AT404309B

AT404309B - CONTINUOUS HEATER

Info

Publication number: AT404309B
Application number: AT0050991A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1991-03-11
Filing date: 1991-03-11
Publication date: 1998-10-27
Also published as: DE9202892U1; ATA50991A

Description

AT 404 309 BAT 404 309 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs.The invention relates to a device according to the preamble of the independent claim.

Aus der DE 14 04 221 A1 und der DE 35 41 661 A1 sind Durchlauferhitzer bekannt, bei denen ein Strömungsfühler nach Art eines Wasserschalters einen Betriebsschalter des Gerätes betätigt. Ein Sicherheitsschalter, der bei Überdruck anspricht, ist nicht vorgegeben.Continuous-flow heaters are known from DE 14 04 221 A1 and DE 35 41 661 A1, in which a flow sensor actuates an operating switch of the device in the manner of a water switch. A safety switch that responds when overpressure is not specified.

Bei einer bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen betätigt der Strömungsfühler neben dem Betriebsschalter auch den Sicherheitsschalter, und zwar direkt über eine mechanische Verbindung, wobei das zwischen der Zapfstelle und dem Rückschlagventil befindliche Volumen des Durchlauferhitzers praktisch unveränderlich ist. Dadurch ergibt sich jedoch der Nachteil, daß der Ansprechdruck des Sicherheitsschalters relativ hoch eingestellt werden muß, um zu vermeiden, daß die während der betriebsmäßigen Abschaltungen aufgrund der Nachheizung des Gerätes auftretenden Druckerhöhungen einerseits und anderseits die beim Gerätestillstand auftretenden Druckstöße im Wasserleitungsnetz zu einer Auslösung und Verriegelung des Sicherheitsschalters führen. Letzteres würde einen Fall für den Kundendienst darstellen, da eine Rückstellung des Sicherheitsschalters durch den Benutzer nicht vorgesehen ist, da dieser Schalter von der Außenseite des Gerätes aus nicht zugänglich ist. Aufgrund des hohen Ansprechdruckes des Strömungsfühlers beziehungsweise des Sicherheitsschalters bei den bekannten Geräten muß auch das gesamte Gerät diesem Druck unter Berücksichtigung einer entsprechenden Sicherheitsreserve widerstehen können. Diese führt zu einer entsprechend aufwendigen Bauweise eines solchen Gerätes.In a known generic device, the flow sensor actuates not only the operating switch but also the safety switch, specifically directly via a mechanical connection, the volume of the instantaneous water heater located between the tap and the check valve being practically unchangeable. However, this results in the disadvantage that the response pressure of the safety switch must be set relatively high in order to avoid the pressure increases occurring during the operational shutdowns due to the reheating of the device on the one hand and on the other hand the pressure surges occurring in the water supply network when the device is at a standstill to trigger and lock of the safety switch. The latter would represent a case for customer service since the safety switch is not intended to be reset by the user since this switch is not accessible from the outside of the device. Due to the high response pressure of the flow sensor or the safety switch in the known devices, the entire device must be able to withstand this pressure, taking into account a corresponding safety reserve. This leads to a correspondingly complex construction of such a device.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, durch die es möglich ist, die Ansprechwerte des Sicherheitsschalters erheblich zu senken, ohne daß sich dadurch die Gefahr von Auslösungen desselben aufgrund von Druckerhöhungen ergibt, die einerseits beim Stillsetzen des Gerätes und andererseits bei der betriebsmäßigen Abschaltung auftreten.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the outset, by means of which it is possible to considerably reduce the response values of the safety switch without there being a risk of triggering the same due to pressure increases which, on the one hand, occur when Shutdown of the device and on the other hand occur during the operational shutdown.

Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs erreicht.According to the invention this is achieved by the characterizing features of the independent claim.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß Druckerhöhungen durch das variable Volumen des Ausdehnungsgefäßes weitgehend aufgefangen werden. So kommt es bei einem Druckanstieg, der in einem relativ kleinen Volumen auftritt, zu einer Vergrößerung des Volumens des Ausdehnungsgefäßes, wodurch der Druckanstieg sehr wesentlich gebremst wird. Ein separater Druckschalter oder der federbelastete Kolben des Ausdehnungsgefäßes betätigt dabei den Sicherheitsschalter über einen weiteren Schalter. Auf diese Weise ergibt sich eine einfache Lösung mit einem Minimum an Einzelteilen.These measures ensure that pressure increases are largely absorbed by the variable volume of the expansion vessel. Thus, if the pressure increases, which occurs in a relatively small volume, the volume of the expansion vessel increases, which means that the pressure increase is braked very significantly. A separate pressure switch or the spring-loaded piston of the expansion tank actuates the safety switch via another switch. This results in a simple solution with a minimum of individual parts.

Durch die Maßnahmen gemäß Anspruch 2 ist sichergestellt, daß der Strömungsfühler beziehungsweise der Druckschalter lediglich während des Betriebes des Gerätes den Sicherheitsschalter beeinflussen kann, nicht jedoch während der Betriebspausen. Auf diese Weise ist es möglich, den Ansprechwert des Sicherheitsschalters auf einen Wert einzustellen, der nur um einen relativ kleinen Betrag höher ist als der übliche Betriebsdruck. Die nach der betriebsmäßigen Stillsetzung des Durchlauferhitzers auftretende Druckerhöhung bedingt zwar ein Schließen des den elektromagnetischen Antrieb des Sicherheitsschalters versorgenden Stromkreises, doch ist dies wirkungslos, da der Stromkreis nicht mehr versorgt ist.The measures according to claim 2 ensure that the flow sensor or the pressure switch can influence the safety switch only during the operation of the device, but not during the breaks in operation. In this way it is possible to set the response value of the safety switch to a value which is only a relatively small amount higher than the usual operating pressure. The pressure increase that occurs after the instantaneous water heater has been shut down requires that the circuit supplying the electromagnetic drive for the safety switch be closed, but this is ineffective since the circuit is no longer supplied.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 und 2 schematisch verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Vorrichtungen.1 and 2 schematically different embodiments of devices according to the invention.

Ein elektrischer Durchlauferhitzer weist einen mit Heizwiderständen versehenen Heizblock 7 auf, der über einen Zulauf 4 mit Wasser versorgbar ist und dem ein Strömungsfühler 3 vorgeschaltet ist, welcher einen Betriebsschalter 2 steuert.An instantaneous water heater has a heating block 7 provided with heating resistors, which can be supplied with water via an inlet 4 and which is preceded by a flow sensor 3 which controls an operating switch 2.

Weiter ist dem Strömungsfühler 3 ein Rückschlagventil 5 nachgeschaltet, das den Zustrom zum Heizblock 7 ermöglicht, nicht aber ein RUckfließen in den Zulauf 4. Dem Heizblock 7 ist mindestens eine Zapfstelle 10 nachgeordnet.Furthermore, the flow sensor 3 is followed by a check valve 5, which allows the inflow to the heating block 7, but not a backflow into the inlet 4. At least one tap 10 is arranged downstream of the heating block 7.

Die Versorgung des Heizblockes 7 mit elektrischer Energie erfolgt über einen Sicherheitsschalter 1 und dem zu diesem in Reihe geschalteten Betriebsschalter 2, der vom Strömungsfühier 3 gesteuert ist.The heating block 7 is supplied with electrical energy via a safety switch 1 and the operating switch 2 connected in series therewith, which is controlled by the flow sensor 3.

Zwischen dem Betriebsschalter 2 und dem Heizblock 7 ist eine Spannungsüberwachungseinrichtung 6 an die Zuleitungen zum Heizblock 7 angeschlossen. Diese Spannungsüberwachungseinrichtung 6 liefert bei vorhandener Spannungsversorgung des Heizblockes 7 eine Spannung, die eine elektromagnetische Einrichtung 1' des Sicherheitsschalters 1 und einen zu dieser in Reihe geschalteten weiteren Schalter 11 umfassenden Stromkreis speist.Between the operating switch 2 and the heating block 7, a voltage monitoring device 6 is connected to the leads to the heating block 7. When the heating block 7 is supplied with voltage, this voltage monitoring device 6 supplies a voltage that feeds an electromagnetic device 1 ′ of the safety switch 1 and a circuit comprising further switches 11 connected in series with it.

Der weitere Schalter 11 ist nach der Fig. 1 von einer Kolbenstange eines federbelasteten Kolbens 8' eines Ausdehnungsgefäßes 8 gesteuert, wobei der Druck im Heizblock 7 beziehungsweise in dem Bereich zwischen der Zapfstelle 10 und dem Rückschlagventil 5 durch den federbelasteten Kolben 8' erfaßt wird, wobei die Kolbenstange des Kolbens 8' mechanisch mit dem weiteren Schalter 11 verbunden ist und bei 2The further switch 11 is controlled according to FIG. 1 by a piston rod of a spring-loaded piston 8 'of an expansion vessel 8, the pressure in the heating block 7 or in the area between the tap 10 and the check valve 5 being detected by the spring-loaded piston 8', wherein the piston rod of the piston 8 'is mechanically connected to the further switch 11 and at 2

Claims

AT 404 309 B Exceeding a certain pressure closes the further switch 11. When the further switch 11 is closed, the electromagnetic device 1 ’of the safety switch 1 is activated, so that it opens and interrupts the power supply to the heating block 7. In this case, safety switch 1 locks in the open position and can only be reset by customer service. The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only in that a separate pressure switch 9 is provided which controls the further switch 11. The expansion vessel 8 with the spring-loaded piston 8 'acts in the same way as in the embodiment according to FIG. 1. Patent claim 1. Device for interrupting the power supply of an electrically heated instantaneous water heater, the heating block (7) of which in a between a check valve (5) and a tapping point (10) provided, through which a medium to be heated flows, and which is electrically connected to a safety switch (1) connected to a power source, the safety switch (1) having an electromagnetic device (1 ') actuating it and is connected in series with an operating switch (2) controlled by a flow sensor (3), characterized in that between the check valve (5) and the tap (10) there is an expansion vessel (8) with a spring-loaded, liquid-tight inside the expansion vessel (8) movable piston (8 ') is connected, wherein d he spring-loaded piston (8 *) via a separate pressure switch (9) or via a piston rod guided directly by the piston (8 ') the safety switch (1) via a further switch in series with the electromagnetic device (V) of the safety switch (1) (11) actuated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a voltage monitoring device (6) is arranged between the operating switch (2) and the heating block (7), which supplies a control voltage when the mains voltage is applied to the heating block (7), which is applied to the further switch (11) and the electromagnetic device (Γ) of the safety switch (1) has control circuit. Including 2 sheets of drawings 3