CH599648A5 - Variable braille character display - Google Patents

Description

  
 



   La présente invention a pour objet un appareil permettant la composition de caractères Braille.



   Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il comprend un support divisé en cases réparties en rangées et en colonnes, des chevilles portées par ledit support, à raison de six par case, réparties par paires, ces chevilles étant montées sur le support de façon à pouvoir se mouvoir latéralement, ce qui permet d'amener chacune d'elles soit dans une position éclipsée dans laquelle elle est située au voisinage du bord de la case correspondante, soit dans une position active dans laquelle elle occupe la partie centrale de la case constituant le champ de lecture tactile, le tout de manière à permettre la composition et la lecture d'informations comprenant plusieurs signes.



   Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.



   La fig. 1 est une vue en plan d'une partie d'un appareil permettant la composition de caractères Braille,
 la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. I à échelle agrandie, et
 la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1, également à échelle agrandie.



   L'appareil représenté comprend une pièce de base 1, en matière plastique, en forme de cuvette, dans laquelle est engagée, par un rebord 2a dont elle est munie, une plaque 2, également en matière plastique, présentant, sur sa face antérieure, des nervures 2b se croisant à angle droit qui ménagent entre elles ou entre elles et le cadre 2a des compartiments ou cases 3 répartis en rangées et en colonnes. Le nombre des compartiments pourra varier, mais il pourrait être, par exemple, de quinze dans chaque direction.



   La plaque 2 présente des fentes 4, au nombre de six par compartiment, disposées par paires dans chaque compartiment, trois des fentes de chacun d'eux s'étendant du bord latéral gauche de celui-ci en direction de son centre alors que les trois autres s'étendent du bord latéral droit en direction, également, du centre du compartiment.



   L'appareil comprend des chevilles S traversant les fentes 4, à raison d'une par fente, et qui sont chacune munies d'une embase   5a    située sous la plaque 2 et qui empêchent chaque cheville de quitter la fente dans laquelle elle est engagée.



   La plaque 2 présente, sur sa face postérieure, des nervures longitudinales 2c présentant des gorges 6 dans lesquelles sont engagées des plaquettes allongées 7, en matière plastique, servant d'organes de soutien pour les chevilles 5. Un coussin élastique 8, en matière plastique expansée, est interposée entre chacune des plaquettes allongées 7 et les embases   5a    des chevilles S afin de presser élastiquement lesdites embases en direction de la plaque 2. Une feuille 9 de matière antifriction, sur laquelle glissent les embases Sa, est interposée entre celles-ci et le coussin élastique 8.



   L'appareil décrit et représenté s'utilise de la façon suivante:
 Les chevilles S peuvent être amenées d'une position éclipsée dans laquelle elles sont situées au voisinage du bord du compartiment correspondant, comme le sont par exemple les six chevilles du compartiment 3a de la fig. 1, dans une position active dans laquelle elles occupent la partie centrale du compartiment, laquelle partie centrale constitue le champ de lecture tactile, comme c'est le cas des six chevilles du compartiment 3b de la fig. 1.



   En choisissant la position des chevilles, on compose des signes affichés en caractères Braille, les chevilles se trouvant dans la zone de lecture tactile d'un compartiment constituant les points desdits caractères.



   Le présent appareil permettra aux aveugles de composer et de lire des informations comprenant plusieurs signes, par exemple des textes suivis se prolongeant d'une ligne à l'autre, ou des mots croisés dont les énoncés pourront leur être fournis soit à l'aide de textes imprimés en caractères Braille, soit par enregistrements sonores. Cet appareil pourra également servir à l'enseignement de   I'alphabet    Braille comme aussi à la mémorisation temporaire d'informations telles que des numéros de téléphone ou autres. L'appareil permettra également, le cas échéant, de pratiquer des jeux tels que la bataille navale, les échecs ou les dames.



   Le fait que les éléments permettant de composer chaque caractère Braille soient attenants présente de grands avantages par rapport à des dispositions comprenant des jeux de caractères Braille distincts les uns des autres parmi lesquels l'opérateur doit choisir, tout en vérifiant tactilement qu'il ne commet pas d'erreur, le signe qu'il veut utiliser, cela pour composer un texte ou autre par juxtaposition desdits signes: Le présent appareil évite la recherche fastidieuse des différents signes permettant, en lieu et place, leur composition in   situ;    il évite également des risques d'erreurs.



   REVENDICATION



   Appareil permettant la composition de caractères Braille, caractérisé par le fait qu'il comprend un support divisé en cases réparties en rangées et en colonnes, des chevilles portées par ledit support, à raison de six par case, réparties par paires, ces chevilles étant montées sur le support de façon à pouvoir se mouvoir latéralement, ce qui permet d'amener chacune d'elles soit dans une position éclipsée dans laquelle elle est située au voisinage du bord de la case correspondante, soit dans une position active dans laquelle elle occupe la partie centrale de la case constituant le champ de lecture tactile, le tout de manière à permettre la composition et la lecture d'informations comprenant plusieurs signes.



   SOUS-REVENDICATIONS
 1. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que ledit support comprend une plaque percée de fentes parallèles disposées par paires dans le prolongement l'une de l'autre dans chaque case, à raison de trois paires par case, I'une des fentes de chaque paire s'étendant de   l'un    des bords latéraux de la case en direction de son centre alors que l'autre fente de chaque paire s'étend de l'autre bord latéral en direction du centre, également, de la case, chacune desdites fentes étant traversée par une desdites chevilles.



   2. Appareil suivant la revendication et la-sous-revendication 1, caractérisé par le fait que chaque cheville est munie d'une embase située sous ladite plaque et qui empêche la cheville de quitter la fente correspondante.



   3. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une pièce de retenue située en regard de la face postérieure de ladite plaque et sur laquelle prennent appui, au moins indirectement, lesdites embases qui coulissent, lorsque les chevilles sont déplacées, entre ladite plaque et ladite pièce de retenue.



   4. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que ladite pièce de retenue est recouverte, sur sa face tournée vers ladite plaque, d'une couche de matière compressible formant un coussin élastique sur lequel prennent appui les embases des chevilles et qui presse élastiquement ces dernières en direction de la plaque.

 

   5. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait qu'une couche de matière antifriction, sur laquelle glissent les embases des chevilles lors des déplacements de celles-ci, est interposée entre ledit coussin élastique et lesdites embases.



   6. Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que ladite plaque présente, sur sa face antérieure, des nervures se croisant, qui constituent lesdites cases, en forme de compartiments.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   La présente invention a pour objet un appareil permettant la composition de caractères Braille.

   Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il comprend un support divisé en cases réparties en rangées et en colonnes, des chevilles portées par ledit support, à raison de six par case, réparties par paires, ces chevilles étant montées sur le support de façon à pouvoir se mouvoir latéralement, ce qui permet d'amener chacune d'elles soit dans une position éclipsée dans laquelle elle est située au voisinage du bord de la case correspondante, soit dans une position active dans laquelle elle occupe la partie centrale de la case constituant le champ de lecture tactile, le tout de manière à permettre la composition et la lecture d'informations comprenant plusieurs signes.

   Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.

   La fig. 1 est une vue en plan d'une partie d'un appareil permettant la composition de caractères Braille, la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. I à échelle agrandie, et la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1, également à échelle agrandie.

   L'appareil représenté comprend une pièce de base 1, en matière plastique, en forme de cuvette, dans laquelle est engagée, par un rebord 2a dont elle est munie, une plaque 2, également en matière plastique, présentant, sur sa face antérieure, des nervures 2b se croisant à angle droit qui ménagent entre elles ou entre elles et le cadre 2a des compartiments ou cases 3 répartis en rangées et en colonnes. Le nombre des compartiments pourra varier, mais il pourrait être, par exemple, de quinze dans chaque direction.

   La plaque 2 présente des fentes 4, au nombre de six par compartiment, disposées par paires dans chaque compartiment, trois des fentes de chacun d'eux s'étendant du bord latéral gauche de celui-ci en direction de son centre alors que les trois autres s'étendent du bord latéral droit en direction, également, du centre du compartiment.

   L'appareil comprend des chevilles S traversant les fentes 4, à raison d'une par fente, et qui sont chacune munies d'une embase 5a située sous la plaque 2 et qui empêchent chaque cheville de quitter la fente dans laquelle elle est engagée.

   La plaque 2 présente, sur sa face postérieure, des nervures longitudinales 2c présentant des gorges 6 dans lesquelles sont engagées des plaquettes allongées 7, en matière plastique, servant d'organes de soutien pour les chevilles 5. Un coussin élastique 8, en matière plastique expansée, est interposée entre chacune des plaquettes allongées 7 et les embases 5a des chevilles S afin de presser élastiquement lesdites embases en direction de la plaque 2. Une feuille 9 de matière antifriction, sur laquelle glissent les embases Sa, est interposée entre celles-ci et le coussin élastique 8.

   L'appareil décrit et représenté s'utilise de la façon suivante: Les chevilles S peuvent être amenées d'une position éclipsée dans laquelle elles sont situées au voisinage du bord du compartiment correspondant, comme le sont par exemple les six chevilles du compartiment 3a de la fig. 1, dans une position active dans laquelle elles occupent la partie centrale du compartiment, laquelle partie centrale constitue le champ de lecture tactile, comme c'est le cas des six chevilles du compartiment 3b de la fig. 1.

   En choisissant la position des chevilles, on compose des signes affichés en caractères Braille, les chevilles se trouvant dans la zone de lecture tactile d'un compartiment constituant les points desdits caractères.

   Le présent appareil permettra aux aveugles de composer et de lire des informations comprenant plusieurs signes, par exemple des textes suivis se prolongeant d'une ligne à l'autre, ou des mots croisés dont les énoncés pourront leur être fournis soit à l'aide de textes imprimés en caractères Braille, soit par enregistrements sonores. Cet appareil pourra également servir à l'enseignement de I'alphabet Braille comme aussi à la mémorisation temporaire d'informations telles que des numéros de téléphone ou autres. L'appareil permettra également, le cas échéant, de pratiquer des jeux tels que la bataille navale, les échecs ou les dames.

   Le fait que les éléments permettant de composer chaque caractère Braille soient attenants présente de grands avantages par rapport à des dispositions comprenant des jeux de caractères Braille distincts les uns des autres parmi lesquels l'opérateur doit choisir, tout en vérifiant tactilement qu'il ne commet pas d'erreur, le signe qu'il veut utiliser, cela pour composer un texte ou autre par juxtaposition desdits signes: Le présent appareil évite la recherche fastidieuse des différents signes permettant, en lieu et place, leur composition in situ; il évite également des risques d'erreurs.

   REVENDICATION

   Appareil permettant la composition de caractères Braille, caractérisé par le fait qu'il comprend un support divisé en cases réparties en rangées et en colonnes, des chevilles portées par ledit support, à raison de six par case, réparties par paires, ces chevilles étant montées sur le support de façon à pouvoir se mouvoir latéralement, ce qui permet d'amener chacune d'elles soit dans une position éclipsée dans laquelle elle est située au voisinage du bord de la case correspondante, soit dans une position active dans laquelle elle occupe la partie centrale de la case constituant le champ de lecture tactile, le tout de manière à permettre la composition et la lecture d'informations comprenant plusieurs signes.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que ledit support comprend une plaque percée de fentes parallèles disposées par paires dans le prolongement l'une de l'autre dans chaque case, à raison de trois paires par case, I'une des fentes de chaque paire s'étendant de l'un des bords latéraux de la case en direction de son centre alors que l'autre fente de chaque paire s'étend de l'autre bord latéral en direction du centre, également, de la case, chacune desdites fentes étant traversée par une desdites chevilles.

   2. Appareil suivant la revendication et la-sous-revendication 1, caractérisé par le fait que chaque cheville est munie d'une embase située sous ladite plaque et qui empêche la cheville de quitter la fente correspondante.

   3. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une pièce de retenue située en regard de la face postérieure de ladite plaque et sur laquelle prennent appui, au moins indirectement, lesdites embases qui coulissent, lorsque les chevilles sont déplacées, entre ladite plaque et ladite pièce de retenue.

   4. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que ladite pièce de retenue est recouverte, sur sa face tournée vers ladite plaque, d'une couche de matière compressible formant un coussin élastique sur lequel prennent appui les embases des chevilles et qui presse élastiquement ces dernières en direction de la plaque.

   5. Appareil suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait qu'une couche de matière antifriction, sur laquelle glissent les embases des chevilles lors des déplacements de celles-ci, est interposée entre ledit coussin élastique et lesdites embases.

   6. Appareil suivant la revendication et la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que ladite plaque présente, sur sa face antérieure, des nervures se croisant, qui constituent lesdites cases, en forme de compartiments.