COOL-LINE PT 1310 披萨桌用户手册

型号 XW20LR、XW20LRH，尺寸为 38x185mm，是一款具有停循环除霜功能的数字恒温器，专为中低温制冷应用而设计。它有 2 个继电器输出，一个用于控制压缩机，另一个（可配置）用于控制灯光、辅助设备或警报。它可以配备一个实时时钟，允许编程最多 6 个每日除霜周期，分为假日和工作日。具有两个不同设定点的“昼夜”功能可用于节省能源。它还配备最多三个 NTC 或 PTC 探头输入，第一个用于温度控制，第二个位于蒸发器上并控制除霜终止温度。第三个探头用于发出冷凝器温度警报信号或显示温度。2 个数字输入中的一个可以用作第四个探头输入。
HOT KEY 输出允许通过外部模块 XJ485-CX 将单元连接到兼容 ModBUS-RTU 的网络线路，例如 X- 的 dIXEL 监控单元WEB 家庭。它允许通过 HOT KEY 编程键盘对控制器进行编程。
该仪器可通过特殊参数进行完全配置，这些参数可以通过键盘轻松编程。

控制负载

压缩机
调节是根据恒温器探头测量的温度进行的，与设定点有正差：如果温度升高并达到设定点加差值，则压缩机启动，然后在温度再次达到设定点值时关闭。

当恒温器探头出现故障时，压缩机的启动和停止通过参数“COn”和“COF”定时进行。

降级
除霜只需停止压缩机即可完成。除霜间隔取决于 RTC 的存在（可选）。如果存在 RTC，则通过参数“EdF”进行控制：

当 EdF=in 时，每“IdF”一次进行一次除霜 – 这是无 RTC 控制器的标准方式。
当 EdF = “rtc” 时，根据工作日参数 Ld1..Ld6 中设置的时间以及节假日参数 Sd1…Sd6 中设置的时间实时进行除霜；

其他参数用于控制除霜循环：其最大长度（MdF）和两种除霜模式：定时或由蒸发器探头控制（P2P）。

辅助继电器配置 – 端子 5-6/7，参数 OA1
辅助继电器（端子 5-6/7）的功能可根据应用类型通过 oA1 参数设置。以下段落中列出了可能的设置：

光继电器 – oA1= Lig
当 oA1 = Lig 时，5-6/7 继电器设置为灯。当 i1F = dor 时，它通过键或激活。

报警继电器 – oA1= AUS
有2种可能：

通过数字输入激活（oA1 = AUS、i1F 或 i2F = AUS）
当 oA1 = AUS 且 i2F 或 i1F = AUS 时，继电器 5-6/7 通过数字输入激活并保持开启状态，直到数字输入被激活或通过按任意键静音。
辅助恒温器（例如防汗加热器）涉及的参数
- ACH调节类型：加热/冷却；
- SAA 设定点辅助继电器
- SHy 辅助继电器差动
- 辅助继电器用 ArP 探头
- Sdd 除霜期间辅助输出关闭

通过这 5 个参数可以设置辅助继电器的功能。

笔记： 设置 oA1 =AUS 和 ArP= nP（无辅助输出探头）。

在这种情况下，继电器 5-6/7 只能通过 i1F 或 i2F = AUS 的数字输入激活。

开/关继电器 – oA1 = onF
在这种情况下，当控制器打开时继电器激活，当控制器处于待机模式时继电器停用。

中立区规定
当 oA1 = db 时，继电器 5-6/7 可以控制加热元件执行中性区动作。

oA1 切入 = SET-HY
oA1 切断 = SET

第二压缩机
当 oA1 = CP2 时，继电器 5-6/7 作为第二台压缩机运行：它与第一台压缩机的继电器同时激活，可能在 AC1 参数中设置延迟。两个继电器同时关闭。

报警继电器

当 oA1 = ALr 时，继电器 5-6/7 用作报警继电器。每次发生报警时，继电器都会激活。其状态取决于 tbA 参数：

当“tbA = y”时，按任意键即可使继电器静音。
当“tbA = n”时，警报继电器保持开启，直到警报条件恢复。

节能周期内的夜帘管理
当 oA1 = HES 时，继电器 5-6/7 运行以管理夜帘：当通过数字输入、正面按钮或 RTC（可选）激活节能循环时，继电器通电。

前面板命令

放：显示目标设定点；在编程模式下，它选择一个参数或确认一个操作。
（防御） 启动手动除霜。

（向上）： 看到最大值。储存温度；在编程模式下浏览参数代码或增加显示值。
（下） 查看最低储存温度；在编程模式下浏览参数代码或减小显示值。
如果 >
要打开灯，如果 oA1 = Lig。

关键组合

锁定和解锁键盘。

进入编程模式。
返回室温显示。

LED的使用
下表描述了每个 LED 功能。

最高和最低温度记忆

如何查看最低温度

按下并释放钥匙。

将显示“Lo”消息，然后显示记录的最低温度。
通过按下再次按键或等待5秒恢复正常显示。

如何查看最高温度

按下并释放钥匙。
将显示“Hi”消息，然后显示记录的最高温度。
通过按下再次按键或等待5秒恢复正常显示。

如何重置记录的最高和最低温度

按住SET键3秒以上，此时最大。或显示最低温度。（将显示 rSt 消息）
为确认操作，“rSt”信息开始闪烁并显示正常温度。

主要功能

设置当前时间和日期（仅适用于带 RTC 的仪器）
当仪器打开时，需要对时间和日期进行编程。

按住 SET + n 键 1 秒，进入 Pr3 编程菜单。
显示rtc参数。按SET键进入实时时钟菜单。

显示 Hur（小时）参数。
按下 SET 并通过 UP 和 Down 键设置当前小时，然后按下 SET 确认该值。
对 Min（分钟）和 dAy（天）参数重复相同的操作。

退出：按 SET+UP 键或等待 15 秒钟而不按任何键。

如何查看设定点

按下并立即释放 SET 键：显示屏将显示设定点值；
按下并立即松开 SET 键或等待 5 秒以再次显示探头值。

如何更改设定点

按住 SET 键 2 秒以上更改设定点值；
将显示设定点的值并且“°C”LED开始闪烁；
要更改设定值，请在 10 秒内按 o 或 n 箭头。
要记忆新的设定值，请再次按下 SET 键或等待 10 秒。

如何开始手动除霜

按住 DEF 键 2 秒以上，将开始手动除霜。

如何更改参数值
按住 DEF 键 2 秒以上，将开始手动除霜。

要更改参数的值，请按如下方式操作

按 Set + 进入编程模式键持续 3 秒（“°C” LED 开始闪烁）。
选择所需的参数。按“SET”键显示其值
使用“UP”或“DOWN”更改其值。
按“SET”保存新值并移动到以下参数。
退出：按 SET + UP 或等待 15 秒不按任何键。

笔记： 即使等待超时时间到期而退出该程序，设置的值仍会被存储。

隐藏的菜单
隐藏菜单包括仪器的所有参数。

如何进入隐藏菜单

按 Set + 进入编程模式键持续 3 秒（“°C” LED 开始闪烁）。
松开按键，然后再次按下 Set+按键超过 7 秒。 Pr2 标签将紧随 HY 参数显示。
现在您位于隐藏菜单中。
选择所需的参数。
按“SET”键显示其值
使用 o 或 n 来改变其值。
按“SET”保存新值并移动到以下参数。

退出：按 SET + o 或等待 15 秒而不按任何键。

注1： 如果 Pr1 中没有参数，3 秒后显示“noP”消息。按住按键直到显示 Pr2 消息。

注2： 即使等待超时时间到期而退出该程序，设置的值仍会被存储。

如何将参数从隐藏菜单移动到第一级，反之亦然。
隐藏菜单中的每个参数都可以通过按“SET +”删除或放入“第一级”（用户级别）在隐藏菜单中，当参数出现在第一级时，小数点亮起。

如何锁定键盘

按住 UP + DOWN 键 3 秒以上。
将显示“POF”消息并且键盘将被锁定。此时只能看到设置点或存储的 MAX o Min 温度
如果按下一个键超过3秒钟，将显示“ POF”消息。

解锁键盘
持续按住 o 和 n 键 3 秒以上，直到显示“Pon”消息。

连续循环
当除霜未进行时，按住“o”键约 3 秒钟即可激活除霜。压缩机运行以在“CCt”参数设置的时间内保持“ccS”设定点。可以使用相同的激活键“在设定时间结束之前终止循环””持续3秒。

开/关功能

当“> 要打开仪器，请再次按下 ON/OFF 键。

警告： 连接到继电器常闭触点的负载始终供电且低于 voltage，即使仪器处于待机模式。

参数

实时时钟菜单（仅适用于带有 RTC 的控制器）：设置时间和日期以及除霜开始时间。

规定

Hy 差值：（0,1 ÷ 25,5°C / 1 ÷ 255 °F）设定点的干预差值。压缩机切断是
设定点 + 差值 (Hy)。当温度达到设定点时，压缩机切断。
LS 最小设定点：（- 50°C÷SET/-58°F÷SET）：设置设定点的最小值。
美国最大设定点：（SET÷110°C/ SET÷230°F）。设定设定点的最大值。
Ot 恒温器探头校准：（-12.0÷12.0°C；-120÷120°F）允许调整恒温器探头的可能偏移。
P2P 蒸发器探头存在：n=不存在：除霜按时间停止；y=存在：除霜按温度停止。
OE 蒸发器探头校准：（-12.0÷12.0°C；-120÷120°F）允许调整蒸发器探头可能的偏移。
P3P 第三探头存在（P3）：n= 不存在：，端子 13-14 作为数字输入运行。；y= 存在：，端子 13-14 作为第三个探头运行。
O3 第三探头校准（P3）：（-12.0÷12.0°C；-120÷120°F）. 允许调整第三个探头的可能偏移。
OdS 启动时输出激活延迟：（0÷255 分钟）此功能在仪器首次启动时启用，并在参数设置的时间段内抑制任何输出激活。
AC Anti-short cycle delay: (0÷50 min) 压缩机停止和随后重新启动之间的最小间隔。
AC1 启动时第二台压缩机的延迟（2÷0 秒）仅当 oA255 = cP3 时使用第一台压缩机和第二台压缩机启动之间的时间间隔。
rtr 百分比tag第二和第一探头的调节 (0÷100; 100 = P1, 0 = P2 ): 它允许根据百分比设置调节tag第一和第二个探针的 e，如下
公式 (rtr(P1-P2)/100 + P2)。
CCt 压缩机在连续循环期间的开启时间：（0.0÷24.0 小时；分辨率 10 分钟）允许设置连续循环的长度：压缩机在 CCt 时间内不间断地保持开启。可用于
例如，当房间里摆满了新产品时。
CCS 连续循环设定点：(-50÷150°C) 它设置连续循环期间使用的设定点。
COn 传感器故障时的压缩机开启时间：（0÷255 分钟）在恒温器传感器故障的情况下压缩机处于活动状态的时间。当 COn=0 时，压缩机总是关闭。
COF 压缩机在传感器故障时的关闭时间：（0÷255 分钟）压缩机关闭的时间
温控器探头故障时关闭。当 COF=0 时，压缩机始终处于活动状态。
CH 作用类型：CL = 冷却； Ht = 加热。

展示

CF 温度测量单位： °C=摄氏度；°F=华氏度。警告：当
测量单位改变（设定点）且参数 Hy、LS、US、Ot、ALU 和 ALL 的值必须进行检查并在必要时进行修改）。
rES 分辨率（°C）： （in = 1°C；dE = 0.1 °C）允许小数点显示。
Lod 仪表显示：（P1；P2、P3、P4、SET、dtr）：选择仪器显示的探头：P1 = 恒温器探头；P2 = 蒸发器探头；P3 = 第三探头（仅适用于启用此选项的型号）；P4 = 第四个探头，SET = 设定点；dtr = 百分比tage 可视化。
rEd X- REP 显示屏（可选）： （P1；P2、P3、P4、SET、dtr）：选择 X-REP 显示的探头：P1 = 恒温器探头；P2 = 蒸发器探头；P3 = 第三个探头（仅适用于配备此
选项已启用）； P4 = 第四探头，SET = 设定点；dtr = 百分比tage 可视化。
dLy 显示延迟：（0 ÷ 20.0m；结果.10s）当温度升高时，显示在此时间后更新1°C/1°F。
dtr 百分比tage 当 Lod = dtr (0÷100; 100 = P1, 0 = P2) 时，第二个和第一个探针的可视化：如果 Lod = dtr，则允许根据百分比设置可视化tag第一和第二个探针的 e，如下列公式所示 (dtr(P1-P2)/100 + P2)。

降级

法国电力公司 除霜模式（仅适用于带 RTC 的控制器）：rtc = 实时时钟模式。工作日除霜时间按照 Ld1÷Ld6 参数，节假日除霜时间按照 Sd1÷Sd6 参数。
in = 间隔模式。当“Idf”时间到时，除霜开始。
dFP 除霜终止探头选择：nP = 无探头；P1 = 恒温器探头；P2 = 蒸发器探头；P3 = 可配置探头；P4 = 第四探头。
dtE 除霜终止温度： (-50÷50 °C/ -58÷122°F)（仅当 EdF=Pb 时启用）设定蒸发器探头测量的温度，从而结束除霜。
IdF 除霜周期之间的间隔：(0÷120h) 确定两个除霜周期开始之间的时间间隔。
MdF（最大）除霜长度： （0÷255 分钟）当 P2P = n 时（非蒸发器探头：定时除霜），它设置除霜持续时间，当 P2P = y（基于温度的除霜结束）时，它设置除霜的最大长度。
dFd 除霜期间显示的温度： （rt = 实际温度；it = 除霜开始时的温度
SEt = 设定点； dEF = “dEF” 标签）
除霜后 dAd MAX 显示延迟：（0÷120分钟）。设置除霜结束和重新开始显示实际室温之间的最长时间。

辅助恒温器配置（条款 5-67/） – OA1 = AUS

ACH 辅助继电器调节类型：Ht = 加热；CL = 冷却
南非航空 辅助继电器设定点：（-50,0÷110,0°C；-58÷230°F）它定义了切换辅助继电器的室温设定点。
害羞的 辅助输出差分： (0,1 ÷ 25,5°C / 1÷255 °F) 辅助输出设定点的干预差分。
使用 ACH = cL AUX 接入为 SAA + SHy; . AUX 切断为 SAA 当 ACH = Ht AUX 接入为 SAA – SHy; . AUX 切断为 SAA
磷酸氢钙 辅助探头选择：nP = 无探头，辅助继电器仅通过按钮切换；
P1 = 探头 1（恒温器探头）；P2 = 探头 2（蒸发器探头）；P3 = 探头 3（显示探头）；P4 = 探头 4 第四个探头。
sdd 除霜期间辅助继电器关闭：n = 辅助继电器 5-6/7 在除霜期间运行。
y = 除霜时辅助继电器5-6/7关闭。

报警

碱性磷酸酶 报警探头选择：P1 = 探头 1；P2 = 探头 2；P3 = 探头 3；P4 = 第四探头。
自动化控制中心 温度报警配置：（Ab；rE）
Ab= 绝对温度：报警温度由ALL或ALU值给出。
rE = 温度报警参考设定点。当温度超过“SET+ALU”或“SET-ALL”值时，会启用温度报警。
算术逻辑单元 最高温度警报：（SET÷110°C；SET÷230°F）当达到此温度时，在“ALd”延迟时间后启用警报。
全部最低温度警报：（-50.0 ÷ SET °C；-58÷230°F，达到此温度时，在“ALd”延迟时间后启用警报。
房颤温度警报恢复差值： (0,1÷25,5°C; 1÷45°F) 温度警报恢复的干预差值。
醛固酮 温度报警延迟：（0÷255 分钟）检测到报警条件和发出报警信号之间的时间间隔。
DAO 开机时温度报警排除：（0.0 分钟至 23.5 小时）仪器开机后，检测到温度报警条件和发出报警信号之间的时间间隔。

冷凝器温度报警

AP2 冷凝器温度报警探头选择：nP=无探头；P1=恒温器探头；
P2= 除霜终止探头；P3 =可配置探头；P4 = 第四个探头。
AL2 冷凝器低温报警：（-55÷150°C）当达到此温度时，会发出 LA2 警报信号，可能在 Ad2 延迟之后。
Au2 冷凝器高温报警：（-55÷150°C）当达到此温度时，会发出 HA2 警报信号，可能在 Ad2 延迟之后。
AH2 温度冷凝器报警恢复差值：（0,1÷25,5°C；1÷45°F）
Ad2 冷凝器温度报警延时：（0÷255 分钟）检测到冷凝器报警条件和发出报警信号之间的时间间隔。
dA2 启动时冷凝器温度警报排除：（从 0.0 分钟到 23.5 小时，分辨率 10 分钟）bLL 压缩机关闭，冷凝器低温警报：n = 否：压缩机继续工作；Y = 是，压缩机关闭直至出现警报，无论如何，调节在最短 AC 时间后重新启动。
AC2 压缩机关闭，冷凝器高温报警：n = 否：压缩机继续工作；Y = 是，压缩机关闭，直到出现警报，无论如何，调节在警报发出后重新启动
AC 时间最少。

辅助继电器

tbA 报警继电器消音（oA1 =ALr）：
n= 静音功能已禁用：报警继电器保持开启，直到报警条件持续，
y = 静音启用：在警报期间按下某个键即可关闭警报继电器
1号第二继电器配置（5-6/7）：dEF、FAn：请勿选择！。ALr：警报；Lig：灯；AuS：辅助继电器；onF：仪器开启时始终开启；db=中性区；cP2 = 第二压缩机；dF2：请勿选择！；。HES：。夜盲
AOP 报警继电器极性：设置报警发生时报警继电器是打开还是关闭。CL= 报警期间端子 1-4 关闭；oP = 报警期间端子 1-4 打开

数字输入

i1P 数字输入极性（13-14）：oP：打开触点，数字量输入有效；CL：闭合触点，数字量输入有效。
i1F 数字输入配置（13-14）： EAL= 外部报警：显示“EA”信息；bAL= 显示严重报警“CA”信息。PAL= 压力开关报警，显示“CA”信息；dor= 门开关功能；dEF= 激活除霜循环；AUS= oA1 或 oA4=AUS 的辅助继电器；Htr= 动作反转类型（冷却 - 加热）；FAn= 未设置；ES= 节能；HdF = 假日除霜（仅使用 RTC 启用）；>
did（0÷255 分钟）且 i1F=EAL 或 i1F=bAL 数字输入报警延迟（13-14）：检测到外部报警条件与其信号之间的延迟。
i1F= dor：开门信号延迟
其中 i1F= PAL：压力开关时间功能：计算压力开关激活次数的时间间隔。
i2P 第二数字输入极性（2-13）：oP：通过打开触点激活数字输入；CL：
通过闭合触点激活数字输入。
i2F 第 2 数字输入配置（13-19）： EAL= 外部警报：显示“EA”信息；bAL= 显示严重警报“CA”信息。PAL= 压力开关警报，显示“CA”信息；dor= 门开关功能；dEF= 激活除霜循环；AUS= 未启用；Htr= 动作类型反转（冷却 - 加热）；FAn= 未设置；ES= 节能；HdF = 假日除霜（仅使用 RTC 启用）；>
d2d（0÷255 分钟），其中 i2F= EAL 或 i2F= bAL 第 2 个数字输入报警延迟（13-19）：检测到外部报警条件与其信号之间的延迟。
使用 i2F= dor: 开门信号延迟
使用 i2F= PAL：压力开关功能时间：计算压力开关激活次数的时间间隔。
净PS 压力开关编号：（0 ÷15）在发出警报事件信号之前，“did”间隔期间，压力开关的激活次数（I2F= PAL）。
如果在 did 时间内达到 nPS 激活，关闭并打开仪器以重新开始正常调节。
奥德克 开门时压缩机状态：否，风扇 = 正常；CPr，F_C = 压缩机关闭。
rrd doA 警报后输出重新启动：no= 输出不受 doA 警报影响；yES= 输出在 doA 警报后重新启动。
羟乙基纤维素 节能循环期间的温度升高：（-30,0°C÷30,0°C）它设置开门时odc压缩机的状态：否，风扇=正常；CPr，F_C =压缩机关闭。
rrd 输出在 doA 警报后重新启动：no= 输出不受 doA 警报影响；yES = 输出
使用 doA 警报重新启动。
节能循环期间 HES 温度升高： (-30,0°C÷30,0°C) 设定

设置当前时间和每周假日（仅适用于带 RTC 的型号）

胡尔当前小时（0 ÷ 23 小时）
分钟当前分钟(0 ÷ 59分钟)
天当前日期(周日 ÷ 周六)
Hd1 第一个每周假日（周日÷nu）设置假日时间之后的一周的第一天。
Hd2 第二个每周假日（周日÷nu）设置假日时间之后的第二天。
注意： Hd1,Hd2 也可以设置为“nu”值（未使用）。

设置节能时间（仅适用于带 RTC 的型号）

伊利诺伊 工作日期间启动节能循环：（0 ÷ 23 小时 50 分钟）在节能循环期间，设定点会增加 HES 中的值，因此操作设定点为 SET + HES。
dLE 工作日节能周期长度：（0 ÷ 24时00分）设定工作日节能周期的持续时间。
伊势节假日启动节能周期。（0 ÷ 23 小时 50 分钟）
数据中心 节假日节能周期长度（0÷24时00分）

设置除霜时间（仅适用于带 RTC 的型号）

Ld1÷Ld6 工作日除霜启动（0 ÷ 23时50分）这些参数设置第6个工作日除霜开始时间。
工作日内可编程除霜周期。例如，当 Ld2 = 12.4 时，第二次除霜在工作日内于 12.40 开始。
Sd1÷Sd6 节假日除霜开始时间（0 ÷ 23 小时 50 分钟）这些参数设置节假日 6 个可编程除霜周期的开始时间。例如，当 Sd2 = 3.4 时，节假日的第二个除霜从 3.40 开始。
注意： ：要禁用除霜循环，请将其设置为“nu”（未使用）。例如，如果 Ld6=nu ；第六个除霜循环被禁用

其他

ADR 串行地址（1÷244）：连接到 ModBUS 兼容监控系统时识别仪器地址。
碳化铅 探头类型：用于设置仪器使用的探头类型：PTC = PTC 探头，ntc = 负温度系数 (NTC) 探测。
开F 开/关键启用：nu = 禁用； oFF = 启用； ES = 不设置。
DP1 温控器探头显示
DP2 蒸发器探头显示
DP3 第三个探头显示 - 可选。
反应性SE 实际设定点：显示节能周期或连续周期中使用的设定点。
电软件发布供内部使用。
铂参数表代码：只读。

数字输入

第一个数字输入通过 P3P = n 启用。
当 P3P = n 且 i1F = i2F 时，第二个数字输入被禁用
免费卷tag数字输入可通过“i1F”和 i2F 参数进行编程。

通用警报（i1F 或 i2F = EAL）
一旦数字输入被激活，设备将等待“did”时间延迟，然后发出“EAL”警报消息。输出状态不变。数字输入停用后，警报立即停止。

严重警报模式 (i1F 或 i2F = bAL)
当数字输入激活时，设备将等待“did”延迟，然后发出“CA”警报消息。继电器输出关闭。一旦数字输入停用，警报将停止。

压力开关 (i1F 或 i2F = PAL)
如果在“did”参数设置的间隔时间内，压力开关达到“nPS”参数的激活次数，则显示“CA”压力报警信息。压缩机和调节停止。当数字输入打开时，压缩机始终关闭。如果达到指定时间内的 nPS 激活，则关闭并打开仪器以重新开始正常调节。

门开关输入 (i1F 或 i2F = dor)
它通过“odc”参数指示门状态和相应的继电器输出状态：否，风扇=正常（任何变化）； CPr, F_C = 压缩机关闭。
由于门被打开，在通过参数“did”设置的延迟时间后，门报警被启用，显示屏显示消息“dA”并且调节重新启动是 rtr = yES。一旦再次禁用外部数字输入，警报就会停止。门打开时，高温和低温警报将被禁用。

开始除霜 (i1F 或 i2F = dEF)
如果条件合适，它就会开始除霜。除霜完成后，只有数字输入被禁用，仪器才会重新开始正常调节，否则仪器将等待“MdF”安全时间到期。

切换辅助继电器 (i1F 或 i2F = AUS)
当 oA1 = AUS 时，数字输入切换辅助继电器的状态

节能 (i1F 或 i2F = ES)
节能功能允许更改作为 SET+ HES（参数）总和的结果的设定点值。此功能将启用，直到数字输入被激活。

节假日除霜 (i1F 或 i2F = HDF) – 仅适用于带 RTC 的型号
此功能启用假日除霜设置。

开关功能 (i1F 或 i2F = onF)
打开或关闭控制器。

数字输入极性
数字输入极性取决于“i1P”和“i2P”参数。

i1P 或 i2P =CL：通过关闭触点激活输入。
i1P 或 i2P=OP：通过打开触点激活输入

TTL 串行线 – 用于监控系统
通过 HOT KEY 连接器可用的 TTL 串行线路允许通过外部 TTL/RS485 转换器 XJ485-CX 将仪器连接到兼容 ModBUS-RTU 的监控系统，例如 X-WEB500/3000/300。

X-REP 输出 – 可选
作为可选配置，可以通过 HOY KEY 连接器将 X-REP 连接到仪器。X-REP 输出不包括串行连接。

要将 X-REP 连接到仪器，必须使用以下连接器 CAB-51F（1m）、CAB-52F（2m）、CAB-55F（5m）、

安装和装配

控制器应安装在垂直面板上，安装在 150×31 毫米的孔中，并使用两个 ∅ 3 x 2 毫米的螺丝固定（仅适用于 XW20LR）。
XW20LR：要获得 IP65 防护等级，请使用前面板橡胶垫圈（型号 RG-L）。正常运行允许的温度范围为 0 – 60 °C。避免放置在振动较大的地方，

腐蚀性气体、过多灰尘或湿度。同样的建议也适用于探头。让空气通过冷却孔循环。

剪下

钢精加工安装

电气连接
仪器配有螺钉接线端子，用于连接横截面积最大为 2,5 mm2 的数字和模拟输入电缆。继电器和电源具有 Faston 连接（6,3mm）。必须使用耐热电缆。连接电缆前，请确保电源符合仪器的要求。将探头电缆与电源线、输出和电源连接分开。不要超过每个继电器允许的最大电流，如果负载较大，请使用合适的外部继电器。

注：所有负载允许的最大电流为 20A。

探头连接
探头安装时应使灯泡朝上，以防止因意外液体渗入而造成损坏。建议将恒温器探头放置在远离气流的地方，以正确测量平均室温。将除霜终止探头放置在蒸发器翅片之间最冷的地方，这里结冰最多，远离加热器或除霜期间最热的地方，以防止过早终止除霜。

如何使用热键

如何从仪器编程热键（上传）

使用前键盘对一个控制器进行编程。
当控制器开机时，插入“热键”并按o键；出现“uPL”消息，随后闪烁“End”
按“SET”键，End 将停止闪烁。
关闭仪器，移除“热键”，然后再次打开。

笔记： 如果编程失败，将显示“Err”消息。在这种情况下，如果您想再次重新开始上传，请再次按 o 键，或删除“热键”以中止操作。

如何使用热键对仪器进行编程（下载）

关闭仪器。
将编程的“热键”插入 5 针插座，然后打开控制器。
“热键”的参数列表自动下载到控制器内存中，“doL”消息闪烁，然后闪烁“End”。
10 秒后，仪器将重新开始使用新参数工作。
删除“热键”..

注意：编程失败时会显示“Err”消息。在这种情况下，如果您想重新启动下载或删除“热键”以中止操作，请关闭设备然后再打开。

警报信号

信息	原因	输出
“P1”	房间探头故障	压缩机输出符合达到标准杆。 “Con”和“COF”
“P2”	第二次探针失败	除霜结束时间
“P3”	第三次探测失败	产出不变
“哈”	最高温度报警	输出不变。
“洛杉矶”	最低温度报警	输出不变。
“HA2”	冷凝器高温	这取决于“Ac2”参数
“洛杉矶2”	冷凝器低温	这取决于“bLL”参数
“哒”	门打开	根据“odC”参数加载
“EA”	外部报警	输出不变。
“加州”	严重的外部报警（i1F=bAL）	所有输出均关闭。
“加州”	压力开关报警（i1F=PAL）	所有输出关闭
“实时时钟”	实时时钟闹钟	报警输出ON；其他输出不变；根据标准除霜。 “IdF” 必须设置实时时钟
rF	实时时钟板故障	报警输出ON；其他输出不变；根据标准除霜。 “IdF”联系服务

报警恢复

探头警报 P1”、“P2”和“P4”在相关探头发生故障后几秒开始；在探头恢复正常运行后几秒自动停止。更换探头前请检查连接。
一旦温度恢复到正常值，温度警报“HA”、“LA”、“HA2”和“LA2”就会自动停止。
一旦数字输入被禁用，警报“EA”和“CA”（i1F=bAL）就会恢复。
警报“CA”（i1F=PAL）只能通过关闭和打开仪器来恢复。
实时时钟闹钟 rtC，一旦设置了正确的小时和日期，它就会停止。
实时时钟警报 rtF，时钟板需要更换。请联系服务部门。

14.2 其他信息
庞	键盘解锁。
光纤	键盘锁定
无磷	在编程模式: Pr1 中没有参数在显示屏上或在 dP2、dP3、dP4 中：所选探头未启用

技术数据

住房：自熄性 ABS。
案件： 面板 38×185 毫米；深度 40 毫米
安装：面板安装在150×31毫米面板开口内。
仅适用于 XW20LR 两个螺钉。∅ 3 x 2mm，孔间距离 165mm 防护等级：IP20；正面防护等级：IP65，带 RG-L 或 RG-LX 正面垫圈。连接：螺钉接线端子 ≤ 2,5 mm2 耐热接线和 6,3mm Faston 电源：230Vac 或 110Vac ± 10%，50/60Hz。
功率吸收：最大 7VA。
展示： 3 位数字，红色 LED，高 14,2 毫米。
输入： 最多 3 个 NTC 或 PTC 探头。
数字输入： 免费卷tage
继电器输出： 负载上的总电流 MAX。 20A
压缩机： 继电器 SPST 20(8) A，250Vac
光：继电器 SPST 8A，250Vac
其他输出 ：蜂鸣器（可选）
串行输出 ：TTL标准；通讯协议：Modbus – RTU
数据存储： 在非易失性存储器 (EEPROM) 上。
内部时钟备份： 24小时（仅限带RTC的型号）
动作种类： 1B；污染等级：正常；软件类别：A.；
过卷tag类别： II
工作温度: 0÷60℃；储存温度：-30÷85 °C。
相对湿度： 20÷85%（无凝结）
测量和调节范围： NTC 探头：-40÷110°C (-40÷230°F)；
PTC探头： -50÷150°C (-58÷302°F)
解决： 0,1 °C 或 1 °F（可选）；精度（环境温度 25°C）：±0,7 °C ±1 位

连接

120Vac 或 24Vac 型号：连接到端子 8-9。
笔记： 在带有 X-REP 选项的型号上，将 X-REP 连接到 HOT KEY 插座

默认设置值

标签	姓名	范围	价值	等级
放	设定点	LS – 美国	3.0	– – –
实时时钟*	实时时钟菜单		–	Pr1
Hy	微分	（0,1℃÷25,5℃）	2.0	Pr1
LS	最小设定点	(-55,0°C÷设定值)	-50.0	Pr2
US	最大设定点	（设定÷150,0°C）	110	Pr2
Ot	P1 探头校准	(-12,0°C ÷ 12,0°C)	0.0	Pr1
P2P	P2 探针存在	n-Y	n	Pr1
OE	P2 探头校准	(-12,0°C ÷ 12,0°C)	0.0	Pr2
P3P	P3 探针存在	n-Y	n	Pr2
O3	P3 探头校准	(-12,0°C ÷ 12,0°C)	0	Pr2
消耗臭氧层物质	启动时输出延迟	0 ÷ 255（分钟）	0	Pr2
AC	抗短周期延迟	0 ÷ 50（分钟）	1	Pr1
Ac1	第二台压缩机启动延时	0 ÷ 255（秒）	5	Pr2
回程	P1-P2 百分比tage 监管	0 ÷ 100 (100=P1, 0=P2)	100	Pr2
CCT	连续循环持续时间	0÷24H0(144)	0.0	Pr2
碳捕获和封存协会	连续循环设定点	(-55.0°C ÷ 150,0°C)	3.0	Pr2
和	探头故障时压缩机开启时间	0 ÷ 255（分钟）	15	Pr2
摩擦系数	压缩机故障探头关闭时间	0 ÷ 255（分钟）	30	Pr2
CH	动作种类	氯离子, 高温	cL	Pr1
CF	温度测量单元	°C – °F	摄氏度	Pr2
退休金	解决	dE——在	dE	Pr1
罗德	显示探头	P1 – P2 – P3 – P4 – SEt – dtr	P1	Pr2
红色的2	X-REP 显示	P1 – P2 – P3 – P4 – SEt – dtr	P1	Pr2
dLy	显示温度延迟	0 ÷ 20.0 分钟（上升 10 秒）	0.0	Pr2
数据链路	P1-P2 百分比tage 用于显示	1÷99	50	Pr2
法国电力公司*	除霜间隔类型	rtc÷输入	in	Pr2
dFP	除霜终止探头选择	nP–P1–P2–P3–P4	nP	Pr2
dtE	除霜终止温度	(-55.0°C ÷ 50.0°C)	3,0	Pr1
以色列国防军	除霜周期之间的间隔	0÷120（小时）	8	Pr1
MDF	除霜（最大）长度	0 ÷ 255（分钟）	20	Pr1
dFd	除霜时显示	rt – it – SEt – dEF	it	Pr2
爸爸	除霜后最大显示延迟	0 ÷ 255（分钟）	30	Pr2
ACH	辅助继电器的动作种类	CL – 高	cL	Pr2
南非航空	辅助继电器设定点	(-55.0°C ÷ 150,0°C)	0,0	Pr2
害羞的	辅助继电器差动	（0,1℃÷25,5℃）	2,0	Pr2
磷酸氢钙	辅助继电器的探头选择	nP–P1–P2–P3–P4	nP	Pr2
sdd	除霜期间辅助继电器动作	n-Y	n	Pr2
碱性磷酸酶	报警探头选择	nP–P1–P2–P3–P4	P1	Pr2
铝酸钙	温带。报警配置	rE – 抗体	Ab	Pr2
算术逻辑单元	最高温度报警	ALc=rE: 0.0÷ 50.0°C ALc=Ab: ALL÷150°C	110,0	Pr1
全部	最低温度报警	ALc=rE：0.0÷50.0℃； ALc=Ab： – 55°C÷ALU	-50,0	Pr1
房颤	温差。报警恢复	（0,1℃÷25,5℃）	2,0	Pr2
醛固酮	温度报警延迟	0 ÷ 255（分钟）	15	Pr2
DAO	开机温度报警延时	0 ÷ 24.0 小时 10 分钟	1,3	Pr2
AP2	温度探头。冷凝器报警	nP–P1–P2–P3–P4	nP	Pr2
AL2	低温冷凝器。警报	(-55.0°C ÷ 150,0°C)	-40	Pr2
AU2	高温冷凝器。警报	(-55.0°C ÷ 150,0°C)	110	Pr2
AH2	不同。对于冷凝器温度。阿拉尔。恢复	（0,1℃÷25,5℃）	5	Pr2
Ad2	冷凝器温度报警延迟	0 ÷ 255（分钟）	15	Pr2
dA2	条件延迟。脾气。启动时报警	0÷24H0(144)	1,3	Pr2
韋爾	比较。冷凝器低温报警关闭	n-Y	n	Pr2
AC2	比较。冷凝器高温报警关闭	n-Y	n	Pr2
乙胺	报警继电器禁用	n-Y	y	Pr2
1号	第二个中继配置	dEF – FAn – ALr – LiG – AUS – OnF – db – CP2 – dF2 – HES	利格	Pr2
AOP	报警继电器极性	OP-CL	cL	Pr2
i1P	数字输入极性	OP-CL	cL	Pr1
i1F	数字输入 1 配置	EAL – bAL – PAL – dor – dEF – AUS – Htr – FAn – ES-HdF – onF	多尔	Pr1
做过	数字输入报警延时	0 ÷ 255（分钟）	15	Pr1
i2P	数字输入极性	OP-CL	cL	Pr2
i2F	数字输入配置	EAL – bAL – PAL – dor – dEF – AUS – Htr – FAn – ES-HdF – onF	语言辅助学习	Pr2
d2d	数字输入报警延时	0 ÷ 255（分钟）	5	Pr2
净能力	压力开关启动次数	0÷15	15	Pr2
奥德克	开门时的压缩状态	否 – FAn – CPr – FC	抗体	Pr2
rrd	开门报警重启调节	n-Y	y	Pr2
羟乙基纤维素	节能差速器	(-30°C ÷ 30°C)	0	Pr2
胡尔*	当前时间	只读	–	实时通讯
最小*	当前分钟	只读	–	实时通讯

标签	姓名	范围	价值	等级
天*	當前	只读	–	实时通讯
高清1*	第一个周假	太阳 ÷ 星期六 – 星期日	nu	实时通讯
高清2*	第二个周假期	太阳 ÷ 星期六 – 星期日	nu	实时通讯
爱尔兰*	工作日启动节能循环	0 ÷ 23时5分	0	实时通讯
dLE*	工作日节能周期长度	0 ÷ 24时0分	0	实时通讯
ISE*	节假日启动节能减排周期	0 ÷ 23时5分	0	实时通讯
差值*	节假日节能周期长度	0 ÷ 24时0分	0	实时通讯
LD1*	第 1 个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	6.0	实时通讯
LD2*	第二个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	13.0	实时通讯
LD3*	第 3 个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	21.0	实时通讯
LD4*	第 4 个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
LD5*	第 5 个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
LD6*	第 6 个工作日除霜启动	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
Sd1*	第一个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	6.0	实时通讯
Sd2*	第二个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	13.0	实时通讯
Sd3*	第三个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	21.0	实时通讯
Sd4*	第 4 个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
Sd5*	第 5 个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
Sd6*	第 6 个假期除霜开始	0÷23H5；-nu	0.0	实时通讯
ADR	串口地址	1÷247	1	Pr2
碳化铅	探头种类	PtC – ntC	温度系数	Pr2
开F	开关键启用	nu – 关闭 – ES	FF	Pr2
DP1	房间探头显示	探測值	–	Pr2
DP2	蒸发器探头显示	探測值	–	Pr2
DP3	第三探头显示	探測值	–	Pr2
反应性SE	实际设定点	只读	–	Pr2
电	软件发布	只读	1.8	Pr2
铂	地图代码	只读		Pr2

2 仅适用于带 X-REP 输出的型号
* 仅适用于带实时时钟的型号

具有除霜、风扇和辅助继电器管理的数字控制器

XW60LR –XW60LRH

一般警告

使用本手册前请阅读

本手册是产品的一部分，应放在仪器附近以便于快速查阅。
本仪器不得用于与下文所述不同的目的。它不能用作安全装置。
在继续之前检查应用程序限制。
Dixell Srl 保留更改其产品组成的权利，即使不另行通知，以确保相同和不变的功能。

安全预防措施

检查供给量tage 在连接仪器之前是正确的。
不要暴露在水或湿气中：仅在操作范围内使用控制器，避免因高大气湿度而突然温度变化，以防止形成冷凝
警告：在进行任何类型的维护之前，请断开所有电气连接。
将探头安装在最终用户无法接触到的位置。不得打开仪器。
如果发生故障或操作错误，请将仪器寄回经销商或“Dixell Srl”（见地址），并附上故障的详细说明。
考虑可应用于每个继电器的最大电流（参见技术数据）。
确保探头、负载和电源的电线彼此分开且距离足够远，不得交叉或缠绕。
在工业环境中的应用中，将电源滤波器（我们的模块 FT1）与感性负载并联使用可能很有用。
Dixell Srl 保留更改其产品组成的权利，即使不另行通知，以确保相同和不变的功能。

一般描述

XW60LR、XW60LRH 型号尺寸为 38x185mm，是基于微处理器的控制器，适用于中低温通风制冷装置。它有 4 个继电器输出，用于控制压缩机、风扇和除霜，可以是电动或逆循环（热气）。它可以配备一个实时时钟，允许编程最多 6 个每日除霜周期，分为节假日和工作日。具有两个不同设定点的“昼夜”功能可用于节省能源。它还提供最多三个 NTC 或 PTC 探头输入，第一个用于温度控制，第二个位于蒸发器上，用于控制除霜终止温度和管理风扇。第三个探头可以作为数字输入运行。
HOT KEY 输出允许通过外部模块 XJ485-CX 将单元连接到兼容 ModBUS-RTU 的网络线路，例如 X- 的 dIXEL 监控单元WEB 家庭。它允许通过 HOT KEY 编程键盘对控制器进行编程。
该仪器可通过特殊参数进行完全配置，这些参数可以通过键盘轻松编程。

控制负载

当恒温器探头出现故障时，压缩机的启动和停止通过参数“COn”和“COF”定时进行。

降级
通过“tdF”参数可以获得两种除霜模式：通过电加热器除霜（tdF = EL）和热气除霜（tdF = in）。

除霜间隔取决于 RTC 的存在（可选）。如果存在 RTC，则通过参数“EdF”进行控制

当 EdF=in 时，每“IdF”一次进行一次除霜 – 这是无 RTC 控制器的标准方式。
当 EdF = “rtc” 时，根据工作日参数 Ld1..Ld6 中设置的时间以及节假日参数 Sd1…Sd6 中设置的时间实时进行除霜；

其他参数用于控制除霜循环：其最大长度（MdF）和两种除霜模式：定时或由蒸发器探头控制（P2P）。

除霜结束时开始滴水时间，其长度在 Fdt 参数中设置。当 Fdt =0 时，滴水时间被禁用。

蒸发器风扇的控制
风扇控制模式通过“FnC”参数选择

FnC = C_n：风扇将随压缩机打开和关闭，并且在除霜期间不运行；
FnC = o_n 即使压缩机关闭，风扇也会运行，并且在除霜期间不会运行；
除霜后，有一个定时风扇延迟，允许滴水时间，通过“Fnd”参数设置。FnC = C_Y 风扇将随压缩机打开和关闭并在除霜期间运行；
FnC = o_Y 风扇在除霜期间也将持续运转
附加参数“FSt”提供蒸发器探头检测到的温度设置，高于此温度时风扇始终关闭。这用于确保只有当温度低于“FSt”中的设置时，空气才会循环。

强制启动风扇
此功能由 Fct 参数管理，旨在避免风扇短循环，这种情况可能发生在控制器开启时或除霜后，当室内空气加热蒸发器时。功能：如果蒸发器和室内探头之间的温差大于 Fct 参数的值，则风扇开启。当 Fct=0 时，此功能被禁用。

在压缩机关闭的情况下循环启动风扇。
当 Fnc = cn 或 cY（风扇与压缩机并联）时，通过 Fon 和 FoF 参数，即使压缩机关闭，风扇也可以进行开启和关闭循环。当压缩机停止时，风扇继续工作 Fon 时间。当 Fon =0 时，当压缩机关闭时，风扇始终保持关闭状态。

辅助继电器配置 – 端子 3-5，参数 OA3

辅助继电器（端子 3-5）的功能可根据应用类型通过 oA3 参数进行设置。以下段落介绍了可能的设置：

光继电器 – oA3= Lig
当 oA3 = Lig 时，3-5 继电器设置为灯。当 i1F = dor 时，它通过键或激活。

报警继电器 – oA3= AUS
有2种可能：

通过数字输入激活（oA3= AUS、i1F 或 i2F = AUS）
当 oA3 = AUS 且 i2F 或 i1F = AUS 时，继电器 3-5 通过数字输入激活并保持开启状态，直到数字输入被激活或通过按任意键静音。
辅助恒温器（例如防汗加热器）
涉及的参数
- ACH调节类型：加热/冷却；
- SAA 设定点辅助继电器
- SHy 辅助继电器差动
- 辅助继电器用 ArP 探头
- Sdd 除霜期间辅助输出关闭

通过这 5 个参数可以设置辅助继电器的功能。
笔记： 设置 oA3=AUS 和 ArP= nP（无辅助输出探头）。

在这种情况下，继电器 3-5 只能通过 i1F 或 i2F = AUS 的数字输入激活。

开/关继电器 – oA3 = onF
在这种情况下，当控制器打开时继电器激活，当控制器处于待机模式时继电器停用。

中立区规定
当 oA3 = db 时，继电器 3-5 可以控制加热元件执行中性区动作。

oA3 切入 = SET-HY
oA3 切断 = SET

报警继电器

当 oA3 = ALr 时，继电器 3-5 用作报警继电器。每次发生报警时，它都会激活。其状态取决于 tbA 参数：
当“tbA = y”时，按任意键即可使继电器静音。
当“tbA = n”时，警报继电器保持开启，直到警报条件恢复。

节能周期内的夜帘管理
当 oA3 = HES 时，继电器 3-5 运行以管理夜帘：当通过数字输入、正面按钮或 RTC（可选）激活节能循环时，继电器通电。