Sohaye 34398 Mamte Chnika 安装指南

34398 马姆特·奇尼卡

“`html

产品规格：

• 型号：34398
• 方面：
• 宽 1：1920 x 780 x 68 毫米
• 宽 2：1920 x 780 x 57 毫米

产品使用说明：

1. 确定和切割长度：

在开始组装过程之前，确定所需的
根据提供的尺寸确定长度。切割组件
根据指定的测量结果。

2. 组装步骤：

1. 核对材料清单与你的
   包裹。
2. 从组装基本框架组件开始。
3. 根据需要连接配件。
4. 暂时将组件固定到位以确保稳定性。

3.重要提示：

确保按照组装说明一步一步进行
避免过程中出现任何问题。

常见问题 (FAQ):

问：如果系统中缺少某个组件，我该怎么办？
包裹？

答：请将材料清单与您的包裹进行对比
开始组装前请先检查内容。请联系客户支持
如果有任何部件缺失，请提供帮助。

问：我可以修改组件的尺寸吗？

答：建议遵循指定的尺寸
正确的组装和结构完整性。修改尺寸可能
影响最终产品的稳定性。

“`

34398
Aufbauanleitung Building Instructions 通知 de montag埃蒙tag处理星期一tag周一施工说明tag吉奥·蒙塔兹尼·纳沃德·纳沃迪拉·扎耶

Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein zur Seriennummer auf。 Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit。 Eventuelle Beanstandungen können mithilfe der Stückliste einfacher zugeordnet werden。

Beigelegte Dokumente · Informationsheft · Garantieschein zur Seriennummer · Typenschild inkl。 Warnhinweise（桑拿）· ggf。 Zubehör-Anleitungen 在 externen Paketen

*

不包括在内

不包括

不包括生活

尼特·比格勒韦德

1

韦尔登的语言和行为

必须确定长度并锯开

决定与科学的漫长

De Lengte moet worden bepaald en worden gezaagd

2

不存在的

不需要

必要时

不点头

3

米特·祖贝霍尔

带配件

Avec配件

遇见托比霍伦

4

修复问题

暂时固定

临时固定装置

Tijdelijk广阔

5

最佳公寓

房屋库存

发明家

因文塔里斯·冯·赫特·霍伊斯

No formanparte del suministro Non incluso V cen není zahrnuto Ikke inkluderet Ni vkljuceno v obseg dobave
La longitud debe ser finitada y aserrada Launghezza deve essere finata e segata Délka musí být urcena a rozezána Længden skal bestemmes og saves Dolociti je treba dolzino in jo odrezati po velikosti.
No es necesario Non necessario Není nutná Ikke nødvendigt Ne uporablja se
Con accesorios Con accessori S píslusenstvím Med tilbehør Z dodatki
Temporalmente fijo Temporaneamente fisso Docasn pevný Midlertidigt rettet Zacasno popravi
Inventario de la casa Inventario della casa Inventá domu Inventar af huset Inventarizacija hise

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Ihrem Paketinhalt！ Bitte haben Sie Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zusand bearbeitet werden können！

Vergelijk eerst de lijst van materialen 遇到了 de inhoud van uw pakket！ Reclamaties kunnen alleen in behandeling wordenogenic zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd！

Confrontate questa distinta materiali prima con il contenuto del pacchetto！ Vi preghiamo di comprendere che eventuali reclami possono essere accolti solo prima del montag焦！

首先将材料清单与您的包裹内容进行比较！请理解，投诉只能在非建造状态下处理！
Commencez par comparer la liste du matériel avec le contenu de votre paquet！ Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l'état non monté！

在 kontrollere materialelisten med indholdet af den Lilede pakke 开始医学！ Vi gør venligst opmærksom på 在 reklamationer kun kan behandles for materialer som ikke er blevet Bearbejdet！
Enprimer lugar，比较 la lista de material con el contenido del paquete。 Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de montar el objeto！

Nejprve pekontrolujte obsah balení podle materialového listu! Mjte pochopení pro to, ze pípadnou reklamací se mzeme zabývat pouze tehdy, kdyz díly nebudou smontované！ Za pomoci tohoto seznamu mzete jednotlivé díly piadit k montáznímu návodu。
Najprej 底漆jajte seznam 材料z vsebino vasega paketa！ Upostevajte，da lahko pritozbe obravnavamo le v nesestavljenem stanju！

34398

1 x W1 1920 x 780 x 68 毫米 ID 24677

1 x W2 1920 x 780 x 57 毫米 ID 70556

2 x W3 1920 x 606 x 57 毫米 ID 23624

2 x W4 1920 x 606 x 68 毫米 ID 47717

2 x W5 1920 x 606 x 68 毫米 ID 25548

3 x W6 1920 x 780 x 68 毫米 ID 25549

1×X1

编号 26499

1×X2

1×X3

编号 26494

1×X4

编号 26114 编号 26496

9×B1 4×B2 4×B3 1×B4 2×B5 8×B6 3×B7 1×B8 2×B9 2×B10 2×B11 2×B12 2×B13 4×B14 2×B15 4×B16 2× B17

1920 x 19 x 3 毫米内径 20799 750 x 36 x 12 毫米内径 24239
1920 x 36 x 12 毫米 编号 24846 1244 x 90 x 16 毫米 编号 2255 1985 x 90 x 16 毫米 编号 36745 1884 x 45 x 17 毫米 编号 48037 2285 x 95 x 18 毫米 编号 52838
300 x 120 x 18 毫米 ID 22467 256 x 42 x 28 毫米 ID 9837 500 x 42 x 28 毫米 ID 36747 550 x 42 x 28 毫米 ID 83494 1100 x 42 x 28 毫米 ID 24097 1938 x 42 x 28 毫米 ID 54142 2018 x 42 x 28 毫米 ID 52821 2163 x 42 x 28 毫米 ID 54143 2272 x 42 x 28 毫米 ID 52837 1874 x 52 x 52 毫米 ID 26165

1×L1 2×L2

1260 x 550 x 95 毫米内径 52062 1985 x 550 x 95 毫米内径 36746

1 x L3 2 x L4 2 x L5

528 x 174 x 32 毫米内径 6917 1305 x 174 x 32 毫米内径 13892 1983 x 174 x 32 毫米内径 38153

65 x

4 x 30 毫米

50 x

4 x 50 毫米

50 x

4 x 70 毫米

45 x

4,5 x 80 毫米

35 x

6 x 60 毫米

编号 3686 编号 3688 编号 3689 编号 9204 编号 14014

110 x

4,5 x 40 毫米

编号 26285

6 x

6 x 80 毫米

编号 14266

6 x 110 x

编号 46403 编号 26116

4 x G1 1980 x 95 x 17 毫米内径 48540

1 个 H1

895 x 512 x 95 毫米内径 16811

1 x

编号 50420

6 x

3 x 16 毫米

编号 46376

2 x R1 1920 x 97 x 12 毫米内径 22863

2×Q1

474 x 630 x 32 毫米内径 2252

2×Q2

580 x 630 x 32 毫米内径 2253

4 x

编号 26272

2 x K 1 1874 x 64 x 64 毫米 ID 24725

2 x

1 x

400 x 300 x 80 毫米内径 20708

编号 21292

3 x

1 x M 1 349 x 2189 x 57 毫米 ID 45227

2 x M 2 836 x 2189 x 57 毫米 ID 37073

1 x

10 米

编号 14025

编号 42172

Übersicht 结束view 调查

Overzicht undersøgelse estudio

sondaggio pehled 预告

10厘米

宽 3 宽 6 宽 5

2号

3号

6号

5号

1号

4号

X 1

前 6 后 4

28 毫米

01 42 毫米

16倍

Ø3 毫米

4×70

2x

2102 毫米
B 14
90°

B 16

B 16

2272 毫米

B 14

!

沃西赫特！祝你好运！注意力！注意力！奎达多！奥奇奥！波佐尔！奥波佐里洛！

02

3号

6号

B 17

10倍

Ø4 毫米

4,5×80

03
乙 1 乙 1
前 5 后 1

乙 1 乙 1
前 2 后 3

B 1

04

10倍

Ø4 毫米

4,5×80

17 千克 1
1

05
5x

Ø4 毫米

4,5×80

乙 17 西 6

06

5x

Ø4 毫米

4,5×80

1

乙 1 乙 1
前 5 后 6

B 1

07

10倍

Ø4 毫米

4,5×80

前 4 后 4

Einbau Glastür 安装玻璃门 Montag周一电子门tag格拉斯多装置

Montaje de la puerta de cristal 安装 vetro 桑拿房 安装 dvee Vgradnja steklenih vrat

08 Tür in den Rahmen legend 将门放入框架中 Mettez la porte dans le cadre Plaats de deur in het frame Sæt døren i rammen Pon la puerta en el marco Metti la porta nel telaio Vlozte dvee do rámu Vrata namestite v okvir

2 × 1

Tür im Rahmen ausrichten 将门置于框架中心 Aligner la porte dans le cadre Lijn de deur in het frame uit Juster døren i rammen Alinea la puerta en el marco Allinea la porta nella cornice Zarovnejte dvee do rámu Poravnajte vrata v okvir

1.

2.

3.

09

6x

Ø4 毫米

6×80

X 1

10
01 ！

11

邦迪格！冲洗！欣喜若狂！盖利克！我吹！唉！康巴西亚！斯泰尼！斯普拉科万杰！

28倍

Ø3 毫米

4,5×40

1 B 2

奥森

外部

l`extérieur

布伊滕

B 3

乌登福

B 3

富埃拉

未来报

vn

祖奈

乙 2 1

1 B 2

内在

里面

内部

独立日

B 3

宾嫩

B 3

丹特罗

丹特罗

紫外线

兹诺特拉伊

乙 2 1

12
B 13
乙 15 乙 13

20倍

Ø3 毫米

4×50

顶视图

顶部 view

B 15

德苏斯之景

可见

博韦纳安齐赫特

从上面看

维斯塔达尔阿尔托

鱼

波格莱德

13
M 2
M 1
乙1平方米
乙 1 1
乙 1 1 乙 1

30倍

Ø3 毫米

4×70

6x

9x

9x 6x

14

1 卢比

8x

Ø4 毫米

4,5×40

1 卢比

15

16倍

Ø4 毫米

4,5×40

G 1

G 1

G 1

G 1

邦迪格！冲洗！欣喜若狂！盖利克！我吹！唉！康巴西亚！斯泰尼！斯普拉科万杰！

16
1 乙 7 克 1

1 B 7
B 6

1 B 7
B 6

B 6

B 6

36倍

Ø4 毫米

4,5×40

1 B 7

1 B 7

6 6 6

17

12倍

Ø4 毫米

4,5×40

乙 6 乙 6

B 6

18

1x

Ø3 毫米

4×50

B 8

这是 Brettes abgebildet 的功能。 Regeln Sie damit die Abluft nach Ihren eigenen Wünschen

这是 de werking van het plankje afgebeeld。雷格尔·达米·德·鲁赫特夫·纳尔·本·温斯

该图显示了该板的功能原理。根据自己的意愿调节排气

Sådan fungerer styret。晚餐后，Brug den til at regulere udstødningsluften

图示了通风调节功能的原理。请注意通风的地方
Zde je zobrazená funkce desky。调节 Vaseho pání 的使用情况

Ceci 代表板面功能模式。请注意，请根据您的需要调整空气质量。

Aquí está 代表了塔布拉功能的形式。调节空气的流动性

Tukaj si lahko ogledate delovanje plosce。 Z njo lahko uravnavate izpusni zrak po Lastnih zeljah。

19

34倍

Ø5 毫米

6×60

!

11 9 12
B 10

2号

1号

20

16倍

2x

Ø3毫米

4×30

3x
Ø8毫米

21

2号

B 5

查看 View 以下

13倍

Ø3毫米

4×50

参见

瀏覽

塞内登福

见下文

1

2号

B 5

Visualizza sotto Zobrazit níze

看到和听到

B 4

1号

22
邦迪格！冲洗！欣喜若狂！盖利克！我吹！唉！康巴西亚！斯泰尼！斯普拉科万杰！

6x

Ø5 毫米

4×30

3号

815 毫米

高度 1

23

6x

Ø3毫米

4×30

高度 1

4x

Ø3毫米

4×30

高度 1

2x

Ø3毫米

4×50

24
大 4 大 4
大 5 大 5

28倍

Ø3 毫米

4×30

4号

5号

25
问 2

12倍

Ø3毫米

4×50

问 1

问 1

问 2

26
烤箱固定固定 四个烤箱 烤箱快速固定 horno fisaggio forno upevovací trouba Montaza peci

电缆管理的 Kabeldurchführung 实施
27

Implementatie voor de kabel Kabelforskruning Implementación para el Cable

卡贝尔斯科兹雷洛 (Kabelsko zrelo) 的实施

Exemplarische Kabelverlegung 电缆敷设示例 Exemple depose de câbles

有关电缆连接的说明

Esempi di posa di cavi Píkladné pokládání kabel Vzorcno polaganje kablov

Fühler Ofen 烤箱传感器 Sonde du four Ovnprobe Ovensonde Sonda del horno Sonda del forno Sonda do trouby Sonda v pecici
Steuergerät 控制单元 Unité de control Kontrolenhed Besturingseenheid Unidad de control Unità di controllo ídicí jednotka Nadzorna enota

380 伏
Lamp升amp Lamp升amp升amp 兰帕拉 Lamp阿达Lamp斯韦蒂尔卡
Ofen 烤箱 四烤箱烤箱 Horno Forno Trouba Pecica

Exemplarische Kabelverlegung 电缆敷设示例 Exemple depose de câbles

有关电缆连接的说明

Esempi di posa di cavi Píkladné pokládání kabel Vzorcno polaganje kablov

380 伏

Ofen 烤箱 四烤箱烤箱 Horno Forno Trouba Pecica

Einbau Tür 安装门 Porte d`installation
28

安装在 Puerta de instalación 处安装

安装门户

29
Alle Verstell-Excenter müssen in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben 所有可调节偏心轮在玻璃面板中必须具有相同的基本调节 所有的偏心轮都必须在玻璃面板中进行相同的基本调节 所有的偏心轮都必须在玻璃底座上进行定位 所有的偏心轮都必须在玻璃面板中的 dezelfde 支架中进行相同的基本调节所有这些都具有相同的基本位置和所有可调节的位置，在水晶球上的所有位置都具有偏心调节功能。音乐之声重新启动 Polozaj 和 skle Vsi nastavitveni ekscentri morajo imeti enak osnovni polozaj v steklu。

Einbau Tür 安装门 Porte d`installation
30

安装在 Puerta de instalación 处安装

安装门户

X 1

Einbau Tür 安装门 Porte d`installation

安装在 Puerta de instalación 处安装

安装门户

31 Alle Verstell-Excenter müssen in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben 所有可调节偏心轮在玻璃面板中必须具有相同的基本调节方式 所有可调节偏心轮在玻璃面板中都必须具有相同的基本调节 Tous les excentreurs depositionnement doivent avoir la même position de base dans la vitre Alle excentrische verstelelementen moeten in dezelfdestand in de所有的 glasplaat worden geplaatst 都具有相同的基本位置和 glasruden Todos los exéntricos regulables tienen que tener lamisma posición base en la hoja de cristal Tutti gli eccentrici di regolazione devono avere la stessa posizione base nella Lastra di vetro音乐与音乐polohy ve skle Vsi nastavitveni ekscentri morajo imeti enak osnovni polozaj v steklu。

X 2

32 1。2。
3.

文件/资源

Sohaye 34398 马姆特奇尼卡 [pdf] 安装指南 34398、24677、70556、23624、47717、25548、25549、26499、26494、26114、26496、20799、24239、24846、2255、36745、48037、 52838、22467、9837、36747、83494、24097、54142、52821、 54143、52837、26165、52062、36746、6917、13892、38153、3686、3688、3689、 9204, 14014, 26285, 14266, 46403, 26116, 48540, 34398 Mamte Chnika, 34398, Mamte Chnika, Chnika

参考

• 用户手册