NL9401445A

NL9401445A - Control for at least one water heater.

Info

Publication number: NL9401445A
Application number: NL9401445A
Authority: NL
Original assignee: Vaillant Bv
Priority date: 1993-09-16
Filing date: 1994-09-05
Publication date: 1995-04-18
Also published as: AT399955B; DE4433387C2; ATA187993A; DE4433387A1

Description

Besturing voor ten minste één waterverwarmingsapparaatControl for at least one water heater

De uitvinding heeft betrekking op een besturing volgens de kop van de conclusie.The invention relates to a control system according to the preamble of the claim.

Waterverwarmingsapparaten worden in de meest verschillende vormen aangeboden. Zo zijn er waterverwarmingsapparaten voor de uitsluitende verzorging van een verwarmingsinstallatie, alsmede waterverwarmingsapparaten voor de verzorging van een verwarmingsinstallatie en de bereiding van leidingwater, waarbij in het laatste geval ook een regeling van de uitlooptemperatuur van het leidingwater kan zijn aangebracht.Water heaters come in a variety of forms. There are, for example, water heating devices for the sole care of a heating installation, as well as water heating devices for the care of a heating installation and the preparation of tap water, in the latter case also an adjustment of the tap water outlet temperature.

Tot nu toe werd voor elke soort dergelijke waterverwarmingsapparaten een afzonderlijke besturing met een daarop aangesloten sonde verschaft. Daarbij doet zicht echter het probleem voor van overeenkomstig hoge kosten, in het bijzonder ook met betrekking tot het aanhouden van een voorraad reserveonderdelen.. Verder doet zich bij de op een bepaald soort apparaat toegesneden besturing het nadeel voor, dat een uitvallen van de sonde leidt tot een uitvallen van de gehele besturing en de oorzaak van het uitvallen moeizaam moet worden opgespoord.Heretofore, a separate controller with a probe connected thereto has been provided for each type of such water heater. However, this presents the problem of correspondingly high costs, in particular also with regard to the maintenance of a stock of spare parts. Furthermore, with the control system tailored to a specific type of device, there is the disadvantage that failure of the probe results until a failure of the entire control system and the cause of the failure must be difficult to trace.

De uitvinding heeft ten doel deze nadelen te vermijden en een besturing van de in de inleiding vermelde soort te verschaffen, die voor verschillende soorten waterverwarmingsapparaten kan worden gebruikt.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to provide a control of the type mentioned in the introduction, which can be used for different types of water heating equipment.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt bij een besturing van de in de inleiding vermelde soort door de karakteristieke kenmerken van de conclusie.This is achieved according to the invention in a control of the type mentioned in the preamble by the features of the claim.

Door deze maatregelen is het mogelijk de besturing van het verwarmingsapparaat al naar gelang de daarop aangesloten sondes te laten werken. Het is daardoor tegelijkertijd ook mogelijk bij een uitvallen van een sonde dat snel te onderkennen, waarbij op die ene functie na alle overige functies door middel van de besturen verder kunnen werken.These measures make it possible to operate the heating device control according to the probes connected to it. At the same time, it is therefore also possible to recognize this quickly in the event of a probe failure, whereby all other functions can continue to work by means of the controllers, after that one function.

Bovendien is het door de karakteristieke kenmerken van de conclusie ook mogelijk onjuiste foutmeldingen te vermijden, die bijvoorbeeld door het ontbreken van een sonde kunnen optreden. Door het inschrijven van de onderkenning kunnen dergelijke foutmeldingen worden vermeden, als b.v. bij een verwarmingsapparaat voor de uitsluitende bereiding van verwarmingswater een sonde voor het meten van de temperatuur van het leidingwater ontbreekt.Moreover, due to the characteristic features of the claim, it is also possible to avoid incorrect error messages which can occur, for example, due to the absence of a probe. Such error messages can be avoided by registering the acknowledgment, such as e.g. a heating device for the exclusive preparation of heating water has no probe for measuring the temperature of the tap water.

De besturing onderscheidt door de eerste zelftest om welk soort waterverwarmingsapparaat het gaat, waarbij doelmatig een lange testtijd, b.v. eentje van twee uur, kan worden ingeruimd. Daardoor wordt gegarandeerd dat het inschrijven van de onderkenning in de niet-vergankelijke accumulator niet tijdens een opwarmfase, bijvoorbeeld in het kader van een eindcontrole, plaats vindt.The control distinguishes by the first self-test which type of water heating device is involved, whereby a long test time, e.g. one of two hours, can be set aside. This ensures that the registration of the recognition in the non-perishable accumulator does not take place during a heating-up phase, for example in the context of a final inspection.

Anderzijds kan bij ingeschreven onderkenning een uitvallen van een aanwezige en gebruikte sonde eenduidig als fout worden onderkend en worden aangeduid.On the other hand, with registered recognition, a failure of an existing and used probe can be unambiguously recognized as an error and indicated.

De uitvinding wordt nu aan de hand van de tekening nader toegelicht. Daarbij toont:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Thereby shows:

Fig. 1 schematisch een waterverwarmingsapparaat met een besturing volgens de uitvinding enFig. 1 schematically a water heating device with a control system according to the invention and

Fig. 2 schematisch een besturing volgens de uitvinding.Fig. 2 schematically a control system according to the invention.

Het in Fig. 1 schematisch weergegeven waterverwarmingsapparaat is voorzien van een gesloten verbrandingska-mer 1, waarin een brander 2 is opgesteld, die via een gasklep 3 van gas kan worden voorzien.The process shown in FIG. 1 schematically shown water heating apparatus is provided with a closed combustion chamber 1, in which a burner 2 is arranged, which can be supplied with gas via a gas valve 3.

Daarbij is in verbrandingskamer 1 een luchtinlaat-opening 4 aangebracht en in de met een schoorsteenaansluiting 7 verbonden uitlaat 5 een ventilator 6 voor afgewerkt gas opgesteld. In verbrandingskamer 1 is een primaire warmtewisselaar 8 opgesteld.An air inlet opening 4 is provided in combustion chamber 1 and a fan 6 for waste gas is arranged in the outlet 5 connected to a chimney connection 7. A primary heat exchanger 8 is arranged in combustion chamber 1.

De primaire warmtewisselaar 8 is via een voorloop-leiding 9 verbonden met een verwarmingsinstallatie 10. Van voorloopleiding 9 is een omloopleiding 11 via een driewegklep 12 afgetakt, in welke leiding 11 een leidingwa-ter-warmtewisselaar 13 is opgesteld. Daarbij wordt de primaire kringloop van de leidingwater-warmtewisselaar 13 doorstroomt door verwarmingswater, dat in primaire warmtewisselaar 8 werd verwarmd.The primary heat exchanger 8 is connected via a supply line 9 to a heating system 10. From the supply line 9, a bypass line 11 is branched off via a three-way valve 12, in which line 11 a mains water heat exchanger 13 is arranged. The primary circuit of the tap water heat exchanger 13 is thereby flowed through by heating water, which was heated in primary heat exchanger 8.

In een van verwarmingsinstallatie 10 naar primaire warmtewisselaar 8 lopende terugloopleiding 14 is een circulatiepomp 15 opgesteld, die wordt aangedreven door een motor 16.A circulation pump 15, which is driven by a motor 16, is arranged in a return line 14 running from heating installation 10 to primary heat exchanger 8.

Daarbij zijn in voorloopleiding 9, in de primaire kringloop van de leidingwater-warmtewisselaar 13 en in een uitloopleiding 17 van leidingwater-warmtewisselaar 13, die naar een tapplaats 18 leidt, temperatuursondes 19 opgesteld. Deze zijn verbonden met een besturing 20, die verder verbonden is met aandrijvingen voor driewegklep 12, motor 16 van circulatiepomp 15 en gasklep 3,In this case, temperature probes 19 are arranged in supply line 9, in the primary circuit of the tap water heat exchanger 13 and in an outlet line 17 of tap water heat exchanger 13, which leads to a tap point 18. These are connected to a controller 20, which is further connected to actuators for three-way valve 12, motor 16 of circulation pump 15 and gas valve 3,

Besturing 20 is voorzien van een computer 21, een tijdorgaan 22 voor de cyclische activering van een zelftest met grote tijdsintervallen, zoals b.v. van twee uur. Verder is een niet-vergankelijke accumulator 23, b.v. een EEPROM, opgesteld, waarin de grenswaarden voor het normale bedrijf van de afzonderlijke temperatuursondes 19, 19', 19'· zijn ingeschreven. De niet-vergankelijke accumulator 23 is verder verbonden met een aanduidings- en diagnose-eenheid 24, die ook verbonden is met computer 21. Deze eenheid 24 is voorzien van een comparator 26 en controleert of de signalen van de afzonderlijke sondes 19 binnen de in niet-vergankeli jke accumulator 23 opgeslagen grenswaarden liggen.Control 20 includes a computer 21, a timer 22 for the cyclical activation of a self-test with large time intervals, such as e.g. two o'clock. Furthermore, an impermanent accumulator 23, e.g. an EEPROM, in which the limit values for the normal operation of the individual temperature probes 19, 19 ', 19' are entered. The impermanent accumulator 23 is further connected to an indication and diagnosis unit 24, which is also connected to computer 21. This unit 24 is provided with a comparator 26 and checks whether the signals from the individual probes 19 are not within the -incorporative accumulator 23 stored limit values.

Verder is door computer 21 vastgelegd, dat na de eerste inbedrijfneming van de waterverwarmer bij het doorlopen van de eerste zelftest wordt gecontroleerd, welke temperatuursondes 19 aangesloten zijn. Zo zou b.v. bij een waterverwarmingsapparaat dat uitsluitend dient voor de bereiding van verwarmingswater voor de verzorging van een verwarmingsinstallatie 10 alleen maar een temperatuursonde 19 in de voorloopleiding aangesloten zijn, de overige temperatuursondes 19', 19" zouden daarentegen bij ontstentenis van de overeenkomstige inrichtingen ontbreken.In addition, it has been determined by computer 21 that, after the water heater has been put into operation for the first time, it is checked which temperature probes 19 are connected when the first self-test is run. For example, e.g. in the case of a water heating device which only serves to prepare heating water for the supply of a heating system 10, only a temperature probe 19 is connected in the supply line, the other temperature probes 19 ', 19 ", on the other hand, would be absent in the absence of the corresponding devices.

In een dergelijk geval wordt een overeenkomstige onderkenning in de niet-vergankelijke accumulator 23 ingeschreven en foutaanduidingen, die anders wegens de ontbrekende sondes 19', 19" zouden verschijnen, blijven achterwege, daar uiteindelijk een niet aangesloten sonde 19, 19', 19" hetzelfde effect vertoont als een aangesloten sonde met een onderbreking of een onderbreking in de aan-sluitleidingen daarvan.In such a case, a corresponding recognition is written into the non-transitory accumulator 23 and error indications, which would otherwise appear because of the missing probes 19 ', 19 ", are omitted, since an unconnected probe 19, 19', 19" ultimately remains the same effect as a connected probe with an interruption or an interruption in its connecting leads.

Computer 21 is via leidingen 25 verbonden met elk van de temperatuursondes 19, 19', 19”.Computer 21 is connected via lines 25 to each of the temperature probes 19, 19 ', 19 ”.

Zoals schematisch weergegeven in Fig. 2 kunnen zich in principe drie verschillende gevallen voordoen. Zo ontstaat, zoals bij 25a aangeduid, bij ontbrekende terapera-tuursonde een weerstand van praktisch oneindig tussen de beide leidingen 25a, welke waarde met zekerheid buiten de in de niet-vergankelijke accumulator ingevoerde grenswaarden ligt. Bij een zelftest na een eerste inbedrijfneming van het verwarmingsapparaat onderkent besturing 20, dat een overeenkomstige teraperatuursonde niet is aangesloten. Als een dergelijk geval later optreedt, dan onderkent de aanduidings- en diagnose-eenheid 24 dit als fout en geeft die aan.As shown schematically in FIG. 2 in principle three different cases may arise. As indicated at 25a, in the absence of a tera perature probe, a resistance of practically infinite arises between the two lines 25a, which value is certainly outside the limit values entered in the non-perishable accumulator. In a self-test after a first commissioning of the heating device, controller 20 recognizes that a corresponding teraperature probe is not connected. If such a case occurs later, the indicating and diagnostic unit 24 recognizes this as an error and indicates it.

Bij 25b wordt aangegeven, dat de weerstandswaarde van temperatuursonde 19 binnen de in de niet-vergankelijke accumulator ingeschreven grenswaarden ligt en de betreffende waarden normaal verwerkt kunnen worden, b.v. om de gastoevoer, driewegklep 12 en of circulatiepomp 15 te besturen .At 25b it is indicated that the resistance value of temperature probe 19 is within the limit values inscribed in the non-perishable accumulator and the respective values can be processed normally, e.g. to control the gas supply, three-way valve 12 and or circulation pump 15.

Bij 25c is het geval van een kortsluiting tussen de leidingen 25 aangegeven. Dat geval wordt door de diagnose- en aanduidingseenheid 24 als fout onderkend en aangegeven.At 25c the case of a short circuit between the lines 25 is indicated. In that case, the diagnosis and display unit 24 identifies and indicates an error.

Claims

Control unit for at least one water heating device, which is connected to temperature probes connected at different locations of the heating device, characterized in that the control unit is provided with an impermanent accumulator (23), in which the area limits of the usual operating values of the individual temperature probes (19, 19 ', 19 ") are stored and a self-test device, which can be cyclically activated via a timer (22), and during the first self-test the result of the comparison of the values of the temperature probes (19, 19 ', 19 ") with the stored area boundaries inscribes as recognition in the imperishable accumulator (23) and that a diagnostic and display unit (24) is built in, which, during the running operation, reads the values of the probes (19, 19" , 19 ") with the stored area boundaries and compares the result with the recognition.