<Desc/Clms Page number 1>
Seilführungsvorrichtung an Seilwinden mit zwei Umlenkrollen für das lagerichtige Aufspulen des Seiles auf eine Seiltrommel
Es sind Seilführungsvorrichtungen für das lagerichtige Aufspulen des Seiles auf Seiltrommel bekannt, bei welchen das Seil von einer Zuführungsrolle über ein Paar von Umlenkrollen geführt wird, welche par- allelachsig hintereinander in ein und demselben Gehäuse unter Vermittlung eines Dreharmes auf einer
Schiene über der Seiltrommel aufgehängt sind, wobei auf der Schiene ein Gleitstück verschiebbar ist, durch dessen Vermittlung die beiden Umlenkrollen über die Seiltrommel parallel zu deren Achse geführt werden können.
Es ist ferner eine Seilführungsvorrichtung bekannt, bei welcher von einer am Rahmen der Trommel schwenkbar angeordneten Zuführungsrolle das Seil durch einen Hohlzylinder nach oben und weiters durch einen zweiten Hohlzylinder einer Umkehrrolle zugeführt wird, die um die Mittelachse des Seiles und des genannten Zylinders schwenkbar ist und ausserdem mit einem Schwenkarm versehen ist, an dessen Ende eine zweite Umlenkrolle vorgesehen ist, die das Seil nach der Aufwickelstelle desselben auf die Trom- mel dieser zuführt.
Es ist weiters eine Aufwickelvorrichtung für das Seil bei Seiltrommeln bekannt, bei welcher auf einer parallel zur Achse der Trommel oberhalb derselben vorgesehenen Schiene eine Rolle verschiebbar ist, auf welcher zwei in einem gemeinsamen Gehäuse nacheinander angeordnete Umlenkrollen gelagert sind, von denen die eine das Seil von einer drehbaren Rolle am Gestell der Seiltrommel übernimmt und die andere der Trommel unmittelbar zuführt. Im Sinne des Ausmasses der Seilauf- oder Abwicklung auf die oder von der Trommel wandert die Doppelrolle über der Trommel hin und her.
Es ist ferner eine Seilführungsvorrichtung bekannt, bei welcher über der Seiltrommel gleichachsig mit dieser zwei hintereinander angeordnete Umlenkrollen vorgesehen sind, die um einen gemeinsamen, einen Hohlzylinder bildenden Zapfen schwenkbar sind, wobei die dem Zapfen benachbarte Umlenkrolle einen kleineren Bogenausschlag vollführt und die mit ihr durch einen Rahmen fest verbundene zweite Seilumlenkrolle einen grösseren Ausschlag hat. Die erstere nimmt das Seil von einer festen Umlenkrolle auf, gibt es der zweiten weiter und diese führt das Seil der Trommel zu.
Bei dem Gegenstand der Erfindung handelt es sich um eineSeilführungsvorrichtung an Seilwinden mit zwei Umlenkrollen für das lagerichtige Aufspulen des Seiles auf eine Seiltrommel, wobei das wesentliche Kennzeichen der Erfindung darin besteht, dass die beiden, je an einem, mit vertikaler Schwenkachse versehenen, an dem Gestellrahmen unabhängig voneinander und mit verschiedener Ausladung versehenen Träger vorgesehenen Umlenkrollen in verschiedener Höhe über der Seiltrommel angeordnet sind, wobei die eine untere Seilrolle das Seil von einer festen Rolle übernimmt und der nächsten Umlenkrolle einstellend zuführt und erst diese das Seil der Trommel zuleitet.
Durch den Gegenstand der Erfindung wird der Vorteil erreicht, dass das Seil nur in einer Richtung einer Biegung unterworfen ist. und dass es allmählich von den festen Umlenkrollen über die schwenkbaren Umlenkrollen der Trommel zugeführt wird, wobei scharfe Umlenkstellen vermieden werden und die Umlenkstellen das Seil allmählich der Seiltrommel zuführen. Die beiden Umlenkrollen ergänzen sich so, dass das Seil die Rollen selbsieinstellend durchläuft.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, u. zw. stellt die Zeichnung ein Schaubild der Vorrichtung dar.
Die Seilwinde gemäss der Darstellung besteht aus den Rahmenteilen 1, 2, 3,4 bekannter Ausführung, wobei zwischen den Rahmenteilen 1 und 2 die Seiltrommel 5 in an sich bekannter Weise gelagert ist. Sie
<Desc/Clms Page number 2>
dreht sich, von vorne gesehen im Sinne des Uhrzeigers. Die motorische Antriebsvorrichtung mit Vorgelege ist nicht dargestellt. Das Seil 7 wird über eine z. B. bei einer andern Vorrichtung oder einem andern Gerät vorgesehene Umlenkrolle 8a einer an der Achse 8 vorgesehenen, festen, nicht schwenkbaren Um- lenkrolle 9 zugeführt und hierauf gemäss der Erfindung um eine, um eine vertikale Achse 10 in in einer Horizontalen drehbaren oder schwenkbaren Umlenkrolle 11 geführt.
Oberhalb dieser Umlenkrolle 11 mit einem bestimmten Schwenkbereich ist eine zweite, von dieser unabhängig schwenkbare, an einem Vertikalbolzen mit Lager oder Halter 14 drehbare Schwenkrolle 15 vorgesehen, die das Seil von der Schwenkrolle'11 erhält, die dadurch der genannten Rolle in einem gewissen Bereich nachwandert und sich auf diese Rolle 15 einstellt. Von der Rolle 15 wird das Seil im Sinne des Aufwickelsinnes auf die Trommel aufgespult, wobei der Aufwickelsinn in der eingangs genannten Art der Trommeldrehrichtung gelegen ist.
Der Vorteil der Erfindung liegt im wesentlichen in dem Aufeinander-Einstellen der beiden um eine Vertikalachse, jedoch je für sich, schwenkbaren Umlenkrollen, die eine leichte Konstruktion ergeben, wobei die beiden Umlenkrollen auch an bereits vorhandenen Seilwinden anbringbar sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable guiding device on cable winches with two pulleys for the correct winding of the cable on a cable drum
There are rope guiding devices for winding the rope in the correct position on the rope drum, in which the rope is guided from a feed roller over a pair of deflection rollers which are parallel axially one behind the other in one and the same housing by means of a rotating arm on one
Rail are suspended over the cable drum, with a slider being displaceable on the rail, by means of which the two pulleys can be guided over the cable drum parallel to its axis.
A cable guide device is also known in which the cable is fed from a feed roller pivotably arranged on the frame of the drum upwards through a hollow cylinder and further through a second hollow cylinder to a reversing roller, which is pivotable about the central axis of the cable and said cylinder and also is provided with a swivel arm, at the end of which a second deflection roller is provided, which feeds the rope to the drum after it has been wound up.
Furthermore, a winding device for the rope in rope drums is known, in which a roller can be displaced on a rail provided parallel to the axis of the drum above the same, on which two deflection rollers arranged one after the other in a common housing are mounted, one of which is the rope of a rotatable roller on the frame of the cable drum takes over and the other one feeds the drum directly. In terms of the extent to which the rope is wound or unwound onto or from the drum, the double roller moves back and forth over the drum.
A cable guide device is also known in which two deflection rollers arranged one behind the other are provided over the cable drum coaxially therewith, which are pivotable about a common pin forming a hollow cylinder, the deflection roller adjacent to the pin executing a smaller arc deflection and the one with it by a Frame firmly connected second pulley has a larger deflection. The former takes the rope from a fixed pulley, passes it on to the second and this feeds the rope to the drum.
The subject of the invention is a cable guide device on cable winches with two pulleys for the correct winding of the cable onto a cable drum, the main characteristic of the invention being that the two, each on a vertical pivot axis, are attached to the frame independently of each other and with different overhangs provided deflection pulleys are arranged at different heights above the cable drum, the one lower pulley taking over the rope from a fixed roller and feeding it to the next deflecting pulley and only this feeding the rope to the drum.
The object of the invention has the advantage that the rope is only subject to a bend in one direction. and that it is gradually fed from the fixed pulleys via the pivotable pulleys to the drum, sharp turning points being avoided and the turning points gradually feeding the cable to the cable drum. The two pulleys complement each other so that the rope runs through the pulleys automatically.
The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, u. between the drawing represents a diagram of the device.
The cable winch according to the illustration consists of the frame parts 1, 2, 3, 4 of a known design, the cable drum 5 being mounted in a manner known per se between the frame parts 1 and 2. you
<Desc / Clms Page number 2>
rotates clockwise when viewed from the front. The motorized drive device with an intermediate gear is not shown. The rope 7 is over a z. B. in another device or device provided deflection roller 8a to a fixed, non-pivotable deflection roller 9 provided on the axis 8 and then according to the invention about a deflection roller rotatable or pivotable about a vertical axis 10 in a horizontal plane 11 led.
Above this deflection pulley 11 with a certain pivoting range, a second pivoting roller 15, which can be pivoted independently of this and rotatable on a vertical bolt with bearing or holder 14, is provided, which receives the cable from the pivoting roller 11, which thereby moves after the named roller in a certain area and adjusts to this role 15. From the roller 15 the rope is wound onto the drum in the sense of the winding direction, the winding direction being situated in the type of drum rotation direction mentioned at the beginning.
The advantage of the invention lies essentially in the fact that the two pulleys pivot around a vertical axis, but each independently, which results in a light construction, the two pulleys also being attachable to existing winches.