<Desc/Clms Page number 1>
"Ensemble d'éclairage"
La présente invention concerne un ensemble d'éclairage comprenant un haut mât à fixer verticalement sur le sol, une couronne d'éclairage, portée par le haut mât, qui peut être déplacée entre une position haute d'éclairage, dans laquelle elle doit être horizontale, et au moins une autre position plus proche du sol, notamment pour un entretien, et - un moyen de déplacement de la couronne entre la position haute et l'autre position, comprenant au moins deux câbles fixés chacun par une première extrémité à la couronne, à distance l'un de l'autre d'une manière régulièrement répartie suivant le contour de la couronne, et par la seconde extrémité à un organe de manoeuvre commun.
Un problème particulier rencontré dans un tel ensemble consiste, comme le sait l'homme de métier, en ce que la longueur des deux ou plusieurs câbles susdits de suspension de la couronne n'est pas constante dans le temps. Ces câbles peuvent s'allonger différemment l'un par rapport à l'autre une fois qu'ils sont mis en traction sous l'effet du poids de ladite.couronne. Cela amène la couronne, réglée horizontalement lors de son installation, à prendre avec le temps une inclinaison non souhaitée qui est usuellement nuisible en ce qui concerne l'éclairage fourni alors par cet ensemble, et qui est inesthétique.
La présente invention a pour but de résoudre ce problème en proposant un moyen simple par lequel on peut réajuster aisément cette horizontalité chaque fois que cela s'avère nécessaire.
A cet effet, suivant l'invention, ladite première extrémité d'au moins un des câbles est fixée à la couronne par l'intermédiaire d'un moyen de réglage de longueur de câble, ce moyen étant lui-même fixé à la couronne.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, le moyen de réglage comporte un tambour d'enroulement du câble, une fixation du câble au tambour, des moyens de mise en rotation du tambour et des moyens de blocage de la rotation du tambour.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les moyens de blocage de la rotation comportent - soit au moins une dent fixe par rapport à la couronne et des dents réparties sur un
<Desc/Clms Page number 2>
cercle centré sur l'axe du tambour, fixées au tambour et agencées pour pouvoir coopérer chacune avec la dent fixe afin d'immobiliser ou libérer sélectivement ledit tambour, soit au moins une dent fixe par rapport au tambour et des dents réparties sur un cercle centré sur l'axe du tambour, fixes par rapport à la couronne et agencées pour pouvoir coopérer chacune avec la dent fixe afin d'immobiliser ou libérer sélectivement ledit tambour.
Suivant une forme de réalisation particulièrement 'avantageuse, l'ensemble d'éclairage de l'invention comporte un ressort agencé pour fournir une force pressant axialement la ou les dents fixées à la couronne ou au tambour entre deux dents successives fixées respectivement au tambour ou à la couronne, et de préférence, un moyen est agencé pour pouvoir pousser sélectivement au moins partiellement hors desdites deux dents successives, à l'encontre de la force du ressort, la ou les dents susdites.
Suivant une autre forme de réalisation avantageuse, l'ensemble d'éclairage de l'invention comporte au moins deux dispositifs agencés, de part et d'autre ou régulièrement autour du mât, pour guider la couronne le long du mât, chaque dispositif comportant de préférence un corps de révolution, qui est monté sur la couronne et présente un axe perpendiculaire à la direction longitudinale du mât, et un ressort agencé pour prendre appui sur la couronne et pour pousser le corps de révolution contre le mât.
Suivant une forme de réalisation en variante, l'ensemble d'éclairage de l'invention peut comporter, pour maintenir la couronne en position haute, au moins deux dispositifs d'accrochage de ladite couronne à un élément sommital du mât.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, le procédé et des formes de réalisation particulières de l'ensemble suivant l'invention.
La figure 1 montre une vue schématique en élévation et en perspective du sommet d'un haut mât mettant en oeuvre l'invention.
Les figures 2a et 2b montrent chacune en perspective, suivant une orientation différente, une vue schématique éclatée d'un moyen de réglage de câble de l'invention.
La figure 3 montre une vue schématique en élévation et en plan d'un dispositif d'accrochage de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 4 montre, avec brisures, une vue en élévation et en plan, prise suivant la direction IV-IV de la figure 3, d'éléments du dispositif d'accrochage de la figure 3.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
L'ensemble d'éclairage de l'invention (figure 1) comprend dans une variante usuelle un haut mât 1, à fixer verticalement sur un sol, et une couronne d'éclairage 3 qui est portée par le haut mât 1 et qui peut être déplacée entre une position haute d'éclairage (représentée dans la figure 1), dans laquelle cette couronne 3 doit être horizontale, et au moins une autre position plus proche du sol (non représentée), notamment pour un entretien. Ladite couronne 3 peut être équipée de diverses sources d'éclairage et de leurs réflecteurs (non représentés).
Il est encore prévu dans. cet ensemble d'éclairage un moyen 5 de déplacement de la couronne 3 entre sa position haute et l'autre position. Ce moyen 5 peut comprendre au moins deux câbles 7, et de préférence trois câbles 7 notamment dans le cas d'une couronne 3 triangulaire comme celle représentée. Ces câbles 7 sont fixés chacun par une première extrémité 9 à la couronne 3, à distance l'un de l'autre d'une manière régulièrement répartie suivant le contour de la couronne 3.
Comme le montre la figure 1, chaque câble 7 monte de la couronne 3 vers, et passe sur, une poulie de déviation 11portée par un support 12 fixé au sommet dudit mât 1. Ensuite les câbles 7 descendent de leur poulie 11 respective vers l'intérieur du haut mât 1 qui est creux à cet effet, comme cela est connu dans le métier.
A l'intérieur du mât 1, comme cela est aussi connu et donc non représenté, la seconde extrémité de chacun de ces câbles 7 est fixée à un organe de manoeuvre commun comportant par exemple une pièce qui relie les câbles 7 entre eux et à une extrémité d'un filin. L'autre extrémité de ce filin est fixée, pour que celui-ci puisse s'y enrouler, à un tambour d'un treuil installé près de la base du haut mât 1.
Suivant l'invention, ladite première extrémité 9 d'au moins un des câbles 7 est fixée à la couronne 3 par l'intermédiaire d'un moyen 13 (figures 1 et 2a, 2b) de réglage de longueur de câble, ce moyen 13 étant fixé lui-même à la couronne 3.
De préférence, un tel moyen de réglage 13 est disposé à ladite première extrémité 9 de chaque câble 7 prévu pour la manoeuvre de la couronne 3.
Un moyen de réglage 13 préféré peut comporter un tambour 15, disposé pour y enrouler le câble 7 associé à ce moyen 13, et une fixation 17 dudit
<Desc/Clms Page number 4>
câble 7 au tambour 15, par exemple par une barrette 17 fixée par deux vis au tambour 15 et agencée pour pincer entre celui-ci et elle-même ce câble 7. En outre, il est alors prévu des moyens de mise en rotation du tambour 15 qui peuvent comprendre par exemple un arbre 19 portant le tambour 15, de manière à ce que ce dernier puisse tourner lorsque l'on veut effectuer un réglage, et des encoches 21 réparties sur la périphérie du tambour 15 et agencées pour recevoir une tige à l'aide de laquelle un individu peut faire tourner le tambour pour le réglage précité.
Le moyen de réglage 13 comporte de plus des moyens 23 de blocage de la rotation du tambour 15, agencés pour maintenir celui-ci dans la position réglée.
Dans une variante, les moyens de blocage 23 peuvent ne comporter qu'une dent 25 ( figure 2a) fixe par rapport à la couronne 3 et des dents 27 (figure 2b) réparties sur un cercle centré sur l'axe du tambour 15, fixées à celui-ci et agencées pour pouvoir coopérer avec la dent fixe 25 afin d'immobiliser ou libérer sélectivement ledit tambour 15.
Dans une autre variante, les moyens de blocage 23 ne comportent qu'une dent 27 (figure 2b) fixe par rapport au tambour 15 et des dents 25 (figure 2a), réparties sur un cercle centré sur l'axe du tambour 15, fixes par rapport à la couronne 3 et agencées pour pouvoir coopérer chacune avec la dent fixe 27 afin également d'immobiliser ou libérer sélectivement ledit tambour 15.
En particulier, il est préféré qu'un nombre égal de dents 25 et 27 soit prévu sur la couronne 3 et respectivement sur le tambour 15, afin de répartir les efforts que ces dents ont à subir pour immobiliser le tambour 15 en supportant le poids de la couronne 3 suspendue. Ce nombre de dents dépend de la finesse avec laquelle il est souhaité effectuer le réglage d'horizontalité susdit.
Avantageusement, et comme le montre la figure 2b, la ou respectivement les dents 27 fixées au tambour 15 ont une section transversale triangulaire et présentent une face d'appui 29 s'étendant de préférence parallèlement à l'axe du tambour 27. Cette face 29 est destinée à coopérer avec une face d'appui 31, aussi de préférence semblablement parallèle à cet axe, des dents 25 ou respectivement de la dent 25 qui est fixe par rapport à la couronne 3 et qui a également une section transversale triangulaire avantageusement semblable ou assortie à celle des dents 27. Les faces d'appui 29 et 31 sont orientées pour s'opposer à une descente de la couronne 3 sous son propre poids.
Pour la facilité de la fabrication et du montage, les dents 25 peuvent être réalisées sur un flasque démontable à fixer par vis au boîtier du moyen de réglage
<Desc/Clms Page number 5>
13, après y avoir installé les autres éléments de ce moyen.
Dans une forme de réalisation de l'invention, un ressort 33 est agencé de façon à fournir une force pressant axialement la ou les dents 25 ou 27 fixées à la couronne 3 ou au tambour 15 entre deux dents 27 ou 25 successives fixées respectivement au tambour 15 ou à la couronne 3, afin de favoriser, pour une raison de sécurité aisée à comprendre, l'immobilisation dudit tambour 15.
Lorsque les dents 25 et 27 ont cette section transversale triangulaire décrite, on voit aisément que l'on peut faire tourner plus ou moins facilement dans un seul des deux sens de rotation, à l'aide de l'outil mis dans les encoches 21, le tambour 15 autour de son arbre 19, malgré ou en fonction de la force de pressage du ressort 33. Du fait de la disposition choisie des divers éléments, ce sens de rotation est celui d'un enroulement, et donc d'un raccourcissement, du câble concerné.
Une rotation dans l'autre sens n'est possible que si les dents 25 et les dents 27 sont complètement hors de prise, par exemple en supprimant l'action du ressort 33.
Ce choix d'un sens de rotation plus ou moins facile ne constitue aucunement une gêne lorsque chaque câble 7 est équipé d'un tel moyen de réglage 13, puisqu'il s'agit alors d'un réglage relatif d'un câble 7 par rapport à l'autre ou aux autres. A mesure des besoins, on peut raccourcir sélectivement le câble 7 jugé trop long. Si l'on estime cependant qu'au moins un des câbles 7 a été trop raccourci à l'aide de son moyen de réglage 13, on peut agir sur celui-ci en sens inverse, par exemple lorsque la couronne 3 est ramenée près du sol.
Avantageusement, l'ensemble d'éclairage de l'invention peut comporter un moyen 35 agencé pour pouvoir pousser au moins partiellement hors desdites deux dents 25 ou 27 successives d'un élément, à l'encontre de la force du ressort 33, la ou les dents 27 ou 25 de l'autre élément. Dans le cas représenté, il peut s'agir notamment d'une pièce 35 en genre d'écrou à visser, ou dévisser, sur l'arbre 19 sur lequel elle prend appui, l'arbre 19 étant lui-même fixe par rapport aux dents 25. Par un vissage sur l'arbre 19, la pièce 35 prend appui contre le tambour 15 et le pousse en sens opposé au sens de la force du ressort 33. A mesure que ce vissage est effectué, les dents 25 et 27 sortent progressivement de leur appui ou prise réciproque total pour n'être plus que partiellement en appui ou même plus en appui.
Lorsqu'elles ne sont que partiellement en appui, une rotation du tambour 15 dans le sens d'un raccourcissement peut être effectuée à la main, par un individu avec l'oùtil susdit pour vaincre la force du ressort, en raison de la forme triangulaire des dents 25,27 et donc
<Desc/Clms Page number 6>
de leurs faces inclinées qui peuvent glisser l'une sur l'autre.
Bien sûr, lorsque les dents 25,27 sont complètement dégagées l'une de l'autre par la poussée de la pièce 35 contre le tambour 15, celui-ci peut tourner librement dans le sens d'un déroulement du câble 7 concerné.
Pour la man#uvre de la pièce 35, celle-ci peut comporter une tête hexagonale disposée à l'extérieur du moyen de réglage 13 et un corps cylindrique passant à travers le flasque démontable qui porte les dents 25.
Pour assurer un déplacement correct de la couronne 3 lors de ses montées et descentes le long du mât 1, l'invention prévoit de plus au moins deux dispositifs de guidage 40 (figures 1 et 3) agencés, de part et d'autre ou régulièrement autour du mât 1, pour guider la couronne'3 le long de ce mât 1.
A cet effet, chaque dispositif 40 comporte de préférence un corps de révolution 42, qui est monté sur la couronne 3 et qui présente un axe 44 perpendiculaire à la direction longitudinale du mât 1, et un ressort (non représenté) agencé pour prendre appui sur la couronne 3 et pour pousser le corps de révolution 42 contre ledit mât 1. Une combinaison de ressorts (non représentés) de forces sensiblement égales pour les corps de révolution 42 permet que ceux-ci suivent des variations de section transversale usuelles le long du mât 1 entre son sommet et sa base.
Comme représenté dans les dessins, un dispositif de guidage 40 est associé à un moyen 13 de réglage de longueur précité, et de préférence un dispositif de guidage 40 est associé à chaque moyen 13 de réglage de longueur.
Le corps de révolution 42 peut être monté à l'extrémité d'un système de levier 48 dont l'autre extrémité est fixée de façon pivotante à la couronne 3, le ressort étant agencé pour agir sur le corps de révolution 42 par l'intermédiaire dudit système 48. Notamment, l'axe de pivotement du système de levier passe au travers de l'arbre 19.
Ledit corps de révolution 42 présente avantageusement une surface de révolution profilée en creux en fonction de la section transversale du mât 1 et peut être notamment formé par deux galets 50 montés sur un axe commun à une distance entre eux à laquelle ils sont en appui simultané contre le mât 1.
Une combinaison de trois dispositifs de guidage 40 du genre décrit procure un effet de parachute pour la couronne 3 le long d'un mât tronconique du fait de l'inclinaison représentée des systèmes de levier 48, de la disposition de l'axe des corps de révolution 42 en dessous de l'axe de ces systèmes 48, et de la présence des
<Desc/Clms Page number 7>
ressorts.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre des revendications.
Ainsi, l'ensemble d'éclairage peut encore comporter, pour maintenir la couronne 3 en position haute, au moins deux dispositifs 52 agencés pour accrocher la couronne 3 à un élément sommital 54 du mât 1. Notamment, il peut y avoir un tel dispositif 52 à l'endroit de chaque moyen de réglage 13 précité.
Chacun de ces dispositifs d'accrochage 52 peut comporter deux parties : - une première partie 56 fixée à un des deux éléments que sont la couronne 3 et l'élément sommital 54, et - une seconde partie 58 fixée alors, à l'inverse, à l'autre de ces deux éléments.
Comme le montre à titre d'exemple la figure 4, la première partie 56 peut comporter, fixées chacune par une extrémité à un des deux éléments susdits, deux branches élastiques 60 dont l'autre extrémité supporte une même tige 62 transversale par rapport à la direction longitudinale du mât 1, cette tige 62 présentant à chacune de ses extrémités un bout 64 débordant de l'autre côté de la branches 60.
La seconde partie 58 est fixée alors à l'autre des deux éléments susdits et comporte deux agencements 66 de parois, qui sont symétriques et se font face et qui sont destinés à coopérer chacun avec un des bouts 64 susdits.
L'explication des deux agencements 66 est donnée sur base d'un des deux, par la description de son fonctionnement par lequel l'homme de métier comprendra leur constitution. L'autre agencement 66 fonctionne en parallèle au premier. On notera aussi qu'en principe un seul agencement 66 de ce genre peut suffire mais que, pour des raisons de sollicitations, de stabilité et d'équilibre, l'utilisation des deux peut être préférée.
La couronne 3 est supposée parcourir un trajet essentiellement vertical lorsqu'elle est déplacée de sa position haute d'éclairage vers une autre position plus proche du sol et vice versa. Il résulte de cela que les mouvements relatifs entre ladite première partie 56 et la seconde partie 58 sont verticaux. En outre, on peut considérer n'importe laquelle des parties 56 et 58 fixe et l'autre mobile.
Considérons donc que la seconde partie 58 est fixe.
Lors d'une première montée ou d'une remontée de la couronne 3 depuis une position basse jusqu'à sa position haute, le bout 64 représenté suit une verticale.
<Desc/Clms Page number 8>
Une paroi biaise fixe 68 de ladite seconde partie 58, qui est prévue au-dessus du trajet vertical du bout 64 et qui monte par exemple de gauche à droite dans ce cas d'exemple, fait dévier vers la droite ce bout 64 porté par les branches élastiques 60, jusqu'à l'extrémité supérieure 70 de cette paroi biaise 68. Lorsque le bout 64 dépasse l'extrémité supérieure 70, les branches élastiques 60 le ramènent vers le trajet vertical, de l'autre côté de la paroi biaise 68. Si à ce stade on fait descendre le bout 64, il arrive dans un arrêt constitué par un coin 72 qu'une paroi verticale 74 forme avec la paroi biaise 68, et cela suspend la descente dudit bout 64, donc de ladite première partie 56, et donc de l'endroit de la couronne 3 qui comporte cette partie 56. Le dispositif d'accrochage 52 est ainsi bloqué de façon sûre.
Si à présent on remonte la couronne 3, le bout 64 suit un trajet sensiblement vertical, passe l'extrémité supérieure 76 de la paroi verticale 74 et rencontre une autre paroi biaise 78 qui monte à l'inverse de la précédente, soit de droite à gauche, et qui se prolonge par une autre paroi verticale 80.
Au cours de la remontée, cette autre paroi biaise 78 fait dévier vers la gauche le bout 64 jusqu'à un passage 82 entre l'extrémité supérieure 76 et la paroi biaise 78, malgré le rappel élastique des branches 60. Sur la face 84 de la paroi verticale 74, opposée à sa face du coin 72, la sortie du passage 82 est fermée par une lame élastique 86 fixée contre cette face opposée 84 mais seulement appliquée contre l'autre paroi verticale 80. Le montage de cette lame élastique 86 est tel que le bout 64 peut la pousser de manière à s'ouvrir ledit passage 82, à en sortir et à monter le long de ladite autre paroi verticale 80 jusqu'à ce qu'il quitte et donc libère cette lame 86 qui peut alors refermer ledit passage 82. A ce moment on peut arrêter la remontée de la couronne 3 et donc du bout 64.
Si l'on entreprend à présent une nouvelle descente de la couronne 3, le bout 64 qui suit l'autre paroi verticale 80 passe sur la lame élastique 86 qui, en fermant ledit passage 82 empêche que le bout 64 n'y revienne à cause du rappel élastique toujours exercé par les branches 60. Le dispositif d'accrochage 52 est ainsi libéré avec certitude et la couronne 3 peut être descendue. De plus, le dispositif d'accrochage 52 ainsi conçu est automatiquement prêt pour un nouveau blocage suivant la procédure décrite ci-dessus.
<Desc/Clms Page number 9>
Légende des figures 1 haut mât 3 couronne d'éclairage 5 moyen de déplacement de 3 7 câble de 5 9 première extrémité de 7 11 poulie de déviation de 7 12 support des poulies 13 moyen de réglage de 7 15 tambour de 13 17 fixation de 7 à 15 ou barrette 19 arbre de 15 21 encoches de 15 23 moyens de blocage de 15 25 dent (s) 3 27 dent(s)
sur 15 29 face d'appui de 27 31 face d'appui de 25 33 ressort 35 moyen ou pièce de poussée sur 15 40 dispositif de guidage 42 corps de révolution 44 axe de 42 48 système de levier 50 galets 52 dispositif d'accrochage 54 élément sommital de 1 56 première partie de 52 58 seconde partie de 52 60 branche de 56 62 tige transversale de 56 64 bout de 62 66 agencements de 58 68 paroi biaise fixe de 58 70 extrémité supérieure de 68
<Desc/Clms Page number 10>
72 coin entre 68 et 74 74 paroi verticale de 58 76 extrémité supérieure de 74 78 autre paroi biaise 80 autre paroi verticale (suite de 78) 82 passage entre 76 et 78 84 face opposée de 74 86 lame élastique
<Desc / Clms Page number 1>
"Lighting package"
The present invention relates to a lighting assembly comprising a high mast to be fixed vertically to the ground, a lighting ring, carried by the high mast, which can be moved between a high lighting position, in which it must be horizontal , and at least one other position closer to the ground, in particular for maintenance, and - a means for moving the crown between the high position and the other position, comprising at least two cables each fixed by a first end to the crown , at a distance from each other in a regularly distributed manner along the contour of the crown, and by the second end to a common operating member.
A particular problem encountered in such an assembly consists, as the person skilled in the art knows, in that the length of the two or more said cables for suspending the crown is not constant over time. These cables can lengthen differently from one another once they are put under tension under the effect of the weight of the said crown. This causes the crown, adjusted horizontally during its installation, to take over time an undesired inclination which is usually harmful as regards the lighting then provided by this assembly, and which is unsightly.
The object of the present invention is to solve this problem by proposing a simple means by which this horizontality can be easily readjusted whenever necessary.
To this end, according to the invention, said first end of at least one of the cables is fixed to the crown by means of a cable length adjusting means, this means itself being fixed to the crown.
According to one embodiment of the invention, the adjustment means comprises a cable winding drum, an attachment of the cable to the drum, means for rotating the drum and means for blocking the rotation of the drum.
According to an advantageous embodiment of the invention, the rotation blocking means comprise - either at least one tooth fixed relative to the crown and teeth distributed over a
<Desc / Clms Page number 2>
circle centered on the axis of the drum, fixed to the drum and arranged to be able to cooperate each with the fixed tooth in order to immobilize or selectively release said drum, that is to say at least one tooth fixed relative to the drum and teeth distributed on a centered circle on the axis of the drum, fixed relative to the crown and arranged to be able to cooperate each with the fixed tooth in order to immobilize or selectively release said drum.
According to a particularly advantageous embodiment, the lighting assembly of the invention comprises a spring arranged to provide a force axially pressing the tooth or teeth fixed to the crown or to the drum between two successive teeth fixed respectively to the drum or to the crown, and preferably a means is arranged to be able to push selectively at least partially out of said two successive teeth, against the force of the spring, the aforementioned tooth or teeth.
According to another advantageous embodiment, the lighting assembly of the invention comprises at least two devices arranged, on either side or regularly around the mast, for guiding the crown along the mast, each device comprising preferably a body of revolution, which is mounted on the crown and has an axis perpendicular to the longitudinal direction of the mast, and a spring arranged to bear on the crown and to push the body of revolution against the mast.
According to an alternative embodiment, the lighting assembly of the invention may comprise, to maintain the crown in the high position, at least two devices for hooking said crown to a top element of the mast.
Other details and particularities of the invention will emerge from the secondary claims and from the description of the drawings which are annexed to the present specification and which illustrate, by way of non-limiting examples, the method and particular embodiments of the assembly. according to the invention.
Figure 1 shows a schematic view in elevation and in perspective of the top of a high mast implementing the invention.
Figures 2a and 2b each show in perspective, in a different orientation, an exploded schematic view of a cable adjusting means of the invention.
Figure 3 shows a schematic elevation and plan view of a fastening device of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 4 shows, with broken lines, a view in elevation and in plan, taken in the direction IV-IV of FIG. 3, of elements of the attachment device of FIG. 3.
In the different figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
The lighting assembly of the invention (Figure 1) comprises in a usual variant a high mast 1, to be fixed vertically on a ground, and a lighting ring 3 which is carried by the high mast 1 and which can be moved between a high lighting position (shown in Figure 1), in which this ring 3 must be horizontal, and at least one other position closer to the ground (not shown), in particular for maintenance. Said ring 3 can be equipped with various lighting sources and their reflectors (not shown).
It is still planned in. this lighting assembly means 5 for moving the crown 3 between its high position and the other position. This means 5 can comprise at least two cables 7, and preferably three cables 7, in particular in the case of a triangular crown 3 like that shown. These cables 7 are each fixed by a first end 9 to the crown 3, at a distance from each other in a regularly distributed manner along the contour of the crown 3.
As shown in FIG. 1, each cable 7 rises from the crown 3 towards, and passes over, a deflection pulley 11 carried by a support 12 fixed to the top of said mast 1. Then the cables 7 descend from their respective pulley 11 towards the inside the high mast 1 which is hollow for this purpose, as is known in the art.
Inside the mast 1, as is also known and therefore not shown, the second end of each of these cables 7 is fixed to a common operating member comprising for example a part which connects the cables 7 to each other and to a end of a rope. The other end of this rope is fixed, so that it can be wound there, to a drum of a winch installed near the base of the high mast 1.
According to the invention, said first end 9 of at least one of the cables 7 is fixed to the crown 3 by means of means 13 (FIGS. 1 and 2a, 2b) for adjusting the length of the cable, this means 13 being fixed itself to the crown 3.
Preferably, such an adjusting means 13 is disposed at said first end 9 of each cable 7 provided for the operation of the crown 3.
A preferred adjustment means 13 may comprise a drum 15, arranged to wind therein the cable 7 associated with this means 13, and a fixing 17 of said
<Desc / Clms Page number 4>
cable 7 to the drum 15, for example by a bar 17 fixed by two screws to the drum 15 and arranged to pinch between this and itself this cable 7. In addition, there are then provided means for rotating the drum 15 which may include, for example, a shaft 19 carrying the drum 15, so that the latter can rotate when an adjustment is to be made, and notches 21 distributed over the periphery of the drum 15 and arranged to receive a rod the aid of which an individual can rotate the drum for the aforementioned adjustment.
The adjustment means 13 further comprises means 23 for blocking the rotation of the drum 15, arranged to maintain the latter in the adjusted position.
In a variant, the locking means 23 may comprise only one tooth 25 (FIG. 2a) fixed relative to the crown 3 and teeth 27 (FIG. 2b) distributed over a circle centered on the axis of the drum 15, fixed to the latter and arranged to be able to cooperate with the fixed tooth 25 in order to immobilize or selectively release said drum 15.
In another variant, the locking means 23 comprise only one tooth 27 (FIG. 2b) fixed relative to the drum 15 and teeth 25 (FIG. 2a), distributed over a circle centered on the axis of the drum 15, fixed relative to the crown 3 and arranged to be able to cooperate each with the fixed tooth 27 so as to immobilize or selectively release said drum 15.
In particular, it is preferred that an equal number of teeth 25 and 27 be provided on the crown 3 and respectively on the drum 15, in order to distribute the forces that these teeth have to undergo to immobilize the drum 15 while supporting the weight of crown 3 suspended. This number of teeth depends on the fineness with which it is desired to carry out the above-mentioned adjustment of horizontality.
Advantageously, and as shown in FIG. 2b, the or respectively the teeth 27 fixed to the drum 15 have a triangular cross section and have a bearing face 29 preferably extending parallel to the axis of the drum 27. This face 29 is intended to cooperate with a bearing face 31, also preferably similarly parallel to this axis, of the teeth 25 or respectively of the tooth 25 which is fixed relative to the crown 3 and which also has an advantageously similar triangular cross section or matching that of the teeth 27. The bearing faces 29 and 31 are oriented to oppose a descent of the crown 3 under its own weight.
For ease of manufacture and assembly, the teeth 25 can be produced on a removable flange to be fixed by screw to the housing of the adjusting means
<Desc / Clms Page number 5>
13, after having installed the other elements of this means.
In one embodiment of the invention, a spring 33 is arranged so as to provide a force axially pressing the tooth or teeth 25 or 27 fixed to the crown 3 or to the drum 15 between two successive teeth 27 or 25 fixed respectively to the drum 15 or to the crown 3, in order to promote, for a security reason easy to understand, the immobilization of said drum 15.
When the teeth 25 and 27 have this triangular cross-section described, it is easy to see that it is possible to rotate more or less easily in only one of the two directions of rotation, using the tool placed in the notches 21, the drum 15 around its shaft 19, despite or as a function of the pressing force of the spring 33. Due to the chosen arrangement of the various elements, this direction of rotation is that of a winding, and therefore of a shortening, of the cable concerned.
A rotation in the other direction is only possible if the teeth 25 and the teeth 27 are completely out of engagement, for example by suppressing the action of the spring 33.
This choice of a more or less easy direction of rotation does not constitute any discomfort when each cable 7 is equipped with such an adjustment means 13, since it is then a relative adjustment of a cable 7 by relation to the other or to the others. As required, the cable 7 deemed too long can be selectively shortened. If, however, it is estimated that at least one of the cables 7 has been shortened too much using its adjusting means 13, it can be acted on in the opposite direction, for example when the crown 3 is brought close to the ground.
Advantageously, the lighting assembly of the invention may include a means 35 arranged to be able to push at least partially out of said two successive teeth 25 or 27 of an element, against the force of the spring 33, the or the teeth 27 or 25 of the other element. In the case shown, it may in particular be a part 35 in the form of a nut to be screwed on, or unscrewed, on the shaft 19 on which it rests, the shaft 19 being itself fixed relative to the teeth 25. By screwing onto the shaft 19, the part 35 bears against the drum 15 and pushes it in the opposite direction to the direction of the force of the spring 33. As this screwing is carried out, the teeth 25 and 27 come out gradually from their total reciprocal support or grip so as to only be partially supported or even no longer supported.
When they are only partially supported, a rotation of the drum 15 in the direction of a shortening can be carried out by hand, by an individual with the above tool to overcome the force of the spring, due to the triangular shape 25.27 teeth and therefore
<Desc / Clms Page number 6>
of their inclined faces which can slide one over the other.
Of course, when the teeth 25, 27 are completely disengaged from each other by the pushing of the part 35 against the drum 15, the latter can rotate freely in the direction of unwinding of the cable 7 concerned.
For the maneuver of the part 35, the latter may comprise a hexagonal head disposed outside the adjustment means 13 and a cylindrical body passing through the removable flange which carries the teeth 25.
To ensure correct movement of the crown 3 during its ascents and descents along the mast 1, the invention further provides at least two guide devices 40 (Figures 1 and 3) arranged on either side or regularly around the mast 1, to guide the crown '3 along this mast 1.
To this end, each device 40 preferably comprises a body of revolution 42, which is mounted on the crown 3 and which has an axis 44 perpendicular to the longitudinal direction of the mast 1, and a spring (not shown) arranged to bear on the crown 3 and to push the body of revolution 42 against said mast 1. A combination of springs (not shown) of substantially equal forces for the bodies of revolution 42 allows them to follow usual cross-section variations along the mast 1 between its top and its base.
As shown in the drawings, a guide device 40 is associated with a means 13 for adjusting the aforementioned length, and preferably a guide device 40 is associated with each means 13 for adjusting the length.
The body of revolution 42 can be mounted at the end of a lever system 48, the other end of which is pivotally attached to the crown 3, the spring being arranged to act on the body of revolution 42 via of said system 48. In particular, the pivot axis of the lever system passes through the shaft 19.
Said body of revolution 42 advantageously has a surface of revolution profiled in hollow as a function of the cross section of the mast 1 and can in particular be formed by two rollers 50 mounted on a common axis at a distance between them at which they are in simultaneous abutment against mast 1.
A combination of three guiding devices 40 of the type described provides a parachute effect for the crown 3 along a frustoconical mast due to the inclination shown of the lever systems 48, the arrangement of the axis of the bodies of revolution 42 below the axis of these systems 48, and the presence of
<Desc / Clms Page number 7>
springs.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to these without departing from the scope of the claims.
Thus, the lighting assembly may also include, to maintain the crown 3 in the high position, at least two devices 52 arranged to hang the crown 3 on a top element 54 of the mast 1. In particular, there may be such a device 52 at the location of each aforementioned adjustment means 13.
Each of these attachment devices 52 may comprise two parts: - a first part 56 fixed to one of the two elements that are the crown 3 and the top element 54, and - a second part 58 then fixed, conversely, to the other of these two elements.
As shown by way of example in FIG. 4, the first part 56 may comprise, each fixed by one end to one of the two aforementioned elements, two elastic branches 60, the other end of which supports the same rod 62 transverse to the longitudinal direction of the mast 1, this rod 62 having at each of its ends an end 64 projecting from the other side of the branches 60.
The second part 58 is then fixed to the other of the two aforementioned elements and comprises two arrangements 66 of walls, which are symmetrical and face each other and which are intended to cooperate each with one of the ends 64 above.
The explanation of the two arrangements 66 is given on the basis of one of the two, by the description of its operation by which the skilled person will understand their constitution. The other arrangement 66 operates in parallel with the first. It should also be noted that in principle a single arrangement 66 of this kind may suffice but that, for reasons of stress, stability and balance, the use of both may be preferred.
The crown 3 is supposed to travel an essentially vertical path when it is moved from its high lighting position to another position closer to the ground and vice versa. It follows from this that the relative movements between said first part 56 and the second part 58 are vertical. In addition, one can consider any of the parts 56 and 58 fixed and the other mobile.
Let us therefore consider that the second part 58 is fixed.
During a first ascent or ascent of the crown 3 from a low position to its high position, the end 64 shown follows a vertical.
<Desc / Clms Page number 8>
A fixed bias wall 68 of said second part 58, which is provided above the vertical path of the end 64 and which rises for example from left to right in this example, causes this end 64 deflected to the right carried by the elastic branches 60, up to the upper end 70 of this bias wall 68. When the end 64 exceeds the upper end 70, the elastic branches 60 bring it towards the vertical path, on the other side of the bias wall 68 If at this stage the tip 64 is lowered, it happens in a stop constituted by a corner 72 that a vertical wall 74 forms with the bias wall 68, and this suspends the descent of said end 64, therefore of said first part 56 , and therefore from the location of the crown 3 which comprises this part 56. The attachment device 52 is thus securely blocked.
If we now go up the crown 3, the tip 64 follows a substantially vertical path, passes the upper end 76 of the vertical wall 74 and meets another skew wall 78 which rises in reverse of the previous one, either from right to left, and which is extended by another vertical wall 80.
During the ascent, this other bias wall 78 deflects the end 64 to the left until a passage 82 between the upper end 76 and the bias wall 78, despite the elastic return of the branches 60. On the face 84 of the vertical wall 74, opposite its face of the corner 72, the outlet of the passage 82 is closed by an elastic blade 86 fixed against this opposite face 84 but only applied against the other vertical wall 80. The mounting of this elastic blade 86 is such that the tip 64 can push it so as to open said passage 82, to exit therefrom and to climb along said other vertical wall 80 until it leaves and therefore releases this blade 86 which can then close said passage 82. At this time, it is possible to stop the ascent of the crown 3 and therefore of the end 64.
If we now undertake a new descent of the crown 3, the tip 64 which follows the other vertical wall 80 passes over the elastic blade 86 which, by closing said passage 82 prevents the tip 64 from returning there because of the elastic return always exerted by the branches 60. The attachment device 52 is thus released with certainty and the crown 3 can be lowered. In addition, the hooking device 52 thus designed is automatically ready for a new locking according to the procedure described above.
<Desc / Clms Page number 9>
Legend of the figures 1 high mast 3 lighting crown 5 means of movement of 3 7 cable of 5 9 first end of 7 11 deflection pulley of 7 12 pulley support 13 means of adjustment of 7 15 drum of 13 17 fixing of 7 15 or bar 19 shaft of 15 21 notches of 15 23 locking means of 15 25 tooth (s) 3 27 tooth (s)
on 15 29 bearing face of 27 31 bearing face of 25 33 spring 35 medium or thrust piece on 15 40 guide device 42 body of revolution 44 axis of 42 48 lever system 50 rollers 52 hooking device 54 top element of 1 56 first part of 52 58 second part of 52 60 branch of 56 62 transverse rod of 56 64 end of 62 66 arrangements of 58 68 fixed side wall of 58 70 upper end of 68
<Desc / Clms Page number 10>
72 corner between 68 and 74 74 vertical wall of 58 76 upper end of 74 78 other side wall 80 other vertical wall (continuation of 78) 82 passage between 76 and 78 84 opposite face of 74 86 elastic blade