Papers by Galina Yavorska
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Східний Світ № 2, 1996
На прикладі правопису запозичень зі східних мов в українській мові розглянуто питання орфографічн... more На прикладі правопису запозичень зі східних мов в українській мові розглянуто питання орфографічного вибору, в контексті проблеми мовних контактів.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Мова і війна: динаміка мовної системи і мовна політика , 2024
The emergence of new linguistic facts and phenomena during the Russian-Ukrainian war, as well as ... more The emergence of new linguistic facts and phenomena during the Russian-Ukrainian war, as well as the ways and forms of its discursive representation, make it possible to formulate certain methodological questions. The first question concerns the axiological assessment of the relationship between language and culture. The second is related to the limitations of critical approaches to the study of discursive practices, namely Critical Discourse Analysis, and the expediency of wider use of Speech Act Theory in this area. And finally, the third problem is the impact of war on the processes of cognitive metaphorization, which allows us to record non-trivial semantic shifts caused by changes in bodily experience in war.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the most explosive in the world. In rece... more The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the most explosive in the world. In recent years, the crisis in the region, which consists of a territorially and culturally connected group of countries from the Maghreb to Pakistan and South Asia, has been growing steadily. The hybrid and proxy-warfare are becoming widespread, the number of participants in local conflicts is increasing, and war zones are being expanded, including operations on land, in the air, at sea, in cyberspace domains. The Covid-19 pandemic has become a new factor in strengthening existing and creating new threats. The peculiarity of modern conflicts is their transition from the regional and local levels to the global one. To the traditional interethnic and religious conflicts are added new ones related to the struggle for regional leadership and the radicalization of fundamentalist Islamic currents. This trend is particularly dangerous for the region in question, and the risks of its implementation ar...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
NISS Center for Foreign Policy Studies, 2024
Криза міжнародної системи відносин, спричинена агресивними діями РФ, набула якісно
нового рівня з... more Криза міжнародної системи відносин, спричинена агресивними діями РФ, набула якісно
нового рівня з початком широкомасштабного вторгнення її військ в Україну. Чим далі триває
російська агресія, тим більш зростають ризики для майбутнього глобальної безпеки. На цьому
тлі відбувається зміна парадигми світового порядку, що супроводжується зіткненням і
перебудовою базових наративів міжнародної політики.
Російська війна в Україні спричиняє значні зрушення в системі міжнародних відносин та в
міжнародному середовищі безпеки. У політичному вимірі формується новий баланс світових сил,
що містить можливість істотних змін у структурі світового геополітичного просторуУ доповіді розглянуто базові наративи російської політики, що спираються на історично
зумовлені стійкі ментальні схеми. З огляду на можливість формування нового світового порядку
запропоновано аналіз геополітичних наративів США та Китаю, які істотно впливають на
форматування сучасного міжнародного безпекового середовища.
Окрему увагу приділено опціям майбутнього завершення війни: перемога України та
поразка РФ визначать майбутнє європейської та глобальної безпеки, тимчасом як зворотний
варіант може остаточно зруйнувати світовий устрій.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
АКАДЕМІК ОЛЕКСАНДР САВИЧ МЕЛЬНИЧУК І СУЧАСНЕ МОВОЗНАВСТВО. ІІ (Збірник наукових праць до 100-річчя від дня народження). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2023
Розглянуто процеси взаємодії мови і соціуму
крізь призму лінгвофілософської проблеми колективної ... more Розглянуто процеси взаємодії мови і соціуму
крізь призму лінгвофілософської проблеми колективної інтенціо-
нальності. На матеріалі сучасного політичного дискурсу РФ проаналізовано «погрози» та «обіцянки» як ключові мовні дії країни-агресора. Розглянуто маніпуляції з по-
грозами й обіцянками, а також дієвість застрашування за допо-
могою ядерного шантажу.
Офіційна пропаганда спирається на колективні інтенції громадян,
що сприяє подальшій ескалації войовничої насильницької ритори-
ки. Це свідчить на користь існування умисного наміру у
вчинках російських натхненників і виконавців геноциду в Україні.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
СТРАТЕГІЧНІ КОМУНІКАЦІЇ В УМОВАХ ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ: ПОГЛЯД ВІД ВОЛОНТЕРА ДО НАУКОВЦЯ, 2021
Європейський та західний наративи в Україні є прикладом виразної внутрішньої когнітивної опірност... more Європейський та західний наративи в Україні є прикладом виразної внутрішньої когнітивної опірності. Відсутність мовного бар’єру – розуміння російської мови в Україні – робить проникність українського медійного простору для російської пропаганди максимальною.Визначення прихованих шляхів проникнення в Україну чужих наративів та аналіз семантичних механізмів їхнього деструктивного впливу допомагають визначити вразливості українських медіа і чи можна зробити його стійкішим у сучасних умовах
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Strategic Panorama. Special issue, 2022
У часи війни теоретичні проблеми сутності війни та миру набувають практичного виміру.
Досвід росі... more У часи війни теоретичні проблеми сутності війни та миру набувають практичного виміру.
Досвід російсько-української війни, яка стала ключовим чинником змін системи міжнародної безпеки, вимагає осмислення. Повномасштабне неспровоковане вторгнення РФ в Україну,
а також подальший розвиток конфлікту різко перевернули уявлення міжнародної спільноти
про стабільність миру у Європі. Війна спонукала до перегляду припущень про природу сучасних конфліктів. Припущення про зменшення ваги традиційних засобів ведення війни виявилися передчасними. Водночас некінетичні воєнні інструменти, зокрема когнітивні, зберігають
свою вагу.
Мета статті полягає у визначенні смислової логіки війни і миру як співвідносних понять, розглянутих у єдиному концептуальному просторі. Базовим концептом у цьому співвідношенні
є війна, а мир – її конвенційний наслідок. Аналіз дискурсивної реалізації обох концептів дозволяє спроєктувати їх на політичні процеси й визначити статус війни і миру як реальності.
Окрему увагу приділено владі дискурсу.
У підсумку автори пропонують проєкт Української стратегії миру, 12 пунктів якої представляють українське бачення цілей, необхідних для завершення війни.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Strategic Panorama, 2017
Bookmarks Related papers MentionsView impact
I. Rozprawy i analizy Галина Я в о р с ь к а (Київ) Европа в украинских текстах (к проблеме вариа... more I. Rozprawy i analizy Галина Я в о р с ь к а (Київ) Европа в украинских текстах (к проблеме вариативности концепта) Artykuł poświęcony analizie reprezentacji konceptu Europa we współczesnych tekstach ukraińskich. Materiały zaczerpnięto z tekstów medialnych (także z "nowych mediów") i uzupełniono danymi pochodzącymi z ankiet, przeprowadzonych w środowisku studentów, którzy odpowiadali na pytanie "Czym jest 'prawdziwa' Europa?". Koncept Europa jest związany z normami i wartościami, jest wrażliwy na kontekst społeczno-kulturowy, co ujawnia się zwłaszcza w okresie radykalnych zmian społecznych. Umożliwia to obserwację dynamiki konceptualizacji (wariantywności wewnątrzjęzykowej) mechanizmów zmian konceptualnych. Jednak wybrane sposoby konceptualizacji są w kolejności poddawane korekcie (metaforyczny schemat "nauczyciel-uczeń" dla zobrazowania relacji Europa-Ukraina, przedstawianie Europy jako wzorca itp.). Modyfikacja modelu oznacza w istocie zmianę, ale nie dowolną, tylko zgodną z odpowiednią ramą kognitywną i nowym kontekstem socjokulturowym.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Ethnolinguistics. Problems of Language and Culture, Jan 5, 2013
Artykuł poświęcony analizie reprezentacji konceptu Europa we współczesnych tekstach ukraińskich. ... more Artykuł poświęcony analizie reprezentacji konceptu Europa we współczesnych tekstach ukraińskich. Materiały zaczerpnięto z tekstów medialnych
(także z „nowych mediów”) i uzupełniono danymi pochodzącymi z ankiet,
przeprowadzonych w środowisku studentów, którzy odpowiadali na pytanie
„Czym jest ‘prawdziwa’ Europa?”. Koncept Europa jest związany z normami
i wartościami, jest wrażliwy na kontekst społeczno-kulturowy, co ujawnia się
zwłaszcza w okresie radykalnych zmian społecznych. Umożliwia to obserwację
dynamiki konceptualizacji (wariantywności wewnątrzjęzykowej) mechanizmów
zmian konceptualnych. Jednak wybrane sposoby konceptualizacji są w kolejności poddawane korekcie (metaforyczny schemat „nauczyciel – uczeń” dla zobrazowania relacji Europa – Ukraina, przedstawianie Europy jako wzorca itp.).
Modyfikacja modelu oznacza w istocie zmianę, ale nie dowolną, tylko zgodną
z odpowiednią ramą kognitywną i nowym kontekstem socjokulturowym.
Słowa kluczowe: koncept, Europa, wartości, ukraiński dyskurs polityczny
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Strategic Priorities, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Strategic Priorities, 2016
Bookmarks Related papers MentionsView impact
The article deals with the representation of the concept of Europe in contemporary Ukrainian text... more The article deals with the representation of the concept of Europe in contemporary Ukrainian texts. The data are drawn from the media (including the “new media”) and supplemented with questionnaires administered to students (the question asked was: “What is the ‘true’ Europe?”). The concept of Europe is linked with norms and values, it is sensitive to the socio-cultural context, as can especially be seen in the time of radical social changes. In this way, the dynamics of the changes in conceptualization (intra-linguistic variability) can be observed. However, conceptualizations are subjected to correction and regulation, as is the case with the metaphorical “teacher – student” schema in portrayals of the relationship between Europe and Ukraine, the presentation of Europe as a pattern to follow, etc. A modification of the model in effect signifies a change, but the change is not arbitrary: it is concordant with a specific cognitive frame and the new socio-cultural context.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
У статті розглянуто характеристики сучасного українського політичного дискурсу крізь призму метаф... more У статті розглянуто характеристики сучасного українського політичного дискурсу крізь призму метафори міжособистісних відносин. Продемонстровано процеси змін у сучасній мові політики на прикладі долі метафори «братерства», успадкованої від радянського періоду, і поступової заміни її поняттям «партнерства». Водночас радянські концептуальні схеми показують здатність до регенерації.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Дестабілізація Європи: Гібридна війна РФ, Dec 27, 2021
The European Union is in a political and security crisis. The crisis tends to become existential,... more The European Union is in a political and security crisis. The crisis tends to become existential, which undermines the future of the EU as an integration project. The conflict of values between liberal democracy and authoritarianism is becoming an important factor in international security. Negative current trends in the international security environment increase risks for the EU. In its foreign policy the EU does not demonstrate the ability to speak with one voice. It does not support EU’s ambition to be a global international actor. Within the EU, centrifugal tendencies and Euroscepticism appear to be gaining ground. Among the destructive external and internal factors affecting European security, the hybrid threat posed by Moscow’s ambitious plans and aggressive actions is at the forefront. These actions are aimed at undermining democracies, international solidarity and security. Russia is systematically acting to destabilize the EU, using a set of means of destructive influence,...
EU, European project, Russia’s hybrid warfare, value crisis, international security environment.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Східний Світ, 2020
The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the most explosive in the world. In rece... more The Middle East and North Africa (MENA) region is one of the most explosive in the world. In recent years, the crisis in the region, which consists of a territorially and culturally connected group of countries from the Maghreb to Pakistan and South Asia, has been growing steadily. The hybrid and proxy-warfare are becoming widespread, the number of participants in local conflicts is increasing, and war zones are being expanded, including operations on land, in the air, at sea, in cyberspace domains. The Covid-19 pandemic has become a new factor in strengthening existing and creating new threats.
The peculiarity of modern conflicts is their transition from the regional and local levels to the global one. To the traditional interethnic and religious conflicts are added new ones related to the struggle for regional leadership and the radicalization of fundamentalist Islamic currents. This trend is particularly dangerous for the region in question, and the risks of its implementation are growing.
The intervention of international powers (USA, EU countries, China, Russia, etc.), despite the declared stabilization intentions, in practice leads to further aggravation of the situation in the region. The build-up of Russian forces in the Black Sea has created a base for Russia’s operations in the southern Mediterranean and the Middle East, as well as in the Balkans.
Ukraine is reachable for challenges and risks arising from the Middle East. In the context of the Russian occupation of Crimea and the protracted Russo-Ukrainian war (2014 – present), this factor is becoming particularly dangerous. There is a need to outline the key regional and global trends that operate in the MENA area. Semantic dimension of conflicts so as value systems collision are interpreted as factors of socio-political instability, which are equal in terms of the impact to political, military, economic factors.
Keywords: MENA, Middle East, hybrid warfare, regional instability, global risks, Russia’s aggression
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Galina Yavorska
нового рівня з початком широкомасштабного вторгнення її військ в Україну. Чим далі триває
російська агресія, тим більш зростають ризики для майбутнього глобальної безпеки. На цьому
тлі відбувається зміна парадигми світового порядку, що супроводжується зіткненням і
перебудовою базових наративів міжнародної політики.
Російська війна в Україні спричиняє значні зрушення в системі міжнародних відносин та в
міжнародному середовищі безпеки. У політичному вимірі формується новий баланс світових сил,
що містить можливість істотних змін у структурі світового геополітичного просторуУ доповіді розглянуто базові наративи російської політики, що спираються на історично
зумовлені стійкі ментальні схеми. З огляду на можливість формування нового світового порядку
запропоновано аналіз геополітичних наративів США та Китаю, які істотно впливають на
форматування сучасного міжнародного безпекового середовища.
Окрему увагу приділено опціям майбутнього завершення війни: перемога України та
поразка РФ визначать майбутнє європейської та глобальної безпеки, тимчасом як зворотний
варіант може остаточно зруйнувати світовий устрій.
крізь призму лінгвофілософської проблеми колективної інтенціо-
нальності. На матеріалі сучасного політичного дискурсу РФ проаналізовано «погрози» та «обіцянки» як ключові мовні дії країни-агресора. Розглянуто маніпуляції з по-
грозами й обіцянками, а також дієвість застрашування за допо-
могою ядерного шантажу.
Офіційна пропаганда спирається на колективні інтенції громадян,
що сприяє подальшій ескалації войовничої насильницької ритори-
ки. Це свідчить на користь існування умисного наміру у
вчинках російських натхненників і виконавців геноциду в Україні.
Досвід російсько-української війни, яка стала ключовим чинником змін системи міжнародної безпеки, вимагає осмислення. Повномасштабне неспровоковане вторгнення РФ в Україну,
а також подальший розвиток конфлікту різко перевернули уявлення міжнародної спільноти
про стабільність миру у Європі. Війна спонукала до перегляду припущень про природу сучасних конфліктів. Припущення про зменшення ваги традиційних засобів ведення війни виявилися передчасними. Водночас некінетичні воєнні інструменти, зокрема когнітивні, зберігають
свою вагу.
Мета статті полягає у визначенні смислової логіки війни і миру як співвідносних понять, розглянутих у єдиному концептуальному просторі. Базовим концептом у цьому співвідношенні
є війна, а мир – її конвенційний наслідок. Аналіз дискурсивної реалізації обох концептів дозволяє спроєктувати їх на політичні процеси й визначити статус війни і миру як реальності.
Окрему увагу приділено владі дискурсу.
У підсумку автори пропонують проєкт Української стратегії миру, 12 пунктів якої представляють українське бачення цілей, необхідних для завершення війни.
(także z „nowych mediów”) i uzupełniono danymi pochodzącymi z ankiet,
przeprowadzonych w środowisku studentów, którzy odpowiadali na pytanie
„Czym jest ‘prawdziwa’ Europa?”. Koncept Europa jest związany z normami
i wartościami, jest wrażliwy na kontekst społeczno-kulturowy, co ujawnia się
zwłaszcza w okresie radykalnych zmian społecznych. Umożliwia to obserwację
dynamiki konceptualizacji (wariantywności wewnątrzjęzykowej) mechanizmów
zmian konceptualnych. Jednak wybrane sposoby konceptualizacji są w kolejności poddawane korekcie (metaforyczny schemat „nauczyciel – uczeń” dla zobrazowania relacji Europa – Ukraina, przedstawianie Europy jako wzorca itp.).
Modyfikacja modelu oznacza w istocie zmianę, ale nie dowolną, tylko zgodną
z odpowiednią ramą kognitywną i nowym kontekstem socjokulturowym.
Słowa kluczowe: koncept, Europa, wartości, ukraiński dyskurs polityczny
EU, European project, Russia’s hybrid warfare, value crisis, international security environment.
The peculiarity of modern conflicts is their transition from the regional and local levels to the global one. To the traditional interethnic and religious conflicts are added new ones related to the struggle for regional leadership and the radicalization of fundamentalist Islamic currents. This trend is particularly dangerous for the region in question, and the risks of its implementation are growing.
The intervention of international powers (USA, EU countries, China, Russia, etc.), despite the declared stabilization intentions, in practice leads to further aggravation of the situation in the region. The build-up of Russian forces in the Black Sea has created a base for Russia’s operations in the southern Mediterranean and the Middle East, as well as in the Balkans.
Ukraine is reachable for challenges and risks arising from the Middle East. In the context of the Russian occupation of Crimea and the protracted Russo-Ukrainian war (2014 – present), this factor is becoming particularly dangerous. There is a need to outline the key regional and global trends that operate in the MENA area. Semantic dimension of conflicts so as value systems collision are interpreted as factors of socio-political instability, which are equal in terms of the impact to political, military, economic factors.
Keywords: MENA, Middle East, hybrid warfare, regional instability, global risks, Russia’s aggression
нового рівня з початком широкомасштабного вторгнення її військ в Україну. Чим далі триває
російська агресія, тим більш зростають ризики для майбутнього глобальної безпеки. На цьому
тлі відбувається зміна парадигми світового порядку, що супроводжується зіткненням і
перебудовою базових наративів міжнародної політики.
Російська війна в Україні спричиняє значні зрушення в системі міжнародних відносин та в
міжнародному середовищі безпеки. У політичному вимірі формується новий баланс світових сил,
що містить можливість істотних змін у структурі світового геополітичного просторуУ доповіді розглянуто базові наративи російської політики, що спираються на історично
зумовлені стійкі ментальні схеми. З огляду на можливість формування нового світового порядку
запропоновано аналіз геополітичних наративів США та Китаю, які істотно впливають на
форматування сучасного міжнародного безпекового середовища.
Окрему увагу приділено опціям майбутнього завершення війни: перемога України та
поразка РФ визначать майбутнє європейської та глобальної безпеки, тимчасом як зворотний
варіант може остаточно зруйнувати світовий устрій.
крізь призму лінгвофілософської проблеми колективної інтенціо-
нальності. На матеріалі сучасного політичного дискурсу РФ проаналізовано «погрози» та «обіцянки» як ключові мовні дії країни-агресора. Розглянуто маніпуляції з по-
грозами й обіцянками, а також дієвість застрашування за допо-
могою ядерного шантажу.
Офіційна пропаганда спирається на колективні інтенції громадян,
що сприяє подальшій ескалації войовничої насильницької ритори-
ки. Це свідчить на користь існування умисного наміру у
вчинках російських натхненників і виконавців геноциду в Україні.
Досвід російсько-української війни, яка стала ключовим чинником змін системи міжнародної безпеки, вимагає осмислення. Повномасштабне неспровоковане вторгнення РФ в Україну,
а також подальший розвиток конфлікту різко перевернули уявлення міжнародної спільноти
про стабільність миру у Європі. Війна спонукала до перегляду припущень про природу сучасних конфліктів. Припущення про зменшення ваги традиційних засобів ведення війни виявилися передчасними. Водночас некінетичні воєнні інструменти, зокрема когнітивні, зберігають
свою вагу.
Мета статті полягає у визначенні смислової логіки війни і миру як співвідносних понять, розглянутих у єдиному концептуальному просторі. Базовим концептом у цьому співвідношенні
є війна, а мир – її конвенційний наслідок. Аналіз дискурсивної реалізації обох концептів дозволяє спроєктувати їх на політичні процеси й визначити статус війни і миру як реальності.
Окрему увагу приділено владі дискурсу.
У підсумку автори пропонують проєкт Української стратегії миру, 12 пунктів якої представляють українське бачення цілей, необхідних для завершення війни.
(także z „nowych mediów”) i uzupełniono danymi pochodzącymi z ankiet,
przeprowadzonych w środowisku studentów, którzy odpowiadali na pytanie
„Czym jest ‘prawdziwa’ Europa?”. Koncept Europa jest związany z normami
i wartościami, jest wrażliwy na kontekst społeczno-kulturowy, co ujawnia się
zwłaszcza w okresie radykalnych zmian społecznych. Umożliwia to obserwację
dynamiki konceptualizacji (wariantywności wewnątrzjęzykowej) mechanizmów
zmian konceptualnych. Jednak wybrane sposoby konceptualizacji są w kolejności poddawane korekcie (metaforyczny schemat „nauczyciel – uczeń” dla zobrazowania relacji Europa – Ukraina, przedstawianie Europy jako wzorca itp.).
Modyfikacja modelu oznacza w istocie zmianę, ale nie dowolną, tylko zgodną
z odpowiednią ramą kognitywną i nowym kontekstem socjokulturowym.
Słowa kluczowe: koncept, Europa, wartości, ukraiński dyskurs polityczny
EU, European project, Russia’s hybrid warfare, value crisis, international security environment.
The peculiarity of modern conflicts is their transition from the regional and local levels to the global one. To the traditional interethnic and religious conflicts are added new ones related to the struggle for regional leadership and the radicalization of fundamentalist Islamic currents. This trend is particularly dangerous for the region in question, and the risks of its implementation are growing.
The intervention of international powers (USA, EU countries, China, Russia, etc.), despite the declared stabilization intentions, in practice leads to further aggravation of the situation in the region. The build-up of Russian forces in the Black Sea has created a base for Russia’s operations in the southern Mediterranean and the Middle East, as well as in the Balkans.
Ukraine is reachable for challenges and risks arising from the Middle East. In the context of the Russian occupation of Crimea and the protracted Russo-Ukrainian war (2014 – present), this factor is becoming particularly dangerous. There is a need to outline the key regional and global trends that operate in the MENA area. Semantic dimension of conflicts so as value systems collision are interpreted as factors of socio-political instability, which are equal in terms of the impact to political, military, economic factors.
Keywords: MENA, Middle East, hybrid warfare, regional instability, global risks, Russia’s aggression
The essence of war and peace are explored from the strategy and security perspectives, while taking into account a multilevel interplay of meanings. The semantics of war and peace concepts, issues of sociopolitical ontology, the description of the global and regional strategic environment, strategic culture and its relationship with the discourse of power, the role of identities and the language of war, and, finally, the strategy of victory – this is a brief list of issues discussed in the book.
Modern security strategies are immanently connected to the understanding and interpretation of reality and, therefore, include the sense-making process.
Authors draw on the assumption of a link between the ontological models and modern methods of warfare and the logic of postmodern relativism including the struggle against social orders. A specific focus is made on the role of identity politics and the analysis of the cognitive dimension of hybrid conflicts.