DE1091735B

DE1091735B - Frame part made of metal

Info

Publication number: DE1091735B
Application number: DEA25662A
Authority: DE
Original assignee: Aluminium Walzwerke Singen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1955-09-20
Filing date: 1956-09-13
Publication date: 1960-10-27

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Rahmenteil aus Metall für Fenster- oder Türflügel für Doppelscheiben- oder Isolierverglasung. Es sind Rahmenteile mit T-förmigem Querschnitt bekannt, die im Steg eine wärmeisolierende Unterbrechung aufweisen. Eine Unterbrechung von nur 1 bis 2 mm, wie sie bei den vorgeschlagenen Konstruktionen vorhanden ist, ist bei den normalerweise in Frage kommenden Temperaturunterschieden zwischen Außenluft und Innenraum hinsichtlich der Verhütung der Bildung von Schwitzwasser völlig ungenügend. Mit dem erfindungsgemäßen Rahmenteil wird nun die Schwitzwasserbildung in temperierten Räumen auch bei sehr niedriger Außentemperatur mit Sicherheit vermieden; er gestattet auch eine einwandfreie Gehrungsbildung selbst ohne Schweißen oder Löten.The present invention relates to a metal frame part for window or door sashes Double pane or double glazing. There are known frame parts with a T-shaped cross-section which have a heat-insulating interruption in the web. An interruption of only 1 to 2 mm, like it is present in the proposed constructions is in the normally contemplated ones Temperature differences between outside air and inside with regard to the prevention of formation of condensation water completely insufficient. With the frame part according to the invention, condensation water is now formed Certainly avoided in temperature-controlled rooms even when the outside temperature is very low; it also allows perfect miter formation even without welding or soldering.

Erfindungsgemäß ist der Steg des Rahmenteils in der Nähe seines Flansches und somit in der Scheibenebene des Doppelscheibenisolierglases durch eine in schwalbenschwanzförmige Nuten eingreifende Leiste aus elastischem, nicht thermoplastischem Kunststoff unterbrochen, wobei diese Leiste eine Stärke aufweist, die einen Mindestabstand der Metallteile des Steges von 7 mm sichert, so daß der Wärmedurchgang durch den Rahmenteil gleich oder kleiner als der Wärmedurchgang durch die Isolierscheibe ist und die Isolierung des Rahmenteils in gleicher Ebene der Scheibe erfolgt.According to the invention, the web of the frame part is in the vicinity of its flange and thus in the plane of the double pane insulating glass by an in Dovetail grooves engaging strip made of elastic, non-thermoplastic plastic interrupted, this bar having a thickness that a minimum distance between the metal parts of the web of 7 mm, so that the heat transfer through the frame part is equal to or less than the heat transfer through the insulating washer and the insulation of the frame part is in the same plane as the washer he follows.

Der Rahmenteil ist im Steg in der Nähe des Flansches zwecks Vermeidung der metallischen Wärmebrücke in der Querrichtung durch die Leiste aus elastischem, nicht thermoplastischem Kunststoff, zweckmäßigerweise aus synthetischem Gummi, die auch mehrteilig sein kann, unterbrochen und besteht demzufolge in der Längsrichtung aus mindestens zwei Metallprofilstäben, die mit Hilfe der längsverlaufenden Kunststoffleiste fest miteinander verbunden sind. Die Abmessungen der isolierenden Leiste müssen so sein, daß der Metallrahmen die Wärme ebenso gut zurückhält wie die Isolierverglasung. Die Dicke der Leiste zwischen den freien Oberflächenteilen soll zudem so sein, daß der Steg in Querrichtung genügend biegefest ist. Ausgezeichnete Ergebnisse werden mit einer Dicke von etwa 7 mm und darüber bei einer Wärmebrückenunterbrechung von 7 mm und darüber erzielt.The frame part is in the web near the flange in order to avoid the metallic Thermal bridge in the transverse direction through the strip made of elastic, non-thermoplastic plastic, expediently made of synthetic rubber, which can also be in several parts, interrupted and consists consequently in the longitudinal direction of at least two metal profile rods, which with the help of the longitudinal Plastic strip are firmly connected to each other. The dimensions of the insulating strip must be like this be that the metal frame retains heat just as well as the double glazing. The thickness of the The bar between the free surface parts should also be such that the web is sufficient in the transverse direction is rigid. Excellent results are obtained with a thickness of about 7 mm and above on a Thermal bridge interruption of 7 mm and more achieved.

Im Anschluß an die Kunststoffleiste kann der Steg im Querschnitt voll ausgebildet und gegebenenfalls mit beispielsweise schwalbenschwanzförmigen Längsnuten zur Befestigung von Glasfalzleisten versehen sein. Damit aber der Rahmenteil nicht zu schwer wird und der Steg auf seiner ganzen Länge eine mindestens annähernd gleiche Dicke aufweist, ist es vorteilhaft, den Steg im Anschluß an die Kunststoff leiste hohl aus-Following the plastic strip, the web can be fully formed in cross section and optionally provided with, for example, dovetail-shaped longitudinal grooves for fastening glass rebate strips be. But so that the frame part does not become too heavy and the web at least one over its entire length has approximately the same thickness, it is advantageous to make the bar in connection with the plastic strip hollow

Anmelder:Applicant:

Aluminium-Walzwerke Singen G. m. b. H., Singen (Hohentwiel)Aluminum rolling mills Singen G. m. B. H., Singen (Hohentwiel)

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 20. September 1955Claimed priority:
Switzerland from September 20, 1955

zubilden. Der Hohlraum hat vorzugsweise im Querschnitt eine rechteckige Form. Er soll zweckmäßigerweise so ausgebildet sein, daß er zur Aufnahme von Verbindungswinkeln geeignet ist. Nach einer besonders günstigen Ausführungsform sind zwei längslaufende Hohlräume rechteckigen Querschnitts nebeneinander angeordnet und an ihren freien Seiten je mit einer Längsöffnung versehen, die zur Befestigung von Glasfalzleisten mit Hilfe von Federklemmen oder von selbstfedernden Glasfalzleisten dienen kann. Die Ausführungsform mit zwei Hohlräumen nebeneinander und mit Längsöffnung bietet den weiteren Vorteil, daß der Rahmenteil nicht als Profilstab mit geschlossenem Hohlraum hergestellt werden muß; die Erzeugung in der Presse ist erleichtert.to build. The cavity preferably has a rectangular shape in cross section. He should expediently be designed so that it is suitable for receiving connecting angles. After one special A favorable embodiment are two longitudinal cavities of rectangular cross-section next to one another arranged and each provided with a longitudinal opening on their free sides, which can be used to attach Glass rebate strips with the help of spring clips or self-resilient glass rebate strips can serve. The embodiment with two cavities next to each other and with a longitudinal opening offers the further advantage that the frame part does not have to be manufactured as a profile bar with a closed cavity; the generation in the press is relieved.

Der Flansch weist vorzugsweise auf der Innenseite an seinen beiden freien Rändern je eine Längsnut auf, die zur Aufnahme von Kitt oder von Dichtungsmaterial oder auch von Ausgleichsmasse dient, sowie zwei weitere Nuten, und zwar beiderseits des Steges, die für die Aufnahme von Ausrichtungswinkeln geeignet sind.The flange preferably has a longitudinal groove on each of its two free edges on the inside, which is used to hold putty or sealing material or leveling compound, as well as two further grooves, on both sides of the web, which are suitable for receiving alignment angles are.

Die Abbildung zeigt zwei besonders vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Rahmenteils im Querschnitt.The figure shows two particularly advantageous exemplary embodiments of the frame part according to the invention in cross section.

Im Beispiel nach Fig. 1 weist der Steg 1 zwei nebeneinander angeordnete Hohlräume 2 rechteckigen Querschnitts auf, die für die allfällige Aufnahme von aus einem Metallflachstab hergestellten Verbindungswinkeln bestimmt sind. Die Längsöffnungen 3 dienen zur Aufnahme von Federklemmen 4 für die Befestigung der Glasfalzleisten 5. Die Glasfalzleisten selber können federnd sein und zum Einschnappen in die Längsöffnungen 3 eingeführt werden. Die Leiste 6 ausIn the example according to FIG. 1, the web 1 has two rectangular cavities 2 arranged next to one another Cross-section, for the possible inclusion of connecting angles made from a flat metal rod are determined. The longitudinal openings 3 are used to accommodate spring clips 4 for fastening the glass rebate strips 5. The glass rebate strips themselves can be springy and snap into the Longitudinal openings 3 are introduced. The bar 6 from

009 629/223009 629/223

elastischem, nicht thermoplastischem synthetischem Gummi ist beiderseits in schwalbenschwanzförmigen Nuten festgehalten und weist einen Hohlraum 7 auf, der den Widerstand gegen die Wärmeübertragung erhöht. Ihre Abmessungen sind so gewählt, daß die kleinste Unterbrechung der metallischen Wärmebrücke im ganzen Querschnitt des Steges 9 mm beträgt; ihre größte Dicke beträgt etwa 16 bis 17 mm. Der Flansch 8 ist mit Nuten 9 und 10 versehen. Die Nuten 9 dienen zur Aufnahme von Ausrichtungswinkeln, d. h. von Winkeln, die bei rein mechanischer Verbindung (im Gegensatz zur Schweiß- oder Lötverbindung) ein derart genaues Zusammenfügen der Rahmenteile an der Gehrung ermöglichen, daß die anstoßenden Flansche 9 genau in der gleichen Ebene liegen. Ohne diese Ausrichtungswinkel kann ein Überstehen der Flansche 9 nicht immer mit Sicherheit vermieden werden, weil die Kunststoffleiste das genaue Ausrichten der Flansche 9 mit Hilfe der in die Hohlräume 2 gesteckten Verbindungswinkel verhindert. Die Nuten 10 können z. B. beim Fensterflügelrahmen zur Aufnahme von Glaserkitt und beim feststehenden Rahmen zur Aufnahme einer elastischen Dichtungseinlage oder einer Ausgleichsmasse dienen. elastic, non-thermoplastic synthetic rubber is dovetailed on both sides Grooves held and has a cavity 7, which increases the resistance to heat transfer. Their dimensions are chosen so that the smallest interruption of the metallic thermal bridge in the entire cross-section of the web is 9 mm; their greatest thickness is about 16 to 17 mm. The flange 8 is provided with grooves 9 and 10. The grooves 9 are used to accommodate alignment angles, i. H. of angles that are purely mechanical Connection (in contrast to the welded or soldered connection) such an exact joining of the Frame parts on the miter allow the abutting flanges 9 exactly in the same plane lie. Without these alignment angles, protrusion of the flanges 9 cannot always be avoided with certainty because the plastic strip allows the precise alignment of the flanges 9 with the help of the in the cavities 2 plugged connection bracket prevents. The grooves 10 can, for. B. the window sash frame serve to hold glass putty and, in the case of the fixed frame, to hold an elastic sealing insert or a leveling compound.

Der Rahmenteil gemäß dem Ausführungsbeispiel \veist außerdem Rippen 11 am Steg auf, die am unteren Querteil der Rahmen verhindern sollen, daß gegebenenfalls in der Nähe der Kunststoffleiste eingedrungenes Wasser in den danebenliegenden Hohlraum 2 gelangt.The frame part according to the exemplary embodiment also has ribs 11 on the web, which on the The lower cross section of the frame is intended to prevent anything from entering near the plastic strip Water gets into the adjacent cavity 2.

Im Beispiel nach Fig. 2 ist der Steg viel breiter als in demjenigen nach Fig. 1. Die Kunststoffleiste 12 unterbricht die metallische Wärmebrücke auch hier um 9 mm und mehr, aber sie ist ungefähr 24 mm breit und weist zwei Hohlräume nebeneinander auf. Der anschließende metallene Teil hat einen seitlich geschlossenen Hohlraum 13 und auf beiden Seiten desselben je einen weiteren Hohlraum 14 mit Längsöffnung. Die Hohlräume 14 sind für die Aufnahme von Verbindungswinkeln geeignet.In the example according to FIG. 2, the web is much wider than in that according to FIG. 1. The plastic strip 12 here, too, interrupts the metallic thermal bridge by 9 mm and more, but it is approximately 24 mm wide and has two cavities next to each other. The subsequent metal part has a closed side Cavity 13 and on both sides of the same a further cavity 14 with a longitudinal opening. The cavities 14 are suitable for receiving connecting angles.

Der Rahmenteil nach der Erfindung ist besonders für die Aufnahme von wärmeisolierenden Verbundglasscheiben geeignet, wie sie im Handel beispielsweise unter dem Namen »Thermopane« oder »Thoglas« erhältlich sind.The frame part according to the invention is particularly suitable for receiving heat-insulating laminated glass panes suitable, as they are commercially available for example under the name »Thermopane« or »Thoglas« are available.

Es ist noch hervorzuheben, daß der Flansch des erfindungsgemäßen Rahmenteils aus zwei längslaufenden Teilen bestehen kann, die in Stegrichtung gegeneinander versetzt sind und daher nicht in ein und derselben Ebene liegen.It should also be emphasized that the flange of the frame part according to the invention consists of two longitudinal Parts can exist that are offset from one another in the web direction and therefore not in one and the same Lie level.

Unter dem Begriff »elastischer, nicht thermoplastischer Kunststoff« ist hier ein Kunststoff zu verstehen, der im Bereich der praktisch vorkommenden Temperaturen, die unter Sonnenbestrahlung verhältnismäßig hoch sein können, eine genügende Dauerstandfestigkeit aufweist, daher nicht zu fließen beginnt und elastisch bleibt. Thermoplastische Kunststoffe haben keinen definierten Erweichungspunkt; ihre Plastizität nimmt mit steigender Temperatur allmählieh zu, und es besteht die Gefahr, daß sie bei den praktisch in Frage kommenden Temperaturen unter Belastung fließen. Beim elastischen, synthetischen Gummi z. B. ist dies nicht der Fall.The term "elastic, not thermoplastic plastic" is understood here to mean a plastic those in the range of practically occurring temperatures, those under solar radiation relatively can be high, has sufficient creep strength and therefore does not begin to flow and remains elastic. Thermoplastic plastics do not have a defined softening point; their Plasticity gradually decreases with increasing temperature too, and there is a risk that they will drop at the practical temperatures in question Load flow. When elastic, synthetic rubber z. B. this is not the case.

Claims

Patent claims:

1. Frame part made of metal for window or door sashes for double pane glazing with T-shaped Cross-section and heat-insulating web interruption, characterized in that the web in near its flange (8) and thus in the plane of the double pane insulating glass by a bar (6) made of elastic, not thermoplastic material of a thickness that allows a minimum distance between the metal parts of the Web of 7 mm secures, is interrupted, so that the heat transfer through the frame part is equal to or less than the heat transfer through the insulating washer and the insulation of the Frame part takes place in the same plane of the disc.

2. Frame part according to claim 1, characterized in that the bar (6) made of synthetic Rubber is made.

3. Frame part according to claim 1 or 2, characterized in that the web on the plastic strip opposite side two running in the longitudinal direction, preferably in cross section rectangular cavities (2) side by side, each with one on their free sides Longitudinal opening (3) are provided, which can be used to attach a glass rebate strip.

4. Frame part according to claim 1 or 2, characterized in that the web on the plastic strip opposite side a laterally closed cavity (13) and on both Sides of the same each has a further cavity (14) with a longitudinal opening.

5. Frame part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flange (8) on its free edges on the inside with a longitudinal groove (10) is provided for receiving Putty or sealing material is used, and has a further groove (9) on both sides of the web, which is suitable for the inclusion of alignment angles.

Considered publications:
Austrian patents No. 174 726,
180141.

1 sheet of drawings