STIHL RMA 253.0 無繩割草機使用說明書

安全注意事項
- Before operating the product, read the safety instructions provided in the manual. Always wear appropriate protective gear.
集會
- Follow the step-by-step assembly instructions provided in the manual to correctly set up the product for first-time use.
操作說明
- 使用前確保電池已充滿電。
- 使用指定的電源按鈕開啟產品。
- 根據您的特定任務的需要調整設定。
- 牢牢握住產品並開始操作。
- 使用後，關閉產品並將其存放在安全的地方。
維護
- Regularly clean the product after each use. Check for any loose parts and tighten if necessary. Refer to the maintenance section in the manual for detailed instructions.

常見問題解答

Q：如何為電池充電？
- A: Use the provided charger and connect it to a power source. Follow the charging instructions in the manual for best results.
Q：我可以在潮濕的環境下使用該產品嗎？
- A: It is recommended to avoid using the product in wet or rainy conditions to prevent damage and ensure user safety.
Q：產品故障怎麼辦？
- A: If you encounter any issues with the product, stop using it immediately and contact STIHL customer support for assistance.

「`

View Fullscreen

介紹

尊敬的顧客，
感謝您選擇斯蒂爾。我們開發和製造我們的優質產品以滿足客戶的要求。即使在極端條件下，這些產品也具有可靠性。
STIHL also stands for premium service quality. Our dealers guarantee competent advice and instruction as well as comprehensive service support.
STIHL 明確承諾以可持續和負責任的方式處理自然資源。本用戶手冊旨在幫助您在較長的使用壽命內安全、環保地使用您的 STIHL 產品。
感謝您對我們的信任，並希望您能享受使用史蒂爾產品的樂趣。
尼古拉斯·斯蒂爾博士

重要的！使用前請閱讀並保存在安全的地方以供參考。

本手冊使用指南

適用文件

本說明手冊是 EC 指令 2006/42/EC 意義上的原始製造商說明的譯本。適用當地安全法規。
► 除本說明手冊外，請閱讀、理解並保存以下文件：
– STIHL AP 電池的安全訊息
– STIHL AL 101、301、301-4、500 充電器的使用手冊
– STIHL 電池和內置電池產品的安全信息： www.stihl.com/safety-data-sheets.
Further information on STIHL connected, com‐ patible products and FAQs is available at www.connect.stihl.com or from a STIHL special‐ ist dealer.
Bluetooth® 文字標記和圖形標記（標誌）為註冊商標，屬於 Bluetooth SIG, Inc. 的財產。
電池配備了 Bluetooth® 無線電接口。必須遵守當地的操作限制（例如在飛機或醫院中）。

文字警告提示

危險

■ 本注意事項涉及導致嚴重或致命傷害的風險。
► 採取上述預防措施可以避免嚴重或致命的傷害。

警告

■ 此註意事項涉及可能導致嚴重或致命傷害的風險。
► 採取上述預防措施可以避免嚴重或致命的傷害。

注意

■ 本通知涉及可能導致財產損失的風險。
► 採取上述預防措施可以避免財產損失。

2.3 文本中的符號

此符號表示本使用說明書中的章節。

超過view

3.1 割草機和電池

1 鎖定按鈕
The locking button switches the blades on and off together with the control bar for mow‐ ing.
2 個車把
車把用於握持、引導和運輸割草機。
3 控制欄
控制桿與鎖定按鈕一起打開和關閉刀片。
4 液位指示器
水平指示器顯示集草箱的裝滿程度。
5 Discharge flap
卸料擋板關閉卸料槽。
6 Star grip nut
星形夾緊螺母 clamp是割草機的車把。
7 襟翼
翻蓋蓋住電池和激活鑰匙。
8槓桿
控制桿用於設置切割高度。
9 捕草箱
集草箱收集割草。
10 鎖定桿
鎖定桿將電池固定在電池盒中。
11 電池倉
電池倉用於容納電池。
12 Activation key
激活鍵激活割草機。
13 Transport compartment
The transport compartment holds a replace‐ ment battery.
14 顆電池
電池為割草機提供電力。
15 “BLUETOOTH®”
LED (only for batteries with) The LED indicates whether the Bluetooth® radio interface is enabled or disabled.
16 按鈕
該按鈕可激活電池上的 LED。它啟用和禁用藍牙®無線電接口（如果存在）。
17 個 LED
LED 指示電池充電狀態和故障。

安全注意事項

4.1 警告符號

The warning symbols on the lawn mower or bat‐ tery have the following meaning:

遵守安全說明及其措施。
閱讀、理解並保存使用說明書。
Beware of objects being thrown up – keep a safe distance and keep other people away.
請勿觸摸轉動刀片。
在停工、運輸、存放、維護或維修期間取出電池。
Pull out the activation key during work stoppages, transport, storage, mainte‐ nance or repair.
保持安全距離。
保護電池免受熱和火的影響。
請勿將電池浸入液體中。
遵守蓄電池的允許溫度範圍。

預期用途

STIHL RMA 253.0 割草機用於割乾草。
割草機由斯蒂爾 AP 電池供電。
The battery with allows personalisation and transmission of information to the battery in com‐ bination with the STIHL connected app on the basis of Bluetooth® technology.

警告

■ 未經斯蒂爾批准用於割草機的電池可能會引起火災和爆炸。這可能會導致嚴重或致命的人身傷害和財產損失。
► 使用配備 STIHL AP 電池的割草機。
■ 未能如預期使用割草機或電池可能會導致嚴重或致命的人身傷害和財產損失。
► 請依照本說明書手冊中的指示使用割草機。
► Use the battery as described in this instruc‐ tion manual, the STIHL connected app and at www.connect.stihl.com.

對用戶的要求

警告

■ Uninstructed users cannot recognise or evalu‐ ate the dangers posed by the lawn mower and battery. This may result in serious or fatal injury to the user or other people.
► 閱讀、理解並保存使用說明書。
► 如果將割草機或電池轉交給他人：同時提供他們使用說明書。
► 確保用戶滿足以下條件：
– 用戶休息。
– The user is physically, sensorily and mentally capable of operating the lawn mower and battery and working with them. If the user is physically, sensorily or mentally impaired, the machine must only be used under supervision or fol‐ lowing instruction by a responsible per‐ son.
– 使用者可以識別和評估割草機和電池帶來的危險。
– 用戶知道他們對事故和損壞負有責任。
– 用戶已達到法定年齡或用戶正在按照國家規定在專業的監督下接受培訓。
– 用戶在首次使用割草機之前已接受過 STIHL 專業經銷商或合格人員的指導。
– 用戶不受酒精、藥物或藥物的影響。
► 如果有任何不清楚的地方：請諮詢 STIHL 專業經銷商。

4.4 服裝和裝備

警告

■ 工作時物體可能會被高速拋起。這可能會導致用戶受傷。
► 穿由耐磨材料製成的長褲。
■ 工作時可能會揚起灰塵。吸入粉塵可能有害健康並引起過敏反應。
► If dust is stirred up: wear a dust mask. English 4 Safety Precautions 26 0478-131-9962
■ 不合適的衣服可能會被木頭、荊棘和割草機纏住。這可能會對用戶造成嚴重傷害。
► 穿貼身衣服。
► 取下圍巾和首飾。
■ 使用者在清潔、維護或運送過程中可能會接觸到刀片。這可能會導致使用者受傷。
► 戴上防護手套。
■ 穿著不合適的鞋類可能會導致用戶滑倒。這可能會導致用戶受傷。
► 穿著結實、封閉式的鞋子，
高抓地力鞋底。
■ 磨刃時可能會噴出材料顆粒。這可能會導致用戶受傷。
► 佩戴貼身安全眼鏡。合適的護目鏡已根據 EN 166 或國家規定進行測試，並可在市場上買到帶有相應標記的護目鏡。
► 戴上防護手套。

準備運行割草機

5.1 準備割草機

手術

在開始工作之前必須執行以下步驟：

► 移除包裝材料和運輸鎖。
► 確保以下組件處於安全狀態：
– 割草機，4.6.1。
– 刀片，4.6.2。
– 電池，4.6.3。
► 檢查電池，12.3。
► 將電池充滿電，6.1。
► 清潔割草機，17.2。
► 檢查刀片，12.2。
► Attach the handlebar, 8.1.
► 折疊車把，8.2.1。
► If mowing and the mown grass is to be collec‐ ted in the grass catcher box: attach the grass catcher box, 8.3.2.
► If mowing and the mown grass is to be ejected to the rear: detach the grass catcher box, 8.3.3.
► 設定切割高度，13.2。
► 檢查控制裝置，12.1。
► 如果無法執行這些步驟：請勿使用割草機並諮詢 STIHL 專業經銷商。

給電池、LED 充電

6.1 電池充電

充電時間取決於多種因素，例如電池溫度或環境溫度。實際充電時間可能與指示的充電時間不同。充電時間顯示在 www.stihl.com/chargetimes.
► 按照 STIHL AL 101、301、301-4、500 充電器用戶手冊中的說明為電池充電。

6.2 顯示充電狀態

► Press button (1). The LEDs illuminate green for approx. 5 sec‐ onds to indicate the charge state.
► If the right LED flashes green: charge the bat‐ tery.

6.3 電池上的 LED

LED 可以顯示充電狀態或故障。 LED 可以發出綠色或紅色的光或閃爍。
當 LED 亮起或閃爍綠色時，指示充電狀態。
► 如果 LED 亮起或紅色閃爍：故障排除，20。
割草機或電池出現故障。

激活和停用藍牙® 無線電接口

7.1 Activating the Bluetooth® Radio

介面
► 如果電池具有 Bluetooth® 無線電接口：
Press and hold the pushbutton until the “BLUETOOTH®” LED next to the symbol lights up blue for approximately 3 seconds.
電池上的 Bluetooth® 無線電接口已激活。
7.2 停用藍牙® 無線電接口
► 如果電池具有 Bluetooth® 無線電接口：
按住按鈕直到該符號旁的「BLUETOOTH®」LED 呈藍色亮起六次。
電池上的 Bluetooth® 無線電接口已停用。

組裝割草機

8.1 安裝車把
► 停止發動機。
► 將割草機放在水平面上。

► 將螺栓 (1) 插入電纜導管 (2) 和車把絕緣層 (3)。
► 將電纜 (4) 插入電纜導管 (2) 中。
► Check that pre-installed handlebar insula‐ tion (5) is correctly attached on both sides.
► 將車把 (6) 靠在固定器 (7) 上，使孔對齊。
► 將螺栓 (1) 從內到外推過孔。
► 擰上星形夾緊螺母 (8) 並擰緊。
► 將電纜 (4) 插入電纜夾 (9) 中。
► 將電纜夾 (9) 壓到車把 (6) 上，使電纜夾的插銷卡入車把下側的孔中。車把 (6) 不得再拆卸。

文件/資源

STIHL RMA 253.0 無繩割草機 [pdf] 使用說明書
RMA 253.0 無線割草機，RMA 253.0，無線割草機，割草機，割草機

STIHL RMA 253.0 無繩割草機使用說明書

STIHL RMA 253.0 無繩割草機

產品資訊

產品使用說明