<Desc/Clms Page number 1>
Conteneur flexible de produits en vrac.
L'invention concerne un conteneur flexible de produits en vrac, comprenant un sac en un tissu électriquement conducteur, comprenant un nombre de pièces cousues ensemble par du fil, et des moyens de prise fixés à la partie supérieure du sac.
Due à la friction du produit en vrac lors du remplissage ou du vidage, le conteneur peut être chargé électrostatiquement, ce qui pourrait résulter dans des étincelles entraînant par conséquent un risque d'explosion de la matière en vrac.
Il est donc important qu'une des charges électrostatiques éventuelles du conteneur soient dissipées et pour cette raison le sac est fait d'un tissu électriquement conducteur. Le tissu doit néanmoins être très solide pour empêcher qu'il ne se déchire et pour permettre de réutiliser plusieurs fois le conteneur.
Un conteneur flexible avec un sac en un tissu conducteur est décrit dans le brevet européen No. 0.413.886.
Le tissu du sac est formé de fils non-conducteurs, d'une part, et de fils en une polyoléfine comprenant du noir de carbone et/ou du graphite, incorporés dans le tissu aussi bien en chaîne qu'en trame, d'autre part. La résistance électrique du tissu demeure encore assez élevée et une dissipation rapide des charges électrostatiques n'est pas garantie.
<Desc/Clms Page number 2>
La demande de brevet allemande No. 42 11 711 décrit un tissu conducteur pour conteneurs flexibles qui est formé par des bandes non-conductrices et des bandes conductrices incorporées aussi bien en chaîne qu'en trame. Un tel tissu permet d'obtenir une meilleure conductivité, mais cette dernière demeure encore limitée.
La résistance électrique ne descend pas en-dessous 10-8 et le risque d'étincelle demeure.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de procurer un conteneur flexible qui est solide mais, dont la conductivité et donc la dissipation de charges électrostatiques sont exellentes, ce qui donne une sécurité accrue.
Selon l'invention, ce but est atteint par un conteneur flexible de produits en vrac, comprenant un sac en un tissu électriquement conducteur, formé de fils non- conducteurs ou de bandes non-conductrices, d'une part, et de bandes conductrices en une polyoléfine comprenant un matériau électriquement conducteur, en particulier du noir de carbone et/ou du graphite, incorporées dans le tissu aussi bien en chaîne qu'en trame, d'autre part, le sac comprenant un nombre de pièces de tissu cousues ensemble par du fil, et des moyens de prise fixés à la partie supérieure du sac, et qui est caractérisé en ce que les bandes conductrices en une polyoléfine comprenant un matériau conducteur, sont des bandes multicouches.
La conductivité des bandes multicouches est nettement supérieure à des bandes monocouches.
<Desc/Clms Page number 3>
De préférence, les bandes conductrices dans le tissu forment des carrés dont les côtés ont une longueur entre 2,5 et 3,5 cm et de préférence d'environ 3 cm.
D'une manière efficace, des parties du sac sont connectées électriquement entre elles par des bandes conductrices multicouches.
Le sac peut comprendre un corps, une partie de fond et une partie de couvercle, et au moins ces parties de fond et parties de couvercle sont reliées au corps par ces bandes conductrices.
Les parties du sac cousues entre elles le sont de préférence par du fil conducteur, en particulier du fil multibrin ou multifilament comprenant au moins un filament conducteur, par exemple métallique.
Un résultat étonnant est obtenu lorsque toutes les caractéristiques susdites sont combinées.
Afin d'augmenter la solidité du conteneur, des bandes de renforcement en multifilament sont cousues sur le sac, s'étendant de préférence à partir d'en-dessous l' attachement de chaque dispositif de prise jusqu'au fond du sac.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la. description d'un conteneur flexible selon l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple non- limitatif et avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 représente un conteneur flexible selon l'invention; la figure 2 représente la partie du conteneur indiquée par F2 à la figure 1, à une échelle plus grande ; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III à la figure 2, à.encore une plus grande échelle; la figure 4 représente la partie indiquée par F4 à la figure 2, à une échelle plus grande, c'est-à-dire à une échelle de 1/1.
Le conteneur flexible de produits en vrac représenté aux figures comprend essentiellement un sac 1 en tissu conducteur et quatre oreilles ou dragonnes 2 pour prendre ou saisir le sac 1. A la figure 1, le conteneur est représenté en état rempli et posé sur une palette.
Le tissu 1 est tissé de bandes non-conductrices 3, monocouche ou multicouche, en une polyoléfine, par exemple du polypropylène et des bandes multicouches 4 électriquement conductrices en une polyoléfine, par exemple du polypropylène, comprenant du noir de carbone et/ou du graphite en tant que matériau conducteur.
Les bandes multicouches sont obtenues par co-extrusion de plusieurs couches, et coupées en bandes de la feuille multicouche ainsi extrudée.
Les bandes conductrices 4 sont tissées dans le tissu aussi bien en chaîne qu'en trame selon un patron carré, à des intervalles de 2 à 4 cm, de préférence d'environ 3
<Desc/Clms Page number 5>
cm.
La largeur de bandes 3 et 4 est par exemple de 1 à 2 mm, par exemple d'environ 1,5 mm.
Le sac 1 est composé de plusieurs pièces de tissu, c'est- à-dire d'un corps 5 entre une partie de fond 6 pratiquement carré. pourvue au milieu d'un raccord de vidage 7 et une partie de couvercle 8 également pratiquement carrée et pourvue au milieu d'un raccord de remplissage 9.
Les raccords de vidage 7 et de remplissage 9 sont noués par des rubans 10 cousus à ces raccords. Le corps 5 est lui composé de deux pièces s'étendant chacune sur deux côtés des parties de fond 6 et de couvercle 8 carrées susdites.
Les pièces susdites, c'est-à-dire les deux pièces du corps 5, la partie de fond 6 et la partie de couvercle 8, sont cousues ensemble par un gros fil conducteur 11. Ce fil conducteur 11 est un fil multibrin ou multifilament dont un ou plusieurs filaments sont électriquement conducteur, en particulier en métal, par exemple en argent.
En plus, les différentes parties du sac 1, c'est-à-dire le corps 5, et les parties 6 et 8, sont connectées électriquement par des bandes multicouches 12 conductrices cousues aux parties. Ces bandes 12 sont de la même nature que les bandes 4 du tissu mais d'une largeur supérieure, c'est-à-dire large de 4 à 6 cm, par
<Desc/Clms Page number 6>
exemple d'environ 5 cm.
Une telle bande multicouche 12 connectant le corps 5 et la partie de couvercle 8 se trouve sous l' attachement de chaque oreille 2 au corps 5. Cette bande conductrice 12 est cousue, d'une part, au bord de la partie de couvercle 8 et, d'autre part, entre le corps 5 et une extrémité de la bande de tissu formant l' oreille 2. Une oreille 2 est présente dans chaque coin supérieur du corps 5 et est dans l'exemple donné tissé avec du fil multibrin très solide, par exemple en une polyoléfine, et des fils conducteurs ou des bandes conductrices peuvent être incorporés dans ce tissu dans la direction longitudinale de la bande formant l'oreille.
Une telle bande conductrice multicouche 12, formant une boucle est cousue dans un coin supérieur du corps 5, entre les deux parties du corps 5, tandis qu'une autre bande conductrice 12 est cousue dans un coin inférieur du corps 5, entre les deux parties du corps 5 et en même temps entres ces parties et la partie de fond 6.
Une autre bande conductrice 12 formant un boucle est cousue entre le raccord de vidage 7 et le reste de la partie de fond 6, et entre le raccord de remplissage 9 et le reste de la partie de couvercle 8.
Deux languettes de connection à la terre 13 conductrice sont cousues au sac 1 par le fil conducteur 11 reliant les deux pièces du corps 5, une d'un côté à la partie supérieure et une autre dans un coin inférieur du sac 1 du côté opposé.
<Desc/Clms Page number 7>
Afin de renforcer le conteneur, huit bandes de renforcement 14 en fil multifilament en une polyoléfine sont cousues sur le sac 1. Des fils ou bandes conductrices, par exemple en une polyoléfine contentant du noir de carbone et/ou du graphite, peuvent être tissés dans ces bandes de renforcement 14.
Une extrémité d'une bande de renforcement 14 est cousue entre le tissu du sac 1 et une extrémité d'une oreille 2, ou plus correctement entre le tissu du sac 1 et la bande multicouche 14 en-dessous de cette oreille 2. La bande de renforcement 14 s'étend jusqu'à la partie de fond 6. La largeur de cette bande est d'environ 5 cm.
La résistance électrique contre la dissipation de l'électricité statique du sac est située entre 105 et 106 Ohms. La dissipation demeure inchangée après un test de compression avec une charge de 1250 kg avec un facteur de sécurité de 6 :1 la norme EFIBCA 004.
L'invention n'est nullement limitée à la description donnée ci-dessus et beaucoup de modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
<Desc / Clms Page number 1>
Flexible container for bulk products.
The invention relates to a flexible container for bulk products, comprising a bag made of an electrically conductive fabric, comprising a number of pieces sewn together by thread, and gripping means fixed to the upper part of the bag.
Due to the friction of the bulk product during filling or emptying, the container may be electrostatically charged, which could result in sparks therefore causing a risk of explosion of the bulk material.
It is therefore important that any electrostatic charges from the container are dissipated and for this reason the bag is made of an electrically conductive fabric. However, the fabric must be very strong to prevent it from tearing and to allow the container to be reused several times.
A flexible container with a bag of conductive fabric is described in European Patent No. 0.413.886.
The fabric of the bag is formed of non-conductive threads, on the one hand, and of polyolefin threads comprising carbon black and / or graphite, incorporated into the fabric both in warp and in weft, on the other hand go. The electrical resistance of the fabric is still quite high and rapid dissipation of electrostatic charges is not guaranteed.
<Desc / Clms Page number 2>
German patent application No. 42 11 711 describes a conductive fabric for flexible containers which is formed by non-conductive strips and conductive strips incorporated in both warp and weft. Such a fabric provides better conductivity, but the latter is still limited.
The electrical resistance does not drop below 10-8 and the risk of sparking remains.
The invention aims to remedy these drawbacks and to provide a flexible container which is solid but, whose conductivity and therefore the dissipation of electrostatic charges are excellent, which gives increased security.
According to the invention, this object is achieved by a flexible container of bulk products, comprising a bag of an electrically conductive fabric, formed of non-conductive wires or non-conductive strips, on the one hand, and conductive strips in a polyolefin comprising an electrically conductive material, in particular carbon black and / or graphite, incorporated into the fabric both in warp and in weft, on the other hand, the bag comprising a number of pieces of fabric sewn together by wire, and gripping means fixed to the upper part of the bag, and which is characterized in that the conductive strips of a polyolefin comprising a conductive material, are multilayer strips.
The conductivity of multi-layer strips is significantly higher than single-layer strips.
<Desc / Clms Page number 3>
Preferably, the conductive strips in the fabric form squares whose sides have a length between 2.5 and 3.5 cm and preferably about 3 cm.
Effectively, parts of the bag are electrically connected to each other by multilayer conductive strips.
The bag may comprise a body, a bottom part and a cover part, and at least these bottom parts and cover parts are connected to the body by these conductive strips.
The parts of the bag sewn together are preferably by conductive wire, in particular multi-strand or multifilament wire comprising at least one conductive filament, for example metallic.
An astonishing result is obtained when all of the above characteristics are combined.
In order to increase the strength of the container, multifilament reinforcement strips are sewn onto the bag, preferably extending from below the attachment of each gripping device to the bottom of the bag.
Other features and advantages of the invention will emerge from the. description of a flexible container according to the invention, given below by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 1 shows a flexible container according to the invention; FIG. 2 represents the part of the container indicated by F2 in FIG. 1, on a larger scale; Figure 3 is a section along the line III-III in Figure 2, a.a larger scale; FIG. 4 represents the part indicated by F4 in FIG. 2, on a larger scale, that is to say on a scale of 1/1.
The flexible bulk container shown in the figures essentially comprises a bag 1 of conductive fabric and four ears or straps 2 for picking up or gripping the bag 1. In Figure 1, the container is shown in the filled state and placed on a pallet.
The fabric 1 is woven from non-conductive strips 3, monolayer or multilayer, in a polyolefin, for example polypropylene and multilayer strips 4 electrically conductive in a polyolefin, for example polypropylene, comprising carbon black and / or graphite as a conductive material.
The multilayer strips are obtained by co-extrusion of several layers, and cut into strips of the multilayer sheet thus extruded.
The conductive strips 4 are woven into the fabric both in the warp and in the weft according to a square pattern, at intervals of 2 to 4 cm, preferably about 3
<Desc / Clms Page number 5>
cm.
The width of strips 3 and 4 is for example from 1 to 2 mm, for example around 1.5 mm.
The bag 1 is composed of several pieces of fabric, that is to say of a body 5 between a bottom part 6 which is practically square. provided in the middle of a drain fitting 7 and a cover part 8 also practically square and provided in the middle of a filling fitting 9.
The emptying 7 and filling 9 fittings are knotted by ribbons 10 sewn to these fittings. The body 5 is itself composed of two parts each extending on two sides of the bottom portions 6 and of the square cover 8 above.
The aforementioned parts, that is to say the two parts of the body 5, the bottom part 6 and the cover part 8, are sewn together by a large conducting wire 11. This conducting wire 11 is a multi-strand or multifilament wire one or more filaments of which are electrically conductive, in particular of metal, for example silver.
In addition, the different parts of the bag 1, that is to say the body 5, and the parts 6 and 8, are electrically connected by multilayer strips 12 conductors sewn to the parts. These strips 12 are of the same nature as the strips 4 of the fabric but of a greater width, that is to say wide from 4 to 6 cm, by
<Desc / Clms Page number 6>
example of about 5 cm.
Such a multilayer strip 12 connecting the body 5 and the cover part 8 is located under the attachment of each ear 2 to the body 5. This conductive strip 12 is sewn, on the one hand, at the edge of the cover part 8 and , on the other hand, between the body 5 and one end of the strip of fabric forming the ear 2. An ear 2 is present in each upper corner of the body 5 and is in the example given woven with very strong stranded thread , for example a polyolefin, and conductive threads or conductive strips can be incorporated into this fabric in the longitudinal direction of the strip forming the ear.
Such a multilayer conductive strip 12, forming a loop is sewn in an upper corner of the body 5, between the two parts of the body 5, while another conductive strip 12 is sewn in a lower corner of the body 5, between the two parts of the body 5 and at the same time between these parts and the bottom part 6.
Another conductive strip 12 forming a loop is sewn between the emptying connection 7 and the rest of the bottom part 6, and between the filling connection 9 and the rest of the cover part 8.
Two conductive ground connection tabs 13 are sewn to the bag 1 by the conductive wire 11 connecting the two parts of the body 5, one on one side at the top and another in a lower corner of the bag 1 on the opposite side.
<Desc / Clms Page number 7>
In order to reinforce the container, eight reinforcement strips 14 of multifilament yarn made of a polyolefin are sewn onto the bag 1. Wires or conductive strips, for example made of a polyolefin containing carbon black and / or graphite, can be woven in these reinforcement strips 14.
One end of a reinforcement strip 14 is sewn between the fabric of the bag 1 and one end of an ear 2, or more correctly between the fabric of the bag 1 and the multilayer strip 14 below this ear 2. The strip reinforcement 14 extends to the bottom part 6. The width of this strip is approximately 5 cm.
The electrical resistance against the dissipation of static electricity from the bag is between 105 and 106 Ohms. The dissipation remains unchanged after a compression test with a load of 1250 kg with a safety factor of 6: 1 standard EFIBCA 004.
The invention is in no way limited to the description given above and many modifications can be made to it without departing from the scope of this patent application.