<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Montieren einer Buchse in einer Öffnung einer Schalttafel, wobei die Buchse aus zwei zusammensteckbaren Teilen besteht.
Bei Computernetzwerken, Telefonanlagen und ähnlichen Systemen muss eine Vielzahl von elektrischen Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt werden. In vielen Fällen werden die Querverbindungen in Schaltschränken hergestellt, in denen die Kabel von den einzelnen Geräten zusammenlaufen und in zahlreichen Buchsen enden. Die Buchsen werden dem Benützer auf einer Schalttafel dargeboten, auf deren Vorderseite die Verbindungen zwischen den Buchsen mit sogenannten Patchcords gesteckt werden.
Bei der Montage dieser Schaltschränke besteht das Problem, dass bislang die Buchsen von der Rückseite der Schalttafel her montiert und in diese eingesetzt werden mussten. Wenn man sich vor Augen führt, dass in einem solchen Schaltschrank mehrere hundert teils sehr dicke Kabelstränge zusammengeführt werden, stellt das exakte Ablängen der Kabelenden und Montieren der Buchsen in dem engen Raum auf der Rückseite der Schalttafel ein grosses praktisches Problem dar. Im Falle eines Kontaktfehlers einer Verbindung zwischen einem Kabel und einer Buchse an der Rückseite der Schalttafel muss diese Verbindung inmitten der dichten Packung der anderen Kabel geortet, nach rückwärts entfernt und neu gebildet werden, was unter den genannten Umständen ebenfalls mühselig ist.
In der Praxis führt dies auch dazu, dass ausreichende Vorratsschlaufen an Kabel hinter der Buchse
<Desc/Clms Page number 2>
vorgesehen werden, um die Buchse mit dem angeschlossenen Kabel aus dem dichten Kabelgeflecht herauslösen zu können, um Kontaktfehler beheben zu können. Darunter leidet das optische Erscheinungsbild der Kabelführung im Schaltschrank, was auch Fehler in der Verbindungsführung begünstigt.
Die hier betrachteten Buchsen bestehen im wesentlichen aus zwei Teilen, einem Halterungs-und Blendenteil, der von vorne
EMI2.1
dem eigentlichen Buchsenteil, an welchem das Kabel angeschlossen ist und der von der Rückseite der Schalttafel her in den Halterungs- und Blendenteil eingesetzt wird.
Die Erfindung setzt sich zum Ziel, eine Vorrichtung zum einfachen Montieren einer Buchse der eingangs genannten Art in einer Öffnung einer Schalttafel zu schaffen. Diese erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich durch einen Rahmen aus, der beim Zusammenstecken der beiden Teile der Buchse zwischen diesen zu liegen kommt und mit Hilfe von Rastnasen oder-zungen in der Öffnung verankerbar ist, wobei der Aussenumfang des die Öffnung durchsetzenden Abschnittes des Rahmens grösser oder gleich dem Aussenumfang jenes Teiles der Buchse ist, welcher sich nach der Montage auf der Rückseite der Schalttafel befindet.
Auf diese Weise kann eine grösser ausgeschnittene Öffnung in der Schalttafel zur Montage verwendet werden, durch welche sich nun auch der auf der Rückseite der Schalttafel zu liegen kommende Buchsenteil bei der Montage hindurchführen lässt, was bislang nicht möglich war. Nun ist es möglich, beim Anschliessen des Schaltschrankes zunächst alle Anschlusskabel durch die
<Desc/Clms Page number 3>
jeweilige Schalttafelöffnung hindurchzuführen, was ein einfaches Sortieren und Zuordnen ermöglicht, anschliessend alle Anschlusskabel auf eine gleiche Vorrats- bzw. Schlaufenlänge abzulängen, dann die Buchse am Rahmen zu verankern und schliesslich den Rahmen mit der eingesetzten Buchse von der Vorderseite der Schalttafel her in die Öffnung einzudrücken.
Somit wird eine schnelle und einfache Montage, saubere Kabelführung und Reduzierung der Fehlergefahr erreicht. Im Falle eines Kontaktfehlers einer Verbindung kann die betreffende Buchse nach vorne entfernt und die Verbindung erneuert werden, was wesentlich einfacher ist als der Eingriff in die dichte Kabelpackung an der Rückseite der Schalttafel.
Bevorzugt weist der Rahmen einen Flansch vergrösserten Au- ssendurchmessers auf, welcher an der Vorderseite der Schalttafel anliegt und den Spalt zwischen Rahmen und Schalttafel überdeckt, so dass sich ein sauberes Erscheinungsbild der Schalttafel ergibt. In diesem Fall ist es besonders vorteilhaft, wenn der Flansch im Bereich einer Rastnase oder Rastzunge eine Ausnehmung für den Angriff eines Werkzeuges zum Entfernen des Rahmens aus der Schalttafelöffnung aufweist.
Der Rahmen kann bereits durch das Zusammenstecken der beiden Buchsenteile zwischen diesen festgelegt sein ; für handelsübliche Buchsen mit Rastnasen am Aussenumfang, die an sich für die Verankerung in kleiner ausgeschnittenen Öffnungen bestimmt sind, weist der Rahmen jedoch bevorzugt an seinem Innenumfang Vorsprünge oder Leisten für den Angriff dieser Rastelemente auf. In jedem Fall ist es günstig, wenn der Rahmen an seinem Innenumfang Stufen abgesetzten Durchmessers aufweist,
<Desc/Clms Page number 4>
welche eine Anlageschulter für einen Buchsenteil bilden, um eine exakte Positionierung der Buchse im Rahmen zu ermöglichen.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand zweier in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.
In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung in einer Schrägansicht, Fig. 2 die Vorrichtung von Fig. 1 im Axialschnitt, Fig. 3 die Montage einer Buchse in einer Öffnung einer Schalttafel, und die Fig. 4 bis 6 den Fig. 1 bis 3 entsprechende Darstellungen einer zweiten Ausführungsform.
Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung besteht in beiden Ausführungsformen aus einem Rahmen l'bzw. l". Der Rahmen weist einen eine Öffnung 2 in einer (nur ausschnittsweise dargestellten) Schalttafel 3 durchsetzenden Abschnitt 4 sowie einen Flansch 5 mit vergrössertem Aussendurchmesser auf, der an der Vorderseite 6 der Schalttafel 3 anliegt und den Spalt zwischen Rahmen l'bzw. 1" und Schalttafel 3 überdeckt.
Der Abschnitt 4 des Rahmens l'bzw. 1" ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit Rastnasen 7 versehen, welche nach dem Einsetzen des Rahmens in die Öffnung 2 an der Rückseite 8 der Schalttafel 3 angreifen. Alternativ könnten anstelle von Rastnasen auch federnde Rastzungen verwendet werden.
Im Bereich jeder Rastnase 7 weist der Flansch 5 eine Ausnehmung 9 für den Angriff eines Werkzeuges zum leichten Entfernen des Rahmens aus der Schalttafelöffnung auf.
Die Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 ist für eine Buchse bestimmt, die aus einem Halterungs-und Blendenteil 10 sowie aus einem Kabelschlussteil 11 besteht, von dem das (nicht
<Desc/Clms Page number 5>
dargestellte) Anschlusskabel ausgeht. Der Halterungs- und Blendenteil 10 wird von vorne in den Rahmen l'eingedrückte wobei Rastzungen 12 des Teiles 10 Leisten 13 hintergreifen, die am Innenumfang des Rahmens l'zu diesem Zweck angeordnet sind.
Der Kabelanschlussteil 11 der Buchse wird von der Rückseite her in den den Rahmen l'durchsetzenden Teil 10 eingeführt und rastet dort ein. Die gesamte Einheit aus Halterungs- und Blendenteil 10, Rahmen l'und Kabelanschlussteil 11 mit dem (nicht dargestellten) abgehenden Kabel wird dann von der Vorderseite 6 der Schalttafel 3 her in die Öffnung 2 eingesetzt.
Zu diesem Zweck ist es wesentlich, dass der Aussenumfang des die Schalttafelöffnung 2 durchsetzenden Abschnittes 4 des Rahmens l* grösser oder gleich dem Aussenumfang des Kabelanschlussteiles 11 der Buchse ist, d. h. auch die Öffnung 2 grösser oder gleich dem Buchsenteil 11 ist, um diese Art der Montage zu ermöglichen.
Die in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Ausführungsform des Rahmens 1" ist für die Montage einer Buchse mit einem Halterungs- und Blendenteil 14 und einem Kabelanschlussteil 15 bestimmt, welche geringfügig andere Form haben. Insbesondere sind die Rastelemente 16 des Buchsenteiles 14 an der Oberseite und der Unterseite des Buchsenteiles 14 angeordnet und wirken mit Leisten 17 zusammen, welche am Innenumfang des Rahmens 1" angeordnet sind. Der Rahmen 1" weist ferner an seinem Innenumfang Stufen 18 abgesetzten Durchmessers auf, welche eine Anlageschulter für den Buchsenteil 15 bilden.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ; insbesondere ist auch
<Desc/Clms Page number 6>
eine Ausführungsform des Rahmens möglich, die einfach durch Verpressen der beiden Buchsenteile zwischen diesen festgelegt wird, solange nur der Rahmen entsprechende Rastelemente zur Verankerung in der Schalttafelöffnung und einen entsprechenden Aussenumfang aufweist, der ein Durchführen des rückwärtigen Buchsenteiles durch die Schalttafelöffnung ermöglicht.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for mounting a socket in an opening of a control panel, the socket consisting of two parts which can be plugged together.
In computer networks, telephone systems and similar systems, a large number of electrical connections must be made between the components. In many cases, the cross connections are made in control cabinets, in which the cables from the individual devices come together and end in numerous sockets. The sockets are presented to the user on a control panel, on the front of which the connections between the sockets are plugged with so-called patch cords.
The problem with the assembly of these switch cabinets is that the sockets had previously to be mounted from the rear of the switch panel and inserted into it. If you consider that several hundred, sometimes very thick, cable harnesses are brought together in such a control cabinet, the exact cutting of the cable ends and mounting of the sockets in the narrow space on the back of the control panel is a major practical problem. In the event of a contact error a connection between a cable and a socket on the back of the panel, this connection must be located in the tight packing of the other cables, removed backwards and newly formed, which is also tedious under the circumstances mentioned.
In practice, this also leads to sufficient supply loops on cables behind the socket
<Desc / Clms Page number 2>
be provided in order to be able to detach the socket with the connected cable from the tight cable braid in order to be able to correct contact errors. This affects the visual appearance of the cable routing in the control cabinet, which also favors errors in the connection routing.
The bushings considered here essentially consist of two parts, a mounting part and a front part
EMI2.1
the actual socket part to which the cable is connected and which is inserted from the rear of the control panel into the bracket and cover part.
The invention has for its object to provide a device for easily mounting a socket of the type mentioned in an opening in a control panel. This device according to the invention is characterized by a frame which comes to rest between the two parts of the socket when they are plugged together and which can be anchored in the opening with the aid of latching lugs or tongues, the outer circumference of the section of the frame penetrating the opening being greater or equal the outer circumference of that part of the socket which is located on the back of the control panel after installation.
In this way, a larger cut-out opening in the control panel can be used for assembly, through which the socket part to be located on the back of the control panel can now also be guided during assembly, which was previously not possible. Now it is possible to first connect all connection cables through the when connecting the control cabinet
<Desc / Clms Page number 3>
to pass through the respective panel opening, which enables simple sorting and assignment, then cut all connecting cables to the same supply or loop length, then anchor the socket on the frame and finally press the frame with the inserted socket into the opening from the front of the panel .
This ensures quick and easy installation, clean cable routing and a reduction in the risk of errors. In the event of a contact failure in a connection, the socket in question can be removed to the front and the connection renewed, which is much easier than tampering with the sealed cable packing on the rear of the control panel.
The frame preferably has a flange with an enlarged outer diameter which bears against the front of the control panel and covers the gap between the frame and the control panel, so that the control panel has a clean appearance. In this case, it is particularly advantageous if the flange has a recess in the region of a latching lug or latching tongue for the engagement of a tool for removing the frame from the panel opening.
The frame can already be defined by plugging the two socket parts between them; for commercially available bushings with locking lugs on the outer circumference, which are intended for anchoring in smaller cut-out openings, the frame preferably has projections or strips on its inner circumference for attacking these locking elements. In any case, it is favorable if the frame has steps of stepped diameter on its inner circumference,
<Desc / Clms Page number 4>
which form an abutment shoulder for a socket part to enable exact positioning of the socket in the frame.
The invention is explained below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawings.
In the drawings, Fig. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention in an oblique view, Fig. 2 shows the device of Fig. 1 in axial section, Fig. 3 shows the assembly of a socket in an opening of a control panel, and Figs. 4 to 6 the 1 to 3 corresponding representations of a second embodiment.
The device shown in the figures consists in both embodiments of a frame l'bzw. The frame has a section 4 passing through an opening 2 in a control panel 3 (only shown in sections) and a flange 5 with an enlarged outer diameter which bears against the front side 6 of the control panel 3 and the gap between the frame 1 and 1 "and panel 3 covered.
Section 4 of the frame l'bzw. 1 "is provided on two opposite sides with locking lugs 7 which engage after inserting the frame into the opening 2 on the rear side 8 of the control panel 3. Alternatively, resilient locking tongues could also be used instead of locking lugs.
In the area of each latch 7, the flange 5 has a recess 9 for the engagement of a tool for easy removal of the frame from the panel opening.
The embodiment of FIGS. 1 to 3 is intended for a socket, which consists of a mounting and cover part 10 and a cable closing part 11, of which the (not
<Desc / Clms Page number 5>
shown) connecting cable. The mounting and panel part 10 is pressed into the frame 1 from the front, with latching tongues 12 of the part 10 engaging behind strips 13 which are arranged on the inner circumference of the frame 1 for this purpose.
The cable connection part 11 of the socket is inserted from the rear into the part 10 passing through the frame 1 and engages there. The entire unit comprising the mounting and cover part 10, the frame 1 ′ and the cable connection part 11 with the outgoing cable (not shown) is then inserted into the opening 2 from the front side 6 of the control panel 3.
For this purpose, it is essential that the outer circumference of the section 4 of the frame 1 * passing through the control panel opening 2 is greater than or equal to the outer circumference of the cable connection part 11 of the socket, i. H. the opening 2 is larger than or equal to the socket part 11 in order to enable this type of assembly.
The embodiment of the frame 1 ″ shown in FIGS. 4 to 6 is intended for the assembly of a socket with a mounting and cover part 14 and a cable connection part 15, which have a slightly different shape. In particular, the latching elements 16 of the socket part 14 are on the top and the underside of the socket part 14 and cooperate with strips 17 which are arranged on the inner circumference of the frame 1 ". The frame 1 ″ furthermore has steps 18 of stepped diameter on its inner circumference, which form an abutment shoulder for the socket part 15.
Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown; in particular is also
<Desc / Clms Page number 6>
An embodiment of the frame is possible, which is simply fixed by pressing the two socket parts between them, as long as only the frame has corresponding latching elements for anchoring in the panel opening and a corresponding outer circumference, which enables the rear socket part to be passed through the panel opening.