CH395699A - Dispositif d'ébavurage pour machine à tailler les engrenages par génération - Google Patents

Description

  Dispositif d'ébavurage pour machine à     tailler    les engrenages par génération    La présente     invention    a pour objet un     dispositif          accessoire    d'une machine à     tailler    les engrenages par  génération pour     ébavurer        lesdits    engrenages, carac  térisé par le fait     qu'il    comporte un couteau     circulaire     pivoté fou sur un     support,        destiné    à être fixé sur  ladite machine,

   et par le fait que ce     couteau    est  soumis à une action     élastique    tendant à     l'appliquer     contre la     face    frontale de     sortie    d'un engrenage en  cours d'usinage.  



  Le dessin annexé illustre schématiquement et à  titre d'exemple une forme     d'exécution    du     dispositif     accessoire selon l'invention.  



  La fig. 1 est une élévation partielle d'une machine  à tailler les engrenages par génération muni du dis  positif accessoire ébavureur pour engrenage.  



  La fig. 2 est un détail à plus grande échelle,       partielle,    du dispositif     accessoire    et de la machine à  tailler les engrenages. Pour clarifier le dessin l'axe  de la fraise de coupe a été rabattu de 900 autour  de l'axe de la broche porte-pièces.  



  Le dispositif accessoire ébavureur pour engre  nage décrit est     destiné    à être fixé     sur    le bâti 1 d'une  machine à     tailler    les engrenages par génération     entre     la broche porte-pièces. 2 et la contrepointe 3 de       celle-ci.     



  Ce     dispositif        ébavureur        comporte    un support 4  muni d'organes de fixation (non illustrés)     permettant     de le fixer sur la machine à tailler les engrenages  et porte un couteau     circulaire    5. Ce     couteau    circu  laire 5 présente la forme générale d'un disque dont  la face     frontale    avant est légèrement     concave    de  manière à créer une     arête    tranchante 6 le long de  la périphérie de ce disque.

   Ce     disque        est    fixé par  sa face frontale arrière sur un pivot 7, coaxial au  disque, pivoté fou dans un     alésage    8 d'axe approxi  mativement parallèle à celui de la broche     porte-          pièces    2.

   Ce couteau 5 est soumis à une action    élastique,     constituée    par un     ressort    9 dans l'exemple  illustré, tendant à     appliquer    une     partie    de son arête  périphérique 6     contre    la face frontale à ébavurer d'un  engrenage 10 fixé     entre    la broche 2 et la     contre-          pointe    3 est en cours de     taillage    à l'aide d'une fraise  11     portée    par une broche     porte-outils    12 de la       machine.     



  En généra et dans le cas illustré, l'engrenage 10  est taillé par     génération    à l'aide de la fraise 11 soit  en avalant soit en     taillage    conventionnel. De ce fait       des    bavures     apparaissent    lors du     taillage    de l'engre  nage sur une seule de ses faces frontales seulement,  la face dite de sortie de la fraise 11.

   Dans l'exemple  illustré cette     face    de     sortie    est, si la fraise     tourne    dans  le sens de la     flèche        f    et se     déplace        linéairement    dans  le sens de la flèche g, lors du     taillage,    celle située du  côté de la broche     porte-pièces    2 est indiquée par a.  



  Des essais pratiques ont montré que le fonction  nement et l'efficacité de     ce    dispositif     ébavureur    est  optimum lorsque le disque du couteau présente vu  en coupe une arête externe 13 formant     un    angle  d'environ     15     avec l'axe du disque     et    une arête  interne 14     formant    un     angle    compris entre 2 à     10 ,     avec le plan contenant le     tranchant    6.  



       En    outre, l'arête 6 du couteau     circulaire    peut  présenter un léger     arrondi    ce qui loin de nuire à       l'ébavurage    semble au contraire augmenter     l'efficacité     de ce couteau.  



  Les essais pratiques ont également montré     qu'il     était     avantageux    que le plan     contenant    l'arête 6 du  couteau fasse un très léger     angle,        compris    entre quel  ques minutes et un à deux degrés avec le plan de la  face frontale de l'engrenage devant être ébavurée.  



  <B>Il</B> a été également observé que la     face    frontale  de     sortie    de l'engrenage était non seulement     éba-          vurée    correctement mais également polie dans une  certaine mesure.

        Le     fonctionnement    du     dispositif    accessoire pour  ébavurer les     engrenages        décrit    est le     suivant     Après     avoir    placé une pièce     dans    sa position  d'usinage     entre    la broche     porte-pièces    2 et la     contre-          pointe    3 de la machine à tailler les     engrenages,

          l'uti-          lisateur    fixe le     support    4     sur    le bâti de     ladite        machine     de     telle    façon que le     couteau    circulaire 5 porté par  ce support entre en     contact    avec la face frontale de       sortie    de la     pièce    à tailler.

   La force avec laquelle       ce    couteau ,est     appliqué        contre    cette face de     sortie     est     déterminée,    dans l'exemple     illustré,    par les carac  téristiques du ressort 9 et par la position du sup  port 4 par rapport à la pièce à     tailler    10.  



       Puis    l'opérateur met en marche la     machine    à       tailler    les     engrenages    par génération     ce    qui provoque  l'entraînement en rotation de la     pièce    à tailler 10,  ainsi que de la fraise 11 et les     déplacements    longi  tudinaux de ladite fraise 11 d'une manière bien     con-          nue    et qui ne sera pas     décrite    ici.

   Les divers     mouve     menas     relatifs    de la pièce à tailler et de la fraise sont  tels qu'une     denture    désirée     est    taillée par passes suc  cessives dans     ladite    pièce 10.  



  Toutefois la     rotation    de la pièce 10 entraîne par  friction le couteau circulaire 5 en     rotation    et les  mouvements conjugués de     cette    pièce 10 par rapport  au couteau circulaire 5     ainsi    que la pression avec  laquelle ce couteau 5 est appliqué contre     cette        pièce     10     permettent    un ébavurage parfait de la face de  sortie a de l'engrenage 10 pendant la taille de celui-ci.  



  Une forme d'exécution     particulière    du     dispositif          accessoire    pour ébavurer les engrenages a été     décrite          et        illustrée    à titre d'exemple mais il va sans dire que  de nombreuses variantes     mécaniquement    équivalentes  pourraient être utilisées.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif accessoire d'une machine à tailler les engrenages par génération pour ébavurer lesdits en grenages, caractérisé par le fait qu'il comporte un couteau circulaire pivoté fou sur un support, destiné à être fixé sur ladite machine,

   et par le fait que ce couteau circulaire est soumis à une action élastique tendant à l'appliquer contre la face frontale de sortie d'un engrenage en cours d'usinage. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le couteau circulaire présente une face frontale concave et une surface périphérique conique. 2.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le couteau présente vu en coupe une arête externe formant un angle compris entre 100 ex 20o avec l'axe de ce couteau.

   3. Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 2, caractérisé par le fait que vu en coupe le couteau circulaire présente une arête interne formant un angle compris entre 21) et 101, avec le plan de la face frontale de ce couteau.

   4. Dispositif selon la revendication et la sous revendication 1, caractérisé par le fait que le plan de la face frontale du couteau circulaire forme un angle compris entre quelques minutes et 10 avec la face frontale de sortie de l'engrenage.

   5. Dispositif selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que l'arête de coupe de couteau circulaire définie par la surface concave et la surface périphérique présente un léger arrondi.