DD147423A1

DD147423A1 - MICROSCOPE WITH ROTATING LETTERING HUEL

Info

Publication number: DD147423A1
Application number: DD21709379A
Authority: DD
Inventors: Eberhard Fischer; Herbert Gloeckner; Manfred Proppe
Original assignee: Eberhard Fischer; Herbert Gloeckner; Manfred Proppe
Priority date: 1979-11-23
Filing date: 1979-11-23
Publication date: 1981-04-01
Also published as: DE3025685A1; ATA432580A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Mikroskopobjektivfassung mit drehbarer Beschriftungshuelse, auf der zur Unterscheidung die optischen Daten des Mikroskopobjektivs angegeben sind. Die Erfindung verfolgt das Ziel, ein Mikroskopobjektiv zu schaffen, bei dem die auf der Beschriftungshuelse aufgetragenen technischen Daten des Objektivs in Beobachtungsrichtung des Benutzers drehbar. Huelse und federnder Objektschutz formschluessig verbunden und gemeinsam axial verschiebbar gegen den Objektivtrichter angeordnet sind.Dies wird erreicht, indem die Beschriftungshuelse des Objektivs am Fassungsrohr befestigt und mit diesem axial verschiebbar ist, dabei ist die Huelse in der Naehe der Frontlinsenfuellfassung des Fassungsrohres befestigt. Dabei ist eine axiale Verschiebung des Fassungsrohres durch die Beschriftungshuelse gewaehrleistet, die Beschriftungshuelse ist immer in Beobachtungsrichtung des Benutzers drehbar.The invention relates to a microscope objective mount with a rotatable inscription sleeve, on which the optical data of the microscope objective are indicated for differentiation. The invention aims to provide a microscope objective in which the technical data of the objective applied to the inscription sleeve can be rotated in the direction of observation of the user. Hülse and resilient object protection connected formschlüssig and jointly arranged axially displaceable against the lens funnel.This is achieved by the inscription sleeve of the lens attached to the socket tube and with this axially displaceable, while the Huelse is attached in the vicinity of the Frontlinsenfuellfassung the socket tube. In this case, an axial displacement of the socket tube is guaranteed by the inscription sleeve, the inscription sleeve is always rotatable in the direction of observation of the user.

Description

Titel: Mikroskopobjektivfassung mit drehbarer Beschriftungshülse Title: Microscope lens mount with rotating inscription sleeve

Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Mikroskopobjektivfassung, die mit einer an der Passung angebrachten drehbaren äußeren Hülse versehen ist, auf der zur Unterscheidung die optischen Daten des Mikroskopobjektivs angegeben sind.The invention relates to a microscope objective mount, which is provided with a mounted on the fit rotatable outer sleeve on which the optical data of the microscope objective are specified for differentiation.

Characteristic of the known, technical solutions:

Es ist üblich, Mikroskopobjektive mit einer Hülse zu versehen, auf der die optischen Daten des^ Mikroskop-Objektivs angegeben sind. Diese Hülsen sind an der äußeren Objektivfassung, dem Objektivtrichter befestigt. Bei Mikroskopobjektiven, die für die Ver-Wendung von Immersionsflüssigkeiten vorgesehen sind, werden'Hülsen verwendet, die fest mit dem axial beweglichen Teil des Objektschutzes verbunden sind. Auf diese Weise ist es möglich, den. federnden Teil des Objektivs über die Hülse anzuheben, um z„B. die Immersionsflüssigkeit aufzubringen, oder beim Weiterschalten des Objektivrevolvers ein Breitwischen der Immersionsflüssigkeit zu vermeiden.« Dabei nimmt die Beschriftung der Hülse am Mikroskop eine von dem Schraubengewinde in Objektivrevolver und Mikroskop-Objektivfassung abhängige Lage ein, die nicht imIt is common to provide microscope objectives with a sleeve on which the optical data of the ^ microscope objective are indicated. These sleeves are attached to the outer lens mount, the objective funnel. Microscope lenses intended for the use of immersion liquids use sleeves which are fixedly connected to the axially movable part of the object protection. In this way it is possible the. lift resilient part of the lens over the sleeve to z "B. apply the immersion liquid, or to avoid spreading the immersion liquid when switching the objective turret. "The inscription of the sleeve on the microscope assumes a position which is dependent on the screw thread in the objective turret and the microscope objective mount and which is not in the

35243524

¹ Γ' ! '. M Ί ;Ί O i'i , ;. . *'» λ ι-·¹ ι -- ¹ Γ '! '. M Ί; Ί O i'i,;. , * '»Λ ι- · ¹ ι -

- 2- 217 093 - 2- 217 093

Blickfeld des Benutzers liegen muß. Weiterhin ist es üblich, gemäß BRD-Auslegungsschrift 255 4749, drehbar am festen Teil des Mikroskopobjektivs Hülsen mit den technischen Daten des Objektivs anzubringen. Damit kann in jeder beliebigen Stellung des an das Mikroskop angeschraubten Objektives die Beschriftung in das Blickfeld des Benutzers gedreht werden. Der federnde Teil des Objektivs zum Aufbringen der Immersionsflüssigkeit bzw, zum V/eiterschalten des Objektivrevolvers läßt sich mit dieser Hülse nicht anheben, , ·Field of view of the user must lie. Furthermore, it is customary, according to FRG Design 255 4749, rotatably mounted on the fixed part of the microscope objective sleeves with the technical data of the lens. Thus, in any position of the screwed to the microscope objective, the label can be rotated in the field of view of the user. The resilient part of the objective for applying the immersion liquid or for reversing the objective turret can not be lifted with this sleeve,

Goal of the invention;

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Mikroskop-Objektivs bei welchem die auf der Objektivhülse aufgetragenen technischen Daten des Objektivs in Beobachtungsrichtung des Benutzers drehbar, Hülse und federnder Objektschutz zusammen axial verschiebbar sind,The aim of the invention is the provision of a microscope objective in which the technical data of the objective applied to the objective sleeve are rotatable in the direction of observation of the user, sleeve and resilient object protection are axially displaceable together,

Darlegung des Wesens der Erfindung:We exposition of the sens of Fiction invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mikroskopobjektiv zu schaffen, bei dem die Hülse, auf der die optischen Daten des Objektivs angegeben sind, drehbar mit dem axial beweglichen Teil des Objektschutzes verbunden ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Beschriftungshülse mit den aufgetragenen technischen Daten des Objektivs am Objektivfassungsrohr befestigt und mit diesem axial verschiebbar ist. Die Erfindung wird vorteilhaft dadurch ausgestaltet, daß die Beschriftungshülse in der Nähe der Frontlinsenfüllfassung des Objektivfassungsrohres befestigt ist.The invention has for its object to provide a microscope objective, wherein the sleeve, on which the optical data of the lens are indicated, is rotatably connected to the axially movable part of the object protection. This object is achieved in that the inscription sleeve attached to the technical specifications of the lens attached to the lens barrel and is axially displaceable with this. The invention is advantageously configured in that the inscription sleeve is attached in the vicinity of the front lens filling of the lens barrel.

Bei der erfindungsgemäßen Halterung der drehbaren Beschriftungshülse ist diese drehbar mit einem hohlzylinderförmigen Anschlag verbunden, der an der objektseitigen Stirnfläche des Objektivfassungsrohres umfaßt und mit dem Passungsrohr fest verbunden ist.In the inventive holder of the rotatable labeling sleeve this is rotatably connected to a hollow cylindrical stop which comprises on the object-side end face of the lens barrel and is fixedly connected to the fitting tube.

35243524

- 3 - 2 - 3 - 2

An einem Elide des Objektivtrichters befindet sich das Einschraubgewinde und der Rändelring. Zwischen Beschriftungshülse und Rändelring ist ein Abstand vorhanden, der im wesentlichen der Elongation der Feder entspricht. On an Elide the lens funnel is the screw thread and the knurled ring. Between inscription sleeve and knurled ring, a distance is present, which corresponds essentially to the elongation of the spring.

From f o'clock and / or be ρ i e 1;

Die Erfindung soll anhand nachstehender Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the following drawing.

Die Figur zeigt die schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Mikroskopobjektivs mit aufgeschnittener Fassung,The figure shows the schematic representation of the microscope objective according to the invention with cut-open version,

In einem Objektivtrichter 1 befindet sich ein Objektivfassungsrohr 2, welches an einem sowohl im Objektivtrichter 1 als auch im Fassungsrohr 2 eingearbeiteten Bund 4 anliegt. Eine Druckfeder 3 ist zwischen Objektivtrichter 1 und Objektivfassungsrohr 2 koaxial angeordnet. In einer Aussparung 16 der Eaßfläche 14 zwischen Objektivtrichter 1 und Objektivfassungsrohr- 2 befindet sich ein Führungsäbein 6, Im Ob j ektivf assungs.-· rohr 2 ist eine Frontlinsenfüllfassung 11 eingelassen. Eine Kappe 9 ist mit dem Objektivfassungsrohr 2 durch ein Gewinde 10 verbunden, LTit der Kappe 9 ist eine Beschriftungshülse 8 über eine radial gewellte Ringfeder 7 formschlüssig verbunden, die den Objektiv- trichter 1 teilweise umgibt und an diesem mittels Führungselement 15 geführt wird. Das im Objektiv-In a lens funnel 1 is a lens barrel 2, which rests against a incorporated in both the lens funnel 1 and in the socket tube 2 collar 4. A compression spring 3 is arranged coaxially between lens funnel 1 and lens barrel 2. In a recess 16 of the Eaßfläche 14 between the lens funnel 1 and Objektivfassungsrohr- 2 is a Führungsäbein 6, In e f ef ective ¬. Tube 2 is a front lens filler 11 is inserted. A cap 9 is connected to the lens barrel 2 by a thread 10, LTit the cap 9 is a labeling sleeve 8 via a radially corrugated annular spring 7 positively connected, which surrounds the lens funnel 1 partially and is guided on this by means of guide element 15. That in the lens

• trichter 1 angeordnete Objektivfassungsrohr 2 ist axial verschiebbar gelagert. Es wird durch eine Druckfeder 3 gegen den Bund 4 gedruckt und trägt im Innern die gefaßte Optik 5, Auf dem vorderen Teil des Objektivfassungsrohres 2, in der Nähe der Frontlinse 11, ist die Beschriftungshülse 8 drehbar an der Kappe 9 aufgenommen und gegen axiale Verschiebung zum Fas— sungsrohr 2 mittels radial gewellter Ringfeder 7 gesichert,• funnel 1 arranged lens barrel 2 is mounted axially displaceable. It is printed by a compression spring 3 against the collar 4 and carries inside the optics 5, on the front part of the lens barrel 2, in the vicinity of the front lens 11, the inscription sleeve 8 is rotatably received on the cap 9 and against axial displacement to Securing tube 2 secured by means of radially corrugated annular spring 7,

:- 3524: - 3524

Zum Aufbringen der Immersionsflüssigkeit 12 zwischen Objekt 13 und der gefaßten Optik 5 oder zum Weiterschalten des in der Skizze nicht dargestellten Objektivrevolvers, laßt sich das Passungsrohr 2 mit Hilfe cter Beschriftungshülse 8 gegen die Druckfeder 3 im Objektivtrichter 1 zurückschieben, dabei ist die Beschriftungshülse 8 immer in Beobachtungsrichtung des Benutzers drehbar. Weiterhin verschiebt sich bei versehentlichem Auffahren der gefaßten Optik 5 auf das Objekt 13 das Passungsrohr 2 mitsamt der gefaßten Optik 5 und der Hülse 8 entgegen der Kraft der Druckfeder 3 und gegenüber dem Objektivtrichter 1 und verhindert so eine Zerstörung des Objekts 13 oder der gefaßten Optik 5.For applying the immersion liquid 12 between the object 13 and the optics 5 or for indexing the objective turret, not shown in the sketch, let the fitting tube 2 with the help cter inscription sleeve 8 push back against the compression spring 3 in the lens funnel 1, while the inscription sleeve 8 is always in Observation direction of the user rotatable. Furthermore shifts in accidental driving up the optics 5 on the object 13, the fitting tube 2 together with the optics 5 and the sleeve 8 against the force of the compression spring 3 and against the lens funnel 1, thus preventing destruction of the object 13 or the optics 5 ,

35243524

Claims

-5-- 2 claims for invention;

1. Microscope lens mount with a hollow cylindrical lens funnel, provided with a Frontlinsenfüllfassung lens barrel, which is mounted axially displaceable in the lens funnel against the action of a spring, and a lettering sleeve, which includes at least the objective funnel at one end along the Urnfangsflache and e j ektiv.tr ichter is rotatably arranged, characterized in that the inscription sleeve attached to the lens barrel and is axially displaceable with this.

2, microscope objective according to item 1, characterized in that the inscription sleeve is fixed in the vicinity of the front lens filling of the lens barrel.

For this 1 page drawings

3524

[ t tr -I '