DE1054356B

DE1054356B - Paint spray gun

Info

Publication number: DE1054356B
Application number: DEH23698A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-22
Filing date: 1955-04-22
Publication date: 1959-04-02

Description

Bei den bisher bekannten Spritzpistolen 'haben sich Nachteile herausgestellt.In the previously known spray guns' disadvantages have been found.

1. Die Farbnadel steht unter Federdruck und stößt dauernd bei jedem Sahließen von innen gegen die Farbdüse. Dadurch wird die Düse sehr schnell abgenutzt bzw. auseinandergesprengt, und nach kurzer Benutzung werden die Farbdüse und Farbnadel unbrauchbar und müssen ausgewechselt werden, da die Farbnadel im Durchschnitt 30mal pro Minute gegen die Farbdüse stößt.1. The paint needle is under spring pressure and continuously pushes against the inside each time it is shot Paint nozzle. As a result, the nozzle wears out or blows apart very quickly, and after a short time The paint nozzle and paint needle become unusable and have to be replaced because of this the paint needle hits the paint nozzle an average of 30 times per minute.

2. Die Stopfbüchsen sind innen eingesetzt, so daß man nur mit Werkzeugen erschwert an diese heran kann. Oft sind mehr als eine Stopfbüchse inderartigen Spritzpistolen eingesetzt.2. The stuffing boxes are inserted inside so that it is difficult to access them only with tools. Often more than one stuffing box is indigenous Spray guns used.

3. Der Farbweg und der Luftweg sind hintereinander angeordnet und durch mehrere Stopfbüchsen voneinander abgedichtet und getrennt. Nach kurzer Zeit werden die Stopfbüchsen undicht und können nicht oder nur unter erschwerten Umständen nachgestellt werden. Beim Erneuern des Dichtungsmaterials muß der Spritzapparat vollkommen auseinandergenommen werden, was viel Arbeitszeit in Anspruch nimmt. Die Folge ist, daß die Farbe in den Mechanismus und in das Luftventil eindringt.3. The paint path and the air path are arranged one behind the other and through several stuffing boxes sealed and separated from each other. After a short time, the stuffing boxes are leaking and can cannot be adjusted or can only be adjusted under difficult circumstances. When renewing the sealing material the spray gun must be completely dismantled, which takes a lot of working time Claims. The result is that the paint seeps into the mechanism and into the air valve.

4. Der rückwärtige Anschlag der Farbnadel hat den Nachteil, daß dieser sich leicht verstellt und den Spritzstrahl beeinträchtigt. Diese Nachteile werden erfindungsgemäß behoben, und die Vorteile sind wie folgt:4. The rear stop of the paint needle has the disadvantage that it is easily adjusted and the Spray jet impaired. These drawbacks are remedied according to the present invention, and the advantages are as follows:

a) Ein Durchstoßen der Farbdüse durch den begrenzten Vorschub der Farbnadeil kann nicht stattfinden, da der Anschlag des Luftfcolbens an einer bestimmten Stelle im Gehäuse den Vorschub auffängt.a) The paint nozzle cannot be pierced by the limited advance of the paint needle, because the stop of the air piston catches the advance at a certain point in the housing.

b) Das Luftkolbengehäuse und der Farbzulauf sind übereinander angeordnet, und demzufolge ist nur eine Stopfbüchse erforderlich, an welche von außen her heranzukommen ist, ohne den Spritzapparat auseinaiKk'niohmen zu müssen.b) The air piston housing and the paint inlet are arranged one above the other, and therefore only one is Stuffing box required, which can be accessed from the outside without disconnecting the spray gun to have to.

c) Die Farbnadel kann durch Lösen einer einzigen Schraube nach hinten herausgezogen werden, ein Vorteil bei der Reinigung des Spritzapparates.c) The paint needle can be pulled out to the rear by loosening a single screw Advantage when cleaning the spray gun.

d) Die Stellschraube mit Gegenmutter, welche den Rückwärtsweg der Farbnadel begrenzt, fällt weg. Dafür wird der Luftkolben, welcher die Farbnadel trägt, nach hinten mit einer Verlängerung versehen und gegen eine schiefe Ebene in Spiralform gestoßen, wodurch die Farbnadel mehr oder weniger geöffnet wird. Die spiralgeformte Ebene ist mit einem Drehung versehen, welcher eine Skala aufweist, um die Rückwärtsbewegung der Farbnadel in den verschiedenen Abständen einstellen und arretieren zu können.d) The adjusting screw with lock nut, which limits the backward path of the paint needle, is no longer necessary. To do this, the air piston that carries the paint needle is provided with an extension towards the rear and hit an inclined plane in a spiral shape, whereby the paint needle opened more or less will. The spiral plane is with a twist provided, which has a scale to the backward movement of the paint needle in the various To be able to set and lock distances.

In dem Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawings. It shows

Abb. 1 den Spritzapparat im Längsschnitt,Fig. 1 the spray gun in longitudinal section,

FarbspritzpistolePaint spray gun

Anmelder:Applicant:

Otto Heinrich,
Kirchheim (Teck), Uhlandstr. 2Otto Heinrich,
Kirchheim (Teck), Uhlandstr. 2

Abb. 2 den Spritzapparat in der Aufsicht,Fig. 2 the spray gun in top view,

Abb. 3 die spiralgeformte Ebene,Fig. 3 the spiral-shaped plane,

Abb. 4 die Raste, welche die Einstellung bzw. die schiefe Ebene arretiert.Fig. 4 the notch that locks the setting or the inclined plane.

Der Hauptkörper 1 ist ein geschlossenes Ganzes, in welches der Bewegungsmechanismus eingebaut ist. Im unteren Teil ist der Luft'kolben 4 eingesetzt, welcher nach vorn eine Verlängerung 4 a hat, die gegen den Hauptkörper 1 innen anschlägt und somit den Gegendruck der Farbnadel 3 aufnimmt. Nach hinten hat der Kolben 4 eine Verlängerung 4 b, welche durch die eingeführte Preßluft den Kolben 4 mit Anschlag 4 b gegen die schiefe Ebene 10 anschlägt. Die schiefe Ebene 10 ist mit dem Drehung 7 fest verbunden, welcher am Umfang mit einer Skala versehen ist, um den Abstand zwischen dem Anschlag 4b und der schiefen Ebene 10 einzustellen. Die Raste 5 arretiert die Stellung des Drehlings 7 mit der schiefen Ebene 10 selbsttätig ein. Die Federn 8 und 9 bewirken die Rückführung .des gesamten Mechanismus, wenn die Preßluft abgeschaltet wird. Der Spritzapparat wird durch Preßluft über ein Unterbrechungsventil in Tätigkeit gesetzt. Über dem Kolbengehäuse ist der Farbzuführungsraum 12, welcher nach rückwärts durch die Stopfbüchse 2 die Farbnadel 3 abgedichtet ist. Durch diese Anordnung kann die Farbnadel leicht nachgestellt oder mit neuem Dichtungsmaterial versehen werden. Der Kolben 4 weist den Farbnadel träger 4 c auf. Durch Lösen der Druckschraube 13 kann die Nadel 3 leicht nach hinten herausgezogen werden. Der Kolben 4 ist mit einer Ledermanschette 11 versehen, welche verhindert, daß keine Preßluft nach hinten austreten kann. An der Stelle 14 tritt in der Pfeilrichtung die Preßluft ein,The main body 1 is a closed whole in which the moving mechanism is built. The air piston 4 is inserted in the lower part, which has an extension 4 a towards the front, which strikes the inside of the main body 1 and thus absorbs the counter pressure of the paint needle 3. Towards the rear, the piston 4 has an extension 4 b which, through the compressed air introduced, strikes the piston 4 with a stop 4 b against the inclined plane 10. The inclined plane 10 is firmly connected to the rotation 7, which is provided with a scale on the circumference in order to set the distance between the stop 4 b and the inclined plane 10. The notch 5 locks the position of the rotating ring 7 with the inclined plane 10 automatically. The springs 8 and 9 cause the return of the entire mechanism when the compressed air is switched off. The spray gun is activated by compressed air via an interrupt valve. Above the piston housing is the paint supply space 12, which is sealed off towards the rear by the stuffing box 2, the paint needle 3. With this arrangement, the paint needle can easily be readjusted or provided with new sealing material. The piston 4 has the paint needle carrier 4 c. By loosening the pressure screw 13, the needle 3 can be easily pulled out to the rear. The piston 4 is provided with a leather sleeve 11 which prevents compressed air from escaping to the rear. At point 14, the compressed air enters in the direction of the arrow,

809 788/227809 788/227

Claims

at point 15 in the direction of the arrow the paint material to be sprayed. P Λ T KNTANSP B 0 C 11 Ii:

1. Spray gun with a spring-loaded, actuated by the compressed air, connected to the paint needle Piston which adjustably limits the movement of the paint needle, characterized in that that the piston (4) has a front extension (4 α), which in the closed position against the main body (1) and a rear extension (4fr), which in the working position against the obliquely cut Surface (10) of a rotatable tube rests.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the receiving the rotatable tube Rotation (7) has a scale and is provided with a locking setting.

3. Spray gun according to claim 1 and 2, characterized in that the air piston (4) arranged below the material inlet space (12) and with the paint needle in a known manner Way via a paint needle carrier (4 c) with a pressure screw (13) is connected.

Considered publications:
German Patent Nos. 701 222, 752 715;
U.S. Patent Nos. 1,960,724, 2,401,503.

1 sheet of drawings

@ 809 788/227 3.59