NL1008218C2

NL1008218C2 - Adjustable sieve device.

Info

Publication number: NL1008218C2
Application number: NL1008218A
Authority: NL
Inventors: Jan Willem De Putter
Original assignee: Visser S Gravendeel Holding
Priority date: 1998-02-05
Filing date: 1998-02-05
Publication date: 1999-08-06
Also published as: DE19904796A1

Description

NL 1008218NL 1008218

VERSTELBARE ZEEFINRICHTINGADJUSTABLE SIEVE

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zeven van los materiaal, omvattende : - een aantal zich hoofdzakelijk parallel uit-5 strekkende, de zeefgrootte bepalende elementen; - in de nabijheid van weerszijden van de elementen aangebrachte lagers, waarin de elementen zijn gelagerd; - aan weerszijden van de elementen aangebrach-10 te, zich loodrecht op de elementen uitstrekkende dragers voor het dragen van de lagers, waarbij de lagers in de lengterichting langs de dragers beweegbaar zijn; - en positie-instelmiddelen voor het instellen van de positie van de lagers.The present invention relates to a device for sieving loose material, comprising: - a number of elements extending mainly in parallel, determining the sieve size; - bearings arranged in the vicinity of either side of the elements, in which the elements are mounted; mounted on either side of the elements, carriers extending perpendicularly to the elements for carrying the bearings, the bearings being movable longitudinally along the carriers; and position adjusting means for adjusting the position of the bearings.

15 Dergelijke inrichtingen zijn algemeen bekend in de vorm van zogenaamde grondzeven en andere zeven. Deze zeven worden onder meer gebruikt voor het zeven van potgrond, om deze in fracties met een verschillende korrelgrootte te verdelen. Dit is in het grootste belang 20 in verband met de hoge eisen die in de gespecialiseerde kwekerij aan potgrond worden gesteld.Such devices are generally known in the form of so-called ground sieves and other sieves. These sieves are used, among other things, for sieving potting soil, to divide it into fractions with different grain sizes. This is of utmost importance because of the high demands placed on potting soil in the specialized nursery.

De instelling wordt gebruikt om de zeefgrootte van een dergelijke inrichting te kunnen variëren. Dit vindt bijvoorbeeld toepassing, wanneer een volgende 25 partij grond moet worden gezeefd, waarbij men geïnteresseerd is in de materialen tot een wat grotere of een wat kleinere fractie.The setting is used to vary the screen size of such a device. This applies, for example, when the next batch of soil has to be sieved, in which one is interested in the materials to a somewhat larger or a somewhat smaller fraction.

Volgens de stand van de techniek wordt de zeefgrootte veranderd door het veranderen van de afstand 30 tussen de zeefelementen. Voor het veranderen van de afstand tussen deze elementen wordt gebruik gemaakt van *. _ een zogenaamde Neurenberger schaar. Een dergelijke ν' 2According to the prior art, the sieve size is changed by changing the distance between the sieve elements. * To change the distance between these elements, use *. so-called Nuremberg scissors. Such a ν '2

Neurenberger schaar omvat een groot aantal hefbomen, waarbij deze hefbomen onderling zijn verbonden door middel van draaipunten of scharnieren. Voor de zeef-elementen die op een grote afstand van de aandrijving van 5 een dergelijke Neurenberger schaar zijn geplaatst, werkt de invloed van de speling van de draaipunten van de Neurenberger schaar nadelig; de speling van alle draaipunten tussen het aandrijvende element en het zeefelement worden bij elkaar opgeteld, zodat de positiebepaling van 10 dergelijke zeefelementen allerminst nauwkeurig is. Dit kan leiden tot een zodanige onnauwkeurigheid, dat de vereiste zeefnauwkeurigheid niet meer wordt bereikt.Nuremberg scissors comprise a large number of levers, these levers being interconnected by means of pivots or hinges. For the sieve elements which are placed at a great distance from the drive of such a Nuremberg scissors, the influence of the play of the pivot points of the Nuremberg scissors has a negative effect; the play of all pivot points between the driving element and the screen element are added together, so that the position determination of such screen elements is not at all accurate. This can lead to such inaccuracy that the required sieve accuracy is no longer achieved.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dergelijke inrichting, waarbij een 15 grotere zeefnauwkeurigheid wordt bereikt, doordat de positie van de zeefelementen nauwkeuriger wordt bepaald.The object of the present invention is to provide such a device, wherein a greater sieve accuracy is achieved, because the position of the sieve elements is determined more accurately.

Dit doel wordt bereikt, doordat de positie-instelmiddelen een schroefspil met voor elk van de door de afstandsbepalingsmiddelen beheerste elementen een 20 schroefdraad met een verschillende spoed omvatten.This object is achieved in that the position adjusting means comprise a screw spindle with a screw thread of different pitch for each of the elements controlled by the distance determining means.

De combinatie van een schroefspil en een daardoor aangegrepen element, zoals een moer, leidt tot een nagenoeg spelingsvrije constructie, zodat de positie van de zeefelementen, die bij de lagers geplaatst zijn, 25 waarvan de positie spelingsarm wordt ingesteld, nauwkeurig kan worden bepaald. Dit geldt overigens ook voor de zeefelementen die op een geringe afstand van het betreffende zeefelement zijn geplaatst; deze zijn hiermee immers gekoppeld door een gering aantal elementen van de 30 instelmiddelen, bijvoorbeeld een Neurenberger schaar, zodat een eventueel hierin aanwezige speling slechts gecumuleerd wordt over een klein aantal elementen, en de resulterende onnauwkeurigheid slechts gering is.The combination of a screw spindle and an element engaged therewith, such as a nut, results in a virtually play-free construction, so that the position of the screen elements placed at the bearings, the position of which is free to play, can be accurately determined. This also applies to the sieve elements which are placed at a small distance from the relevant sieve element; after all, these are coupled to this by a small number of elements of the adjusting means, for instance a Nürnberger scissors, so that any play therein is only cumulated over a small number of elements, and the resulting inaccuracy is only slight.

Het zal duidelijk zijn, dat het evenzeer 35 mogelijk is elk van de elementen met een grote nauwkeurigheid in te stellen,· in de praktijk zal dit echter leiden tot een moeizame constructie.It will be clear that it is equally possible to adjust each of the elements with great precision, however in practice this will lead to a laborious construction.

1 ^ 31 ^ 3

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat elk van de elementen een as waarop hoofdzakelijk schijfvormige, zich dwars op de as uitstrekkende zeef-organen zijn geplaatst.According to a first preferred embodiment, each of the elements comprises a shaft on which mainly disc-shaped sieve members extending transversely of the shaft are placed.

5 Dit leidt tot een bijzonder aantrekkelijke zeefwerking.5 This leads to a particularly attractive sieving effect.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de positie-instelmiddelen ingericht voor het handhaven van een onderling gelijke afstand tussen de 10 elementen.According to another preferred embodiment, the position adjusting means are arranged to maintain an equal distance between the 10 elements.

Dit betekent dat de zeefgrootte over de gehele lengte van de zeefinrichting dezelfde is.This means that the sieve size is the same over the entire length of the sieve device.

Volgens weer een andere uitvoeringsvorm zijn de positie-instelmiddelen ingericht voor het handhaven van 15 een in een richting toenemende afstand tussen de elementen. Dit leidt tot een in de lengterichting van de zeef variërende zeefgrootte. Dit is bijvoorbeeld van toepassing, wanneer men met een enkele zeefinrichting fracties met een verschillende grootte wil scheiden.According to yet another embodiment, the position adjusting means are adapted to maintain an unidirectionally increasing distance between the elements. This results in a screen size varying in the longitudinal direction of the screen. This applies, for example, if one wants to separate fractions of different sizes with a single screen.

20 Andere aantrekkelijke voorkeursuitvoerings vormen blijken uit de overige onderconclusies.Other attractive preferred embodiments are evident from the other sub-claims.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen, waarin voorstellen: 25 figuur 1 een zij-aanzicht van een zeefin richting volgens de onderhavige uitvinding; figuur 2 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch detailaanzicht van de in figuur 1 weergegeven zeefinrichting; en 30 figuur 3 een met figuur 2 overeenkomend detailaanzicht van een andere uitvoeringsvorm, waarbij ter verduidelijking diverse onderdelen in de tekening zijn weggelaten.The present invention will now be elucidated with reference to the annexed drawings, in which: figure 1 shows a side view of a sieve device according to the present invention; figure 2 shows a partly broken away perspective detail view of the sieve device shown in figure 1; and figure 3 shows a detail view corresponding with figure 2 of another embodiment, wherein various parts are omitted in the drawing for clarification.

De in de figuren 1 en 2 weergegeven zeefin-35 richting omvat een rechthoekig frame 1 dat door middel van poten 2 op de grond rust. In het inwendige van het frame zijn aan de kopzijde en aan de zijden geleideplaten 1008218 4 3 aangebracht voor het naar de eigenlijke zeefelementen toeleiden van het te zeven materiaal.The sieve direction shown in Figures 1 and 2 comprises a rectangular frame 1 which rests on the ground by means of legs 2. In the interior of the frame, guide plates 1008218 43 are arranged on the front and on the sides for guiding the material to be sieved to the actual sieve elements.

Verder zijn aan weerszijden, zich in de lengterichting uitstrekkende U-vormige geleiderails 4 aan-5 gebracht. Langs deze geleiderails zijn houders 5 aangebracht die elk door middel van twee vast daarin aangebrachte assen 6 en daarop aangebrachte rollen 7 in de U-vormige geleiderails worden geleid. Aan de onderzijde van elk van de houders 5 is een lager 8 aangebracht, 10 waarin zich in de dwarsrichting van de zeefinrichting uitstrekkende as 9 is gelagerd. Aan de andere zijde van de inrichting is een overeenkomstige struktuur aangebracht waarin de andere zijde van de as 9 is bevestigd. Op elk van de assen 9 is een groot aantal zeefsterren 10 15 aangebracht.Furthermore, U-shaped guide rails 4 extending in the longitudinal direction are arranged on either side. Holders 5 are arranged along these guide rails, each of which is guided in the U-shaped guide rails by means of two shafts 6 fixed therein and rollers 7 mounted thereon. A bearing 8 is mounted on the underside of each of the holders 5, in which shaft 9 extending in the transverse direction of the sieve device is mounted. A corresponding structure is arranged on the other side of the device, in which the other side of the shaft 9 is mounted. A large number of screen stars 10 are arranged on each of the shafts 9.

Het zal duidelijk zijn dat de vorm en de configuratie van dergelijke zeefsterren afhankelijk van de toepassing kan worden aangepast. De onderhavige, in de tekeningen weergegeven configuratie is in het bijzonder 20 aantrekkelijk voor het zeven van potgrond.It will be understood that the shape and configuration of such screen stars can be adapted depending on the application. The present configuration shown in the drawings is particularly attractive for sieving potting soil.

De houders 5 zijn onderling verbonden door middel van een Neurenberger schaar die wordt gevormd door hefbomen 12 die elkaar kruisend verbonden zijn met elk van de houders 5.The holders 5 are interconnected by means of a Nürnberger scissors formed by levers 12 which are cross-connected to each of the holders 5.

25 Op regelmatige afstanden van elkaar zijn houders 5 aan hun bovenzijde voorzien van een U-vormige beugel 13, waarin een moer is geplaatst. Door de moer strekt zich een schroefspil 15 heen uit. De schroefspil 15 is gelagerd in het frame, respectievelijk aan het 30 frame 1 bevestigde beugels 16, waarin de schroefspil vrij kan roteren, zonder aangrijping van de schroefdraad. Aan één zijde is de schroefspil verbonden met een kroonwiel 17 dat in aangrijping is met een kroonwiel 18 dat wordt aangedreven door een tandwielkast 19 dat bevestigd is op 35 een elektromotor 20 die eveneens aan het frame 1 is bevestigd. Zoals het beste in figuur 1 zichtbaar is, is de schroefspil 15 samengesteld uit verschillende secties 15a,15b respectievelijk 15c. Deze secties hebben een ^ η n q o i qHolders 5 are provided at regular intervals on their top side with a U-shaped bracket 13, in which a nut is placed. A screw spindle 15 extends through the nut. The screw spindle 15 is mounted in the frame, respectively brackets 16 attached to the frame 1, in which the screw spindle can rotate freely, without engagement of the screw thread. On one side the screw spindle is connected to a crown wheel 17 which is engaged with a crown wheel 18 which is driven by a gearbox 19 which is mounted on an electric motor 20 which is also attached to the frame 1. As best seen in Figure 1, the lead screw 15 is composed of different sections 15a, 15b and 15c, respectively. These sections have a ^ η n q o i q

• ^ Lr * Q• ^ Lr * Q

5 spoed die onderling verschilt. De spoed in sectie 15a is het grootst, terwijl de spoed in sectie 15b tweederde bedraagt van de spoed van sectie 15a en de spoed in sectie 15c éénderde bedraagt van de spoed van sectie 15a.5 pitch that differs from one another. The pitch in section 15a is greatest, while the pitch in section 15b is two-thirds of the pitch of section 15a and the pitch in section 15c is one-third of the pitch of section 15a.

5 Wanneer aldus de schroefspil 15 in rotatie wordt aangedreven door middel van de elektromotor 20, de tandwielkast 19, en beide kroonwielen 18,17, zal de houder 5a met een grote snelheid bewegen, terwijl de beide beugels 5b en 5c zullen bewegen met de snelheid die 10 gelijk is aan tweederde, respectievelijk éénderde van de snelheid van de beugel 5a. Wanneer de elektromotor 20 gedurende een bepaalde tijdsduur is ingeschakeld, zal de verplaatsing van de beugels 5a,5b en 5c zich eveneens verhouden als 3:2:1. Als gevolg hiervan zullen de aan de 15 betreffende beugels 5a,5b en 5c bevestigde assen over een overeenkomstige afstand worden verplaatst.Thus, when the lead screw 15 is driven in rotation by means of the electric motor 20, the gearbox 19, and both crown wheels 18, 17, the holder 5a will move at a great speed, while the two brackets 5b and 5c will move at the speed which is equal to two thirds and one third of the speed of the bracket 5a. When the electric motor 20 is switched on for a certain period of time, the movement of the brackets 5a, 5b and 5c will also be 3: 2: 1. As a result, the shafts attached to the respective brackets 5a, 5b and 5c will be moved a corresponding distance.

Door de werking van de Neurenberger schaar 11, zullen de afstanden, waarover de betreffende houders 5 worden verplaatst, gelegen zijn tussen die van de be-20 treffende houders, waarvan de verplaatsing wordt bepaald door de spil. Hierbij wordt aldus tussen elk van de assen 9 een gelijke afstand gehandhaafd.Due to the action of the Nuremberg scissors 11, the distances over which the respective holders 5 are moved will lie between those of the respective holders, the displacement of which is determined by the spindle. An equal distance is thus maintained between each of the shafts 9.

Voor de goede werking van de zeefinrichting is het van belang dat de assen 9a in rotatie worden aan-25 gedreven. Hiertoe is elk van de assen voorzien van een kettingwiel 21 dat aan boven- en onderzijde in aangrij-ping is met een ketting 22. De ketting 22 wordt aangedreven door een aandrijvend kettingwiel 23 dat bevestigd is op een aandrijfas 24 die eveneens in het frame is 30 gelagerd. De aandrijfas 24 wordt in rotatie aangedreven door een niet in de tekeningen weergegeven elektromotor.It is important for the proper functioning of the sieve device that the shafts 9a are driven in rotation. To this end, each of the shafts is provided with a sprocket 21 which engages at the top and bottom with a chain 22. The chain 22 is driven by a driving sprocket 23 mounted on a drive shaft 24 which is also in the frame 30 bearings. The drive shaft 24 is driven in rotation by an electric motor not shown in the drawings.

Tenslotte toont figuur 3 op schematische wijze een constructie, waarbij de houders 5 elk aangedreven worden door een afzonderlijke schroefspil 25. Om voldoen-35 de slag te bieden voor elk van de houders 5, zijn de schroefspillen 25 versprongen aangebracht. Het zal duidelijk zijn dat, naarmate de dragers verder van het vaste punt verwijderd zijn, de noodzakelijke slag van de Γ Ο dragers groter zal zijn, en de lengte van de desbetreffende schroefspil 25 desbetreffend langer; het kan aldus noodzakelijk zijn een derde of zelfs een vierde rij schroefspillen te plaatsen om elk voldoende lengte te 5 kunnen bieden.Finally, figure 3 schematically shows a construction, in which the holders 5 are each driven by a separate screw spindle 25. In order to provide a sufficient stroke for each of the holders 5, the screw spindles 25 are staggered. It will be understood that the further the carriers are from the fixed point, the necessary stroke of the carriers will be greater, and the length of the relevant lead screw 25 will be correspondingly longer; it may thus be necessary to place a third or even a fourth row of screw spindles in order to each offer sufficient length.

Elk van de schroefspillen wordt aangedreven door één van twee aandrijfassen 26 die met de schroef-spillen gekoppeld zijn door paren tandwielen 27. De aandrijfassen 26 worden gezamenlijk aangedreven door een 10 elektromotor 20, een tandwielkast 19 met een uitgaande as 28, waarop een tandwiel 29 is geplaatst dat in aan-grijping is met op de einden van de aandrijfassen 26 geplaatste tandwielen 30.Each of the screw spindles is driven by one of two drive shafts 26 which are coupled to the screw spindles by pairs of gears 27. The drive shafts 26 are driven jointly by an electric motor 20, a gearbox 19 with an output shaft 28, on which a gear 29 is engaged to engage gears 30 placed on the ends of the drive shafts 26.

Om rekening te houden met de verschillende 15 verplaatsingen van elk van de houders 5, kan voor elk van de schroefspillen 25 een verschillende spoed worden gekozen.In order to take into account the different displacements of each of the holders 5, a different pitch can be selected for each of the screw spindles 25.

Dit is constructief echter niet bijzonder aantrekkelijk; een draadeind met een dergelijke, niet 20 genormaliseerde spoed, die hiervoor noodzakelijk is, is niet in de handel verkrijgbaar, zodat deze speciaal moet worden vervaardigd. Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de kostprijs. Aantrekkelijker is het om de verschillen in overbrenging aan te brengen in de tand-25 wielen. Hier is immers een veel grotere verscheidenheid aan tandaantallen en -verhoudingen beschikbaar.However, this is not particularly attractive in construction; a threaded rod with such a non-normalized pitch necessary for this is not commercially available, so it must be specially manufactured. This leads to a significant increase in the cost price. It is more attractive to make the differences in transmission in the gear wheels. After all, a much wider variety of tooth numbers and ratios is available here.

Het zal duidelijk zijn dat deze onderhavige uitvoeringsvorm een aparte, spelingsarme positiebepaling voor elk van de assen biedt; in sommige situaties kan dit 30 gewenst zijn; in het algemeen kan men echter volstaan met de inrichting, waarbij slechts één van elke bijvoorbeeld tien houders spelingsarm wordt bepaald en de overige houders hiermee worden gekoppeld met een inrichting, zoals een Neurenberger schaar die niet spelingsvrij is; 35 door de geringe cumulatieve speling is dit in veel situaties toch toelaatbaar.It will be understood that this present embodiment provides a separate, low backlash position determination for each of the axes; this may be desirable in some situations; in general, however, it is sufficient to use the device, in which only one of, for example, ten holders is determined to have a backlash, and the other holders are coupled thereto with a device, such as a Nuremberg scissors which is not backlash-free; Due to the low cumulative clearance, this is still permissible in many situations.

10082181008218

Claims

Device for sieving loose material, comprising: - a number of elements extending substantially parallel in parallel, the sieve-size determining elements, - 5. bearings arranged in the vicinity of either side of the elements, in which the elements are mounted; - carriers 10 arranged perpendicular to the elements, arranged on either side of the elements, for carrying the bearings, the bearings being movable longitudinally along the carriers; and - position adjusting means for adjusting the position of the bearings, characterized in that the position adjusting means 15 comprise a screw spindle with a screw thread with different pitches for each of the elements controlled by the distance determining means.

2. Device according to claim 1, characterized in that each of the elements comprises a shaft on which are placed substantially disc-shaped sieve members extending transversely of the shaft:

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the position adjusting means are arranged for maintaining an mutually equal distance between the elements.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the position adjusting means are arranged for maintaining a distance increasing in one direction between the elements.

Device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the position of the other elements is determined by a Nürnberger scissors.

6. Device according to claim 5, characterized in that the Nuremberg cutters are connected at both ends to the bearings, the position of which is determined by the screw spindle.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shafts in rotation are driven by a chain which engages with sprockets mounted on each of the shafts.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw spindles arranged on both sides are coupled.

Device according to claim 8, characterized in that the screw spindles each comprise threaded segments with mutually different pitches, which segments are mutually coupled for rotation and which segments are mounted on either side. 15 ^; 3