bilden und zu einer Hauptkrafteinleitung dienen. Unter einer „Schwingungsisoliereinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Schwingungen zumindest teilweise zu isolieren und/oder zu dämpfen. Hierzu weist die Schwingungsisoliereinheit vorzugsweise zumindest ein Federelement auf. Ferner soll unter einem „Hebelgetriebe" insbesondere eine Einheit mit wenigstens einem und vorzugsweise wenigstens zwei schwenkbar gelagerten Hebeln verstanden werden.It is a handle device, in particular a hand tool grip device, with a pistol grip body and proposed with a vibration isolating unit, wherein the vibration isolating unit having a lever mechanism. Under a "pistol grip body" in particular a handle body be understood, having at least one free end and starting from the free end in the longitudinal direction of the pistol grip body before a first coupling means for coupling the pistol grip body with a hand tool housing is provided, a gripping surface has, d. H. an area, which is purposefully intended by an operator as a grip surface during a Labor input to be used with the power tool, being under "provided" in particular specifically equipped and / or designed to be understood. Often draws a pistol grip body also by the fact that this over a contour of a hand tool housing protrudes or provided is over a hand tool housing stand out, in particular over at least 30% of its total length and preferably over at least 50% of its total length. Under a "pistol grip body" are also called Additional handles are understood, which provided in particular are attached to a front portion of a hand tool machine and primarily to a leadership of the power tool are provided. However, the solution according to the invention is particularly advantageous applicable to main handles, which are located in a rear area of the Hand tool are arranged or a rear end, d. H. a processing head of the power tool with a form in particular drivable tool end facing away and to serve a main force introduction. Under a "Schwingungsisoliereinheit" should in particular a unit that is intended to vibrations at least partially isolate and / or attenuate. For this purpose, the Schwingungsisoliereinheit preferably at least one spring element. Furthermore, under a "lever gear" in particular a Unit with at least one and preferably at least two pivotable stored levers are understood.

Durch eine Schwingungsisoliereinheit mit einem Hebelgetriebe kann eine vorteilhafte Kraftverteilung erreicht und insbesondere kann die Schwingungsisoliereinheit besonders vorteilhaft von ihrer äußeren Gestalt an bestehende Bauräume angepasst werden, und zwar insbesondere, wenn das Hebelgetriebe wenigstens zwei schwenkbar gelagerte Hebel aufweist und besonders bevorzugt die Hebel unterschiedliche wirksame Längen aufweisen. Unter einer „wirksamen Länge" soll insbesondere eine geradlinige Strecke von einem Anlenkpunkt des Hebels zu einem weiteren Anlenkpunkt des Hebels verstanden werden.By a Schwingungsisoliereinheit with a lever mechanism can a achieves advantageous power distribution and in particular the Schwingungsisoliereinheit particularly advantageous from its outer shape to existing installation spaces be adapted, in particular, when the lever mechanism has at least two pivotally mounted lever and especially Preferably, the levers have different effective lengths. Under an "effective Length "in particular a straight line from one point of articulation of the lever to one be understood further articulation point of the lever.

Ist das Hebelgetriebe in wenigstens einer Betriebsstellung zumindest zum Großteil und besonders bevorzugt vollständig innerhalb des Pistolengriffkörpers angeordnet, kann zusätzlicher Bauraum vermieden und es kann ein vorteilhafter Schutz des Hebelgetriebes vor äußeren Einflüssen, wie insbesondere Staub erreicht werden. Unter dem, dass das Hebelgetriebe zum Großteil innerhalb des Pistolengriffkörpers angeordnet ist, soll verstanden werden, dass ein Volumen der schwenkbar gelagerten Hebel zumindest zu 50% innerhalb des Pistolengriffkörpers, d. h. in einem vom Pistolengriffkörper gebildeten Hohlraum, angeordnet ist, während unter dem, dass das Hebelgetriebe vollständig innerhalb des Pistolengriffkörpers angeordnet ist, verstanden werden soll, dass die schwenkbar gelagerten Hebel zu 100% innerhalb des Pistolengriffkörpers angeordnet sind.is the lever mechanism in at least one operating position, at least for the most part and most preferably completely inside the pistol grip body arranged, can be additional Space is avoided and it can be an advantageous protection of the lever mechanism from external influences, such as especially dust can be achieved. Under that, the lever gear for the most part inside the pistol grip body is arranged, it should be understood that a volume of the pivoting stored lever at least 50% within the pistol grip body, d. H. in one of the pistol grip body formed cavity, while under the, that the lever mechanism Completely inside the pistol grip body is arranged, it should be understood that the pivotally mounted Levers are located 100% within the pistol grip body.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Hebelgetriebe wenigstens einen Hebel aufweist, der eine von einer geradlinigen Längserstreckung abweichende Längserstreckung aufweist, wodurch das Hebelgetriebe an vorgegebene Bauraumverhältnisse vorteilhaft angepasst werden kann. Insbesondere kann ein vorhandener Bauraum besonders vorteilhaft genutzt werden, wenn die Griffvorrichtung einen Schalter aufweist und wenigstens ein Hebel des Hebelgetriebes mit einer Umlenkung an dem Schalter vorbeigeführt ist. Dabei soll unter einer „Umlenkung" insbesondere ein Bereich mit einer oder mehreren Abwinklungen und/oder einer oder mehreren Krümmungen verstanden werden.In Another embodiment of the invention proposes that the lever mechanism has at least one lever which is one of a rectilinear longitudinal extent deviating longitudinal extent has, whereby the lever mechanism to predetermined space conditions can be advantageously adjusted. In particular, an existing Space to be used particularly advantageous when the handle device having a switch and at least one lever of the lever mechanism with a deflection past the switch is passed. It should under a "diversion" in particular a Area with one or more bends and / or one or several bends be understood.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Griffvorrichtung eine Kopplungseinheit aufweist, die zur Kopplung des Pistolengriffkörpers mit einem Handwerkzeugmaschinengehäuse vorgesehen ist, wodurch die Griffvorrichtung und die Kopplungseinheit vorteilhaft aufeinander abgestimmt werden können.It is also proposed that the handle device has a coupling unit which is provided for coupling the pistol grip body with a hand tool housing, where can be advantageously matched by the gripping device and the coupling unit.

Weist die Kopplungseinheit wenigstens ein stegförmiges Kopplungsmittel auf, kann eine besonders Platz sparende und leichte Kopplung erreicht werden. Ferner kann ein stegförmiges Kopplungsmittel besonders vorteilhaft als Biegebalken genutzt werden. Unter „stegförmig" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das Kopplungsmittel eine Längserstreckung aufweist, die zumindest zweimal und vorzugsweise mindestens viermal größer ist als eine Quererstreckung des Kopplungsmittels.has the coupling unit has at least one web-shaped coupling means, a particularly space-saving and easy coupling can be achieved. Furthermore, a web-shaped Coupling can be used particularly advantageous as a bending beam. Under "bar-shaped" should in this context in particular be understood that the coupling agent is a longitudinal extension which is at least twice and preferably at least four times is larger as a transverse extent of the coupling means.

Weist die Kopplungseinheit wenigstens zwei stegförmige Kopplungsmittel auf, kann eine vorteilhafte Kraftverteilung erreicht und unerwünscht große Drehmomente können vermieden werden.has the coupling unit has at least two web-shaped coupling means, can achieve an advantageous force distribution and undesirably large torques can be avoided.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Kopplungseinheit wenigstens ein stegförmiges Kopplungsmittel aufweist, das eine von einer geradlinigen Längserstreckung abweichende Längserstreckung aufweist, wodurch die Kopplungseinheit an vorgegebene Bauraumverhältnisse vorteilhaft angepasst und ein vorteilhafter Kraftverlauf erreicht werden kann, und zwar insbesondere, wenn das Kopplungsmittel ein gekrümmt ausgebildetes Kopplungsmittel aufweist.In Another embodiment of the invention proposes that the coupling unit has at least one web-shaped coupling means, the one deviating from a rectilinear longitudinal extent longitudinal extension has, whereby the coupling unit to predetermined space conditions adapted advantageous and achieved an advantageous force curve can be, in particular, when the coupling agent a bent having trained coupling means.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Hebelgetriebe überbestimmt ist. Dabei soll unter einer „Überbestimmung" verstanden werden, dass wenigstens ein Hebel aufgrund seiner Lagerung bei einer Annahme von starren Bauteilen trotz seiner grundsätzlich schwenkbaren Lagerung unbeweglich angeordnet ist und nur durch eine elastische Verformung wenigstens eines Bauteils eine Schwenkbewegung ausführen kann, und zwar insbesondere, indem wenigstens ein Lagermittel, mittels dem der Hebel schwenkbar gelagert ist, entweder elastisch verformt und/oder durch eine elastische Verformung im Raum verschoben wird. Ferner soll unter einer „Überbestimmung" insbesondere verstanden werden, dass wenigstens ein Hebel des Hebelgetriebes in einem Bezugssystem in einer Ebene bei einer Annahme von starren Bauteilen um zumindest zwei feste Achsen im Bezugssystem schwenkbar gelagert ist. Durch eine entsprechende Ausgestaltung können vorteilhafte Kraftverteilungen und Kraftverläufe realisiert werden.Further It is suggested that the lever mechanism is overdetermined. It should Under an "over-determination" to be understood, that at least one lever due to its storage in an assumption of rigid components despite its basically pivotable mounting is arranged immovably and only by an elastic deformation at least a component can perform a pivoting movement, in particular, by at least one bearing means, by means of which the lever is pivotable is stored, either elastically deformed and / or by an elastic Deformation in the room is shifted. Furthermore, an "over-determination" should be understood in particular be that at least one lever of the lever mechanism in a reference frame in a plane assuming rigid components by at least two fixed axes in the reference frame is pivotally mounted. By a corresponding embodiment may advantageous power distributions and force courses will be realized.

Ist wenigstens ein Hebel des Hebelgetriebes, ein Lagermittel eines Hebels des Hebelgetriebes und/oder der Pistolengriffkörper zur elastischen Verformung vorgesehen und/oder ist wenigstens ein Kopplungsmittel der Kopplungseinheit zur elastischen Verformung vorgesehen, und zwar insbesondere, um eine Schwenkbewegung wenigstens eines Hebels zu ermöglichen, können auftretende Schwingungen konstruktiv einfach vorteilhaft zumindest teilweise isoliert und gedämpft werden und zusätzliche Federelemente können in ihrer Anzahl zumindest reduziert oder sogar vollständig vermieden werden.is at least one lever of the lever mechanism, a bearing means of a lever the lever mechanism and / or the pistol grip body for elastic deformation provided and / or is at least one coupling means of the coupling unit intended for elastic deformation, in particular, to to allow a pivoting movement of at least one lever, can occurring vibrations structurally simply advantageous at least partially insulated and steamed be and additional spring elements can at least reduced in number or even completely avoided become.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Ausschnitt einer Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung mit einem Hebelgetriebe, 1 a detail of a hand tool machine with a hand tool machine handle device with a lever mechanism,

2 einen Ausschnitt einer alternativen Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung mit einem Hebelgetriebe und mit zwei freien Enden, 2 a detail of an alternative hand tool machine with a hand tool machine handle device with a lever mechanism and with two free ends,

3 einen Ausschnitt einer alternativen Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung mit einem Hebelgetriebe und mit einem gekrümmten Kopplungsmittel, 3 a section of an alternative hand tool machine with a hand tool machine handle device with a lever mechanism and with a curved coupling means,

4 einen Ausschnitt einer alternativen Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung mit einem Hebelgetriebe mit einem eine Umlenkung aufweisenden Hebel und 4 a section of an alternative hand tool machine handle device with a lever mechanism with a lever having a deflection and

5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in 4. 5 a section along the line VV in 4 ,

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt einen Ausschnitt einer Handwerkzeugmaschine, und zwar eines Bohrhammers, mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, die einen an einem hinteren Ende der Handwerkzeugmaschine angeordneten Pistolengriffkörper 10a und eine Schwingungsisoliereinheit 12a aufweist. Der einen Haupthandgriff bildende Pistolengriffkörper 10a ragt über eine untere Kontur 44a eines Handwerkzeugmaschinengehäuses 30a der Handwerkzeugmaschine hinaus und weist ausgehend von seinem freien Ende 40a in Längsrichtung des Pistolengriffkörpers 10a vor einem ersten, stegförmigen Kopplungsmittel 34a einer Kopplungseinheit 28a, die zur Kopplung des Pistolengriffkörpers 10a mit dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 30a vorgesehen ist, eine Grifffläche 42a auf, d. h. eine Fläche, die gezielt dazu vorgesehen ist, von einem Bediener als Grifffläche 42a während eines Arbeitseinsatzes mit der Handwerkzeugmaschine genutzt zu werden. 1 shows a section of a hand tool, namely a hammer drill, with a power tool handle device, which has a arranged at a rear end of the power tool pistol grip body 10a and a vibration isolating unit 12a having. The main handle forming pistol grip body 10a protrudes above a lower contour 44a a hand tool housing 30a the hand tool and points starting from its free end 40a in the longitudinal direction of the pistol grip body 10a in front of a first, bar-shaped coupling means 34a a coupling unit 28a , which is used to couple the pistol grip body 10a with the power tool housing 30a is provided, a gripping surface 42a on, that is, an area that is purposefully provided by an operator as a grip surface 42a during a work assignment with to be used the hand tool.

Die Schwingungsisoliereinheit 12a weist ein überbestimmtes Hebelgetriebe 14a mit zwei schwenkbar gelagerten Hebeln 16a, 18a auf, die vollständig innerhalb des von einem Hohlkörper gebildeten Pistolengriffkörpers 10a angeordnet sind. Die Hebel 16a, 18a weisen unterschiedliche Längen 20a, 22a auf. Der dem freien Ende zugewandte Hebel 18a ist in seinem mittleren Bereich mittels eines Lagermittels 46a schwenkbar an dem ersten stegförmigen Kopplungsmittel 34a gelagert und der dem freien Ende abgewandte Hebel 16a ist in seinem mittleren Bereich mittels eines Lagermittels 48a schwenkbar an einem zweiten stegförmigen Kopplungsmittel 32a der Kopplungseinheit 28a gelagert. Ferner sind die Hebel 16a, 18a an ihren zueinander zugewandten Enden mittels eines Lagermittels 50a schwenkbar miteinander verbunden und sind jeweils mit ihren freien Enden mittels Lagermittel 36a, 38a schwenkbar mit dem Pistolengriffkörper 10a verbunden. Die Lagermittel 36a, 48a, 50a, 46a, 38a werden von Drehgelenken gebildet. Eine Überbestimmung des Hebelgetriebes 14a ergibt sich insbesondere dadurch, dass die Hebel 16a, 18a bei einer Annahme von starren Bau teilen jeweils um mehrere feste Achsen eines Bezugssystems schwenkbar gelagert sind, und zwar insbesondere um von den Lagermitteln 36a, 48a, 46a, 38a vorgegebene Achsen.The vibration isolating unit 12a has an over-determined lever mechanism 14a with two pivoted levers 16a . 18a completely within the pistol grip body formed by a hollow body 10a are arranged. The levers 16a . 18a have different lengths 20a . 22a on. The lever facing the free end 18a is in its middle area by means of a bearing means 46a pivotable on the first web-shaped coupling means 34a stored and the lever facing away from the free end 16a is in its middle area by means of a bearing means 48a pivotable on a second web-shaped coupling means 32a the coupling unit 28a stored. Further, the levers 16a . 18a at their ends facing each other by means of a bearing means 50a pivotally connected to each other and are each with their free ends by means of storage 36a . 38a swiveling with the pistol grip body 10a connected. The storage means 36a . 48a . 50a . 46a . 38a are formed by hinges. An overdetermination of the lever mechanism 14a arises in particular from the fact that the levers 16a . 18a Share in an assumption of rigid construction are pivotally mounted in each case about a plurality of fixed axes of a reference system, in particular to the bearing means 36a . 48a . 46a . 38a predetermined axes.

Der Pistolengriffkörper 10a ist mit zwei Schraubendruckfedern 52a, 54a in eine dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 30a abgewandte Richtung belastet. Zusätzlich oder alternativ könnte das Hebelgetriebe 14a direkt mit einer Feder 56a, wie insbesondere mit einer Schraubendruckfeder, belastet sein, wie dies in 1 gestrichelt angedeutet ist.The pistol grip body 10a is with two helical compression springs 52a . 54a in a hand tool housing 30a strained direction away. Additionally or alternatively, the lever mechanism could 14a directly with a spring 56a , as in particular with a helical compression spring, be loaded, as in 1 indicated by dashed lines.

Um eine Anpassung an unterschiedliche Pistolengriffausführungen zu erreichen, können unterschiedliche Hebel mit unterschiedlichen Längen eingesetzt werden bzw. können Hebel mit verschiedenen Längenverhältnissen eingesetzt werden, deren Längsachsen mit verschiedenen Winkeln α zueinander angeordnet sein können. Ferner können Lagermittel zur schwenkbaren Lagerung der Hebel an Kopplungsmittel aus einem mittleren Bereich der Hebel vorgeschoben angeordnet sein.Around an adaptation to different pistol grip designs to reach different levers with different lengths are used or can Lever with different length ratios be used, the longitudinal axes with different angles α to each other can be arranged. Furthermore, can Bearing means for pivotally mounting the levers on coupling means be advanced from a central region of the lever.

Zur Schwingungsisolierung und Schwingungsdämpfung kann der Pistolengriffkörper 10a in Axialrichtung 58a des Handwerkzeugmaschinengehäuses 30a bzw. in Bearbeitungsrichtung der Handwerkzeugmaschine und quer zur Axialrichtung 58a Bewegungen relativ zum Handwerkzeugmaschinengehäuse 30a ausführen. Um eine Bewegung trotz des überbestimmten Hebelgetriebes 14a zu ermöglichen, sind die Lagermittel 36a, 38a, 50a der Hebel 16a, 18a sowie die Kopplungsmittel 32a, 34a zur elastischen Verformung vorgesehen und werden im Betrieb insbesondere durch einen entstehenden Kniehebeleffekt elastisch verformt. Die Kopplungsmittel 32a, 34a, die an das Handwerkzeugmaschinengehäuse 30a angeformt sind, werden dabei quer zu deren Längserstreckung elastisch ausgelenkt und dienen als Biegebalken.For vibration isolation and vibration damping, the pistol grip body 10a in the axial direction 58a of the power tool housing 30a or in the machining direction of the power tool and transverse to the axial direction 58a Movements relative to the power tool housing 30a To run. To a movement despite the over-determined lever mechanism 14a to enable, are the storage means 36a . 38a . 50a the lever 16a . 18a as well as the coupling agents 32a . 34a provided for elastic deformation and are deformed elastically in operation in particular by a resulting toggle effect. The coupling agents 32a . 34a attached to the power tool housing 30a are formed, are deflected elastically transversely to the longitudinal extent and serve as a bending beam.

In den 2 bis 5 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele in den 1 bis 5 die Buchstaben a bis d hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in 1, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in der 1 verwiesen wird.In the 2 to 5 Alternative embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiments in the 1 to 5 the letters a to d are added. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in FIG 1 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the 1 is referenced.

2 zeigt einen Ausschnitt einer Handwerkzeugmaschine, und zwar eines schweren Schlaghammers, mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, die einen an einem hinteren Ende der Handwerkzeugmaschine angeordneten Pistolengriffkörper 10b und eine Schwingungsisoliereinheit 12b aufweist. Der einen Haupthandgriff bildende Pistolengriffkörper 10b ragt beidseitig über seitliche Konturen 44b, 44b' eines Handwerkzeugmaschinengehäuses 30b der Handwerkzeugmaschine hinaus und weist ausgehend von seinen freien Ende 40b, 40b' in Längsrichtung des Pistolengriffkörpers 10b jeweils vor stegförmigen Kopplungsmitteln 34b, 32b einer Kopplungseinheit 28b, die zur Kopplung des Pistolengriffkörpers 10b mit dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 30b vorgesehen ist, Griffflächen 42b, 42b' auf, d. h. Flächen, die gezielt dazu vorgesehen sind, von einem Bediener als Grifffläche 42b, 42b' während eines Arbeitseinsatzes mit der Handwerkzeugmaschine genutzt zu werden. Der Pistolengriffkörper 10b bildet einen Doppelgriff, der dazu vorgesehen ist, von einem Bediener bei einem Arbeitseinsatz mit beiden Händen gegriffen zu werden. Die Schwingungsisoliereinheit 12b weist ein Hebelgetriebe 14b auf, das gegenüber dem Hebelgetriebe 14a in 1 zwei gleich lange Hebel 16b, 18b umfasst. 2 shows a section of a hand tool, namely a heavy impact hammer, with a power tool handle device, which has a arranged at a rear end of the power tool pistol grip body 10b and a vibration isolating unit 12b having. The main handle forming pistol grip body 10b protrudes on both sides over lateral contours 44b . 44b ' a hand tool housing 30b the hand tool and points starting from its free end 40b . 40b ' in the longitudinal direction of the pistol grip body 10b each before web-shaped coupling means 34b . 32b a coupling unit 28b , which is used to couple the pistol grip body 10b with the power tool housing 30b is provided, gripping surfaces 42b . 42b ' on, ie areas, which are purposefully provided by an operator as a grip surface 42b . 42b ' be used during a labor input with the power tool. The pistol grip body 10b forms a double handle, which is intended to be gripped by an operator with a labor input with both hands. The vibration isolating unit 12b has a lever mechanism 14b on, the opposite to the lever mechanism 14a in 1 two equally long levers 16b . 18b includes.

3 zeigt einen Ausschnitt einer Handwerkzeugmaschine, und zwar eines Bohrhammers, mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, die einen an einem hinteren Ende der Handwerkzeugmaschine angeordneten Pistolengriffkörper 10c und eine Schwingungsisoliereinheit 12c aufweist. Der einen Haupthandgriff bildende Pistolengriffkörper 10c ragt über mehr als 50% seiner Gesamtlänge 60c über eine untere Kontur 44c eines Handwerkzeugmaschinengehäuses 30c der Handwerkzeugmaschine hinaus und weist ausgehend von seinem freien Ende 40c in Längsrichtung des Pistolengriffkörpers 10c vor einem ersten, stegförmigen Kopplungsmittel 34c einer Kopplungseinheit 28c, die zur Kopplung des Pistolengriffkörpers 10c mit dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 30c vorgesehen ist, eine Grifffläche 42c auf, d. h. eine Fläche, die gezielt dazu vorgesehen ist, von einem Bediener als Grifffläche 42c während eines Arbeitseinsatzes mit der Handwerkzeugmaschine genutzt zu werden. 3 shows a section of a hand tool, namely a hammer drill, with a power tool handle device, which has a arranged at a rear end of the power tool pistol grip body 10c and a vibration isolating unit 12c having. The main handle forming pistol grip body 10c extends over more than 50% of its total length 60c over a lower contour 44c a hand tool housing 30c the hand tool and points starting from his free The End 40c in the longitudinal direction of the pistol grip body 10c in front of a first, bar-shaped coupling means 34c a coupling unit 28c , which is used to couple the pistol grip body 10c with the power tool housing 30c is provided, a gripping surface 42c on, that is, an area that is purposefully provided by an operator as a grip surface 42c be used during a labor input with the power tool.

Die Schwingungsisoliereinheit 12c weist ein im Wesentlichen dem Ausführungsbeispiel in 1 entsprechendes Hebelgetriebe 14c auf.The vibration isolating unit 12c essentially shows the embodiment in 1 corresponding lever mechanism 14c on.

Das Kopplungsmittel 34c der Kopplungseinheit 28c weist eine von einer geradlinigen Längserstreckung abweichende, gekrümmte Längserstreckung auf, und zwar ist das Kopplungsmittel 34c ausgehend von einer Anlenkstelle an das Handwerkzeugmaschinengehäuse 30c in Richtung zu einem Lagermittel 46c des Hebelgetriebes 14c in Richtung zu dem freien Ende 40c des Pistolengriffkörpers 10c ausgelenkt.The coupling agent 34c the coupling unit 28c has a different from a straight longitudinal extent, curved longitudinal extent, and that is the coupling means 34c starting from a pivot point to the power tool housing 30c towards a storage facility 46c of the lever mechanism 14c towards the free end 40c of the pistol grip body 10c deflected.

4 zeigt einen Ausschnitt einer Handwerkzeugmaschine, und zwar eines Bohrhammers, mit einer Handwerkzeugmaschinengriffvorrichtung, die einen an einem hinteren Ende der Handwerkzeugmaschine angeordneten Pistolengriffkörper 10d und eine Schwingungsisoliereinheit 12d aufweist. Der einen Haupthandgriff bildende Pistolengriffkörper 10d ragt entsprechend dem Pistolengriffkörper 10c in 3 über mehr als 50% seiner Gesamtlänge 60d über eine untere Kontur 44d eines Handwerkzeugmaschinengehäuses 30d der Handwerkzeugmaschine hinaus und weist ausgehend von seinem freien Ende 40d in Längsrichtung des Pistolengriffkörpers 10d vor einem ersten, stegförmigen Kopplungsmittel 34d einer Kopplungseinheit 28d, die zur Kopplung des Pistolengriffkörpers 10d mit dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 30d vorgesehen ist, eine Grifffläche 42d auf, d. h. eine Fläche, die gezielt dazu vorgesehen ist, von einem Bediener als Grifffläche 42d während eines Arbeitseinsatzes mit der Handwerkzeugmaschine genutzt zu werden. 4 shows a section of a hand tool, namely a hammer drill, with a power tool handle device, which has a arranged at a rear end of the power tool pistol grip body 10d and a vibration isolating unit 12d having. The main handle forming pistol grip body 10d protrudes according to the pistol grip body 10c in 3 over more than 50% of its total length 60d over a lower contour 44d a hand tool housing 30d the hand tool and points starting from its free end 40d in the longitudinal direction of the pistol grip body 10d in front of a first, bar-shaped coupling means 34d a coupling unit 28d , which is used to couple the pistol grip body 10d with the power tool housing 30d is provided, a gripping surface 42d on, that is, an area that is purposefully provided by an operator as a grip surface 42d be used during a labor input with the power tool.

Die Schwingungsisoliereinheit 12d weist ein überbestimmtes Hebelgetriebe 14d mit zwei schwenkbar gelagerten Hebeln 16d, 18d auf, die vollständig innerhalb des von einem Hohlkörper gebildeten Pistolengriffkörpers 10d angeordnet sind.The vibration isolating unit 12d has an over-determined lever mechanism 14d with two pivoted levers 16d . 18d completely within the pistol grip body formed by a hollow body 10d are arranged.

Im Pistolengriffkörper 10d ist zusätzlich ein Schalter 24d integriert, der zum Ein- und Ausschalten der Handwerkzeugmaschine vorgesehen ist. Der Hebel 16d des Hebelgetriebes 14d weist eine von einer geradlinigen Längserstreckung abweichende Längserstreckung auf, und zwar weist der Hebel 18d des Hebelgetriebes 14d eine Umlenkung 26d auf, mittels der der Hebel 18d an dem Schalter 24d vorbeigeführt ist (4 und 5).In pistol grip body 10d is additionally a switch 24d integrated, which is provided for switching on and off of the power tool. The lever 16d of the lever mechanism 14d has a deviating from a straight longitudinal extent longitudinal extent, namely, the lever 18d of the lever mechanism 14d a diversion 26d on, by means of the lever 18d at the switch 24d has passed ( 4 and 5 ).

Das Kopplungsmittel 34d der Kopplungseinheit 28d weist eine von einer geradlinigen Längserstreckung abweichende, gekrümmte Längserstreckung auf, und zwar ist das Kopplungsmittel 34d ausgehend von einer Anlenkstelle an das Handwerkzeugmaschinengehäuse 30d in Richtung zu einem Lagermittel 46d, über das das Kopplungsmittel 34d mit dem Hebel 18d gekoppelt ist, in Richtung zu dem freien Ende 40d des Pistolengriffkörpers 10d ausgelenkt. Zusätzlich weist das Kopplungsmittel 34d eine gabelförmige Ausformung 62d auf, mittels der das Kopplungsmittel 34d an dem Schalter 24d vorbeigeführt ist.The coupling agent 34d the coupling unit 28d has a different from a straight longitudinal extent, curved longitudinal extent, and that is the coupling means 34d starting from a pivot point to the power tool housing 30d towards a storage facility 46d about which the coupling agent 34d with the lever 18d coupled, towards the free end 40d of the pistol grip body 10d deflected. In addition, the coupling agent has 34d a forked shape 62d on, by means of the coupling agent 34d at the switch 24d passed by.

Claims

Handle device, in particular portable power tool grip device, with a pistol grip body ( 10a - 10d ) and with a vibration isolating unit ( 12a - 12d ), wherein the vibration isolating unit ( 12a - 12d ) a lever mechanism ( 14a - 14d ) having.

Handle device according to claim 1, characterized in that the lever mechanism ( 14a - 14d ) at least two pivotally mounted levers ( 16a - 16d . 18a - 18d ).

Handle device according to claim 2, characterized in that the levers ( 16a . 18a ; 16c . 18c ; 16d . 18d ) different effective lengths ( 20a . 22a ; 20c . 22c ; 20d . 22d ) exhibit.

Handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever mechanism ( 14a - 14d ) in at least one operating position at least for the most part within the pistol grip body ( 10a - 10d ) is arranged.

Handle device according to claim 4, characterized in that the lever mechanism ( 14a - 14d ) in at least one operating position completely within the pistol grip body ( 10a - 10d ) is arranged.

Handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever mechanism ( 14d ) at least one lever ( 18d ), which has a different from a rectilinear longitudinal extension longitudinal extent.

Handle device according to claim 6, characterized by a switch ( 24d ), wherein at least one lever ( 18d ) of the lever mechanism ( 14d ) with a deflection ( 26d ) on the switch ( 24d ) is passed.

Handle device according to one of the preceding the claims, characterized by a coupling unit ( 28a - 28d ), for coupling the pistol grip body ( 10a - 10d ) with a hand tool housing ( 30a - 30d ) is provided.

Handle device according to claim 8, characterized in that the coupling unit ( 28a - 28d ) at least one web-shaped coupling agent ( 32a - 32d . 34a - 34d ) having.

Handle device according to claim 9, characterized in that the coupling unit ( 28a - 28d ) at least two web-shaped coupling agents ( 32a - 32d . 34a - 34d ) having.

Handle device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the coupling unit ( 28c ; 28d ) at least one web-shaped coupling agent ( 34c ; 34d ), which has a different from a straight longitudinal extent of the longitudinal extent.

Handle device according to claim 11, characterized in that the coupling unit ( 28c ; 28d ) a curved coupling agent ( 34c ; 34d ) having.

Handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever mechanism ( 14a - 14d ) is overdetermined.

Handle device according to claim 13, characterized in that at least one lever of the lever mechanism, a bearing means ( 36a - 36d . 38a - 38d . 50a - 50d ) of a lever ( 16a - 16d . 18a - 18d ) of the lever mechanism ( 14a - 14d ) and / or the pistol grip body is provided for elastic deformation.

Handle device at least according to claim 8 and 13, characterized in that at least one coupling means ( 32a - 32d . 34a - 34d ) of the coupling unit ( 28a - 28d ) is provided for elastic deformation.

Hand tool with a handle device according to one of the preceding claims.