DD136918B1

DD136918B1 - LEAD DRUM FOR MAEHDRESCHER

Info

Publication number: DD136918B1
Application number: DD20599678A
Authority: DD
Inventors: Werner Thuemer; Johannes Mucke; Winfried Richter; Klaus Kugler; Juergen Paulitz
Original assignee: Werner Thuemer; Johannes Mucke; Winfried Richter; Klaus Kugler; Juergen Paulitz
Priority date: 1978-06-14
Filing date: 1978-06-14
Publication date: 1980-12-24
Also published as: FR2428389B1; BG32862A1; PL216320A1; DE2921247C2; DE2921247A1; PL115758B1; DD136918A1; HU180754B; FR2428389A1; SU978773A1; CS217438B1

Description

BezeichnimgBezeichnimg

Leittrommel für MähdrescherMaster drum for combine harvester

Anwendungsge bie tField of use

Die Erfindung bezieht sich auf eine der Dreschtrommel nach&eordnete beittrommel für Mähdrescher zur Strohförderung und zur zusätzlichen Korn - Stroh - Auflockerung.The invention relates to a threshing drum after an appropriate beittrommel for combine harvesters for straw and for additional grain - straw - loosening.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Überleitung des ausgedroschenen Erntegutes vom Dreschkorb zu den Schüttlern sind der Dreschtrommel eine oder mehrere Leittrommeln zugeordnet· Solche Leittronmeln sind bereits in vielfältigen Ausführungen und Anordnungen bekannt. So ist beispielsweise in der DE-PS 11 13 328 eine Drescheinrichtung mit einer Leittrommel dargestellt, deren Hantel im wesentlichen längslaufende, außen offene und im Querschnitt etwa dreieckförmige Taschen aufweist, wobei die hinteren Begrenzungsflächen der Taschen sich vom Taschenscheitel aus ansteigend und gegenüber dor Drehbewegung der Leittrommel nacheilend erstrecken. Unter ungünstigen Srntebedingungen entsteht durch diese Flügelstellung jedoch eine ungünstige Förderwirkung dor Leittrommel, die zu keiner zuverlässigen Strohförderung zu den Schüttlern und zu einer Wickelneigung führt·To transfer the threshed crop from the concave to the shakers, the threshing drum is assigned one or more guide drums. Such guide rails are already known in a variety of designs and arrangements. Thus, for example, in DE-PS 11 13 328 a threshing device with a guide drum shown, the dumbbell has substantially longitudinal, outside open and approximately triangular in cross-section pockets, the rear boundary surfaces of the pockets rising from the pocket apex and against the rotational movement of the Extending guide drum nacheilend. However, under unfavorable heat conditions, this blade position produces an unfavorable conveying effect of the guide drum, which leads to no reliable straw conveyance to the shakers and to a winding tendency.

Des weiteren ist aus der DE-PS 11 92 441 eine Drescheinrichtung bekannt, bei welcher der Dreschtrommel eine antreibbare, zylindrische Trommel nachgeschaltet ist, an deren Umfang das DreschgutFurthermore, from DE-PS 11 92 441 a threshing device is known in which the threshing drum is connected downstream of a drivable, cylindrical drum, on the circumference of the threshing material

von der Dreschtrommel abnehmende und weiterleitende zinkenförmige Elemente so angeordnet sind, daß die Zinken auf ihrer in Drehrichtung weisenden Vorderseite eine im allgemeinen ebene Fläche aufweisen, die unter einem vorbestimmten Winkel zur Drehachse geneigt ist· Die Zinken sind in Reihen angeordnet, die sich jeweils etwa über die halbe Trommelbreite erstrecken und gegeneinander und gegenüber der Trommelachse geneigt verlaufen. Infolge der erforderlichen hohen Drehzahl wirkt diese Ausführung jedoch wie eine geschlossene Trommel, da die Zinkenelemente ihre Punktion nicht erfüllen können· Die beabsichtigte Auflockerung des Stroh - Korn - Gemenges durch die Einwirkung der Zinken tritt deshalb nicht ein·from the threshing cylinder decreasing and forwarding tine-shaped elements are arranged so that the tines have on their direction of rotation in front facing a generally flat surface which is inclined at a predetermined angle to the axis of rotation · The tines are arranged in rows, each about about extend half the drum width and inclined relative to each other and with respect to the drum axis. Due to the high speed required, however, this design acts like a closed drum, since the tine elements can not fulfill their puncture. The intended loosening of the straw-grain mixture by the action of the tines therefore does not occur.

Die gleichen Nachteile treten auch bei der Ausführung nach der CS-EB 151 618 auf, bei der eine kastenförmige Leittrommel mit abstehenden Fingern vorgesehen ist.The same disadvantages also occur in the design according to the CS-EB 151 618, in which a box-shaped guide drum is provided with protruding fingers.

Durch die in der CS-EB 152 741 dargestellten Einrichtung zur Trennung von Körnern aus einem Strohgemisch mit Hilfe einer der Dreschtrommel nachgeordneten Scheiben trommel, bei der auf einer Welle im axialen Abstand gezahnte, glatte oder mehreckige Scheiben angeordnet sind, wird zwar eine Auflockerung des Gutes erreicht, jedoch keine durch einen Aufprall auf die Trommelflügel bedingte Abscheidung erzielt.By the device shown in the CS-EB 152 741 for separating grains from a straw mixture with the help of a threshing drum downstream pulley, in which on a shaft at an axial distance toothed, smooth or polygonal disks are arranged, although a loosening of the goods achieved, but not caused by an impact on the tympanic separation achieved.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Förder- und Abscheidevorgang zwischen der Dreschtrommel und den Schüttlern zu verbessern·The object of the invention is to improve the conveying and separating process between the threshing drum and the shakers.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, die zwischen der Dreschtrommel und den Schüttlern angeordnete Leittrommel an ihrem Umfang so auszubilden, daß sowohl eine aufgelockerte und kontinuierliche Zuführung des Erntegutes zu dem Anfangsbereich der SchüttlerIt is an object of the invention to form the arranged between the threshing drum and the shakers Leittrommel on its circumference so that both a loosened and continuous supply of the crop to the initial region of the shaker

als auch eine optimale Abscheidimg der Körner bereits vor den Schüttlern erfolgt·and optimal separation of the grains takes place before the shakers ·

Die üerkmale der Erfindung bestehen darin, daß senkrecht auf den Prallflächen der Flügel in Drehrichtung verlaufende und dem äußeren Fliehkreisdurchmesser der Leittrommel angepaßte Zackenschienen bzw, Einzelzacken in Abständen über die gesamte Trommelbreite verteilt und gegeneinander versetzt angeordnet sind·The üerkmale the invention consist in that perpendicular to the baffles of the wings in the direction of rotation and the outer Fliehkreisdurchmesser the guide drum adapted teeth rails or, individual prongs distributed at intervals over the entire drum width and staggered against each other ·

Die erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht eine Auflockerung des aus dem Dreschkorb austretenden Erntegutes. Dadurch werden die Körnerabscheidungen sowohl im Bereich vor als auch auf den Schüttlern verbessert und die auftretenden Schüttlerverluste verringert·The embodiment of the invention allows a loosening of the emerging from the concave crop. This improves the grain deposits both in the area in front of and on the shakers and reduces the shaker losses that occur.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert·The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Fig. 1: das Dreschwerk mit der Leittrommel in einer Längsschnittdarstellung,1: the threshing mechanism with the guide drum in a longitudinal sectional view,

Fig* 2: die Leittrommel mit Zackenschienen, Fig· 3: die Seitenansicht nach Fig* 2, Fig· 4: die Leittrommel mit aufgesetzten Einzelzacken, Fig· 5i die Seitenansicht nach Fig. 4·FIG. 2 shows the guide drum with serrated rails, FIG. 3 shows the side view according to FIG. 2, FIG. 4 shows the guide drum with individual serrations, FIG. 5 shows the side view according to FIG.

Bei dem in der Fig* 1 dargestellten Dreschwerk eines Mähdreschers gelangt das Erntegut vom Einzugskanal 1 über die Steinfangmulde zwischen Dreschkorb 3 und Dreschtrommel 4· Hach dem Dreschvorgeng erfolgt die Weiterförderung zwischen der Leittrommel 5 und dem Auslaufrechen 6 auf die Schüttler 7· Auf den als Prallflächen 8 wirkenden Flügeln 9 der Leittrommel 5 sind in Drehrichtung veivlaufende Zackenschienen 10 (Fig. 2 und 3) bzw. Einzelzacken 11 (Fig· 4 und 5) angeordnet. Diese Zackenschienen 10 bzw· Einzelzacken 11 sind in Abständen von etwa 20 bis 200 mm über die gesemte Trommelbreite verteilt und gegenüber den einzelnen Flügel-In the threshing mechanism of a combine harvester shown in FIG. 1, the crop passes from the intake channel 1 via the stone trap between concave basket 3 and threshing cylinder 4. Hach the threshing unit, further conveyance takes place between the guide drum 5 and the outflow rack 6 onto the shakers 7 as baffles 8 acting blades 9 of the guide drum 5 are arranged in the direction of rotation veivlaufende serrated rails 10 (Fig. 2 and 3) and individual serrations 11 (Fig. 4 and 5). These serrations 10 or · individual serrations 11 are distributed at intervals of approximately 20 to 200 mm over the entire width of the drum and in relation to the individual vane

Sektionen versetzt angebracht. In ihrer Höhe sind sie so bemessen, daß sie den durch die abstehenden Flügel 9 gebildeten äußeren Pliehkreisdurchmesser der Leittrommel 5 nicht überschreiten und untereinander etwa gleich hoch sind·Sections offset. In their height, they are dimensioned so that they do not exceed the formed by the protruding wings 9 outer Pliehkreisdurchmesser the guide drum 5 and are approximately equal to each other ·

Claims

Brflndungsazispruch

bait drum for combine harvester downstream of the threshing drum and which serves to convey the straw to the shakers and the additional grain-straw separation, characterized in that perpendicular to the baffles (8) the blade (9) extends in the direction of refraction and the outer circle diameter the serrated drum (5) not exceeding jagged rails (10) or individual serrations (11) are distributed at intervals over the entire drum width and arranged offset from one another.

Pages drawings