DE102007018075B4

DE102007018075B4 - Method and device for displaying a parameter by means of a scale

Info

Publication number: DE102007018075B4
Application number: DE102007018075.8A
Authority: DE
Inventors: Mathias Kuhn; Rainer Dehmann; Gustav Hofmann
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2021-11-25
Anticipated expiration: 2027-04-18
Also published as: DE102007018075A1

Abstract

Verfahren zum Anzeigen eines Parameters mittels einer Skala (17), die abschnittsweise hervorgehoben darstellbar ist, bei dem- die Skala (17) ausgehend von einem Ausgangswert der Skala (17) in einem Abschnitt, der bis zu dem Skalenwert reicht, der dem Parameter entspricht, hervorgehoben dargestellt wird, und- nach der Auswahl des Parameters sich der hervorgehobene Abschnitt der Skala (17) verkürzt, wobei der hervorgehobene Abschnitt der Skala (17) ausgehend von dem Ausgangswert der Skala (17) nicht mehr hervorgehoben dargestellt wird, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, der dem ausgewählten Parameter entspricht.Method for displaying a parameter by means of a scale (17), which can be highlighted in sections, in which the scale (17) starting from an initial value of the scale (17) in a section that extends to the scale value that corresponds to the parameter , is shown highlighted, and after the selection of the parameter, the highlighted section of the scale (17) is shortened, the highlighted section of the scale (17) no longer being shown highlighted based on the initial value of the scale (17) until only the scale value corresponding to the selected parameter is highlighted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen eines Parameters mittels einer Skala, die abschnittsweise hervorgehoben darstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Anzeigen eines Parameters mit einer Skala, die abschnittsweise hervorgehoben darstellbar ist, einer Schnittstelle zur datentechnischen Kopplung mit einem Bedienelement zum Auswählen des Parameters und einer Steuereinrichtung mit der steuerbar ist, welcher Abschnitt der Skala hervorgehoben dargestellt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere für die Anzeige eines Parameters in einem Kraftfahrzeug, insbesondere auf dem Display eines Kombiinstruments, ausgebildet.The present invention relates to a method for displaying a parameter by means of a scale that can be highlighted in sections. The invention also relates to a device for displaying a parameter with a scale that can be highlighted in sections, an interface for data-technical coupling with an operating element for selecting the parameter and a control device with which it is possible to control which section of the scale is highlighted. The method according to the invention and the device according to the invention are designed in particular for the display of a parameter in a motor vehicle, in particular on the display of an instrument cluster.

Die Anzahl von Informationen, die einem Fahrzeugführer aufgrund der steigenden Anzahl von Komforteinrichtungen angezeigt werden steigt ständig. Zu den Komforteinrichtungen, die in modernen Fahrzeugen eingesetzt werden zählen Navigationseinrichtungen, Telekommunikationseinrichtungen, Fahrerassistenzsystemen und Warnhinweise zu eine Vielzahl von Einrichtungen des Fahrzeugs und zu Umgebungsbedingungen. In vielen Fahrzeugen werden deshalb so genannte Multifunktions-Bedien- und Anzeigeeinrichtungen eingesetzt. Herkömmlicherweise ist das Display solcher Multifunktions-Bedien- und Anzeigeeinrichtungen in der Mittelkonsole angeordnet. Des Weiteren weisen solche Fahrzeuge ein so genanntes Kombiinstrument nahe des primären Sichtfeldes des Fahrzeugführers auf, welches dynamische Informationen und Überwachungsinformationen anzeigt, auf welche der Fahrzeugführer ggfs. unmittelbar reagieren soll. Neuerdings weisen die Kombiinstrumente neben herkömmlichen Rundinstrumenten auch frei programmierbare Displays auf, welche Informationen einer Navigationseinrichtung, einer Telekommunikationseinrichtung und insbesondere der Fahrerassistenzsysteme darstellen. Die Darstellung umfassender Informationen im Kombiinstrument des Fahrzeugs hat den Vorteil, dass der Fahrzeugführer zur Wahrnehmung der dargestellten Informationen seinen Blick nur geringfügig vom Fahrgeschehen abwenden muss.The amount of information that is displayed to a vehicle driver due to the increasing number of convenience devices is constantly increasing. The comfort devices that are used in modern vehicles include navigation devices, telecommunication devices, driver assistance systems and warning notices on a large number of devices in the vehicle and on environmental conditions. So-called multifunction control and display devices are therefore used in many vehicles. The display of such multifunction control and display devices is conventionally arranged in the center console. Furthermore, such vehicles have what is known as an instrument cluster near the driver's primary field of vision, which displays dynamic information and monitoring information to which the driver should react immediately, if necessary. Recently, in addition to conventional round instruments, the instrument clusters also have freely programmable displays which show information from a navigation device, a telecommunications device and, in particular, the driver assistance systems. The display of comprehensive information in the vehicle's instrument cluster has the advantage that the vehicle driver only needs to look slightly away from the driving situation in order to perceive the information displayed.

Wenn zu umfassende Informationen im Kombiinstrument dargestellt werden, ergibt sich allerdings das Problem, dass der Fahrzeugführer die gewünschte Information nicht mehr schnell und intuitiv erfassen kann und von der Informationsfülle auf dem Display des Kombiinstruments vom Fahren abgelenkt wird. Aus diesem Grund wird an neuen Konzepten gearbeitet, wie Informationen mittels Anzeigeeinrichtungen in einem Fahrzeug, insbesondere mittels des Kombiinstruments, in der Nähe des Blickfeldes des Fahrzeugführers dargestellt werden können. Bei der Informationsdarstellung ist es besonders wichtig, dass der Fahrzeugführer die Informationen so schnell und intuitiv wie möglich aufnehmen kann. Gleichzeitig sollten solche Informationen angezeigt werden, die für den Fahrzeugführer in der jeweiligen Fahrsituation besonders relevant sind.If too extensive information is displayed in the instrument cluster, the problem arises that the vehicle driver can no longer grasp the desired information quickly and intuitively and is distracted from driving by the wealth of information on the display of the instrument cluster. For this reason, new concepts are being worked on as to how information can be presented in the vicinity of the vehicle driver's field of vision by means of display devices in a vehicle, in particular by means of the instrument cluster. When displaying information, it is particularly important that the vehicle driver can absorb the information as quickly and intuitively as possible. At the same time, information should be displayed that is particularly relevant for the vehicle driver in the respective driving situation.

Aus der DE 43 07 367 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug bekannt, die einen Bildschirm aufweist, der einen Bereich umfasst, in dem eine über Bedienelemente aufgerufene, frei wählbare Zustandsinformation in unterschiedlicher, vom Bediener wählbarer Form anzeigbar ist.From the DE 43 07 367 A1 a display device for a vehicle is known which has a screen which comprises an area in which freely selectable status information, called up via operating elements, can be displayed in different forms that can be selected by the operator.

Aus der DE 199 02 136 B4 ist ein Kombiinstrument für ein Fahrzeug bekannt, die zwei Anzeigetafeln aufweist, wobei die zweite Anzeigetafel eine niedrigere Luminanz als die erste Anzeigetafel besitzt, wobei die beiden Anzeigetafeln miteinander kombiniert sind. Das Kombiinstrument weist einen Verdunklungsfilter auf, dessen Transparenz in Wellenlängenbereichen hoch gewählt ist, die einem Wellenlängenbereich des von der zweiten Anzeigetafel emittierten Lichts und einem Wellenlängenbereich von Licht entspricht, das eine Farbe besitzt, die komplementär zu einer Farbe des Lichts ist, das von der zweiten Anzeigetafel emittiert wird.From the DE 199 02 136 B4 An instrument cluster for a vehicle is known which has two display panels, the second display panel having a lower luminance than the first display panel, the two display panels being combined with each other. The instrument cluster has a darkening filter, the transparency of which is selected to be high in wavelength ranges which correspond to a wavelength range of the light emitted by the second display panel and a wavelength range of light that has a color that is complementary to a color of the light that is from the second Scoreboard is emitted.

Weitere Kombiinstrumente für Fahrzeuge sind z. B. aus der EP 1 190 886 A2 , der EP 1 559 995 A1 und der WO 03/057522 A1 bekannt.Other instrument clusters for vehicles are z. B. from the EP 1 190 886 A2 , the EP 1 559 995 A1 and the WO 03/057522 A1 known.

Die vorstehend beschriebenen Anzeigeeinrichtungen für Fahrzeuge werden unter anderem dafür eingesetzt, einen Parameter mittels einer Skala darzustellen. Es kann z. B. für eine Geschwindigkeitsregelanlage die als Soll-Geschwindigkeit bezeichnete einstellbare Setzgröße als Parameter dargestellt werden. Aus der DE 195 47 375 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug bekannt, mit der mindestens zwei einander zugeordnete Anzeigegrößen mit Hilfe von Skalensegmenten angezeigt werden können. Zur Unterscheidung der beiden Anzeigegrößen ist mindestens ein Skalensegment so ansteuerbar, dass Farbe, Kontrast und/oder Helligkeit gegenüber den anderen Skalensegmenten unterscheidbar ist. Als Anzeigegröße wird insbesondere die Soll-Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage angezeigt.The display devices for vehicles described above are used, among other things, to display a parameter by means of a scale. It can e.g. For example, for a cruise control system, the adjustable set variable referred to as the setpoint speed can be represented as a parameter. From the DE 195 47 375 A1 a display device for a vehicle is known, with which at least two associated display variables can be displayed with the aid of scale segments. To differentiate between the two display sizes, at least one scale segment can be controlled in such a way that color, contrast and / or brightness can be differentiated from the other scale segments. In particular, the setpoint speed of the cruise control system is displayed as the display variable.

Die DE 10 2004 026 244 A1 beschreibt ein Anzeigeinstrument für ein Fahrzeug mit einem Zeiger, der über einem Zifferblatt bewegbar angeordnet ist und bei dem das Zifferblatt eine Skalenstriche aufweisende Skala besitzt. Die Skalenstriche können durchleuchtet werden. Hierzu ist hinter dem Zifferblatt ein Gehäuse angeordnet, in dem im Verlauf zur Skala eine Reihe von separat ansteuerbaren Leuchtmitteln in separaten Kammern angeordnet ist. Mit dem Anzeigeinstrument kann insbesondere ein Vorgabewert für einen Parameter eingestellt werden.the DE 10 2004 026 244 A1 describes a display instrument for a vehicle with a pointer which is movably arranged above a dial and in which the dial has a scale with graduations. The scale lines can be x-rayed. For this purpose, a housing is arranged behind the dial, in which a number of separately controllable lighting means is arranged in separate chambers in the course of the scale. In particular, a default value for a parameter can be set with the display instrument.

Die DE 195 32 427 C1 beschreibt eine Kombinationsanzeigeeinheit für ein Kraftfahrzeug. Die Kombinationsanzeigeeinheit umfasst ein Primäranzeigeelement und verschiedene Sekundäranzeigeelemente. Dabei bestehen das Primäranzeigeelement und die Sekundäranzeigeelemente aus einem kreissegmentförmigen aus einzelnen Markenbereichen aufgebauten Bandbereich, einem Skalierungsbereich, einem Maßeinheitenbereich, einem Zeigerbereich und erforderlichenfalls einem Symbolbereich. Dabei können die einzelnen Markenbereiche des Bandbereichs einzeln beleuchtet werden. So kann beispielsweise für eine Tempo-Limit-Funktion der Geschwindigkeitsbereich bis zur eingestellten Geschwindigkeit mit einer erhöhten Grundhelligkeit beleuchtet werden, während der restliche Geschwindigkeitsbereich mit der Grundhelligkeit beleuchtet wird.the DE 195 32 427 C1 describes a combination display unit for a motor vehicle. The combination display unit includes a primary display element and various secondary display elements. The primary display element and the secondary display elements consist of a circular segment-shaped band area made up of individual marker areas, a scaling area, a unit area, a pointer area and, if necessary, a symbol area. The individual brand areas of the belt area can be illuminated individually. For example, for a speed limit function, the speed range up to the set speed can be illuminated with an increased basic brightness, while the remaining speed range is illuminated with the basic brightness.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen der Parameter, insbesondere bei der Auswahl, für den Betrachter so angezeigt werden kann, dass er leicht und intuitiv erfasst werden kann.It is the object of the present invention to provide a method and a device of the type mentioned at the beginning with which the parameter, in particular during the selection, can be displayed for the viewer in such a way that it can be easily and intuitively grasped.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by a method having the features of claim 1 and a device having the features of claim 10. Advantageous training and further developments result from the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Skala, ausgehend von einem Ausgangswert der Skala, in einem Abschnitt, der bis zu dem Skalenwert reicht, der dem Parameter entspricht, hervorgehoben dargestellt. Nach der Auswahl des Parameters verkürzt sich der hervorgehobene Abschnitt der Skala, wobei der hervorgehobene Abschnitt der Skala ausgehend von dem Ausgangswert der Skala, nicht mehr hervorgehoben dargestellt wird, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, der dem ausgewählten Parameter entspricht.In the method according to the invention, the scale, proceeding from an initial value of the scale, is shown highlighted in a section that extends to the scale value that corresponds to the parameter. After the parameter has been selected, the highlighted section of the scale is shortened, with the highlighted section of the scale no longer being highlighted, starting from the initial value of the scale, until only the scale value that corresponds to the selected parameter is highlighted.

Unter einer hervorgehobenen Darstellung wird im Sinne der Erfindung jede Darstellung verstanden, die eine Unterscheidung des hervorgehobenen Abschnitts zu anderen Abschnitten der Skala erlaubt. Die Hervorhebung kann durch eine hellere oder dunklere Darstellung relativ zu der Darstellung anderer Abschnitte erfolgen, durch eine andere Farbgebung, einen anderen Kontrast, durch eine andere Graphik oder irgendeinem anderen Unterscheidungsmerkmal.In the context of the invention, a highlighted representation is understood to mean any representation that allows the highlighted section to be differentiated from other sections of the scale. The emphasis can be made by a lighter or darker representation relative to the representation of other sections, by a different coloring, a different contrast, by a different graphic or any other distinguishing feature.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während des Auswählens des Parameters ein Abschnitt der Skala hervorgehoben dargestellt, wobei der Abschnitt bei dem Ausgangswert der Skala beginnt und bei dem Endwert endet, der dem aktuellen Parameter während des Auswählens entspricht. Während des Auswählens des Parameters wird dieser z. B. mittels eines Bedienelements verändert, bis der Nutzer den Parameter eingestellt hat, den er auswählen will. Während dieses Auswahlvorgangs wird permanent ein Skalenabschnitt hervorgehoben dargestellt, welcher bis zu dem jeweils aktuellen Wert des Parameters während des Einstellvorgangs reicht.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, a section of the scale is highlighted during the selection of the parameter, the section beginning at the initial value of the scale and ending at the end value that corresponds to the current parameter during the selection. While selecting the parameter this is z. B. changed by means of a control element until the user has set the parameter he wants to select. During this selection process, a section of the scale is permanently highlighted, which extends to the current value of the parameter during the setting process.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach der Auswahl des Parameters der hervorgehobene Abschnitt der Skala, ausgehend von dem Ausgangswert der Skala, nicht mehr hervorgehoben dargestellt, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, der dem ausgewählten Parameter entspricht. Der Abschnitt der Skala, der während des Auswahlvorgangs hervorgehoben dargestellt wird, wird somit nach der Auswahl des Parameters eingezogen, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, welcher dem ausgewählten Parameter entspricht.According to a further preferred embodiment of the method according to the invention, after the parameter has been selected, the highlighted section of the scale, starting from the initial value of the scale, is no longer highlighted until only the scale value that corresponds to the selected parameter is highlighted. The section of the scale that is highlighted during the selection process is thus drawn in after the parameter has been selected until only the scale value that corresponds to the selected parameter is highlighted.

Die Skala kann so ausgebildet sein, dass der Parameter kontinuierlich angezeigt werden kann oder mittels diskreter Segmente. Im letzteren Fall wird nach der Auswahl des Parameters nur noch ein Segment hervorgehoben dargestellt. Bei einer kontinuierlichen Darstellung des Parameters kann der ausgewählte Parameter durch einen sehr kleinen Abschnitt des Kontinuums hervorgehoben dargestellt werden.The scale can be designed so that the parameter can be displayed continuously or by means of discrete segments. In the latter case, only one segment is highlighted after the parameter has been selected. With a continuous display of the parameter, the selected parameter can be shown highlighted by a very small section of the continuum.

Bei der Auswahl des Parameters kann dieser beispielsweise immer ausgehend von dem Ausgangswert, z. B. dem Wert Null, eingestellt werden. Es ist jedoch auch möglich, dass ein bereits ausgewählter Parameter verändert wird. Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird bei einem Verändern eines bereits ausgewählten Parameters der Skalenwert des bisherigen Parameters zu einem Abschnitt erweitert, der bis zu dem Ausgangswert reicht, daraufhin der Endwert des Abschnitts so verändert, dass er dem aktuellen Parameter während des Veränderns des Parameters entspricht und nach der Auswahl des veränderten Parameters der hervorgehobene Abschnitt der Skala, ausgehend von dem Ausgangswert der Skala, nicht mehr hervorgehoben dargestellt wird, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, der dem neu ausgewählten Parametern entspricht.When selecting the parameter, this can for example always be based on the initial value, e.g. B. the value zero can be set. However, it is also possible to change a parameter that has already been selected. According to a further development of the method according to the invention, when an already selected parameter is changed, the scale value of the previous parameter is expanded to a section that extends to the initial value, then the end value of the section is changed so that it corresponds to the current parameter while the parameter is being changed and after the selection of the changed parameter, the highlighted section of the scale, starting from the initial value of the scale, is no longer highlighted until only the scale value that corresponds to the newly selected parameter is highlighted.

Der Parameter ist insbesondere ein Soll-Wert eines Fahrerassistenzsystems eines Fahrzeugs, insbesondere eine Soll-Geschwindigkeit einer automatischen Geschwindigkeitsregelanlage. Der Skala kann gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine zweite Skala beigeordnet sein, an Hand welcher der zu dem Parameter gehörige Ist-Wert dargestellt wird. Es ist jedoch auch möglich, dass sowohl der Ist-Wert als auch der Soll-Wert unterscheidbar durch eine einzige Skala angezeigt werden.The parameter is in particular a target value of a driver assistance system of a vehicle, in particular a target speed of an automatic cruise control system. According to an embodiment of the method according to the invention, the scale can be assigned a second scale, on the basis of which the actual value associated with the parameter is represented. However, it is also possible that both the actual value and the target value are shown distinguishable by a single scale.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach der Auswahl des Parameters der hervorgehobene Abschnitt der Skala, ausgehend von dem Ausgangswert der Skala, nicht mehr hervorgehoben dargestellt, bis der Ausgangswert des hervorgehobenen Abschnitts dem Ist-Wert entspricht. In diesem Fall wird somit nach der Auswahl des Parameters ein Abschnitt zwischen dem Ist-Wert und dem Soll-Wert hervorgehoben dargestellt.According to another embodiment of the method according to the invention, after the parameter has been selected, the highlighted section of the scale, based on the initial value of the scale, is no longer shown highlighted until the initial value of the highlighted section corresponds to the actual value. In this case, after the parameter has been selected, a section between the actual value and the target value is highlighted.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Auswahl des Parameters dadurch, dass ein Bedienelement für ein bestimmtes Zeitintervall nicht betätigt wird. Für die Auswahl des Parameters muss somit das Bedienelement nicht gesondert betätigt werden. Es reicht, wenn der Nutzer es für eine Weile nicht betätigt. Dabei ist es jedoch möglich, durch erneutes Betätigen des Bedienelements, den Parameter zu verändern.According to a preferred development of the method according to the invention, the parameter is selected by not actuating an operating element for a specific time interval. The control element therefore does not have to be actuated separately for the selection of the parameter. It is enough if the user does not operate it for a while. However, it is possible to change the parameter by pressing the control element again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung die Skala so ansteuert, dass die Skala, ausgehend von einem Ausgangswert der Skala, in einem Abschnitt, der bis zu dem Skalenwert reicht, der dem Parameter entspricht, hervorgehoben dargestellt wird und dass nach der Auswahl des Parameters der hervorgehobene Abschnitt der Skala verkürzbar ist, wobei der hervorgehobene Abschnitt der Skala ausgehend von dem Ausgangswert der Skala, nicht mehr hervorgehoben dargestellt wird, bis nur noch der Skalenwert hervorgehoben dargestellt wird, der dem ausgewählten Parameter entspricht.The device according to the invention is characterized in that the control device controls the scale in such a way that the scale, based on an initial value of the scale, is highlighted in a section that extends to the scale value that corresponds to the parameter and that after the selection of the parameter, the highlighted portion of the scale can be shortened, the highlighted portion of the scale no longer being highlighted, starting from the initial value of the scale, until only the scale value that corresponds to the selected parameter is highlighted.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Skala in Segmente unterteilt. Ferner sind vorzugsweise mehrere Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen durch welche Abschnitte dadurch hervorgehoben darstellbar sind, dass sie leuchten oder beleuchtet werden.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the scale is divided into segments. Furthermore, a plurality of lighting devices are preferably provided, by means of which sections can be highlighted in that they light up or are illuminated.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Skala eine zweite Skala beigeordnet, an Hand welcher der zu dem Parameter gehörige Ist-Wert anzeigbar ist. Die beiden Skalen können z. B. nebeneinander oder konzentrisch zueinander angeordnet sein. Das Bedienelement ist bevorzugt ein Drehgeber oder ein Wippschalter, mit welchem der Parameter von einem Ausgangswert oder einem zuvor ausgewählten Wert her veränderbar ist.According to a preferred development of the device according to the invention, a second scale is assigned to the scale, on the basis of which the actual value associated with the parameter can be displayed. The two scales can e.g. B. be arranged side by side or concentrically to each other. The operating element is preferably a rotary encoder or a rocker switch, with which the parameter can be changed from an initial value or a previously selected value.

Des Weiteren sind bevorzugt Mittel zum Erfassen eines Zeitintervalls vorgesehen, währenddessen das Bedienelement nicht betätigt wird. Die Steuereinrichtung wählt einen Parameter als Endwert aus, wenn dieses Zeitintervall einen Grenzwert überschreitet.Furthermore, means are preferably provided for detecting a time interval during which the operating element is not actuated. The control device selects a parameter as the end value if this time interval exceeds a limit value.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.

1 zeigt schematisch die Anordnung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung in einem Fahrzeug,
2 zeigt den Aufbau eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung,
3 zeigt die Anordnung des Displays, des Rundinstruments und der Kombinationseinrichtung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung,
4 zeigt ein Beispiel einer Anzeige des Displays gemäß einem Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung,
die 5A bis 5D veranschaulichen die Darstellungen der Skala gemäß einem ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens und
die 6A bis 6D veranschaulichen die Darstellungen der Skale gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verfahrens.

The invention will now be explained on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings.

1 shows schematically the arrangement of an embodiment of the display device according to the invention in a vehicle,
2 shows the structure of an embodiment of the display device according to the invention,
3 shows the arrangement of the display, the round instrument and the combination device of an embodiment of the display device according to the invention,
4th shows an example of a display of the display according to an embodiment of the display device according to the invention,
the 5A until 5D illustrate the representations of the scale according to a first exemplary embodiment of the method according to the invention and
the 6A until 6D illustrate the representations of the scale according to a second exemplary embodiment of the method according to the invention.

1 zeigt ein Beispiel einer Innenansicht eines Kraftfahrzeugs 1. In dem Kraftfahrzeug 1 ist hinter einem Lenkrad 3 eine als Kombiinstrument ausgebildete Anzeigeeinrichtung 2 angeordnet, deren Anzeige im Blickfeld bzw. in der Nähe des Blickfeldes des Fahrers liegt. 1 Fig. 10 shows an example of an interior view of a motor vehicle 1 . In the motor vehicle 1 is behind a steering wheel 3 a display device designed as an instrument cluster 2 arranged whose display is in the field of vision or in the vicinity of the driver's field of vision.

In 2 ist der prinzipielle Aufbau der Anzeigeeinrichtung 2 dargestellt. Die Anzeigeeinrichtung 2 umfasst eine Steuereinrichtung 4, die datentechnisch mit einem Fahrzeugbus 6 verbunden ist. Auf diese Weise können der Steuereinrichtung 4 Daten übertragen werden, aus denen die Steuereinrichtung Graphikdaten für die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 2 generieren kann. Ferner kann die Steuereinrichtung 4 auch über andere Schnittstellen Daten empfangen. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung 4 direkt mit Sensoren und Steuergeräten des Fahrzeugs oder anderen Einrichtungen zur Erzeugung von Graphikdaten gekoppelt sein.In 2 is the basic structure of the display device 2 shown. The display device 2 comprises a control device 4th data-related with a vehicle bus 6th connected is. In this way the control device 4th Data are transmitted from which the control device graphic data for the display of the display device 2 can generate. Furthermore, the control device 4th also receive data via other interfaces. For example, the control device 4th be directly coupled to sensors and control units of the vehicle or other devices for generating graphic data.

Des Weiteren ist die Steuereinrichtung 4 mit einem Datenspeicher 5 verbunden, aus dem für die Erzeugung der Graphikdaten erforderliche Daten ausgelesen werden können. Der Datenspeicher 5 kann beispielsweise eine oder mehrere digitale Straßenkarten enthalten. Ferner können in dem Datenspeicher 5 Voreinstellungen, Bildparameter und Stellwerte gespeichert sein.Furthermore, the control device 4th with a data store 5 connected, from which the data required for generating the graphic data can be read out. The data store 5 for example, may contain one or more digital road maps. Furthermore, in the Data storage 5 Presettings, image parameters and control values must be saved.

Des Weiteren ist die Steuereinrichtung 4 mit einer Bedieneinheit 13 verbunden, welche ein Bedienelement oder mehrere Bedienelemente umfasst. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Steuereinrichtung 4 mit einem Drehgeber oder Wippschalter datentechnisch gekoppelt, mit welchem ein Parameter ausgewählt werden kann, der mittels einer Skala auf dem Display 7 der Anzeigeeinrichtung 2 angezeigt wird. Im Folgenden wird beispielhaft davon ausgegangen, dass dieser Parameter die Soll-Geschwindigkeit einer Geschwindigkeitsregelanlage betrifft.Furthermore, the control device 4th with one control unit 13th connected, which comprises a control element or several control elements. In the present exemplary embodiment, the control device is 4th with a rotary encoder or rocker switch data-technically coupled, with which a parameter can be selected, which by means of a scale on the display 7th the display device 2 is shown. In the following, it is assumed by way of example that this parameter relates to the setpoint speed of a cruise control system.

Die Steuereinrichtung ist ferner mit einem frei programmierbaren Display 7 verbunden, welches verschiedene Anzeigebereiche aufweist. Ferner ist die Steuereinrichtung 4 mit zwei elektromechanischen Rundinstrumenten 9 verbunden.The control device also has a freely programmable display 7th connected, which has different display areas. Furthermore, the control device 4th with two electromechanical round instruments 9 tied together.

Bei dem Display 7 kann es sich um ein Matrix-Display handeln, z. B. ein LCD (liquid crystal display), insbesondere ein Farbdisplay in TFT-(thin-film transistor)-Technik. Des Weiteren kann das Display in ein so genanntes twisted nematic-liquid crystal display (TN-LCD), ein super twisted nematic (STN) display, ein Doppelschicht-STN, ein FLC (ferroelectric liquid crystal) Display oder ein SSFLC (surface stabilized ferroelectric liquid crystal) sein. Dem Display 7 ist eine (nicht gezeigte) Hintergrundbeleuchtung zugeordnet, die durch eine oder mehrere lichtemittierende Dioden bereitgestellt werden kann.With the display 7th it can be a matrix display, e.g. B. an LCD (liquid crystal display), in particular a color display in TFT (thin-film transistor) technology. Furthermore, the display can be made into a so-called twisted nematic-liquid crystal display (TN-LCD), a super twisted nematic (STN) display, a double-layer STN, an FLC (ferroelectric liquid crystal) display or an SSFLC (surface stabilized ferroelectric) liquid crystal). The display 7th is associated with a backlight (not shown) that can be provided by one or more light emitting diodes.

Die Steuereinrichtung 4 steuert ferner auf an sich bekannte Weise zwei Rundinstrumente 9, welche z. B. für die Anzeige der Geschwindigkeit und Motordrehzahl vorgesehen sind. Die Rundinstrumente 9 umfassen eine Skala 14 und einen Zeiger 15, dessen Drehwinkel von einem Steuersignal der Steuereinrichtung 4 bestimmt wird. Für die Rundinstrumente 9 ist jeweils separat eine Beleuchtung vorgesehen, die von dem Steuergerät ein- und ausgeschaltet werden kann. Das die Rundinstrumente 9 abbildende Licht kann vollständig oder teilweise mittels der Kombinationseinrichtung 10 für den Betrachter im Bereich des Displays 7 dargestellt werden. Auf diese Weise können die Rundinstrumente 9 mittels eines Steuersignals der Steuereinrichtung 4 im Bereich des Displays 7 dargestellt oder nicht dargestellt werden.The control device 4th also controls two round instruments in a manner known per se 9 which z. B. are provided for displaying the speed and engine speed. The round instruments 9 include a scale 14th and a pointer 15th , whose angle of rotation is determined by a control signal from the control device 4th is determined. For the round instruments 9 lighting is provided separately, which can be switched on and off by the control unit. That the round instruments 9 Imaging light can be completely or partially by means of the combination device 10 for the viewer in the area of the display 7th being represented. In this way, the round instruments 9 by means of a control signal from the control device 4th in the area of the display 7th displayed or not displayed.

Im Folgenden wird mit Bezug zu 3 die Anordnung des Displays 7, der Rundinstrumente 9 und der Kombinationseinrichtung 10 im Detail erläutert:

Das Display 7 der Anzeigeeinrichtung 2 ist so angeordnet, dass es im unmittelbaren Blickfeld 8 des Fahrers angeordnet ist, wie es in 1 gezeigt ist. Die Rundinstrumente 9 sind in dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel horizontal unterhalb des Blickfelds 8 des Fahrers angeordnet, so dass sich die von den Rundinstrumenten 9 gebildete Ebene in Blickrichtung 8 des Fahrers auf das Display 7 liegt. Die Rundinstrumente 9 können insbesondere unterhalb des Blickfeldes 8 angeordnet sein. Die Rundinstrumente 9 sind wie in einem herkömmlichen Kombiinstrument aufgebaut und angeordnet. Die Skalen der Rundinstrumente 9 sind selbstleuchtend oder beleuchtet ausgeführt. Sie umfassen einen beleuchteten oder einen selbstleuchtenden drehbaren Zeiger zur Kenntlichmachung des aktuellen Wertes, der angezeigt werden soll.

The following is with reference to 3 the arrangement of the display 7th , the round instruments 9 and the combining device 10 explained in detail:

the display 7th the display device 2 is arranged so that it is in the immediate field of view 8th of the driver is arranged as in 1 is shown. The round instruments 9 are in the in 3 embodiment shown horizontally below the field of view 8th arranged by the driver so that the round instruments 9 formed plane in the direction of view 8th of the driver on the display 7th lies. The round instruments 9 can in particular be below the field of view 8th be arranged. The round instruments 9 are constructed and arranged like in a conventional instrument cluster. The scales of the round instruments 9 are luminescent or illuminated. They include an illuminated or a self-illuminating rotatable pointer to identify the current value that is to be displayed.

Die Mittelachsen 7a und 9a des Displays 7 und der Rundinstrumente 9 sind vorteilhafterweise in einem Winkel α von 90° zueinander angeordnet. In einem Winkel von 45° von dem Rundinstrument 9 ist die Kombinationseinrichtung 10 vorgesehen.The central axes 7a and 9a of the display 7th and the round instruments 9 are advantageously arranged at an angle α of 90 ° to one another. At an angle of 45 ° from the round instrument 9 is the combination device 10 intended.

Im in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kombinationseinrichtung 10 ein planarer semitransparenter Spiegel, der für das abbildende Licht des Displays 7 durchlässig ausgebildet ist, so dass ein Betrachter die Anzeige des Displays direkt wahrnimmt. Das abbildende Licht der Rundinstrumente 9 wird von dem semitransparenten Spiegel 10 reflektiert, so dass es für den Betrachter in der Anzeige des Displays 7 als virtuelles Bild 11 vorgelagert erscheint. Zwischen der Kombinationseinrichtung 10 und dem Rundinstrument 9 ist eine Blende 12 aus semitransparentem Material vorgesehen, die für das abbildende Licht der Rundinstrumente 9 durchlässig ausgebildet ist und welche die Rundinstrumente 9 für den Betrachter zumindest im ausgeschalteten Zustand abdeckt. Die Steuereinrichtung 4 kann somit die Rundinstrumente 9 jeweils ein- und ausschalten, so dass sie für den Betrachter vor dem Display 7 dargestellt werden oder nicht dargestellt werdenIn the in 3 The embodiment shown is the combination device 10 a planar semitransparent mirror for the imaging light of the display 7th is designed to be permeable, so that a viewer perceives the display of the display directly. The imaging light of the round instruments 9 is made by the semi-transparent mirror 10 reflected so that it is visible to the viewer in the display of the display 7th as a virtual image 11 appears upstream. Between the combination device 10 and the round instrument 9 is an aperture 12th made of semitransparent material for the imaging light of the round instruments 9 is made permeable and which the round instruments 9 covers for the viewer at least when switched off. The control device 4th can thus use the round instruments 9 turn each on and off so that they are visible to the viewer in front of the display 7th displayed or not displayed

Im eingeschalteten Zustand der Rundinstrumente 9, d. h. wenn diese leuchten oder beleuchtet werden, erscheint für den Betrachter ein virtuelles Bild 11 der Rundinstrumente 9 vor dem Display 7. Wenn die Rundinstrumente 9 ausgeschaltet sind verschwindet das virtuelle Bild 11 und die Rundinstrumente 9 sind für den Betrachter nicht sichtbar. Die Rundinstrumente 9 können selbstverständlich von der Steuereinrichtung 4 separat ein- und ausgeschaltet werden. Ferner kann die Blende 12 so ausgebildet sein, dass nur bestimmte Bereiche der Rundinstrumente 9 bzw. der zugehörigen Zeiger im virtuellen Bild 11 erscheinen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils ist nur ein radial äußerer Abschnitt der Zeiger im virtuellen Bild 11 sichtbar.When the round instruments are switched on 9 , ie when these light up or are illuminated, a virtual image appears to the viewer 11 the round instruments 9 in front of the display 7th . When the round instruments 9 are switched off, the virtual image disappears 11 and the round instruments 9 are not visible to the viewer. The round instruments 9 can of course from the control device 4th can be switched on and off separately. Furthermore, the aperture 12th be designed so that only certain areas of the round instruments 9 or the associated pointer in the virtual image 11 appear. In the present exemplary embodiment, only a radially outer section of the pointer is in the virtual image 11 visible.

Außerdem kann ein analoges Rundinstrument eines herkömmlichen Kombiinstruments für das Fahrzeug um die Skala 17 ergänzt werden. In diesem Fall können die Segmente der Skala 17 Durchbrüche einer Anzeigetafel sein, die jeweils von einer lichtemittierenden Diode mittels der Steuereinrichtung 4 beleuchtbar sind.In addition, an analog round instrument of a conventional instrument cluster for the vehicle around the scale 17th can be added. In this case, the segments of the scale 17th Be openings of a display panel, each of a light-emitting diode by means of the control device 4th can be illuminated.

Mit Bezug zur 4 wird erläutert wie die Soll-Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage auf dem Display 7 der Anzeigeeinrichtung 2 eingestellt und visualisiert wird.With reference to 4th explains how the target speed of the cruise control system is shown on the display 7th the display device 2 is set and visualized.

Wie vorstehend erläutert wird ein Rundinstrument 9 für die Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs mittels des virtuellen Bildes 11 vor dem Display 7 dargestellt. Dieses Rundinstrument 9 umfasst eine Skala 14, die aus radial ausgerichteten Segmenten besteht. Einem Teil dieser Segmente sind Zahlenangaben 16 hinzugefügt mittels welcher in Verbindung mit den Skalensegmenten die aktuelle Geschwindigkeit abgelesen werden kann.As explained above, a round instrument is used 9 for displaying the current speed of the vehicle using the virtual image 11 in front of the display 7th shown. This round instrument 9 includes a scale 14th , which consists of radially aligned segments. Some of these segments are figures 16 added by means of which the current speed can be read off in connection with the scale segments.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel könnte das Rundinstrument 9 auch direkt von dem Display 7 angezeigt werden und nicht mittels des virtuellen Bildes 11 des elektromechanischen Rundinstruments 9.According to another exemplary embodiment, the round instrument 9 also directly from the display 7th and not by means of the virtual image 11 of the electromechanical round instrument 9 .

Für die Geschwindigkeitsregelanlage ist konzentrisch zu der Skala 14 eine zweite Skala 17 vorgesehen, die auch einzelne Skalensegmente umfasst. Die Skala 14 der Geschwindigkeitsanzeige ist permanent hervorgehoben dargestellt, d. h. die Skalensegmente werden mittels einer Hintergrundbeleuchtung permanent beleuchtet. Bei der Skala 17 für die Geschwindigkeitsregelanlage kann jedes einzelne Skalensegment hervorgehoben dargestellt werden. Die Hervorhebung kann auf an sich bekannte Weise durch eine Beleuchtung erfolgen. In dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel werden die Skalensegmente mittels des frei programmierbaren und von der Steuereinrichtung 4 steuerbaren Displays 7 angezeigt.For the cruise control system is concentric to the scale 14th a second scale 17th provided, which also includes individual scale segments. The scale 14th the speed display is permanently highlighted, ie the scale segments are permanently illuminated by means of a background lighting. On the scale 17th for the cruise control system, each individual scale segment can be highlighted. The highlighting can take place in a manner known per se by means of lighting. In the in 4th The illustrated embodiment, the scale segments by means of the freely programmable and from the control device 4th controllable displays 7th displayed.

Mit Bezug zu den 5A bis 5D wird die Anzeige der Skala 17 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel erläutert, wenn die Soll-Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage ausgewählt wird.With reference to the 5A until 5D will display the scale 17th Explained according to a first embodiment when the target speed of the cruise control system is selected.

Die Skala 17 wird in den 5A bis 5D für eine einfachere Darstellung als Balken dargestellt, welcher die Segmente S1 bis S24 umfasst.The scale 17th is in the 5A until 5D for a simpler representation as a bar showing the segments S1 to S24 includes.

Wenn die Geschwindigkeitsregelanlage ausgeschaltet ist, wird keines der Segmente S1 bis S24 hervorgehoben dargestellt. Dies bedeutet, dass die Skala 17 für den Betrachter nicht sichtbar ist. Wenn die Geschwindigkeitsregelanlage durch die Bedieneinheit 13 eingeschaltet wird, kann über einen Drehgeber die Soll-Geschwindigkeit eingestellt werden.When the cruise control is off, none of the segments will S1 to S24 highlighted. This means the scale 17th is not visible to the viewer. When the cruise control system through the control unit 13th is switched on, the target speed can be set using a rotary encoder.

In 5A ist ein möglicher Ausgangszustand der Skala 17 gezeigt, bei dem kein Skalensegment S hervorgehoben dargestellt ist. Wird der Drehgeber in eine Richtung hochgedreht, wird die Skala 17, ausgehend von dem Ausgangszustand der Skala 17, in einen Abschnitt, der bis zu dem Skalenwert reicht, der dem aktuellen von dem Drehgeber bestimmten Parameter während des Auswahlvorgangs entspricht, hervorgehoben dargestellt. Wird mittels des Drehgebers eine Soll-Geschwindigkeit vorgegeben, welche dem Segment S20 entspricht, wird zunächst das Segment S1 hervorgehoben dargestellt, danach das Segment S2, bis alle Segmente zwischen den Segmenten S1 und S20 wie in 5B gezeigt hervorgehoben dargestellt sind.In 5A is a possible initial state of the scale 17th shown, in which no scale segment S is shown highlighted. If the rotary encoder is turned up in one direction, the scale becomes 17th , based on the initial state of the scale 17th , highlighted in a section that extends up to the scale value that corresponds to the current parameter determined by the rotary encoder during the selection process. If a target speed is specified by means of the rotary encoder, which the segment S20 is the segment first S1 highlighted, followed by the segment S2 until all segments are between segments S1 and S20 as in 5B shown highlighted.

Da die Skala 17 konzentrisch zu der Skala 14 mit den zugeordneten Zahlen 16 angeordnet ist, kann der Nutzer, welcher den Drehgeber betätigt, mittels den Zahlen 16 der Geschwindigkeitsskala ablesen, welcher Soll-Geschwindigkeit der Endwert S20 des hervorgehobenen Abschnitts der Skala 17 entspricht. Des Weiteren kann wie in 4 gezeigt der aktuelle Wert des Drehgebers zusätzlich digital innerhalb des Rundinstruments 9 auf dem Display 7 angezeigt werden. Der Nutzer kann somit die Soll-Geschwindigkeit durch Herauf- und Herunterdrehen des Drehgebers einstellen, wobei jeweils ein Abschnitt der Skala 17 angezeigt wird, der ausgehend von dem Segment S1 bis zu einem Segment reicht, das dem jeweiligen Wert für die Soll-Geschwindigkeit entspricht.As the scale 17th concentric to the scale 14th with the assigned numbers 16 is arranged, the user who operates the rotary encoder can use the numbers 16 read off the speed scale which target speed is the final value S20 of the highlighted section of the scale 17th is equivalent to. Furthermore, as in 4th the current value of the rotary encoder is also shown digitally within the round instrument 9 on the display 7th are displayed. The user can thus set the target speed by turning the rotary encoder up and down, with one section of the scale in each case 17th is displayed starting from the segment S1 up to a segment that corresponds to the respective value for the setpoint speed.

Wenn der Drehgeber der Bedieneinheit 13 für ein bestimmtes Zeitintervall nicht betätigt wird, wird dies von der Steuereinrichtung 4 als Auswahl des aktuellen Parameters für die Soll-Geschwindigkeit interpretiert. Hierfür ist in der Steuereinrichtung eine Einrichtung vorgesehen, die das Zeitintervall erfasst, währenddessen der Drehgeber der Bedieneinheit 13 nicht betätigt wird. Eine gesonderte Betätigung der Bedieneinheit 13 zum Setzen der Soll-Geschwindigkeit ist daher nicht erforderlich.When the rotary encoder of the control unit 13th is not actuated for a certain time interval, this is done by the control device 4th interpreted as selection of the current parameter for the target speed. For this purpose, a device is provided in the control device that records the time interval during which the rotary encoder of the operating unit 13th is not operated. A separate actuation of the control unit 13th it is therefore not necessary to set the target speed.

Nachdem die Soll-Geschwindigkeit ausgewählt worden ist, wird der in 5B gezeigte hervorgehobene Abschnitt der Skala 17 ausgehend von dem Segment S1 nicht mehr hervorgehoben dargestellt, bis nur noch ein Segment S20 hervorgehoben dargestellt ist, welches der ausgewählten Soll-Geschwindigkeit entspricht. In 5C ist gezeigt wie die ersten fünf Segmente der Skala 17 nicht mehr hervorgehoben dargestellt sind und nur noch die Segmente S6 bis S20 hervorgehoben dargestellt sind. 5D zeigt dann den Endzustand, bei dem nur noch das Segment S20 hervorgehoben dargestellt ist.After the target speed has been selected, the in 5B Shown highlighted section of the scale 17th starting from the segment S1 no longer highlighted until only one segment remains S20 highlighted is shown which corresponds to the selected target speed. In 5C is shown like the first five segments of the scale 17th are no longer shown highlighted and only the segments S6 until S20 are highlighted. 5D then shows the final state in which only the segment is left S20 is highlighted.

Wenn eine bereits eingestellte Soll-Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage verändert werden soll, wird erneut der Drehgeber der Bedieneinheit 13 betätigt. Sobald die Bedieneinheit 13 betätigt wurde, wird der hervorgehobene Abschnitt ausgehend von dem Segment S20 bis zu dem Segment S1 erweitert, d. h. zunächst wird zusätzlich zu dem Segment S20 das Segment S19, danach das Segment S18 hervorgehoben, bis, wie in 5B dargestellt, alle Segmente S1 bis S20 hervorgehoben dargestellt sind. Danach verändert sich der Endwert des hervorgehobenen Abschnitts der Skala 17 entsprechend der Betätigung des Drehgebers der Bedieneinheit 13. Der Endwert des hervorgehobenen Abschnitts entspricht jeweils dem aktuellen Parameter des Drehgebers. Wenn der Drehgeber für ein bestimmtes Zeitintervall nicht betätigt wurde, interpretiert die Steuereinrichtung dies als Auswahl der geänderten Soll-Geschwindigkeit. Daraufhin verkürzt sich der hervorgehobene Abschnitt der Skala 17 erneut, ausgehend von dem Segment S1, bis nur noch die neu ausgewählte Soll-Geschwindigkeit hervorgehoben dargestellt ist.If an already set target speed of the cruise control system is to be changed, the rotary encoder of the control unit is again 13th actuated. As soon as the control unit 13th is pressed, the highlighted section is based on the segment S20 up to the segment S1 expanded, ie initially in addition to the segment S20 the segment S19 , then the segment S18 highlighted until, as in 5B shown, all segments S1 until S20 are highlighted. Then the end value of the highlighted section of the scale changes 17th according to the actuation of the rotary encoder of the control unit 13th . The end value of the highlighted section corresponds to the current encoder parameter. If the rotary encoder has not been actuated for a certain time interval, the control device interprets this as a selection of the changed setpoint speed. The highlighted section of the scale will then be shortened 17th again, starting from the segment S1 until only the newly selected target speed is highlighted.

Mit Bezug zu den 6A bis 6D wird die Anzeige der Skala 17 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel erläutert, wenn die Soll-Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage ausgewählt wird.With reference to the 6A until 6D will display the scale 17th Explained according to a second embodiment when the target speed of the cruise control system is selected.

Das Verfahren während des Auswählens der Soll-Geschwindigkeit bzw. während des Veränderns der Soll-Geschwindigkeit entspricht dem des mit Bezug zu den 5A bis 5D erläuterten Ausführungsbeispiels. Abweichend von dem ersten Ausführungsbeispiel wird jedoch nach der Auswahl der Soll-Geschwindigkeit der hervorgehobene Abschnitt der Skala, ausgehend von dem Segment S1, nur bis zu dem Segment nicht mehr hervorgehoben dargestellt, das dem Ist-Wert der Geschwindigkeit entspricht. Entspricht die aktuelle Geschwindigkeit somit einem Wert, welcher zu dem Segment S14 korrespondiert, wird der hervorgehobene Abschnitt der Skala 17, ausgehend von dem Segment S1, nur bis zu dem Segment S13 nicht mehr hervorgehoben dargestellt, so dass als hervorgehobener Abschnitt die Segmente S14 bis S20 verbleiben. Der Betrachter kann somit anhand des Endwerts S20 des hervorgehobenen Abschnitts die Soll-Geschwindigkeit ablesen. Die Länge des hervorgehobenen Abschnitts zwischen den Segmenten S14 bis S20 symbolisiert die Differenz der Soll-Geschwindigkeit zu der aktuellen Geschwindigkeit.The method during the selection of the target speed or while changing the target speed corresponds to that with reference to the 5A until 5D illustrated embodiment. In contrast to the first exemplary embodiment, however, after the target speed has been selected, the highlighted section of the scale is based on the segment S1 , only shown no longer highlighted up to the segment that corresponds to the actual value of the speed. If the current speed corresponds to a value that corresponds to the segment S14 corresponds, the highlighted portion of the scale becomes 17th , starting from the segment S1 , just up to the segment S13 is no longer shown highlighted, so that the segments are highlighted S14 until S20 remain. The viewer can thus use the final value S20 Read off the set speed of the highlighted section. The length of the highlighted section between the segments S14 until S20 symbolizes the difference between the target speed and the current speed.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: KraftfahrzeugMotor vehicle
22: AnzeigeeinrichtungDisplay device
33: Lenkradsteering wheel
44th: SteuereinrichtungControl device
55: DatenspeicherData storage
66th: FahrzeugbusVehicle bus
77th: DisplayDisplay
88th: BlickfeldField of view
99: RundinstrumentRound instrument
9a9a: Mittelachse des RundinstrumentsCentral axis of the round instrument
1010: KombinationseinrichtungCombination device
1111: virtuelles Bildvirtual image
1212th: Blendecover
1313th: BedieneinheitControl unit
1414th: Skala für die GeschwindigkeitsanzeigeSpeed display scale
1515th: Zeiger der GeschwindigkeitsanzeigeSpeedometer pointer
1616: Zahlen für die GeschwindigkeitsangabeNumbers for the speed indication
1717th: Skala für die Geschwindigkeitsregelanlage Cruise control scale
S1 bis S24S1 to S24: Segmente der Skala 17 Segments of the scale 17th

Claims

Method for displaying a parameter by means of a scale (17), which can be highlighted in sections, in which - The scale (17) based on an initial value of the scale (17) is shown highlighted in a section that extends to the scale value that corresponds to the parameter, and - After the parameter has been selected, the highlighted section of the scale (17) is shortened, the highlighted section of the scale (17) no longer being highlighted, starting from the initial value of the scale (17), until only the scale value is highlighted, which corresponds to the selected parameter.

Procedure according to Claim 1 , characterized in that a section of the scale (17) is highlighted during the selection of the parameter, the section starting at the initial value of the scale (17) and ending at the end value which corresponds to the current parameter during the selection.

Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that when an already selected parameter is changed, the scale value of the previous parameter is expanded to a section that extends to the initial value, then the end value of the section is changed so that it corresponds to the current parameter while the parameter is being changed and after the selection of the changed parameter, the highlighted section of the scale (17) based on the The initial value of the scale (17) is no longer shown highlighted until only the scale value that corresponds to the newly selected parameter is shown highlighted.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter is a setpoint value of a driver assistance system of a vehicle.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter is a setpoint speed of an automatic speed control system of a vehicle.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the scale (17) is assigned a second scale (14) on the basis of which the actual value associated with the parameter is displayed.

Procedure according to Claim 6 , characterized in that after the selection of the parameter, the highlighted section of the scale (17) based on the initial value of the scale (17) is no longer shown highlighted until the initial value of the highlighted section corresponds to the actual value.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter is selected in that an operating unit (13) is not actuated for a specific time interval.

Method according to one of the preceding claims. characterized in that the scale (17) is divided into segments (S1 to S20).

Device for displaying a parameter comprising: - a scale (17) which can be highlighted in sections, - an interface for data-technical coupling with an operating unit (13) for selecting the parameter and - a control device (4) which can be used to control which section the scale (17) is highlighted, - characterized in that - the control device (4) controls the scale (17) so that the scale (17) starting from an initial value of the scale (17) in a section of up to the scale value that corresponds to the parameter, is highlighted, and - that after the selection of the parameter, the highlighted section of the scale (17) can be shortened, the highlighted section of the scale (17) proceeding from the initial value of the scale (17) is no longer highlighted until only the scale value that corresponds to the selected parameter is highlighted.

Device according to Claim 10 , characterized in that the scale (17) is divided into segments (S1 to S24).

Device according to Claim 10 or 11 , characterized in that the parameter is a setpoint value of a driver assistance system of a vehicle.

Device according to one of the Claims 10 until 12th , characterized in that the parameter is a target speed of an automatic cruise control system of a vehicle.

Device according to one of the Claims 10 until 13th , characterized in that the scale (17) is assigned a second scale (14), on the basis of which the actual value associated with the parameter can be displayed.

Device according to one of the Claims 10 until 14th , characterized in that the operating unit (13) comprises a rotary encoder or rocker switch, with which the parameter can be changed from an initial value or a previously selected value.

Device according to one of the Claims 10 until 15th , characterized in that means are provided for detecting a time interval during which the operating unit (13) is not actuated, and the control device (4) selects a parameter as the end value when the time interval exceeds a limit value.