FR2565867A1

FR2565867A1 - Dispositif d'ebavurage

Info

Publication number: FR2565867A1
Application number: FR8508959A
Authority: FR
Inventors: Minoru Kato
Original assignee: Myotoku Ltd
Current assignee: Convum Ltd
Priority date: 1984-06-16
Filing date: 1985-06-13
Publication date: 1985-12-20
Also published as: JPS615505U; DE3521450A1; JPH0325848Y2; KR880000676Y1; US4690594A; KR860000010U; FR2565867B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'EBAVURAGE DES BORDS INTERIEURS D'INTERSECTION D'AU MOINS DEUX TROUS SE COUPANT DANS UNE PIECE. LE DISPOSITIF COMPREND UN CHASSIS 2, 5 COMPORTANT DES ELEMENTS 16 POUR MAINTENIR LA PIECE 15, UNE BROCHE PORTE-OUTIL 21 MONTEE A ROTATION DANS LE CHASSIS, UN OUTIL DE COUPE 40 ARTICULE SUR LA PARTIE EXTREME AVANT DE LA BROCHE ET POUSSE DE FACON A PIVOTER LATERALEMENT VERS L'EXTERIEUR POUR DECOUPER LES BAVURES SE TROUVANT SUR LES BORDS INTERIEURS DES TROUS 28, 29 DE LA PIECE 15 LORSQUE LA BROCHE EST INSEREE DANS UN DES TROUS ET EST ENTRAINEE EN ROTATION, ET UN MANCHON DE GUIDAGE 47 MONTE DE FACON COULISSANTE SUR LA BROCHE 21 POUR ENTOURER L'OUTIL, QUAND LA BROCHE EST INTRODUITE DANS UN DES TROUS OU EST SORTIE DE CELUI-CI, ET POUR EXPOSER EXTERIEUREMENT L'ARETE DE L'OUTIL DE COUPE PENDANT L'OPERATION D'EBAVURAGE. APPLICATION AU DOMAINE MECANIQUE.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'ébavurage et elle a trait

plus particulièrement à un dispositif pour découper efficacement les bavures qui sont formées sur les bords intérieurs d'intersection de deux ou plusieurs trous se coupant dans une pièce. Dans l'art antérieur, l'opération d'ébavurage des bords intérieurs formés aux intersections de deux trous ou plus est si difficile qu'elle ne peut pas être exécutée

suffisamment correctement du fait que les bavures apparais-

sent tridimensionnellement dans un espace limité de la pièce. En outre, quand l'outil de coupe est introduit dans un des trous de la pièce ou sorti de celui-ci, il peut percuter et endommager la paroi intérieure de ce trou. En outre il est très difficile de monter et de démonter l'outil de coupe. En conséquence, il existe peu de dispositifs

d'ébavurage qui permettent l'exécution correcte de l'opéra-

tion d'ébavurage.

En conséquence un objet de la présente invention est de créer un dispositif d'ébavurage qui soit conçu pour éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus pour les

dispositifs d'ébavurage de l'art antérieur.

Conformément à une caractéristique essentielle de la présente invention, il est prévu un dispositif d'ébavurage pour enlever les bavures qui sont formées sur les bords intérieurs d'intersection d'au moins deux trous se coupant dans une pièce, comprenant: un châssis pourvu de moyens pour maintenir ladite pièce, une broche porte-outil montée à rotation dans ledit châssis, un outil de coupe articulé sur la partie extrême avant de ladite broche porte-outil et poussé de manière à pivoter vers l'extérieur sur son côté afin de découper les bavures situées sur les bords intérieurs des trous de ladite piè-ce maintenue par lesdits moyens de maintien dudit châssis quand la broche porte-outil est insérée dans un desdits trous et est entraînée en rotation et un manchon de guidage monté de façon coulissante sur ladite broche porte-outil pour entourer ledit outil de coupe, lorsque ladite broche porte-outil est introduite dans un desdits trous ou est sortie de celui-ci, et pour exposer extérieurement le bord dudit outil de coupe dans l'opération

d'ébavurage. Le dispositif d'ébavurage de la présente inven-

tion présente l'avantage de permettre l'exécution de l'opé-

ration d'ébavurage d'une manière sûre tout en étant d'une construction simple et sans endommagement des parois inté-

rieures des trous.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion seront mis en évidence dans la suite de la description,

donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective en partie arrachée montrant l'aspect d'un dispositif d'ébavurage correspondant à un mode de réalisation de la présente invention, les figures 2 et 3 sont respectivement une vue en perspective d'une pièce et une vue en coupe longitudinale montrant une partie de cette pièce, la figure 4 est une vue en coupe longitudinale montrant une broche porte-outil, les figures 5 et 6 sont des vues en perspective montrant respectivement un gabarit et un support de téton de guidage, les figures 7 et 8 sont des vues en coupe à échelle agrandie montrant les particularités de la partie extrême avant de la broche porte-outil, les figures 9 et 10 sont des vues en perspective montrant respectivement un manchon de guidage et une bague, et la figure 11 est une vue en coupe longitudinale montrant la condition d'utilisation du dispositif d'ébavurage de la

figure 1.

La présente invention va être décrite en détail

dans la suite en relation avec son mode de réalisation repré-

senté sur les dessins ci-joints.

Comme le montre la figure 1, un châssis 1 comporte des flasques latéraux 3 et 4 qui sont fixés sur un socle 2 au moyen de vis ou analogues et il est pourvu d'un plateau supérieur 5 placé de façon amovible sur les flasques latéraux 3 et 4. Le plateau supérieur 5 est pourvu d'un trou de centrage 8 et d'une encoche de centrage 9 dans lesquels peuvent s'engager des tâtons 6 et 7 fixés sur les parties supérieures des flasques latéraux respectifs 3 et 4. Des boulons 12 sont articulés au moyen de pivots 11 afin de pouvoir pivoter dans des rainures 10 qui sont ouvertes dans les extrémités supérieures respectives des flasques latéraux 3 et 4. Les boulons 12 sont introduits latéralement dans les encoches de centrage 13 qui sont ménagées dans les côtés du plateau supérieur 5 et ils sont fixés de façon amovible en position sur les flasques latéraux 3 et 4 par serrage d'écrous à oreilles 14. Des montages 16 et 17, fixés sur le socle 2 mentionné ci-dessus, sont utilisés pour maintenir une pièce 15 en position en correspondance à ses dimensions et à l'emplacement des trous. Dans une position dirigée vers le montage 17, il est en outre prévu un boulon de maintien 19 vissé dans une console 20 fixée sur le socle 2 de manière à pousser et bloquer la pièce 15 par l'intermédiaire d'une

plaque de maintien 18.

Une broche porte-outil 21 est montée de façon tournante dans un palier cylindrique 22, qui est fixé sur le plateau supérieur 5 mentionné cidessus au moyen d'une vis 22', et un élément de tête 23 est monté sur l'extrémité supérieure de la broche porte-outil 21 et est fixé au moyen d'une vis 24. La broche porte-outil 21 proprement dite est tournée au moyen d'une poignée 25 qui est fixée sur l'élément de tête 23. Entre le palier 22 et l'élément de tête 23, il est prévu un ressort 26 servant à pousser la broche porte-outil 21 vers le haut, comme indiqué. Une rondelle 27 est interposée entre la face inférieure du ressort 26 et la face frontale du palier 22. En outre le plateau supérieur 5 mentionné cidessus est équipé sur sa partie arrière d'un gabarit 31 de manière que la broche porte-outil 21 puisse se déplacer vers le haut et vers le bas, lorsqu'elle est entraînée en rotation, le long d'une courbe tridimensionnelle qui est formée sur le bord d'intersection des trous 28 et 29 de la pièce 15. Comme le montrent les dessins, le trou 29 est fileté. Le gabarit 31 est pourvu, comme le montre mieux la figure 5, dans sa face inférieure d'une surface 32 formant came et ayant le profil curviligne du bord d'intersection 30, en étant pourvu en son centre d'un trou 33 destiné à recevoir la broche porte-outil 21 et, sur ses bords latéraux, de trous de montage 34 au moyen desquels

il est fixé sur le plateau supérieur 5.

Un support de têton de guidage 36 est fixé sur la broche porte-outil 21 au moyen d'une vis de blocage 37 et il est pourvu d'un têton de guidage 35 destiné à suivre le profil de la face formant came 32 du gabarit 31 ( comme le montre la

figure 6). Le support de têton de guidage 36 peut être soli-

daire de la broche porte-outil 21. Le têton de guidage 35 est poussé de manière à venir buter contre la face formant came 32 sous l'action de la force élastique du ressort 26 afin de glisser sur la face formant came 32, lorsque la

broche porte-outil 21 tourne, pour déplacer la broche porte-

outil 21 vers le haut et vers le bas.

Cette broche porte-outil 21 est profilée en forme de de tuyau, comme le montre mieux la figure 4, et elle est pourvue à son extrémité avant d'une fente 38 dans laquelle est maintenu un axe 39. Un outil de coupe 40 est articulé de façon pivotante sur l'axe 39 de la fente 38 de façon que son bord latéral soit poussé au moyen d'un plongeur 41, qui est

disposé de façon coulissante dans le trou de la broche porte-

outil 21, afin de se déplacer vers le bas, en considérant le dessin, pour pivoter vers l'extérieur et sur le côté de la broche porte-outil 21. La force du ressort 42 mentionné ci-dessus peut être réglée par rotation d'une vis de réglage 43 qui est vissée vers le bas dans la broche porteoutil 21, et l'outil de coupe 40 est pourvu d'un bord de retenue 44 et d'une face de pression 45 à son extrémité supérieure de

telle sorte que le bord de retenue 44 vienne buter par pivote-

ment contre la surface latérale de l'extrémité avant du plongeur 41, quand la partie plate de la face de pression-45 est poussée par l'extrémité avant du plongeur 41, jusqu'à ce que l'outil de coupe 40 ait son arête de coupe qui soit amenée par pivotement à l'extérieur de la broche porte-outil 21

( comme le montre mieux la figure 7).

Sur la circonférence extérieure de la partie extrême avant de la broche porte-outil 21 est monté de façon coulissante un manchon de guidage 47 qui est pourvu d'une collerette, comme indiqué en 46, et qui a pour fonction d'entourer l'outil de coupe 40 afin de contrôler sa saillie ( comme le montrent mieux les figures 8 et 9). Le manchon de guidage 47 pousse par la surface intérieure de sa paroi l'extrémité avant de l'outil de coupe 40, pendant qu'il se trouve dans sa position inférieure, de façon à produire une rétraction de l'outil de coupe 40 dans la fente 38 de la broche porte-outil 21 en opposition à l'action du ressort précité 42 ( comme indiqué sur la figure 8), mais qui libère l'outil de coupe 40, pendant qu'il se trouve dans sa position supérieure, afin de permettre le pivotement de cet

outil 40 vers l'extérieur ( comme indiqué sur la figure 7).

Pour maintenir le manchon de guidage 47 dans sa position supérieure, il est en outre prévu une bague 49, comportant un côté ouvert comme indiqué en 48, qui est interposée entre la pièce 15 et la collerette 46 du manchon de guidage 47, comme le montrent les figures 10 et 11. Cependant à la place de cette structure, on peut interposer un mécanisme à levier approprié ou analogue entre le manchon de guidage 47 et la broche porteoutil 21 pour maintenir le manchon respectivement

dans les positions supérieure et inférieure.

En conséquence, lorsque le dispositif d'ébavurage doit être utilisé, le plateau supérieur 5 est placé sur les flasques latéraux 3 et 4 en utilisant les têtons 6 et 7 comme éléments de guidage dans des conditions o la pièce 15 est fixée en position sur le socle 2 et o l'outil de coupe 40 est entouré par le manchon de guidage 47 et est poussé dans la fente 38 de la broche porte-outil 21. Ensuite l'outil de coupe 40 est introduit, tout en étant entouré par le manchon de guidage 47, dans le trou 29 et le plateau supérieur 5 est par conséquent fixé sur les flasques latéraux 3 et 4 au moyen des boulons 12 et des écrous à oreilles 14. Ainsi le trou 29 ne peut pas être endommagé par le bord de l'outil de coupe 40 du fait qu'il est protégé par le manchon de guidage 47. Ensuite, lorsque le manchon de guidage 47 est déplacé vers le haut, l'outil de coupe 40 a son bord exposé à l'extérieur et il est poussé par le ressort 42 de façon à s'appliquer contre le bord intérieur ( d'intersection) 30 du trou 29. Ensuite la bague 49 est insérée dans l'intervalle existant entre la collerette 46 du manchon de guidage 47 et le bord extérieur du trou 29 et le manchon de guidage 47 est maintenu dans sa position supérieure. Si la broche porteoutil 21 est entraînée en rotation au moyen de la poignée , elle est déplacée vers le haut et vers le bas en relation avec l'application du têton 35 contre la face de came 32 de telle sorte que le bord intérieur 30 du trou 29 puisse être

ébavuré avec précision par l'arête de l'outil de coupe 40.

Après cette opération d'ébavurage, et avec inversion du processus, la bague 49 est d'abord enlevée puis le manchon de guidage 47 est déplacé vers le bas pour

entourer l'outil de coupe 40. Ensuite, si le plateau supé-

rieur 5 est débloqué et tiré vers le haut, l'outil de coupe peut être sorti du trou ébavuré 29, tout en étant entouré par le manchon de guidage 47, de sorte que le trou 29 peut être dégagé sans aucun dommage. Les bavures des bords intérieurs des trous peuvent être consécutivement découpées en répétant les opérations décrites ci-dessus sur de nouvelles pièces. Eventuellement le plateau supérieur 5 peut être agencé de façon à pouvoir se déplacer verticalement au moyen de broches de guidage et de ressorts d'actionnement, par exemple sans avoir à être détaché des flasques latéraux

3 et 4.

Comme cela a été décrit ci-dessus, le dispositif d'ébavurage conforme à la présente invention peut découper avec précision les bavures existant sur les bords intérieurs des trous d'une pièce, tout en étant d'une construction relativement simple, et il peut protéger, mais non endommager, les parois intérieures des trous grâce à l'utilisation du

manchon de guidage 47. En conséquence le dispositif d'ébavura-

ge de la présente invention peut être utilisé de la manière

la plus efficace dans des cas o les trous sont filetés.

Claims

REVENDICATIlON

Dispositif d'ébavurage pour enlever les bavures qui sont formées sur les bords intérieurs d'intersection d'au moins deux trous se coupant dans une pièce, caractérisé en ce qu'il comprend: un châssis (1) pourvu de moyens

(16, 17) pour maintenir ladite pièce (15), une broche porte-

outil (21) montée à rotation dans ledit châssis (1), un outil de coupe (40) articulé sur la partie extrême avant de ladite broche porte-outil (21) et poussé de façon à pivoter vers l'extérieur sur son côté afin de découper les bavures situées sur les bords intérieurs des trous (28, 29) de ladite pièce (15) maintenue par les moyens de maintien

(16, 17) dudit châssis (1) lorsque ladite broche porte-

outil (21) est insérée dans un desdits trous et est entra -

née en rotation, et un manchon de guidage (47) monté de façon coulissante sur ladite broche porte-outil (21) pour entourer ledit outil de coupe (40) , lorsque ladite broche porte-outil (21) est introduite dans un desdits trous ou est sortie de celui-ci, et pour exposer extérieurement le bord

dudit outil de coupe (40) pendant l'opération d'ébavurage.