Сэтгэл Ханамжтай
- Түүх
- Өмнөх өдрүүд
- Хирошима
- Нагасаки
- Хэд хоногийн дараа
- Хувийн хэтийн төлөв
- Daily Telegraph (Австрали, 2010 оны 1-р сарын 6)
- The Independent (Англи, 2009 оны 3-р сарын 26)
- Майничи сонин (Япон, 2009.03.24)
- Таймс (Лондон, 2009 оны 3-р сарын 25)
- Ашигласан материал
Цутому Ямагүчи (1916-2010) бол Японы засгийн газраас Хирошима, Нагасаки хотыг атомын бөмбөгдөлтөөс амьд үлдсэн хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн япон гаралтай орчуулагч, инженер, сурган хүмүүжүүлэгч байв. Хоёр бөмбөгдөлтөд 100 орчим хүн өртсөн нь мэдэгдэж байсан ч засгийн газар түүнийг цорын ганц хүн гэж хүлээн зөвшөөрсөн юм.
Хүлээн зөвшөөрөлт нь хоёр өөр үйл явдлын дагуу явагдсан. 1957 онд Японы засгийн газар үүнийг хүлээн зөвшөөрөв хибакуша (дэлбэрэлтэд өртсөн хүн) Нагасаки дахь бөмбөгдөлтөөс. 52 жилийн дараа буюу 2009 оны 3-р сард Япон мөн Хирошимад хоёр дахь атомын бөмбөг дэлбэрэх үеэр байгааг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөв.
Шастирын дагуу Цутому Ямагучи 1945 оны 8-р сарын 6-нд Америкийн Нэгдсэн Улсын Холбооны засгийн газар анхны атомын довтолгоог эхлэх үед Хирошимад бизнес аялал хийж байсан бөгөөд дараа нь Нагасаки руу гэртээ эргэж ирээд хоёр дахь дэлбэрэлт болох үед тэнд байжээ. тэр жилийн 8-р сарын 9-нд болсон.
Эдгээр хоёр цөмийн дэлбэрэлт дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр болсон юм. 140,000 хүн Хирошимад, 70,000 нь Нагасакид нас баржээ. Үүнтэй адилаар дэлбэрэлтэд өртөж, амьд үлдсэн 260,000 орчим хүмүүсийн олонх нь янз бүрийн доройтлын өвчнөөр нас барсан гэсэн мэдээлэл байна.
2006 онд Ямагучи Нью-Йоркт болсон НҮБ-ын Ерөнхий ассемблейд үг хэлэх боломжтой болсон. Тэнд тэрээр тэргэнцрээсээ үзэгчдээс цөмийн зэвсгийг устгахын төлөө тэмцэхийг хүсчээ. Тэрбээр "Амьд үлдсэн хүний хувьд би бөмбөгийг хоёр удаа амссан бөгөөд гурав дахь нь байхгүй гэж чин сэтгэлээсээ хүсч байна."
Түүх
Өмнөх өдрүүд
1945 он гэхэд тэнгисийн цэргийн инженер Цутому Ямагучи Японы Хирошима хотод ажиллаж байжээ. Номхон далайд дайн ид өрнөж байх үед тэрээр гурван сарын турш комисст ажиллаж байв. Тэр үед тэрээр Нагасаки хотод байрладаг Mitsubishi Heavy Industries компанитай хамтран ажиллаж байсан.
Тэр жил, 5-р сард тэдний анхны хүүхэд Катсутоши төрсөн бөгөөд Ямагучи түүний ирээдүйн талаар маш их санаа зовж байв. Энэхүү санаа зовниж буй байдал нь хожим нь түүний хэвлэлд өгсөн мэдэгдэлдээ тусгагдсан бөгөөд улс орон нь ялагдаж, дайснууд нь довтлоход юу хийх бол гэж санаа зовж байгаагаа мэдэгджээ.
Мөн дайсан ирэхэд эхнэр, гэр бүлийнхэнтэйгээ юу хийхээ бодож байгаагаа илэрхийлэв. Цутому Ямагучи тэднийг алахыг зөвшөөрөхийн оронд тэдэнд нойрны эм өгөөд алах гэх мэт зүйл хийх хэрэгтэй гэж итгэж байсан. Тэрбээр гэр бүлээ алах талаар нухацтай бодож байсан.
Энэ бүх санаа зоволтыг бодож 1945 оны 8-р сарын 6-ны өглөө тэр өрөөнөөсөө эд зүйлсээ цуглуулж байв. Тэрээр түүнийг Хирошимад байлгах ажлын комиссыг дуусаад гэр, гэр бүлийнхнийхээ хамт Нагасаки руу буцахаар бэлдэж байв.
Хирошима
Цутому Ямагучи дурсамждаа 8-р сарын 6-ны өглөөний 8:15 цагт гэж дурсан ярьдаг. м., тэнгэр цэлмэг байв. Тэрээр усан онгоцны үйлдвэр рүү явж байхдаа онгоцны дуу сонсов. Дараа нь тэр тэнгэр өөд харан B-29 онгоцыг харсан бөгөөд дараа нь хоёр шүхэр унаж байгааг ажиглав.
Тэр тэдэн рүү ширтэж байснаа гэнэт яг л тэнгэрт магнийн хүчтэй гялсхийх шиг болоход Ямагучи дэлбэрэлтээс гарч агаараар нисч байгаагаа мэдэрлээ. Түүнийг ухаан ороход анхны бодол нь түүнийг үхсэн гэсэн бодол байв.
Хожим нь түүний түүхүүдэд тэрээр хөлөө хэвээр байгаа эсэхийг шалгаж, хөлийг нь хөдөлгөж болохыг тайлбарласан байна. Хэрэв тэр тэндээ үлдвэл үхнэ гэж тэр бодлоо. Тэр шөнө Ямагучи бөмбөгний хоргодож байгаад маргааш нь галт тэргээр Нагасаки руу явав.
Нагасаки
Нагасаки хотод ирээд Ямагүчи эмнэлэгт эмчлүүлж байсан. Бөмбөгний цохилтоос болж түүний чихний дэлбэрэлт хагарч, нүүр, гар нь түлэгдсэн байв. Тэр өдөр тэрээр гэртээ тэтгэвэрт гарсан бөгөөд маргааш нь боолттой байсан ч өглөө эрт ажлын байран дээрээ иржээ.
Өглөөний 11 цагаас хойш м., даргадаа Хирошимад тохиолдсон явдлынхаа талаар тайлбарлаж байгаад Америкийн хоёр дахь Б-29 онгоц өөр бөмбөг хаяв (өмнөхөөсөө том). Ямагучи дэлбэрэлт болохоос өмнөх дуут долгионыг сонсоод өөрийгөө газарт унагав. Энэ удаа тэрээр түлэгдэлт биш зөвхөн цацраг идэвхт туяанд өртжээ.
Аль болох тэр гэртээ харьж чадлаа. Түүний гэр бүл, гэр нь эрүүл энх байсан ч түүний эмчлүүлж байсан эмнэлэг балгас болжээ. Цутому Ямагучи болон түүний гэр бүлийнхэн өндөр халууралтад нэрвэгдсэн байранд долоо хоногийг өнгөрөөх ёстой байв. Эцэст нь тэр жилийн 8-р сарын 15-нд тэд Япон бууж өгсөн тухай мэдсэн.
Хэд хоногийн дараа
1957 онд ноён Ямагучи бусад амьд үлдсэн хүмүүсийн хамт Японы муж улсад Нагасакигаас амьд үлдэх статус хүссэн. Энэ нь бөмбөгний улмаас нас барсан тохиолдолд эмнэлгийн тусламж, оршуулгын даатгал авахад шаардлагатай байв.
Тэр жилийн дараа түүний өргөдлийг батлав. Найзуудынх нь ярьснаар, Ямагучи Хирошимагаас болж бусад хүмүүс өөрөөс нь илүү их хохирол амссан гэж үзсэн тул энэхүү гэрчилгээнд хамрагдахыг хүсээгүй гэнэ.
Засгийн газраас олгосон үнэмлэх нь түүнийг зөвхөн Нагасаки хотод цацраг идэвхт туяанд хордсон гэж мэдэгдсэн тул давхар амьд үлдсэн гэсэн өвөрмөц статусаа үл тоомсорлов.
Хожим нь тэрээр гэмтлээсээ эдгэрснийхээ дараа цөмийн туршилтын эсрэг идэвх санаачлагыг эхлүүлжээ. Энэхүү идэвхжүүлэлтийн явцад тэрээр өөрийн туршлагын талаар ном бичсэн. Тэрээр мөн нэртэй баримтат кинонд оролцохыг урьсан юм Хоёр удаа бөмбөгдөж, хоёр удаа амьд үлдсэн (Хоёр удаа бөмбөгдөж, хоёр удаа амьд үлдсэн).
Хувийн хэтийн төлөв
Daily Telegraph (Австрали, 2010 оны 1-р сарын 6)
Японы засгийн газар Ямагучид атомын бөмбөгдөлтөөс хоёр удаа амьд үлдсэн албан ёсны статусаа баталгаажуулсны дараа тэрээр Австралийн энэ сонинд мэдэгдэл хийв. Ярилцлагад таны цаашдын үүрэг ямар байх талаар таны бодлыг асуусан хибакуша.
Үүнтэй холбогдуулан тэрээр өөрийн үүрэг бол дэлхий нийтэд үнэнийг хэлэх явдал юм гэжээ. Цутому Ямагүчи мэдэгдэл хийх өдрөө өөрийн туршлагын талаар ярилцсанаараа дэлхий дахинд хэдийнэ танигдсан байв. Тэдгээрт тэрээр цөмийн зэвсгийг устгах болно гэдэгт найдаж байгаагаа байнга илэрхийлдэг байв.
The Independent (Англи, 2009 оны 3-р сарын 26)
Цутому Ямагучи сүүлчийн өдрүүдээ сэргээн босгосон Нагасаки хотод амьдарч, охин Тошикогийн хамт амьдардаг байв. Түүх нь түүний түүх дэлхийн өнцөг булан бүрт хүмүүст хүрч байгаад баяртай байгаагаа илэрхийлэв. Үүнтэй холбогдуулан тэрээр нас барахдаа дараагийн үеийг хүсч байсан гэж утсаар ярилцлага өгөхдөө тайлбарлав хибакуша тэдэнд юу тохиолдсоныг тэд мэдэж байсан.
Ямагучи өөрийн мэдэгдлээрээ охиноороо дамжуулан цөмийн бөмбөг тарчлан зовж шаналж байгааг дэлхий ойлгодоггүй гэдгийг ойлгохгүй байна гэж заажээ. Эцэст нь дараах асуултыг тавилаа: "Тэд эдгээр зэвсгээ хэрхэн үргэлжлүүлэн хөгжүүлэх вэ?"
Майничи сонин (Япон, 2009.03.24)
Японы засгийн газар Ямагүчи-г давхар гэж хүлээн зөвшөөрөхөд хибакуша, Тэрбээр эх орондоо хэвлэлийнхэнд мэдэгдэл гаргаж байв. Тэдгээрт тэрээр цацраг туяанд хоёр удаа өртсөн нь засгийн газрын албан ёсны тэмдэглэл байсан гэж дурдсан.
Тэрээр одоо нас барсныхаа дараа ч гэсэн атомын бөмбөг дэлбэлсэн аймшигт түүхийг залуу үеийнхэнд хэлж чадна гэж хэлэв.
Таймс (Лондон, 2009 оны 3-р сарын 25)
Цутому Ямагучи мөн атомын бөмбөг дэлбэлсний дараа Хирошима хотын байдлын талаар сэтгэгдлийнхээ талаар гэрчилжээ. Үүнтэй холбогдуулан тэр хаа сайгүй хүүхдүүд гүйж байх шиг байсан, зарим нь гүйж яваад олон хүн зам дээр нь доголон алхаж байх шиг байсан. Гэсэн хэдий ч тэр тэднийг уйлахыг хараагүй.
Нэмж дурдахад тэрээр үсээ шатааж, бүрэн нүцгэлсэн гэсэн тайлбар хийжээ. Эдгээр нялх хүүхдүүдийн цаана асар их гал дүрэлзэж байв. Түүний унтлагын өрөөний хажууд байсан Миюки гүүр зогсож байсан ч хаа сайгүй хүмүүс, хүүхдүүд, насанд хүрэгчид шатаж, зарим нь нас барж, нөгөө хэсэг нь үхэж байв.
Сүүлийнх нь алхаж чадахаа больсон, дөнгөж орондоо орсон хүмүүс байв. Тэдний хэн нь ч үг хэлсэнгүй. Ямагүчи энэ хугацаанд хүний яриа, хашгирахыг сонсоогүй, зөвхөн шатаж буй хотын дуу чимээг сонирхож байсан. Мөн тэрээр гүүрэн доор модон хэсэг шиг усанд хөвж байгаа олон цогцсыг харсан гэж мэдээлэв.
Ашигласан материал
- Британийн нэвтэрхий толь бичиг, Inc. (2018, 3-р сарын 09). Цутому Ямагүчи. Britannica.com сайтаас авсан болно.
- Телеграф. (2010, 1-р сарын 06). Цутому Ямагүчи. Telegraph.co.uk сайтаас авсан болно.
- Бие даагч. (2009, 3-р сарын 26). Би Хирошима, дараа нь Нагасакигаас яаж амьд үлдсэн. Independent.co.uk сайтаас авсан.
- Pardo, A. (2015, 8-р сарын 09). Цутому Ямагучи: Хоёр атомын бөмбөгийг цохисон хүн. Nacion.com сайтаас авсан.
- Ллойд Парри, Р. (2009, 3-р сарын 25). Дэлхийн хамгийн азтай эсвэл хамгийн азгүй хүн үү? Давхар А бөмбөгний хохирогч Цутому Ямагучи. Web.archive.org-оос авав.
- Pellegrino, C. (2015). Там руу буцах: Хирошимагийн сүүлчийн галт тэрэг. Лондон: Rowman & Littlefield.
