DE10050240A1

DE10050240A1 - Shut off slide for e.g. fuel pipes has spindle on which slide is mounted which can be moved into housing fitted with seals to seal off flow, spindle being mounted in second housing separated from material by seals

Info

Publication number: DE10050240A1
Application number: DE10050240A
Authority: DE
Original assignee: Hawle Armaturen GmbH
Current assignee: Hawle Armaturen GmbH
Priority date: 2000-10-11
Filing date: 2000-10-11
Publication date: 2002-04-25
Anticipated expiration: 2020-10-12
Also published as: ATA15492001A; HU0104231D0; HUP0104231A2; AT413237B; HUP0104231A3; DE10050240B4; HU225892B1

Abstract

The shut off slide for pipes (10) through which materials flow under pressure has a spindle (9) on which a slide (6) is mounted. This can be moved into a housing (12) fitted with seals (13 - 15) to seal off the flow. The spindle is mounted in a second housing (1) which is separated from the flow of material by the seals.

Description

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber für Druckrohrleitungen mit einer Spindel, mittels der eine Dichtscheibe in einen Absperrgehäuseabschnitt des Schiebers in den Strö mungsweg eingefahren wird.The invention relates to a gate valve for pressure pipelines with a spindle, by means of a sealing washer in a shut-off section of the slide valve in the flow path is retracted.

In letzter Zeit finden Druckrohrleitungen verbreitete Anwendung und zwar auch beispiels weise als Abwasserleitungen, die heute noch in großem Maße als sogenannte "Freispiegel leitungen" gebaut werden, in denen das Abwasser drucklos mit gleichmäßigem Gefälle durch die Schwerkraft zur Kläranlage hin bewegt wird. Die angesprochenen Druckrohrlei tungen werden solchen Freispiegelleitungen nunmehr vorgezogen, da sie nicht mit einem gleichmäßigen Gefälle verlegt werden müssen und kleinere Querschnitte gewählt werden können. Für solche Druckrohrleitungen werden Armaturen benötigt, beispielsweise Entlüf tungsarmaturen, aber auch Absperrschieber, um bestimmte Streckenabschnitte zuverlässig absperren zu können.Pressure pipelines have recently been used widely, for example as wastewater pipes, which are still used today to a large extent as so-called "free mirrors pipes "are built in which the waste water is depressurized with a uniform gradient is moved to the sewage plant by gravity. The pressure pipes mentioned lines are now preferred to such free-flowing lines, since they are not connected to a uniform slope must be laid and smaller cross sections selected can. Fittings are required for such pressure pipelines, for example venting taps, but also gate valves, around certain sections of the route reliably to be able to shut off.

Ein der vorliegenden Erfindung gattungsgemäß entsprechender Absperrschieber ist ein so genannter Plattenschieber, der in der Regel zwischen Flanschen einer Rohrleitung eingebaut wird. Diese Schieber sind wegen der Flanschbauweise und der offenliegenden Spindel für den Erdeinbau nicht geeignet; der Einbau in Schächten stellt jedoch eine relativ teure Lö sung dar.A gate valve corresponding to the present invention is a so named knife gate valve, which is usually installed between flanges of a pipeline becomes. These sliders are because of the flange construction and the open spindle not suitable for underground installation; however, installation in shafts represents a relatively expensive problem solution.

Es sind ferner vollständig gehäuseummantelte Absperrschieber bekannt, wie sie in der Erd gas- und Trinkwasserversorgung verwendet werden. Der Nachteil dieser Absperrschieber besteht darin, dass die Spindel, die zum Öffnen und Schließen des bei diesen Absperrschie bern verwendeten Schieberkeiles notwendig ist, vollen Kontakt mit dem Abwasser hat, wodurch eine ausreichende Betriebssicherheit bei einer erdeingebauten Armatur nicht gegeben ist.Fully encased gate valves are also known, such as those in the ground gas and drinking water supply can be used. The disadvantage of this gate valve is that the spindle that is used to open and close the shutoff valve bern used slide wedge is necessary, which has full contact with the waste water there is no sufficient operational safety with an earth-mounted valve is.

Vor diesem Hintergrund hat es sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe gemacht, einen Absperrschieber für Druckrohrleitungen bereitzustellen, der die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll ein für den Erdeinbau geeigneter Ab sperrschieber bereitgestellt werden, der einen einfachen Aufbau hat und eine ausreichende Betriebssicherheit bereitstellt.Against this background, the present invention has set itself the task of one To provide gate valve for pressure pipelines, which the aforementioned disadvantages of State of the art overcomes. In particular, an Ab suitable for underground installation gate valve are provided, which has a simple structure and sufficient Provides operational security.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Absperrschieber mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, insbesondere des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved by a gate valve with the features of Claim 1, in particular the characterizing part of claim 1 solved. The subclaims describe preferred embodiments of the invention.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Absperrschiebers beruhen darauf, dass der Absperrge häuseabschnitt eine den Strömungsweg abdichtende Dichtvorrichtung aufweist, welche die Dichtscheibe, wenn sie in den Strömungsweg eingefahren ist, beidseitig umlaufend abdich tet, und sie beruhen weiterhin darauf, dass die Spindel in einem nach außen abgedichteten Spindelgehäuse untergebracht ist, welches mittels der Dichtvorrichtung vom Strömungsweg abgetrennt ist.The advantages of the gate valve according to the invention are based on the fact that the gate housing section has a sealing device sealing the flow path, which the When the sealing disk is inserted into the flow path, seal it all around on both sides tet, and they continue to rely on the spindle being sealed in an outward direction Spindle housing is housed, which by means of the sealing device from the flow path is separated.

Mit anderen Worten wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung dafür gesorgt, dass weder aus dem in der Leitung strömenden Medium noch aus dem umgebenden Erdreich Verschmutzungen an die Spindel herantreten können, so dass die Betriebssicherheit ge währleistet ist. Die Verwendung einer Dichtscheibe macht den Aufbau des erfindungsgemä ßen Absperrschiebers relativ einfach, wobei die beidseitig umlaufende Abdichtung eine hohe Absperrsicherheit garantiert. Der Absperrschieber gemäß der Erfindung kann deshalb ohne weiteres auch im Erdeinbau sehr zuverlässig arbeiten.In other words, the configuration according to the invention ensures that neither from the medium flowing in the pipe nor from the surrounding earth Contamination can approach the spindle, so that operational safety is guaranteed. The use of a sealing washer makes up the structure of the invention ß gate valve relatively simple, with the double-sided sealing a high Lockout security guaranteed. The gate valve according to the invention can therefore without also work very reliably in underground installation.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Dichtvorrichtung zwei aneinander liegende und aneinander abdichtende, ringförmige Einsätze auf, die im Absperr gehäuseabschnitt gehalten werden, wobei die Dichtscheibe zwischen den Einsätzen in den Strömungsweg eingefahren wird. Die Einsätze können dabei an der Kontaktfläche zur Dichtscheibe und/oder an der Kontaktfläche zum Absperrgehäuseabschnitt mit Ringdichtun gen abgedichtet sein, insbesondere mit O-Ringen, die in Aufnahmen der Einsätze gelagert sind.In one embodiment of the present invention, the sealing device has two ring-shaped inserts lying against one another and sealing against one another, which in the shut-off Housing section are held, the sealing washer between the inserts in the Flow path is retracted. The inserts can be on the contact surface Sealing disc and / or on the contact surface to the shut-off housing section with ring seal be sealed, especially with O-rings, which are stored in receptacles of the inserts are.

Ein solcher Aufbau macht es möglich, dass die Einsätze bei offenem Strömungsweg, also herausgefahrener Dichtscheibe, den Strömungsweg so abdichten, dass keinerlei Strömungs medium in tote Gebiete des Gehäuses eindringt. Andererseits findet auch bei in den Strö mungsweg eingefahrener Dichtscheibe sowohl eine völlige Absperrung der Strömung als auch eine völlige Abdichtung aller nicht dem Strömungsweg zugehörigen Armaturenteile statt. Damit entstehen keine Bereiche innerhalb des Absperrschiebers, die mit ruhendem und nicht abführbarem Strömungsmedium gefällt sind, was einerseits die Betriebssicherheit der im Gehäuse vorhandenen Teile erhöht und andererseits die Gefahr der Totwasserbereichs bildung bei flüssigen Medien vollständig eliminiert.Such a structure makes it possible that the inserts with an open flow path, ie extended sealing washer, seal the flow path so that no flow medium penetrates into dead areas of the housing. On the other hand, also in the streams sealing path retracted both a complete shut-off of the flow and also a complete sealing of all valve parts not belonging to the flow path instead of. This means that there are no areas within the gate valve that are at rest and flow medium that cannot be removed are precipitated, which on the one hand improves the operational safety of the existing parts in the housing increases and on the other hand the risk of dead water area formation completely eliminated with liquid media.

Bei der Verwendung von O-Ringprofilen kann die Stärke der Dichtscheibe gegenüber her kömmlichen glatten Schiebern deutlich verringert werden.When using O-ring profiles, the thickness of the sealing washer can be compared conventional smooth sliders can be significantly reduced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Spindel des Ab sperrschiebers so vorgesehen, dass sie sich von einer oberen, abgedichteten Lagerstelle im Spindelgehäuse durch eine untere Öffnung im Spindelgehäuse in den Absperrgehäuseab schnitt hinein bis knapp über die Dichtvorrichtung erstreckt. Wegen der Dichtvorrichtung kann demnach auch noch ein Teil des Absperrgehäuseabschnittes mit verwendet werden, um die Spindellänge unterzubringen, wodurch sich größere mögliche Verschiebelängen für die Dichtscheibe ergeben und damit auch die Möglichkeit, Rohre mit größeren Querschnitten abzusperren.According to a further embodiment of the present invention, the spindle of the Ab locking slide provided so that they are from an upper, sealed bearing in the Spindle housing through a lower opening in the spindle housing into the shut-off housing cut into it just beyond the sealing device. Because of the sealing device Accordingly, part of the shut-off housing section can also be used to to accommodate the spindle length, which results in larger possible displacement lengths for the Sealing washer and thus also the possibility of pipes with larger cross sections shut off.

Der Absperrgehäuseabschnitt kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorlie genden Erfindung im Einfahrbereich der Dichtscheibe eine lösbare und abdichtbare Verbin dung zum Spindelgehäuse aufweisen, insbesondere in Form eines zum Spindelgehäuse hin offenen Kragens. Hierbei ist nun dafür gesorgt, dass das Spindelgehäuse grundsätzlich vom Absperrgehäuseabschnitt abgetrennt werden kann, und zwar auch in dem Zustand, wo der Strömungsweg bei hochgefahrener Dichtscheibe offen ist. Dies wird durch die Dichtvor richtung ermöglicht, die den Strömungsweg in jedem Betriebszustand des Absperrschiebers vollständig abdichtet, wodurch das Auswechseln von allen oberhalb der Dichtvorrichtung vorhandenen Bauteilen, also zum Beispiel Spindel, Dichtscheibe, Spindelgehäuse mit Lager und Spindeldichtung bei vollem Betriebsdruck und ohne Unterbrechung der Strömung mög lich ist. Auch bei geschlossenem Absperrschieber, also mit in den Strömungsweg eingefah rener Dichtscheibe, lassen sich alle Teile des Spindelgehäuses und die Spindel auswechseln, wenn diese aus ihrer Verbindung zur Dichtscheibe gelöst wird. Damit können auch in be sonders kritischen Bereichen Wartungsarbeiten ohne Änderung des offenen oder geschlosse nen Zustandes des Absperrschiebers durchgeführt werden.The shut-off housing section can according to a preferred embodiment of the present Invention in the entry area of the sealing washer a releasable and sealable connection have to the spindle housing, in particular in the form of a spindle housing open collar. It is now ensured that the spindle housing is fundamentally from Shut-off housing section can be separated, even in the state where the Flow path is open when the sealing washer is raised. This is due to the sealing direction allows the flow path in any operating state of the gate valve completely seals, thereby replacing everyone above the sealing device existing components, e.g. spindle, sealing washer, spindle housing with bearing and spindle seal possible at full operating pressure and without interrupting the flow is. Even when the gate valve is closed, i.e. entered into the flow path Rener sealing washer, all parts of the spindle housing and the spindle can be replaced, if this is released from its connection to the sealing washer. It can also be used in be particularly critical areas of maintenance work without changing the open or closed NEN state of the gate valve are carried out.

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Absperrschiebers erstrecken sich von dem Absperrgehäuse weg zu beiden Seiten hin integral verbundene Rohrleitungsabschnitte, die mit dem Absperrgehäuse zusammen den Strömungsweg im Bereich des Schiebers aus bilden, wobei sie an ihren abragenden Enden Verbindungsmittel, insbesondere Bajonettver schlüsse zur Rohranbindung aufweisen.In one embodiment of the gate valve according to the invention extend from the shut-off housing integrally connected pipeline sections on both sides, which together with the shut-off housing the flow path in the area of the slide form, at their projecting ends connecting means, in particular bayonet have conclusions about the pipe connection.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Absperrschiebers ist die Dichtvorrichtung durch eine Haltevorrichtung am Absperrgehäuseabschnitt befestigt. Insbe sondere kann dies durch beidseitig in Aussparungen des Gehäuses eingreifende und die O berseite der Dichtvorrichtung übergreifende Halteclips realisiert werden. Diese Haltevor richtung spielt eine besondere Rolle im Zusammenhang mit der Möglichkeit, das Spindelge häuse von dem Absperrgehäuseabschnitt abzunehmen. Wenn die Haltevorrichtung, also bei spielsweise die Halteclips angebracht sind, kann das Spindelgehäuse ohne weiteres bei spielsweise zu Wartungszwecken abgenommen werden, wobei keinerlei Gefahr mehr be steht, dass die Dichtvorrichtung unter dem Druck des Fluids aus ihrem Gehäusesitz heraus rutscht.According to a further embodiment of the gate valve according to the invention Sealing device attached to the shut-off housing section by a holding device. in particular in particular, this can be achieved by engaging recesses in the housing on both sides and the O Holding clips across the sealing device can be realized. This stop direction plays a special role in connection with the possibility of the spindle to remove the housing from the shut-off housing section. If the holding device, so at for example, the retaining clips are attached, the spindle housing can easily can be removed for maintenance purposes, for example, with no more danger stands that the sealing device under the pressure of the fluid out of its housing seat slips.

Die Erfindung betrifft ferner mehrere Verwendungen eines wie oben beschriebenen Ab sperrschiebers. Zum einen eignet sich der erfindungsgemäße Absperrschieber wegen seiner Fähigkeit zum Erdeinbau und der vollständigen Isolierung der Spindel von dem Strö mungsmedium hervorragend als Absperrschieber für Abwasserrohrleitungen. Eine weitere Verwendung eines erfindungsgemäßen Absperrschiebers ist diejenige als Absperrschieber für Rohrleitungen für flüssige oder gasförmige, brennbare Medien (z. B. Erdgasversor gungsleitungen), die zum einen durch die Mehrfachabdichtung eine höhere Leckagesicher heit bekommen und andererseits durch das unter Druck mögliche Auswechseln der oberen Bauteile eine entsprechende Betriebssicherheit erreichen können.The invention further relates to several uses of an Ab as described above blocking slide. On the one hand, the gate valve according to the invention is suitable because of its Ability to install in the ground and completely isolate the spindle from the stream medium as a gate valve for sewage pipes. Another Use of a gate valve according to the invention is that as a gate valve for pipelines for liquid or gaseous, flammable media (e.g. natural gas supplier supply lines), which, on the one hand, is more leak-proof thanks to the multiple seals get it and, on the other hand, by replacing the upper one under pressure Components can achieve appropriate operational safety.

In weiterer Verwendung kann der erfindungsgemäße Absperrschieber als ein solcher für Wasserrohrleitungen, insbesondere Trinkwasserrohrleitungen vorteilhaft eingesetzt werden. Wie schon vorher angesprochen, gibt es beim erfindungsgemäßen Absperrschieber im Ge gensatz zu den bisher im Trinkwasserbereich eingesetzten Absperrarmaturen keinen Tot wasserbereich, selbst dann nicht, wenn das Wasser nur geringfügig ausgetauscht wird. Die se Totwasserbereiche haben für die Trinkwasserversorgung den Nachteil, dass sich hier sehr leicht mikrobiologische Keime bilden können, die dann unter Umständen nur noch durch entsprechende zusätzliche Maßnahmen (z. B. Chlorieren des Trinkwassers) beherrscht wer den können. Da bei der erfindungsgemäßen Konstruktion eine vollständige Abdichtung zum Schiebergehäuse hin ermöglicht wird, gibt es keine Toträume, die zum Verkeimen führen könnten.In further use, the gate valve according to the invention can be used as such for Water pipelines, in particular drinking water pipelines, are advantageously used. As already mentioned, there is a gate valve according to the invention in Ge In contrast to the shut-off valves previously used in drinking water, no dead water area, not even if the water is only slightly replaced. the Dead water areas have the disadvantage for drinking water supply that they are very can easily form microbiological germs, which may then only pass through appropriate additional measures (e.g. chlorinating the drinking water) are mastered that can. Since in the construction according to the invention a complete seal for Slide valve housing is possible, there are no dead spaces that lead to germination could.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläu tert. In den Figuren zeigen:The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred embodiment tert. The figures show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Absperrschieber, teilweise in Schnittdar stellung, und Fig. 1, a gate valve according to the invention, partially in section Dardar position, and

Fig. 2 und 3 eine obere und eine geschnittene Seitenansicht zur Darstellung einer Haltevorrichtung für eine Dichtvorrichtung. Fig. 2 and 3, an upper and a sectional side view showing a holding device for a sealing device.

Die Fig. 1 zeigt einen Absperrschieber, der erfindungsgemäß ausgestaltet ist, wobei der Bereich des Spindelgehäuses 1 und des Absperrgehäuseabschnittes 12 im Schnitt dargestellt ist. Fig. 1 shows a gate valve, which is designed according to the invention, wherein the region of the spindle housing 1 and the Absperrgehäuseabschnittes 12 is shown in section.

Wie schon oben bemerkt, weist der in der Zeichnung dargestellte Absperrschieber ein Spin delgehäuse 1 auf, an das sich unten ein Absperrgehäuseabschnitt 12 anschließt, der zu bei den Seiten hin integral mit Rohrleitungsabschnitten 11a und 11b versehen ist. Zusammen mit den Rohrleitungsabschnitten 11a und 11b bildet der Absperrgehäuseabschnitt 12 den Strömungsweg für das durchströmende Medium.As already noted above, the gate valve shown in the drawing has a spin delgehäuse 1 , to which a shut-off valve section 12 connects below, which is integrally provided with pipe sections 11 a and 11 b on the sides. Together with the pipe sections 11 a and 11 b, the shut-off housing section 12 forms the flow path for the medium flowing through.

Die Spindel des Absperrschiebers ist mit dem Bezugszeichen 9 bezeichnet. Sie ist im Lage rungs- und Abdichtungsabschnitt 3 des Spindelgehäuses 1 drehbar im Lager 4 gelagert und wird durch den O-Ring-Träger 2 axial abgedichtet.The spindle of the gate valve is designated by the reference number 9 . It is in position and sealing section 3 of the spindle housing 1 rotatably mounted in the bearing 4 and is axially sealed by the O-ring carrier 2 .

Die Spindel erstreckt sich von ihrem oberen freien Ende nach unten, wobei sie in dem aus dem Abschnitt 3 nach unten herausragenden Bereich ihren Gewindeabschnitt aufweist, der sich durch die untere Öffnung 8 im Spindelgehäuse 1 hindurch bis in den nach oben offenen Kragen 16 des Absperrgehäuseabschnittes 12 hinein erstreckt.The spindle extends downward from its upper free end, wherein it has its threaded section in the area protruding downward from section 3 , which extends through the lower opening 8 in the spindle housing 1 into the collar 16 of the shut-off housing section 12 which is open at the top extends into it.

In der dargestellten Ausführung ist der erfindungsgemäße Absperrschieber geöffnet. Die Spindelmutter 5, die sich durch eine Drehung der Spindel 9 längs am Gewindebereich der Spindel 9 entlang nach unten bewegen kann, ist in ihrer obersten Stellung und sie hält an ihrer rechten Seite die Dichtscheibe 6, die in der Darstellung der Figur nur von der Seite her sichtbar ist. Das Spindelgehäuse 1 ist abdichtend oben auf dem Kragen 16 des Absperr gehäuseabschnittes 12 befestigt.In the embodiment shown, the gate valve according to the invention is open. The spindle nut 5 , which can move downward by rotating the spindle 9 along the threaded region of the spindle 9 , is in its uppermost position and holds on its right side the sealing disc 6 , which in the illustration of the figure only from the side is visible from here. The spindle housing 1 is sealingly attached to the top of the collar 16 of the shut-off housing section 12 .

Im Absperrgehäuseabschnitt 12 sind zwei ringförmige Einsätze 13 so gelagert, dass sie axial von außen durch Ringvorsprünge des Absperrgehäuses 11 gehalten werden und an ihrer Innenseite aneinander abdichtend zusammen kommen.In the shut-off housing section 12 , two annular inserts 13 are mounted in such a way that they are held axially from the outside by ring projections of the shut-off housing 11 and come together in a sealing manner on their inside.

Für die Abdichtung zum Absperrgehäuseabschnitt 12 hin sorgen die O-Ringe 15, während die O-Ringe 14 zwischen den ringförmigen Einsätzen 13 abdichten und zwar in jedwedem Zustand, d. h. bei zwischen die Einsätze eingefahrener Dichtscheibe 6 und auch bei ausge fahrener Dichtscheibe 6. For the seal to Absperrgehäuseabschnitt 12 towards the O-rings 15 provide, while the O-rings seal 14 between the annular inserts 13 and indeed in any state, ie between the inserts retracted sealing disc 6 and also with extended sealing disk. 6

Die Dichtvorrichtung, bestehend aus den Einsätzen 13 und den O-Ringen 14, 15, sorgt in jedem Fall dafür, dass kein strömendes Medium aus dem vom Absperrgehäuseabschnitt 12 umgebenden Bereich in das Innere des Kragens 16 oder in den unteren Gehäuseabschnitt 7 des Spindelgehäuses 1 eindringen kann, so dass die Spindel 9 in ihrem Gewindebereich zu jedem Zeitpunkt vor Verschmutzung geschützt ist, wodurch sich die hohe Betriebssicherheit ergibt.The sealing device, consisting of the inserts 13 and the O-rings 14 , 15 , ensures in any case that no flowing medium from the area surrounding the shut-off housing section 12 penetrates into the interior of the collar 16 or into the lower housing section 7 of the spindle housing 1 can, so that the spindle 9 is protected in its threaded area at all times from contamination, which results in high operational reliability.

Zum Absperren des dargestellten Schiebers wird die Spindel 9 so gedreht, dass die Spin delmutter 5 sich entlang des Gewindeabschnittes nach unten bewegt, wodurch sich die Dichtscheibe 6 zwischen den Einsätzen 13 (den O-Ringen 14) nach unten schiebt, bis sie so zwischen den Einsätzen 13 liegt, dass die O-Ringe 14 vollständig umlaufend abdichten. Die Strömung wird dann völlig angehalten und wegen der Konstruktion der Dichtvorrichtung entstehen keinerlei Toträume, wie sie beispielsweise bei herkömmlichen Absperrschiebern mit zur Spindel hin offenen Schieberkeilen vorkommen.To shut off the slide shown, the spindle 9 is rotated so that the spin del nut 5 moves down along the threaded portion, whereby the sealing washer 6 between the inserts 13 (the O-rings 14 ) pushes down until it between them Inserts 13 is that the O-rings 14 seal completely all around. The flow is then stopped completely and because of the construction of the sealing device there are no dead spaces, as occurs, for example, in conventional gate valves with slide wedges open towards the spindle.

Auch beim Öffnen des Absperrschiebers durch eine entgegengesetzte Drehung der Spindel 9 kann das Eindringen von Verschmutzungen in den Hohlraum um den Gewindeabschnitt der Spindel 9 herum vermieden werden, da solche Verschmutzungen beim Hochfahren an den Innenkanten der Einsätze 13 abgestreift werden.Even when the gate valve is opened by an opposite rotation of the spindle 9 , the penetration of dirt into the cavity around the threaded portion of the spindle 9 can be avoided, since such dirt is stripped off on the inner edges of the inserts 13 when it is raised.

Mit dem Bezugszeichen 10 in der Figur der Druckteil des Absperrschiebers bezeichnet, der aus den Rohrleitungsabschnitten 11a, 11b und dem nach innen gerichteten Abschnitt des Absperrgehäuseabschnittes 12 sowie den Einsätzen 13 mit den O-Ringen 14, 15 besteht.With the reference numeral 10 in the figure, the pressure part of the gate valve, which consists of the pipe sections 11 a, 11 b and the inward section of the shut-off housing section 12 and the inserts 13 with the O-rings 14 , 15 .

Von diesem Druckteil kann das Spindelgehäuse in jedwedem Betriebszustand abmontiert werden und zwar wegen der andauernd vorhandenen Dichtfunktion der Dichtvorrichtung 13, 14, 15. Dies gestattet nunmehr ein vollständiges Abnehmen des Spindelgehäuses 1 mit samt Spindel 9 und Dichtscheibe 6 auch im Druckbetrieb bei offenem Strömungsweg, wo durch Wartungsarbeiten ausgesprochen erleichtert werden. Fast ebenso einfach lässt sich das Spindelgehäuse auch bei eingefahrener Dichtscheibe 6 zu Wartungszwecken abnehmen, wenn die Spindel 5 aus der Spindelmutter 9 herausgedreht wird, so dass die Dichtscheibe 6 zusammen mit der Spindelmutter 5 im eingefahrenen Zustand im Absperrgehäuseabschnitt 12 verbleibt.The spindle housing can be removed from this pressure part in any operating state, specifically because of the permanent sealing function of the sealing device 13 , 14 , 15 . This now allows a complete removal of the spindle housing 1 together with the spindle 9 and sealing washer 6, even in the printing mode with an open flow path, where maintenance work is made easier. The spindle housing can be removed for maintenance purposes almost as easily, even when the sealing disk 6 is retracted, when the spindle 5 is unscrewed from the spindle nut 9 , so that the sealing disk 6 remains in the shut-off housing section 12 together with the spindle nut 5 in the retracted state.

Die Fig. 2 und 3 zeigen die Befestigung der Dichtvorrichtung, insbesondere der Einsätze 13 im Absperrgehäuseabschnitt 12. Die Fig. 2 ist dabei eine Ansicht von oben auf den Gehäuseabschnitt 12 und die Fig. 3 zeigt einen Schnitt in der Ebene eines Halteclips aus derselben Perspektive wie die Fig. 1. Figs. 2 and 3 show the attachment of the sealing device, in particular of the inserts 13 in the Absperrgehäuseabschnitt 12th FIG. 2 is a view from above of the housing section 12 and FIG. 3 shows a section in the plane of a holding clip from the same perspective as FIG. 1.

In Fig. 2 wird ersichtlich, dass die Einsätze 13 von oben durch Halteclips 18 befestigt werden, die beidseitig in Aussparungen 17 im Gehäuse eingreifen. Die Fig. 3 zeigt diese Halterung, wobei ersichtlich wird, dass die Halteclips 18 von oben die Einsätze 13 übergrei fen und damit verhindern, dass diese nach oben ausrutschen können. Eingebracht werden die Halteclips 18 so, wie dies durch die Pfeile in Fig. 2 dargestellt, und die Aussparungen 17 sind an der Seite, wo die Halteclips 18 eingedrückt werden, so ausgefräst, dass die Clips 18 beidseitig am Gehäuse in die Aussparungen 17 eingedrückt werden können und sich durch die eigene Vorspannung so verkeilen, dass sie nur mittels eines Werkzeugs wieder entfernt werden können. Die Clips sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, um eine gewisse Verbiegung beim Eindrücken mitmachen zu können und dann die vorgenannte Ver keilung zu gestatten.In Fig. 2 it can be seen that the inserts 13 are attached from above by holding clips 18 which engage on both sides in recesses 17 in the housing. Fig. 3 shows this bracket, it can be seen that the holding clips 18 from above the inserts 13 fengrei fen and thus prevent them from slipping upwards. The holding clips 18 are introduced as shown by the arrows in FIG. 2, and the cutouts 17 are milled out on the side where the holding clips 18 are pressed in so that the clips 18 are pressed into the cutouts 17 on both sides of the housing and can wedge themselves through their own pretension so that they can only be removed with a tool. The clips are preferably made of plastic in order to be able to participate in a certain amount of bending when they are pressed in and then to permit the aforementioned wedging.

Ersichtlich wird in Fig. 2 außerdem, dass die Kunststoffclips 18 die Einsätze 13 ganz au ßen am Gehäuse halten, so dass sie das Einbringen und das Herausziehen der Dichtscheibe nicht behindern. Die Hauptfunktion der Halteclips 18 besteht in der Fixierung der Einsätze 13 in ihrer Arbeitsposition; sie werden dort in ihrer Lage sicher fixiert und können auch nach dem Abnehmen des Spindelgehäuses unter Druck nicht aus dem Gehäuse herausrut schen.It can also be seen in FIG. 2 that the plastic clips 18 hold the inserts 13 on the outside of the housing, so that they do not hinder the insertion and removal of the sealing washer. The main function of the holding clips 18 is to fix the inserts 13 in their working position; they are securely fixed in their position there and cannot slide out of the housing under pressure even after removing the spindle housing.

In den Fig. 4 und 5 wird dargestellt, wie erfindungsgemäß die Spindelmutter 5 mit End anschlägen 5a und 5b für die vollständig auf- und/oder abgefahrenen Positionen der Spin delmutter 5 versehen werden kann. Die Spindelmutter 5 ist in Fig. 4 an ihrer obersten Po sition dargestellt, wobei die Dichtscheibe sich in ihrer obersten Position befindet. In Fig. 5 ist die Spindelmutter 5 völlig herabgefahren, und die Dichtscheibe liegt abdichtend in ihrer untersten Position.In Figs. 4 and 5 it is shown how according to the invention the spindle nut 5 with end stops 5 a and 5 b for the complete up and / or worn positions of the spinning delmutter 5 can be provided. The spindle nut 5 is shown in Fig. 4 at its uppermost position, with the sealing washer in its uppermost position. In Fig. 5, the spindle nut 5 is completely lowered, and the sealing washer is sealingly in its lowest position.

Die Spindelmutter 5 ist auf ihrer in den Zeichnungen links dargestellten Seite oben mit ei nem entsprechend großen Durchmesser versehen, so dass im Bereich der Kante 5b ein End anschlag ausgebildet wird, der an das Gehäuseinnere stößt, wenn die Spindelmutter 5 durch die Drehung der Spindel vollständig nach oben gefahren wird.The spindle nut 5 is provided on its side shown in the drawings on the left with a correspondingly large diameter, so that an end stop is formed in the region of the edge 5 b, which abuts the interior of the housing when the spindle nut 5 by the rotation of the spindle is fully raised.

Im entgegengesetzten Fall gemäß Fig. 5, bei dem die Spindelmutter 5 vollständig herabge dreht ist, schlägt der separat ausgebildete Absatz 5a der Spindelmutter 5 unten am Gehäu seinneren an. In beiden Fällen wird somit ein Weiterdrehen bzw. ein Überdrehen verhin dert, d. h. die Anschläge vermeiden eine Zerstörung des Absperrschiebers durch zu hohe Betätigungskräfte (drehmomentbegrenzender Anschlag). Solche Endanschläge können grundsätzlich auch in anderer Form vorgesehen werden, beispielsweise zwischen Spindel mutter 5 und der Spindel 9 selbst.In the opposite case according to FIG. 5, in which the spindle nut 5 rotates completely downwards, the separately formed section 5 a of the spindle nut 5 strikes its bottom on the housing. In both cases, further turning or over-turning is prevented, ie the stops prevent the gate valve from being destroyed by excessive actuation forces (torque-limiting stop). Such end stops can in principle also be provided in another form, for example between the spindle nut 5 and the spindle 9 itself.

Claims

1. Gate valve for pressure pipelines with a spindle ( 9 ), by means of which a sealing disc ( 6 ) is inserted into a shut-off housing section ( 12 ) of the slide in the flow path , characterized in that the shut-off housing section ( 12 ) is a sealing device ( 13 , 14 , 15 ), which seals the sealing washer ( 6 ) when it is retracted into the flow path on both sides, and in that the spindle ( 9 ) is accommodated in an outwardly sealed spin del housing ( 1 ), which means the sealing device ( 13 , 14 , 15 ) is separated from the flow path.

2. Gate valve according to claim 1, characterized in that the sealing device ( 13 , 14 , 15 ) has two adjacent and mutually sealing, annular inserts ze ( 13 ) which are held in the shut-off housing section ( 12 ), the sealing washer ( 6 ) between the inserts ( 13 ) are inserted into the flow path.

3. Gate valve according to claim 2, characterized in that the inserts ( 13 ) on the contact surface to the sealing washer ( 6 ) and / or on the contact surface to the shut-off housing section ( 12 ) are sealed with ring seals.

4. Gate valve according to claim 3, characterized in that the ring seals, especially O-rings, are stored in receptacles of the inserts.

5. Gate valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spindle ( 9 ) from an upper, sealed bearing point ( 4 ) in the spindle housing ( 1 ) through a lower opening ( 8 ) in the spindle housing ( 1 ) in the shut-off housing section ( 12 ) extends into just above the sealing device ( 13 , 14 , 15 ).

6. Gate valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shut-off housing section ( 12 ) in the insertion area of the sealing disc ( 6 ) has a releasable and sealable connection to the spindle housing ( 1 ), in particular in the form of an open to the spindle housing ( 1 ) Collar ( 16 ).

7. Stop slide valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that from the Absperrgehäuseabschnitt (12) away on both sides integrally connected Rohrlei processing sections (11 A, 11 B) extend, to gether with the Absperrgehäuseabschnitt (12) the flow path in the area form the slide, having at their projecting ends connecting means, in particular bayonet connections for Rohran binding.

8. Gate valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing device ( 13 , 14 , 15 ) is secured by a holding device in the shut-off section ( 12 ), in particular by engaging on both sides in recesses in the housing ( 12 ) and the top the sealing device ( 13 , 14 , 15 ) overlapping retaining clips.

9. Use of a gate valve according to one of claims 1 to 8 as a shut-off slider for sewage pipes.

10. Use of a gate valve according to one of claims 1 to 8 as a shut-off Slider for pipelines for liquid or gaseous, flammable media.

11. Use of a gate valve according to one of claims 1 to 8 as a shut-off slide for water pipelines, in particular drinking water pipelines.