DE10003915A1

DE10003915A1 - Pole terminal screw joint for lead-acid storage battery, has front face of copper-laminate end cap provided with a boring for head screw to grip through

Info

Publication number: DE10003915A1
Application number: DE2000103915
Authority: DE
Inventors: Friedrich Welcker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-29
Filing date: 2000-01-29
Publication date: 2001-08-09

Abstract

The connection of a multi-core connection cable can be carried out without encumbering the stability and the contact safety of the pole screw connection by using a copper-laminate capped end (6) tightly gripping over the conical terminal end (3) of the lead-pole and tightly connecting with its vertical wall a simple loop (7) of a zone-wise bared connection cable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Polanschlußverschraubung für Bleiakkumulatoren, um mit derselben die vorhandenen End pole einer Batterie lösbar mit den jeweils dafür vorgesehenen Anschlußleitungen verbinden zu können.The invention relates to a pole connection screw connection for lead-acid batteries to use the same end Poles of a battery can be detached with the respective provided To be able to connect connecting lines.

Dabei geht die Erfindung von einer Polanschlußverschraubung aus, wie sie in der vorausgegangenen Patentanmeldung 199 36 797.3 dargestellt und beschrieben worden ist. Dementsprechend wird in den Bleipol einer Batterie anschlußseitig eine Einsatzhülse aus dünnwandigem Messingblech mit eingerolltem Innengewinde und flachgepreßtem Verschlußansatz eingegossen, um daran vermittels einer Kopfschraube die elektrischen Anschluß- und Verbindungs teile befestigen zu können. Zum Anschluß des abisolierten Endes eines vieladrigen Anschlußkabels ist diese Ausführung dagegen weniger geeignet, da die gemeinsam verseilten Einzeldrähte eines solchen Litzenkabels bei einer Druckbelastung des Drahtkörpers durch das Anziehen der Befestigungsschraube gegen die flansch artige Kontaktumbördelung einer Einsatzhülse leicht zum Ent winden und Aufdrehen neigen, was sich in praxi zu Lasten der Stabilität und der Kontaktsicherheit einer derartigen Schraub verbindung auswirkt.The invention is based on a pole connection screw connection, as in the previous patent application 199 36 797.3 has been shown and described. Accordingly an insert sleeve in the lead terminal of a battery made of thin-walled sheet brass with rolled-up internal thread and Flat-pressed closure lug cast in to convey it a cap screw the electrical connection and connection to be able to attach parts. For connecting the stripped end this version is against a multi-core connection cable less suitable because the single wires are stranded together such a stranded cable with a pressure load on the wire body by tightening the fastening screw against the flange like contact flanging an insert sleeve easy to Ent tend to twist and turn up, which in practice is at the expense of Stability and contact security of such a screw connection affects.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die als bekannt vorausgesetzte Polanschlußverschraubung dahin gehend weiterzuentwickeln, daß sich mit dieser ebensogut der Anschluß eines vieladrigen Anschlußkabels ohne Kontakt- und Montageprobleme durchführen läßt.In view of this, the object of the invention is the known pole connection screw connection there to continue to develop that with this the Connection of a multi-core connecting cable without contact and Assembly problems can be carried out.

Diese Aufgabe wird bei einer Polanschlußverschraubung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die in dessen Kennzeichnungsteil angegebenen Merkmale gelöst. Demnach wird die elektro-mechanische Verbindung des Anschlußkabels mit dem Bleipol eines Sammlers einer das konisch freistehende Anschlußende desselben formschlüssig übergreifenden Hutkappe aus dünnwandigem Kupferblech übertragen, deren Mantelfläche fest von einer einfachen Schleife des blanken Anschlußkabels um wunden wird, und die für sich selbst vermittels einer in die Einsatzhülse des Bleipols eingedrehten Kopfschraube an diesem sicher und kontaktschlüssig gehalten ist.This task is carried out with a pole connection Features in the preamble of claim 1 by the in its identification part specified features solved. Therefore is the electro-mechanical connection of the connection cable with the lead pole of a collector, the conically free-standing connector end the same form-fitting overlapping hat cap transferred thin-walled copper sheet, the outer surface of which is firm from a simple loop of the bare connection cable is wounded, and that for yourself through one into the Insert sleeve of the lead pin screwed head screw on this is held securely and in a cohesive manner.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind aus den nachgeordneten Unteransprüchen 2 bis 6 ersichtlich.Appropriate configurations and advantageous further developments the invention are from the subordinate claims 2 to 6 can be seen.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 werden die Anschlußpole eines Sammlers im Hinblick auf eine Zentriermöglichkeit der jeweils mit ihnen batterieintern verbundenen Plattensätze bei der Herstellung von einer besonderen Bleihülse gebildet, wel che zug- und verdrehungsfest in die aus Isolierstoff bestehende Zellenabdeckung eingeformt ist. Dabei wird der nach außen frei stehende Konus dieser Bleihülse axial von einer zentrischen Bohrung durchdrungen, in welche das zylindrische Anschlußende eines Bleipols nachjustierbar eingeschoben und danach mit der Bleihülse geeignet verschmolzen werden kann.According to the features of claim 2, the connection poles of a collector with a view to centering the each with the battery packs connected to them inside the battery the manufacture of a special lead sleeve, wel tensile and torsion-proof in the insulating material Cell cover is molded. This frees it up to the outside standing cone of this lead sleeve axially from a central Hole penetrated into which the cylindrical connection end of a lead pin can be readjusted and then with the Lead sleeve can be suitably fused.

Nach den Merkmalen des Anspruchs 3 ist die in das Anschlußende eines Bleipols eingegossene Einsatzhülse im Öffnungsbereich ihrer nach außen freistehenden flanschartigen Kontaktumbörde lung mit einer versenkten Aufweitung versehen, um das ordnungs gemäße Einführen der jeweils von einer Hutkappe getragenen Kopf schraube in das Innengewinde der Einsatzhülse zu gewährleisten.According to the features of claim 3 is in the connection end a lead sleeve cast into the opening area their outward-standing flange-like contact wall with a recessed widening to ensure the orderly appropriate insertion of the head carried by a hat cap to ensure screw into the internal thread of the insert sleeve.

Die genannte Befestigungsschraube ist zudem nach den Merkmalen des Anspruchs 4 z. B. im Zuge der Herstellung an ihrem Schaft gleich unterhalb des Schraubenkopfes mit einem Bund versehen worden, welcher seinerseits die Bohrung innerhalb der Hutkappe ringförmig untergreift und auf diese Weise bei einem Lösen der Polanschlußverschraubung infolge der dabei auf die Hutkappe in Gegenrichtung wirkenden Kräfte vorteilhafterweise ein Lösen und Abheben der Hutkappe von dem betreffenden Bleipol unterstützt. The mentioned fastening screw is also according to the characteristics of claim 4 z. B. in the course of production on their shaft provide a collar just below the screw head which in turn is the hole inside the cap engages annularly and in this way when loosening the As a result of the connection to the hat cap in Forces acting in the opposite direction advantageously release and Lifting off the cap from the lead pole concerned.

Für den entgegengesetzten Einschraubvorgang kann dieser Bund zur gleichen Zeit sicherheitshalber eine Anschlagfunktion aus üben.This collar can be used for the opposite screwing process a stop function at the same time for safety reasons to practice.

Nach den Merkmalen des Anspruchs 5 wird das mit seinem abiso lierten und aus einer Vielzahl parallel miteinander verseilter Einzeldrähte bestehenden Litzenkörper nach Art einer einfachen Schleife außen um die Mantelfläche der Hutkappe gewundene An schlußkabel an derselben vermittels Ultraschallschweißung fest gelegt, wozu die Sonotroden im Zuge der Fixierung peripher an mehreren Stellen gegen den aufliegenden Litzenkörper sowie von beiden Seiten gegen die außengelegene Verbundstelle wirken.According to the features of claim 5, this is with his abiso gated and from a variety stranded together in parallel Single wire existing strand body in the manner of a simple Loop the outside around the outer surface of the hat cap cable attached to the same by means of ultrasonic welding for which the sonotrodes are attached peripherally in the course of fixation several places against the overlying heald body as well as from act on both sides against the external joint.

Zwecks Stabilisierung der auf diese Weise zustande gekommenen Verbindung zwischen dem Anschlußkabel und einer Hutkappe wird derselben nach den Merkmalen des Anspruchs 6 letztendlich eine Feuerverzinnung durch Eintauchen des mit einem Flußmittel be netzten Teilbereichs in ein Bad aus geschmolzenem Zinn zuteil, was sich außerdem vorteilhaft auf den Oberflächenschutz der Armatur und eine Gasabdichtung der unmittelbar anschließenden Kabelisolation auswirkt.To stabilize those that have been created in this way Connection between the connection cable and a cap is the same according to the features of claim 6 ultimately one Fire tinning by immersing the be with a flux the wet portion into a bath of molten tin, which is also beneficial to the surface protection of the Fitting and a gas seal of the immediately following Cable insulation affects.

In der anliegenden Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung die Polanschlußverschraubung eines zweiendigen Ver bindungskabels an einer der Polanschlußklemmen eines Bleiakku mulators, und zwarIn the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the Invention the pole connector of a two-ended Ver connecting cable on one of the pole terminals of a lead acid battery mulators, namely

gemäß Fig. 1 im Längsschnitt, undof FIG. 1 in longitudinal section, and

gemäß Fig. 2 in der Draufsichtaccording to Fig. 2 in the plan view

dargestellt und im folgenden näher beschrieben.shown and described in more detail below.

Wie aus der Darstellung in Fig. 1 ersichtlich, ist in die aus Isolierstoff bestehende Zellenabdeckung 1 des Sammlers eine nach außen konisch freistehende Bleihülse 2 zug- und verdre hungsfest eingeformt worden, deren zentrische Bohrung das zy lindrische Anschlußende 3 des von einem in der Zeichnung nicht besonders dargestellten Plattensatz ausgehenden Bleipols fest und kontaktschlüssig in sich aufnimmt. Dabei weist das Anschlußende 3 eine axial nach innen in den Bleipol hineinrei chende Einsatzhülse 4 auf, die in sich mit eingerolltem Innen gewinde und einem flachgepreßten Verschlußansatz versehen ist. Diese Einsatzhülse 4 dient der Aufnahme einer Kopfschraube 5, mit welcher eine die konisch freistehende Bleihülse 2 form schlüssig übergreifende Hutkappe 6 aus dünnwandigem Kupfer blech auf dem betreffenden Anschlußende 3 des Bleipols lösbar zu befestigen ist.As can be seen from the illustration in Fig. 1, in the existing cell cover 1 of the collector an outwardly tapered lead sleeve 2 has been molded tensile and twist-proof, the central bore of which does not form the cylindrical connection end 3 of one in the drawing especially illustrated set of outgoing lead poles firmly and contact-wise. Here, the connection end 3 has an axially inward into the lead pole insert sleeve 4 , which is provided with a rolled-up internal thread and a flattened closure attachment. This insert sleeve 4 is used to hold a cap screw 5 , with which a conical free-standing lead sleeve 2 form-fitting overlapping cap 6 made of thin-walled copper sheet is releasably attached to the relevant connection end 3 of the lead terminal.

Diese Hutkappe 6 wird wiederum gemäß der Darstellung in Fig. 2 der Zeichnung außenseitig an ihrer Mantelfläche von einer aus dem vieladrig-verseilten Litzenkörper 7 des partiell abiso lierten Anschlußkabels gebildeten Drahtschleife umwunden und eben diese Schleife vermittels einer Ultraschallverschweißung und einer anschließenden Feuerverzinnung stoffschlüssig an der Hutkappe 6 festgelegt und verfüllt, so daß sich dadurch quasi ein selbständiges Anschlußelement bildet, welches seinerseits form- und kontaktschlüssig mit einem Anschlußpol des Sammlers korrespondiert und nur noch mit geringem Kraftaufwand sowie ebenso geringem Halterungsbedürfnis an dem letzteren zu be festigen ist.This hat cap 6 is in turn, according to the representation in Fig. 2 of the drawing on the outside of its outer surface by a wire loop formed from the multi-stranded stranded body 7 of the partially abiso lied connection cable and precisely this loop by means of an ultrasonic welding and a subsequent tinning of the material cohesively on the hat cap 6 fixed and filled, so that it forms a quasi independent connection element, which in turn corresponds positively and contact-wise with a terminal pole of the collector and is only to be fastened with little effort and just as little need for mounting on the latter.

Zudem verfügt diese Polanschlußverschraubung zur gleichen Zeit über zwei ununterbrochen von der Verbindungsstelle abzweigende Anschlußenden gleichen Querschnitts. Des weiteren ist die be treffende Kopfschraube 5 zur Befestigung der Hutkappe 6 an ih rem Gewindeschaft mit einem die Bohrung innerhalb der Kappe mit geringem Spiel untergreifenden Bund 8 versehen worden, bei spielsweise im Wege einer nachträglichen Bildung des darüber gelegenen Schraubenkopfes, um bei einem Lösen der Polanschluß verschraubung simultan einen Abzugseffekt auf die verkabelte Hutkappe 6 auszuüben.In addition, this pole connection screw connection has at the same time two connection ends of the same cross section branching off continuously from the connection point. Furthermore, the relevant head screw 5 for attaching the cap 6 to their rem threaded shaft with a hole within the cap with little play below the collar 8 has been provided, for example in the way of a subsequent formation of the screw head located above, in order to loosen the Pole connection screw simultaneously exert a deduction effect on the wired cap 6 .

Claims

1.Pole connection screw connection for lead accumulators with an axially free in the circular truncated conical connection end ( 3 ) of a lead pole insert sleeve ( 4 ) with an internal thread for receiving a fastening screw ( 5 ) according to Patent No. 19936797.3, characterized by a the conical connection end ( 3 ) of the Bleipol's form-fitting cap cap ( 6 ) made of sheet copper, with the outer surface of which a simple loop ( 7 ) of a stripped connection cable is firmly connected, and the end face of which has a hole for the penetration of a head screw ( 5 ).

2. pole connection fitting according to claim 1, characterized by a in the cell cover ( 1 ) tensile and torsionally cast lead sleeve ( 2 ) with a central Boh tion for receiving and holding the cylindrical shaft end ( 3 ).

3. pole connection fitting according to claim 1, characterized by an inner-walled expansion in the opening area of the insert sleeve ( 4 ) to facilitate the screwing process for the cap screw ( 5 ).

4. pole connection fitting according to claim 1, characterized by an end face of the cap ( 6 ) in the region of the bore engaging collar ( 8 ) on the threaded shaft of the cap screw ( 5 ) for imparting an axial restoring moment to the cap ( 6 ).

5. pole connection fitting according to claim 1, characterized by an ultrasonic welding between the cap ( 6 ) and the outside around this simply wound loop ( 7 ) of the stripped connection cable at several points and for connecting the free-standing loop ends.

6. Polanschlußverschraubung according to one of claims 1 to 5, characterized by a hot tinning of the wired cap ( 6 ) to form a connection element with surface protection and a gas seal of the adjacent cable insulation.