DE102004037214A1

DE102004037214A1 - Device for the direct application of a liquid or pasty medium to a moving material web

Info

Publication number: DE102004037214A1
Application number: DE200410037214
Authority: DE
Inventors: Christoph Henninger; Benjamin Méndez-Gallon; Ingo Gottwald; Franz Fischer
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-07-30
Filing date: 2004-07-30
Publication date: 2006-03-23
Also published as: EP1621669A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums (M) auf eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn (2). Die Vorrichtung weist eine von der Faserstoffbahn (2) teilweise umschlungene drehbare Stützfläche (3) auf, welche eine der Stützfläche (3) zugewandte Seite (2.2) der Faserstoffbahn (2) stützt, wobei die Stützfläche (3) und die der Stützfläche (3) zulaufende Faserstoffbahn (2) einen sich keilförmig verjüngenden Einlaufzwickel (Z¶E¶) bilden. Die Vorrichtung weist ferner wenigstens ein der Stützfläche (3) zugeordnetes Auftragswerk (4) zum Beschichten, Leimen oder Pigmentieren einer der Stützfläche (3) abgewandten Seite (2.3) der Faserstoffbahn (2) mit dem Medium (M) auf und ein, bezogen auf die Drehrichtung der Stützflächhe (3) vor dem Auftragswerk (4), angeordnetes Streifenelement (6). DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Streifenelement (6) im Wesentlichen den freien Querschnitt (fQ) und damit den Einlaufzwickel (Z¶E¶) zwischen der Oberfläche (3a) der Stützfläche (3) und der ihr zulaufenden Faserstoffbahn (2) überspannt.The invention relates to a device for applying a liquid or pasty medium (M) on a running paper, cardboard or other fibrous web (2). The device has a rotatable support surface (3), which is partially looped around by the fibrous web (2) and supports a side (2.2) of the fibrous web (2) facing the support surface (3), wherein the support surface (3) and the support surface (3 ) tapered fibrous web (2) form a wedge-shaped tapered inlet gusset (Z¶E¶). The apparatus further comprises at least one applicator (4) associated with the support surface (3) for coating, gluing or pigmenting a side (2.3) of the fibrous web (2) facing away from the support surface (3) with the medium (M) and with respect to the direction of rotation of the Stützflächhe (3) before the commissioned work (4), arranged strip element (6). DOLLAR A According to the invention it is provided that the strip element (6) spans substantially the free cross section (fQ) and thus the inlet gusset (Z¶E¶) between the surface (3a) of the support surface (3) and its incoming fibrous web (2) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum direkten Auftragen eines flüssigen bis pastösen Mediums auf eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for direct application of a liquid until pasty Medium on a moving paper, board or other fibrous web, according to the generic term of claim 1.

Gattungsgemäße Vorrichtungen werden üblicherweise im Rahmen von Streichmaschinen eingesetzt, um die laufende Faserstoffbahn ein- oder beidseitig mit einem oder mehreren Auftragswerken und mit einer oder mehreren Schichten des Auftragsmediums zu behandeln. Als Auftragsmedium kommt dabei pigmenthaltige Streichfarbe, Leim, Stärke oder eine Imprägnierflüssigkeit in Frage.Generic devices become common used in the context of coating machines to the running fibrous web one or both sides with one or more commissioned works and with to treat one or more layers of the application medium. The application medium is pigment-containing coating color, glue, Strength or an impregnating liquid in question.

Beim sogenannten direkten Auftrag wird das flüssige bis pastöse Medium von einer Auftragseinrichtung direkt auf die Oberfläche der laufenden Materialbahn aufgetragen. Die Faserstoffbahn umschlingt während des Auftrages zumeist eine umlaufende Gegen- bzw. Stützfläche, die in der Regel eine Walze ist, aber auch ein endloses Band sein kann.At the so-called direct order is the liquid to pasty medium from an applicator directly to the surface of the applied running material web. The fibrous web wraps around while the order usually a circumferential counter or support surface, the usually a roller, but can also be an endless belt.

Während des Betriebes einer solchen Vorrichtung treten an den bewegten Oberflächen, also der laufenden Faserstoffbahn und der Stützfläche Luftgrenzschichten auf, in denen die Luft mitgeschleppt wird. Mit steigender Betriebsgeschwindigkeit, die heute ca. 2000 m/min und mehr betragen kann, wächst der Einfluss der Luft. Die Luft wird dabei so stark zwischen die Faserstoffbahn und die Stützfläche gezogen, dass die Bahn den Kontakt zur Stützfläche teilweise oder gänzlich verliert. Das führt dazu, dass einerseits angetriebene Walzen das Antriebsmoment nicht korrekt auf die Faserstoffbahn übertragen und andererseits nicht angetriebene Walzen oder Stützbänder nicht korrekt mitlaufen. Dadurch kann es zonenweise zu erhöhtem Verschleiß oder Ablagerungen auf den Stützflächen oder auch zu Bahnabrissen kommen.During the Operation of such a device occur on the moving surfaces, so the running fibrous web and the support surface air boundary layers, in which the air is dragged along. With increasing operating speed, which today can be about 2000 m / min and more, the Influence of the air. The air becomes so strong between the fibrous web and pulled the support surface, that the web partially contacts the contact surface or completely loses. This leads to, that on the one hand driven rollers the drive torque is not correct transferred to the fibrous web and on the other hand non-driven rollers or support belts not run correctly. This can lead to increased wear or deposits zone by zone on the support surfaces or also come to web breaks.

Außerdem lassen sich eingestellte Bahnzüge nicht richtig einstellen.In addition, let set train trains not set correctly.

Da sowohl die Materialbahn als auch die Stützfläche Luft einschleppen und sich beide Luftgrenzschichten in ihrer Wirkung ergänzen und verstärken, sind die Auswirkungen der Luftgrenzschichten besonders hoch. Die Luftgrenzschichten wirken in der gleichen Richtung und verursachen im keilförmigen Einlaufzwickel einen erheblichen Druckaufbau.There Both the web and the support surface lug in air and themselves complement and reinforce both air boundary layers in their effect are the effects of the air boundary layers particularly high. The air boundary layers act in the same direction, creating in the wedge-shaped gusset a considerable pressure build-up.

Ein Teil der mitgeschleppten Luft weicht vor dem Einlaufzwickel seitlich nach außen aus. Aber mit steigenden Maschinenbreiten, die 10m und mehr betragen können, ist das Entweichen der Luft nicht mehr möglich. Deshalb entstehen unerwünschte Lufttaschen vor allem in der Mitte der Faserstoffbahn.One Part of the entrained air gives way laterally before the inlet gusset outward out. But with increasing machine widths that are 10m or more can, the escape of air is no longer possible. Therefore, unwanted air pockets arise especially in the middle of the fibrous web.

Derartige Lufttaschen wirken sich an der Auftragsvorrrichtung natürlich sehr ungünstig aus, da die Faserstoffbahn nicht über ihre gesamte Breite hinweg gleichmäßig genug in die die Auftragsvorrichtung einlaufen kann, wodurch im Endeffekt die Qualität der Auftragsschicht leidet.such Air pockets of course affect the order setup very much unfavorable because the fibrous web does not extend over its entire width even enough in which the applicator can run, which in the end the quality the order layer suffers.

Diese negativen Auswirkungen versucht man zu vermeiden.These negative effects one tries to avoid.

Die besagten Lufttaschen bzw. Blasen konnten in der Vergangenheit durch Einstellung von hohen Bahnzügen etwas minimiert werden. Die hohen Bahnzüge führten aber oft zu Bahnabrissen, die wiederum zum Stillstand der Maschine und dadurch zu Produktionverlusten führten.The said air pockets or bubbles have been through in the past Setting of high train trains something minimized. But the high railways often led to web breaks, which in turn stops the machine and thus production losses led.

Aus der DE-A1 19702605 ist eine Vorrichtung mit einer Luftgrenzschicht-Entfernungseinrichtung bekannt, mit der sowohl die von der Materialbahn als auch von einer Stützwalze mitgeschleppte Luftgrenzschicht vermieden werden soll. Die besagte Luftgrenzschicht-Entfernungseinrichtung ist im Einlaufzwickel zwischen Materialbahn und Stützwalze angeordnet.Out DE-A1 19702605 is a device with an air boundary layer removal device known, with both the material web and a supporting roll entrained air boundary layer is to be avoided. The said air boundary layer removal device is arranged in the inlet gusset between the material web and the support roller.

Die beschriebene Luftgrenzschicht- Entfernungseinrichtung umfasst unter anderem auch eine Luftgrenzschicht-Absaugeinrichtung. In einer anderen Variante umfasst sie eine Blaseinrichtung, die ein gasförmiges Medium ausstößt. Die Ausströmoffnung ist dabei so gerichtet, dass das gasförmige Medium im wesentlichen entgegen der Drehrichtung von Stützwalze und Materialbahn bläst. In einer weiteren Variante bläst das gasförmige Medium auch in entgegen gesetzter Richtung (also in Drehrichtung der Walze und der Materialbahn) in den Einlaufzwickel hinein. Zusätzlich ist in einer Variante noch ein Umlenkblech vorhanden, welches die eingeblasene Gasmenge umlenkt und nun entgegen der Drehrichtung der Stützwalze und der Laufrichtung der Materialbahn aus dem Einlaufzwickel führt, wodurch das Eintreten der Luftgrenzschicht verhindert wird.The described air boundary layer removal device comprises under also an air boundary layer suction device. In another Variant, it includes a blowing device, which is a gaseous medium ejects. The Outflow opening is thereby directed so that the gaseous medium substantially against the direction of rotation of the support roller and material web blows. In another variant blows the gaseous Medium also in the opposite direction (ie in the direction of rotation the roller and the material web) into the inlet gusset. In addition is in a variant still a baffle present, which the injected gas volume deflected and now against the direction of rotation of the support roller and the direction the material web leads out of the inlet gusset, whereby the entry the air boundary layer is prevented.

In der nachveröffentlichten DE 10319988 ist eine noch einfacher aufgebaute Vorrichtung beschrieben, bei der nur ein flexibles streifenförmiges Element vorgesehen ist, welches über seine Länge und Breite hinweg – ähnlich einer Winkelhalbierenden – tief in den Einlaufzwickel zwischen Stützfläche und laufender Faserstoffbahn hineinragt. Dieses Streifenelement soll die mitströmenden Luftgrenzschichten abbremsen.In the post-published DE 10319988 is an even simpler device described in which only a flexible strip-shaped element is provided, which extends over its length and width - like an angle bisector - deep into the inlet gusset between the support surface and the running fibrous web. This strip element is intended to decelerate the flowing air boundary layers.

Bei sehr hohen Maschinengeschwindigkeiten kann es aber zu starkem Flattern des Streifenelementes kommen, wodurch die eigentlich beabsichtigte Wirkung entweder nicht erreicht wird oder die Gefahr eines Bahnabrisses wieder erhöht wird.At very high machine speeds but it can cause strong flutter of Streifenele Mentes come, whereby the intended effect is either not achieved or the risk of a web break is increased again.

Außerdem ist zu befürchten, dass trotz Anwendung der einen oder anderen genannten Lösung sich die Luftgrenzschicht sehr schnell wieder aufbaut, was bei den bereits angesprochenen heutigen hohen Laufgeschwindigkeiten der Bahn und den großen Dimensionen der Maschinen, in denen die Bahn hergestellt und/oder veredelt wird, der Fall sein könnte.Besides that is to fear, that, despite the application of one or the other solution mentioned above the air boundary layer rebuilds very quickly, which is already the case addressed today's high running speeds of the railway and the big one Dimensions of the machines in which the railway is manufactured and / or that could be the case.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung von nur geringem apparativem Aufwand weiter zu entwickeln, mit der die negativen Auswirkungen der Luftgrenzschichten besser als bisher minimier- oder vermeidbar sind.Of the The present invention is therefore based on the object, a generic device to develop from only a small expenditure on equipment, with the the negative effects of the air boundary layers better than before can be minimized or avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Danach weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein, bezogen auf die Drehrichtung der Stützfläche vor dem Auftragswerk angeordnetes flaches Streifenelement auf, welches den freien Querschnitt zwischen der Oberfläche der Stützfläche bzw. einem Punkt auf der Oberfläche und der der Stützfläche zulaufenden Faserstoffbahn im Wesentlichen überspannt. Damit überspannt das Streifenelement den zumeist spitzwinkeligen, keilförmigen Einlaufzwickel zwischen Stützfläche und Faserstoffbahn und bildet dadurch einen nahezu geschlossenen Einlaufzwickel, vor allem aber eine Ablenkfläche für die zuströmenden Luftgrenzschichten. Somit wird ein Diffusoreffekt erreicht, der die Luftablenkung bewirkt und die unerwünschten Luftgrenzschichten nicht mehr in den Einlaufzwickel gelangen können.The Task is inventively with in the Characteristics of claim 1 specified characteristics solved. After that has the device according to the invention a, based on the direction of rotation of the support surface arranged in front of the commissioned flat Strip element on which the free cross section between the surface the support surface or a point on the surface and the support surface tapering Fiber web substantially spans. So spanned the strip element the usually acute-angled, wedge-shaped inlet gusset between support surface and Fibrous web and thereby forms a virtually closed inlet gusset, but above all a deflection area for the incoming air boundary layers. Thus, a diffuser effect is achieved, which causes the air deflection and the unwanted ones Air boundary layers can no longer get into the inlet gusset.

Das Streifenelement selbst ist eben und flach ausgebildet. Es erstreckt sich quer zur Bahnlaufrichtung. In seiner Länge ist es mindestens an die Breite des Auftragswerkes angepasst.The Strip element itself is flat and flat. It stretches across the web direction. In its length it is at least to the Width of the commissioned work adjusted.

Im Idealfall berührt das Streifenelement während des Betriebes der Vorrichtung nicht die Stützfläche und die Materialbahn, wobei aber Berührungspunkte nicht auszuschließen, aber auch nicht schädlich sind.in the Ideally touched the strip element during the operation of the device not the support surface and the material web, wherein but touch points not be ruled out, but not harmful are.

Das Streifenelement wirkt als Luftabweiser, wodurch weiter zuströmende Luft wie gesagt, abgelenkt und vom nachfolgenden Auftragsort sicher zurück gehalten wird.The Strip element acts as an air deflector, which further influx of air as I said, distracted and safely held back from the subsequent job site becomes.

Außerdem wird ein Aufschwimmen der Faserstoffbahn auf der Stützfläche, Faltenbildungen oder gar Bahnabrisse verhindert. Während des gesamten Betriebes der Vorrichtung bleibt der Kontakt der Faserstoffbahn zur Stützfläche gewährleistet. Dies wirkt sich hinsichtlich einer gewünschten gleichmäßigen Auftragsschicht über die gesamte Breite und Länge der Bahn äußerst positiv aus.In addition, will a floating of the fibrous web on the support surface, wrinkles or even Web breaks prevented. While the entire operation of the device remains the contact of the fibrous web ensured to the support surface. This Affects over the entire in terms of a desired uniform coating layer Width and length the track extremely positive out.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt das Fahren höherer Betriebsgeschwindigkeiten, größere Bahnbreiten und erlaubt auch größere Freiheiten bei der Wahl des Umschlingungswinkels der Materialbahn um die Stützfläche.The inventive device allows driving higher Operating speeds, larger track widths and also allows greater freedom in the choice of the wrap angle of the material web around the support surface.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Design features of the device according to the invention arise from the dependent claims.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.following the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung 1 a cross section of the device according to the invention in a schematic representation

2 eine Alternative zu der in 1 gezeigten Ausführung 2 an alternative to the in 1 shown execution

3 weitere Alternativen zu der in 1 gezeigten Ausführung 3 more alternatives to the in 1 shown execution

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum direkten Auftragen eines flüssigen bis pastösen Mediums auf eine laufende Faserstoffbahn 2 (Papier- oder Kartonbahn) dargestellt.In the 1 is a device according to the invention 1 for direct application of a liquid to pasty medium on a moving fibrous web 2 (Paper or board web) shown.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine von der Faserstoffbahn 2 teilweise umschlungene Stützfläche 3 in Form einer Walze, welche eine dieser Stützwalze 3 zugewandte Bahnseite 2.2 stützt. Als Stützfläche könnte ebenso ein endloses Stützband vorgesehen sein. Die hier vorgesehene Stützwalze 3 bildet mit ihrer Oberfläche 3a und der Materialbahnseite 2.2 einen sich keilförmig verjüngenden Einlaufzwickel Z_E. Dieser Bereich wird auch als Einlauf- oder Zulaufseite bezeichnet, weil hier die Faserstoffbahn 2 der Stützfläche bzw. Stützwalze 3 zuläuft.The device 1 includes one of the fibrous web 2 partially looped support surface 3 in the form of a roller, which one of these support roller 3 facing railway side 2.2 supports. As support surface could also be provided an endless support band. The here provided backup roll 3 forms with its surface 3a and the material web side 2.2 a wedge-shaped tapered inlet pocket Z _E. This area is also referred to as the inlet or inlet side, because here the fibrous web 2 the support surface or support roller 3 tapers.

Die Drehrichtung der Walze 3 ist in allen Figuren durch einen Pfeil P angedeutet.The direction of rotation of the roller 3 is indicated in all figures by an arrow P.

Ferner umfasst die Vorrichtung 1 ein der Stützwalze 3 zugeordnetes Auftragswerk 4 zum Beschichten der von der Stützwalze 3 abgewandten Bahnseite 2.4 mit Streichmedium M. Dem Auftragswerk 4 ist im Beispiel eine in Laufrichtung L der Materialbahn 2 vorhandene Rakeleinrichtung 5 nachgeordnet, mit der das zuvor im Überschuss aufgebrachte Medium M auf das gewünschte Strichgewicht gebracht wird. Im Fall eines 1:1-Auftrages, wo jene Streichmenge aufgebracht wird, die auch auf der Materialbahn 2 verbleiben soll, dient die Rakeleinrichtung 5 nur der Vergleichmäßigung der aufgebrachten Schicht. Beim 1:1-Auftrag braucht aber auch gar keine Rakeleinrichtung 5 vorhanden zu sein. Deshalb ist in 2 die Rakeleinrichtung weggelassen worden. In 3 ist ist das Auftragswerk 4 und auch die Rakeleinrichtung zur Vereinfachung der Zeichnung nicht mit dargestellt.Furthermore, the device comprises 1 one of the back-up roll 3 assigned commissioned work 4 for coating the backing roll 3 facing away from the railway 2.4 with coating medium M. The commissioned work 4 is in the example one in the direction L of the web 2 existing doctor device 5 downstream, with the previously applied in excess medium M ge to the desired coating weight is brought. In the case of a 1: 1 order, where that strike amount is applied, which also on the material web 2 should remain, serves the squeegee device 5 only equalization of the applied layer. When 1: 1 job but also needs no squeegee device 5 to be present. That is why in 2 the squeegee device has been omitted. In 3 is is the commissioned work 4 and also not shown the squeegee device to simplify the drawing.

Im vorliegenden Beispiel soll als Auftragswerk 4 eine Freistrahldüsen- oder Sprühdüsen,- oder Vorhangdüseneinrichtung und als Rakelelement eine Rakelklinge 5.1 verstanden sein. Es versteht sich, dass auch andere bekannte Auftragswerksarten, wie Walzen- oder Short Dwell Time- Auftragswerke und auch andere Rakelelemente, wie Luftbürsten oder Rakelleisten oder rotierende Rakelstäbe Einsatz finden können.In this example, as a commissioned work 4 a free-jet nozzle or spray nozzle, or curtain nozzle device and as doctor element a doctor blade 5.1 be understood. It is understood that other known commissioned work types, such as roller or Short Dwell Time commissioned work and other doctoring elements, such as air brushes or doctor blades or rotary squeegee rods can be used.

Bezogen auf die Drehrichtung der Stützwalze 3 bzw. die Laufrichtung L der Faserstoffbahn ist vor dem Auftragswerk 4 ein sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckendes Streifenelement 6 zur Schwächung des Einflusses der mit der Faserstoffbahn 2 und der Stützwalze 3 eingeschleppten Luftgrenzschicht LG vorgesehen. Die jeweils zu betrachtenden Luftgrenzschichten LG sind in den Figuren mit dünnen Pfeillinien angedeutet.Based on the direction of rotation of the support roller 3 or the running direction L of the fibrous web is in front of the commissioned work 4 an over the entire machine width extending strip element 6 to weaken the influence of the fibrous web 2 and the back-up roll 3 entrained air boundary layer LG provided. The respectively to be considered air boundary layers LG are indicated in the figures with thin arrow lines.

Das maschinenbreite Streifenelement 6 überspannt den freien Querschnitt f_Q des Einlaufzwickels Z_E.The machine-wide strip element 6 spans the free cross-section f _{Q of} the inlet gusset Z _E.

Sein Ende 6a befindet sich in Wirknähe zur Oberfläche 3a der Stützfläche 3 und das andere Ende 6b in Wirknähe der zulaufenden Faserstoffbahn 2, ohne idealerweise Stützfläche und/oder Bahn zu berühren. Die Enden 6a und 6b des Streifenelementes können aber aus Verschleißschutzgründen mit einer Verschleißschutzschicht versehen sein.His end 6a is close to the surface 3a the support surface 3 and the other end 6b in the vicinity of the incoming fibrous web 2 without ideally touching the support surface and / or track. The ends 6a and 6b However, the strip element may be provided for wear protection reasons with a wear protection layer.

In den 1 bis 3 sind die idealerweise verbleibenden engen Spalte 7 und 8, die bis zu 5mm breit sein können, dargestellt.In the 1 to 3 are the ideally remaining narrow gaps 7 and 8th , which can be up to 5mm wide, shown.

Das Streifenelement 6 weist eine konstante und geringe Dicke d auf. Dadurch ist es sehr leicht und kann auch nachträglich in bestehende Vorrichtungen eingebaut werden.The strip element 6 has a constant and small thickness d. This makes it very easy and can also be retrofitted into existing devices.

Die Relativposition des Streifenelementes 6 zwischen Faserstoffbahn 2 und der Walze 3 und/oder die Breite b des Streifenelementes 6.1, beispielsweise durch teleskopartiges Verbreitern, sind einstellbar. Dadurch kann der Einlaufzwickel Z_E besser als bisher vor einströmenden Luftgrenzschichten L_G geschützt werden.The relative position of the strip element 6 between fibrous web 2 and the roller 3 and / or the width b of the strip element 6.1 , for example by telescoping widening, are adjustable. As a result, the inlet gusset Z _E can be protected better than previously against inflowing air boundary layers L _G.

Wie die 1 zeigt, befindet sich das Streifenelement 6 in einer ersten Variante oberhalb einer die Faserstoffbahn 2 dem Auftragswerk 4 zuführenden verstellbaren Leitwalze 9, wobei sich die Leitwalze 9 an Bahnseite 2.3, also außerhalb des Einlaufzwickels befindet. In 3 ist dagegen dargestellt, dass die Leitwalze 9 bzw. auch eine Saugwalze 10 der Bahnseite 2.2. zugeordnet sein kann.As the 1 shows, is the strip element 6 in a first variant above a fibrous web 2 the commissioned work 4 feeding adjustable guide roller 9 , where the guide roller 9 on the train side 2.3 , ie located outside the inlet gusset. In 3 on the other hand it is shown that the guide roller 9 or a suction roll 10 the railway side 2.2 , can be assigned.

2 zeigt eine weitere Variante, wo das Streifenelement auch oberhalb einer der Leitwalze 9 nachgeordneten und der anderen Bahnseite 2.2. zugeordneten Saugwalze 10 befestigt ist. 2 shows a further variant, where the strip element also above one of the guide roll 9 downstream and the other side of the train 2.2 , associated suction roll 10 is attached.

Eine weitere Variante der Anordnung des Streifenelementes ist zusätzlich in 3 gestrichelt eingezeichnet. Hier ist das Streifenelement als 6' bezeichnet, unterhalb der Walze 9 oder 10 angeordnet, wobei diese Anordnung auf folgender Erkenntnis basiert.Another variant of the arrangement of the strip element is additionally in 3 dashed lines. Here is the strip element as 6 ' referred to, below the roller 9 or 10 arranged, this arrangement is based on the following insight.

Der Abstand s (bzw. das Bogenmaß) zwischen dem dem der Stützwalze 3 zugewandten Ende des Streifenelementes 6 und dem Auflaufpunkt A der Faserstoffbahn 2 auf die Walze 3 sollte hinsichtlich einer besonders effektiven Luftabweisung und der Vermeidung eines Neuaufbaues der Luftgrenzschicht möglichst gering sein. Deshalb ist die letztgenannte Variante mit Streifenelement 6' und Abstand s' sogar noch vorteilhafter, als die in dicken Linien gezeigte Anordnung, bei der das Streifenelement 6 im Abstand s und oberhalb der Walze 9 bzw. 10 angeordnet ist.The distance s (or the radian measure) between that of the support roller 3 facing the end of the strip element 6 and the casserole point A of the fibrous web 2 on the roller 3 should be as low as possible in terms of a particularly effective air repellency and the avoidance of rebuilding the air boundary layer. Therefore, the latter variant with strip element 6 ' and distance s' even more advantageous than the arrangement shown in thick lines, in which the strip element 6 at a distance s and above the roller 9 respectively. 10 is arranged.

Eine noch größerere Wirkung würde sich ergeben, wenn das Streifenelement 6 ganz tief in den Zwickel Z_E eingreifen und dabei das Streifenelement 6'' sich nahezu parallel in minimalem Abstand zur einlaufenden Faserstoffbahn befinden würde, weil hierbei auch der Abstand s'' besonders minimal und gleich oder kleiner als 50mm gehalten werden könnte. Mit dieser Ausführung könnte einem Neuaufbau einer Luftgrenzschicht am besten entgegen gewirkt werden. Dieses Streifenelement 6'' könnte auch zusätzlich zum Streifenelement 6 oder 6' eingebaut werden.An even greater effect would result if the strip element 6 very deep into the gusset Z _E and engage the strip element 6 '' would be almost parallel at a minimum distance from the incoming fibrous web, because in this case the distance s '' could be kept very minimal and equal to or less than 50mm. With this embodiment, a rebuilding of an air boundary layer could best be counteracted. This strip element 6 '' could also be in addition to the strip element 6 or 6 ' to be built in.

Nachzutragen ist, dass wie in 1 gezeigt, die Leitwalze 9 in ihrer Position in Richtung der Pfeile verstellbar ist. Damit lässt sich die Größe der Querschnittsfläche des Einlaufzwickels Z_E bzw. des zu überspannenden freien Querschnittes f_Q einstellen, wie die gestrichelte Linie andeuten soll.It should be added that as in 1 shown the guide roller 9 is adjustable in position in the direction of the arrows. This makes it possible to set the size of the cross-sectional area of the inlet gusset Z _E or of the free cross-section f _Q to be covered, as indicated by the dashed line.

Nachzutragen ist außerdem, dass die in der 2 dargestellte und der Leitwalze 9 nachgeordnete und der Bahnseite 2.2. zugeordnete Saugwalze 10 ist in der Lage ist, unmittelbar vor dem Bahneinlauf (Einlaufseite) mitgeschleppte oder wieder entstehende Luftgrenzschichten abzusaugen und einen leichten Unterdruck im Einlaufzwickel Z_E einzustellen.It should also be added that the in the 2 shown and the guide roller 9 downstream and the railway side 2.2 , associated suction roll 10 is able to suck immediately before the web inlet (inlet side) entrained or re-emerging air boundary layers and a light to set the negative pressure in the inlet pocket Z _E.

Schließlich zeigt 3 auch die Anordnung von Blasdüsen 11 und 12 über den Spalten 7 und 8. Beide Blasdüsen 11 und 12 erzeugen eine Gegenluftströmung, die den mit der Stützwalze 3 und der in Laufrichtung L der Faserstoffbahn strömenden Luftgrenzschichten L_G entgegen gerichtet sind.Finally shows 3 also the arrangement of tuyeres 11 and 12 over the columns 7 and 8th , Both nozzles 11 and 12 generate a counter air flow, which with the support roller 3 and in the running direction L of the fibrous web flowing air boundary layers L _G are directed opposite.

Dadurch wird der Einlaufzwickel Z_E vor Lufteinströmungen zusätzlich geschützt, so dass sich unter Betriebsbedingungen weder Bahnabhebungen, Aufschwimmeffekte, Lufttaschen und/oder Falten bilden und außerdem Bahnabrisse vermieden werden können.As a result, the inlet gusset Z _E is additionally protected against air inflows, so that neither train lifts, floating effects, air pockets and / or wrinkles form under operating conditions and furthermore web breaks can be avoided.

Es soll erwähnt sein, dass das Streifenelement 6, 6', 6'' stirnseitig und außerhalb der Vorrichtung, zum Beispiel an Stuhlungsteilen der Streichmaschine, befestigbar ist. Dies ist nicht in den Figuren dargestellt.It should be mentioned that the strip element 6 . 6 ' . 6 '' the front side and outside of the device, for example, on Funging parts of the coating machine, can be fastened. This is not shown in the figures.

Das besagte Streifenelement 6, 6', 6'' ist aus Metall, vorzugsweise Edelstahl oder auch Kunststoff, vorzugsweise faserverstärktem Material gefertigt und sehr flach ausgebildet. Es weist ein nur geringes Gewicht auf und ist dadurch leicht handhabbar und ebenso leicht ein- und ausbaubar.The said strip element 6 . 6 ' . 6 '' is made of metal, preferably stainless steel or plastic, preferably fiber reinforced material and formed very flat. It has a low weight and is therefore easy to handle and just as easy to install and remove.

Vorteilhaft ist es, wenn das Streifenelement 6, 6', 6'' wenigstens teilweise, zumindest seine Enden 6a und 6b (d.h. seine Längskanten), wie oben schon erwähnt, aus verschleißfestem Material und/oder einem Material mit geringem Reibfaktor, wie PTFE (Polytetrafluorethylen) bestehen oder damit beschichtet sind, wodurch etwaige Berührungen der laufenden Faserstoffbahn 2 und der Stützwalze 3 unbedenklich bleiben.It is advantageous if the strip element 6 . 6 ' . 6 '' at least in part, at least its ends 6a and 6b (ie its longitudinal edges), as mentioned above, made of wear-resistant material and / or a material with a low friction factor, such as PTFE (polytetrafluoroethylene) or are coated with it, whereby any contact with the moving fibrous web 2 and the back-up roll 3 stay safe.

Darüber hinaus weist das Streifenelement 6, 6', 6'' wie schon beschrieben eine nur geringe Dicke d auf, die zwischen 0,1 und 5 mm beträgt. Die Dicke d bei einer Ausführung in Kunststoff beträgt dabei ca. 0,3 bis 2 mm und bei einer Metallausführung ca. 0,1 bis 1 mm.In addition, the strip element has 6 . 6 ' . 6 '' as already described, only a small thickness d, which is between 0.1 and 5 mm. The thickness d in a version in plastic is about 0.3 to 2 mm and in a metal version about 0.1 to 1 mm.

Die Breite b des Streifenelementes 6, 6', 6'' beträgt ca. 20 – 60% des Durchmessers der vorhandenen Stützwalze 3.The width b of the strip element 6 . 6 ' . 6 '' is about 20 - 60% of the diameter of the existing support roller 3 ,

Claims

Device for applying a liquid or pasty medium (M) to a running paper, board or other fibrous web ( 2 ), comprising: - one of the fibrous web ( 2 ) partially looped rotatable support surface ( 3 ), which one of the support surface ( 3 ) facing side ( 2.2 ) of the fibrous web ( 2 ), wherein the support surface ( 3 ) and the support surface ( 3 ) incoming fibrous web ( 2 ) form a wedge-shaped tapered inlet gusset (Z _E ), - at least one of the support surface ( 3 assigned commissioned work ( 4 ) for coating, gluing or pigmenting one of the support surfaces ( 3 ) facing away ( 2.3 ) of the fibrous web ( 2 ) with the medium (M), - a, based on the direction of rotation of the support surface ( 3 ) in front of the commissioned work ( 4 ) arranged strip element ( 6 ), - characterized in that the strip element ( 6 ) the free cross section (fQ) between the surface ( 3a ) of the support surface ( 3 ) and its incoming fibrous web ( 2 ) and thus substantially spans the entry gusset (Z _E ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the strip element ( 6 ) extends transversely to the web running direction (L) and at least the width of the commissioned work ( 4 ) is adjusted.

Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the strip element ( 6 ) has a constant and small thickness d.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the strip element ( 6 ) a gap ( 7 . 8th ), which can be up to 5mm, to the fibrous web ( 2 ) and / or to the support roller ( 3 ).

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the strip element ( 6 ) at least partially, but at least its fibrous web ( 2 ) and the support surface ( 39 facing ends ( 6a . 6b ) consist of wear-resistant material and / or material with a low friction factor, such as PTFE or are coated with it.

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that a guide roller ( 9 ) is provided, over which the fibrous web ( 2 ) of the support surface ( 3 ), wherein the guide roller ( 9 ) is adjustable so that the entry angle of the fibrous web ( 2 ) and thus also the size of the cross-sectional area of the inlet gusset (Z _E ) or the free cross-section (f _Q ) can be fixed.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the strip element ( 6 ) is adaptable to the size of the free cross-section (f _Q ).

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that above the between the strip element ( 6 ) and the support surface ( 3 ) and / or the fibrous web ( 2 ) remaining gap ( 7 . 8th ) at least one blowing nozzle ( 11 . 12 ) is available.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element ( 6 ) has a thickness d of 0.1 to 5 mm, wherein the thickness d in a plastic embodiment is preferably 0.3 to 2 mm and in a metal embodiment is preferably 0.1 to 1 mm.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support surface ( 3 ) pointing end ( 6a ) of the strip element ( 6 ) to a casserole point (A), the current fibrous web ( 2 ) with the surface ( 3a ) of the support surface ( 3 ), only a small distance or a radian measure (s, s', s'').

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the running direction (L) of the fibrous web ( 2 ) another roller ( 10 ) of the guide roller ( 9 ) is arranged downstream, which can be formed as a suction roll.

Device according to claim 11, characterized in that the roller ( 9 ) of the web page ( 2.3 ) and the roller ( 10 ) of the web page ( 2.2 ) assigned.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element ( 6 ) above the roller ( 9 or 10 ) is arranged and forms a distance s with the casserole point (A).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the strip element ( 6 respectively. 6 ' ) below the roller ( 9 or 10 ) is arranged while forming a distance s', which is less than the distance s.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that additionally or alternately a strip element ( 6 '' ), which is parallel to the fibrous web ( 2 ) in the inlet pocket (Z _E ) and with its to the support surface ( 3 ) end and the casserole point (A) forms a distance (s '') equal to or less than 50 mm.