קאַריבו 34398 פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

פאַרגלייַכן די רשימה פון מאַטעריאַלס מיט די אינהאַלט פון דיין פּעקל.
באַשטעטיקן אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען אַרייַנגערעכנט איידער איר אָנהייבן די
פֿאַרזאַמלונג פּראָצעס.

FAQ:

ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב קיין קאַמפּאָונאַנץ זענען פעלנדיק אין מיין
פּעקל?

א: קאָנטאַקט קונה שטיצן מיד מיט דיין סדר דעטאַילס
און זיי וועלן אַרוישעלפן איר אין סאַלווינג די אַרויסגעבן.

ק: זענען עס קיין ספּעציפיש מכשירים פארלאנגט פֿאַר פֿאַרזאַמלונג?

א: יקערדיק מכשירים ווי אַ געזען, האַמער און שרויפנ - ציער קען זיין דארף
פֿאַר פֿאַרזאַמלונג. אָפּשיקן צו די ינסטראַקשאַנז פֿאַר קיין ספּעשאַלייזד מכשירים
פארלאנגט.

View Fullscreen

34398
Aufbauanleitung בילדינג ינסטרוקטיאָנס באַמערקן די מאַןtage montagehandleiding Montagאינסטרוקציעס פֿאַר קאַנסטראַקטינג יסטראַביושאַנז פּער טאָגtagדי מאָנטáזני נאָוואָד נאַוואָדילאַ פֿאַר סיסטאַוולדזשאַנדזשיע

ביטע טאָן די אַנאַליסיס און די גאַראַנטירן פון די סעריע. פאַרניכטן זיי זענען ערשטער נאָך אַבלאַוו דער גאַראַנטירן צייט. Eventuelle Beanstandungen קענען מיטטיילן די סטאַנדאַרט רשימה גרינגער צוגעאָרדנט.

בייגעלעגטע דאָקומענטן · אינפֿאָרמאַציעשעפט · וואָראַנטי שייַן פֿאַר סעריענוּדער · טיפּענסילד ינקל. וואַרנהינווייזע (סאָנאַ) · גף. Zubehör-Anleitungen in externen Paketen

ניט אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס

ניט אַרייַנגערעכנט

ניט קאַמפּרייזיז דאַנס לאַ ליווראַיסאָן

ניט בייגעשיקט

לאַנג זאָל זיין ערמיטטעד און צוגעזאגט ווערן

לענג מוזן זיין באשלאסן און סאַוון

La longueur doit être déterminée et sciee

די לענג זאָל זיין באַשטימט און זיין געזאמלט

ניט גענוצט

ניט דארף

Pas nécessaire

ניט נויטיק

Mit Zubehör

מיט אַקסעסעריז

מיט טאָבעהאָרען

Fixiert vorübergehend

פאַרפעסטיקט טעמפּערעראַלי

פאַרפעסטיקט צייט

צייט וואַסט

בעסטער פון הויז

ינוואַנטאָרי פון די הויז

Inventaire de la maison

ינווענטאַריס פון די הויז

קיין פֿאַרמאַן טייל פון סאַמיניסטראָ ניט ינקלוזאָו V cen není zahrnuto ניט ינאַגרייטיד Ni vcljuceno v obseg dobave
די לאָנגיטוד דעבע סער דיטערמאַנאַד y aserrada La lunghezza deve essere determinata e Segata Délka Musí být urcena a rosezána Længden scales and saved dolociti je treba dollzino in jo odrezati po velikosti.
ניט נייטיק ניט נייטיק ניט נייטיק ניט נייטיק
מיט אַקסעסעריז מיט אַקסעסעריז מיט אַקסעסעריז מיט אַקסעסעריז
Temporalmente fijo Temporaneamente fisso Docasn pevný Midlertidigt rettet Zacasno popravi
ינווענטאַריאָ די לאַ קאַסאַ ינווענטאַריאָ דעללאַ קאַסאַ ינווענטאַר היים ינווענטאַר פון הויז ינווענטאַריזאַטיאָן דאָ

פאַרגלייכן זיי זאָלן די מאַטעריאַל-ליסטע מיט יהרם פּאַקעטינהאַלט! ביטע האָבן זיי ווערסטאַנדניס, אַז די סטאַנדאַרדס זענען נישט צוגעבויט.

פאַרגלייַכן דער רשימה פון מאַטעריאַלס מיט די אינהאַלט פון דיין פּעקל! רעקלאַמאַטיעס קענען זיין גענומען בלויז אין באַהאַנדלונג מיט די דעטאַילס און זיי זענען נישט געשטעלט!

קאָנפראָנטירן די פאַרשידענע מאַטעריאַלס מיט די קאָנטעקסט פון פּאַקטשעטטאָ! Vi preghiamo di comprendere che eventuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio!

ערשטער פאַרגלייַכן די רשימה פון מאַטעריאַלס מיט דיין פּעקל אינהאַלט! ביטע פֿאַרשטיין אַז טענות קענען זיין פּראַסעסט בלויז אין די ניט-געבויט סטאַטוס!
אָנהייבן צו פאַרגלייַכן די רשימה פון מאַטעריאַלס מיט די קאָנטעקסט פון דיין פּאַקאַט! סאַטשעז קיו נאָוס טראַיטאָנס אייגנארטיקייט ליי רéקלאַמיישאַנז קאַנסערנז לאַ מאַטעריעל à ל 'עטאַט ניט מאָנטé!

אָנהייב מיט קאָנטראָלירונג מאַטעריאַלס מיט אינהאַלט פון דעם צושטעלן פּעקל! מיר זאָל זיין אַכטונג צו רעקלאַמיישאַנז אַז קענען זיין באהאנדלט פֿאַר מאַטעריאַלס וואָס זענען נישט געווארן פּלאַננעד!
אין דער אָנפאַנגער, פאַרגלייַכן די רשימה פון מאַטעריאַלס מיט די פּאַקקאַגינג אינהאַלט. איר וועט האָבן צו רעקלאַמאַסיאָנעס פֿאַר אַ לאַנג צייַט!

איר קענען נישט קאָנטראָלירן די רשימה פון מאַטעריאַלס! עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס, איר קענען רעקלאַמעס מיט אַלע די זאכן וואָס איר קענען טאָן, און איר וועט נישט האָבן שפּאַס! ווי צו טאָן דאָס, איר וועט געפֿינען אַ פּלאַץ פון געלט.
די הויפּט פּרינסאַפּאַלז פון דעם מאַטעריאַל פֿאַר די וואַסע פּאַקאַט! איר קענען טאָן דאָס, איר וועט זיין צופרידן מיט די סטאַנדאַרדס!

34398

1 X W1 1920 X 780 X 68 מם ID 24677

1 X W2 1920 X 780 X 57 מם ID 70556

2 X W3 1920 X 606 X 57 מם ID 23624

2 X W4 1920 X 606 X 68 מם ID 47717

2 X W5 1920 X 606 X 68 מם ID 25548

3 X W6 1920 X 780 X 68 מם ID 25549

1 X X1

ID 26499

1 X X2

1 X X3

ID 26494

1 X X4

ID 26114 ID 26496

9 X B1 4 X B2 4 X B3 1 X B4 2 X B5 8 X B6 3 X B7 1 X B8 2 X B9 2 X B10 2 X B11 2 X B12 2 X B13 4 X B14 2 X B15 4 X B16 2 X B17

1920 X 19 X 3 מם ID 20799 750 X 36 X 12 מם ID 24239
1920 רענטגענ 36 רענטגענ 12 מם שייַן 24846 1244 רענטגענ 90 רענטגענ 16 מם שייַן 2255 1985 רענטגענ 90 רענטגענ 16 מם שייַן 36745 1884 רענטגענ 45 רענטגענ 17 מם שייַן 48037 2285 רענטגענ 95 רענטגענ 18 מם שייַן
300 רענטגענ 120 רענטגענ 18 מם שייַן 22467 256 רענטגענ 42 רענטגענ 28 מם שייַן 9837 500 רענטגענ 42 רענטגענ 28 מם שייַן 36747 550 רענטגענ 42 רענטגענ 28 מם שייַן 83494 1100 רענטגענ 42 רענטגענ 28 רענטגענ 24097 רענטגענ 1938 רענטגענ 42 28 54142 רענטגענ 2018 רענטגענ 42 מם שייַן 28 52821 רענטגענ 2163 רענטגענ 42 מם שייַן 28 54143 רענטגענ 2272 רענטגענ 42 מם שייַן 28 52837 רענטגענ 1874 רענטגענ 52 מם שייַן 52

קסנומקס רענטגענ לקסנומקס קסנומקס רענטגענ לקסנומקס

1260 X 550 X 95 מם ID 52062 1985 X 550 X 95 מם ID 36746

1 רענטגענ ל 3 2 רענטגענ ל 4 2 רענטגענ ל 5

528 רענטגענ 174 רענטגענ 32 מם שייַן 6917 1305 רענטגענ 174 רענטגענ 32 מם שייַן 13892 1983 רענטגענ 174 רענטגענ 32 מם שייַן 38153

65 רענטגענ

4 רענטגענ 30 מם

50 רענטגענ

4 רענטגענ 50 מם

50 רענטגענ

4 רענטגענ 70 מם

45 רענטגענ

4,5 רענטגענ 80 מם

35 רענטגענ

6 רענטגענ 60 מם

ID 3686 ID 3688 ID 3689 ID 9204 ID 14014

110 רענטגענ

4,5 רענטגענ 40 מם

ID 26285

6 רענטגענ

6 רענטגענ 80 מם

ID 14266

6 רענטגענ 110 רענטגענ

ID 46403 ID 26116

4 X G1 1980 X 95 X 17 מם ID 48540

1 רענטגענ ה 1

895 X 512 X 95 מם ID 16811

1 רענטגענ

ID 50420

6 רענטגענ

3 רענטגענ 16 מם

ID 46376

2 X R1 1920 X 97 X 12 מם ID 22863

2 X Q1

474 X 630 X 32 מם ID 2252

2 X Q2

580 X 630 X 32 מם ID 2253

4 רענטגענ

ID 26272

2 X K 1 1874 X 64 X 64 מם ID 24725

2 רענטגענ

1 רענטגענ

400 X 300 X 80 מם ID 20708

ID 21292

3 רענטגענ

1 X M 1 349 X 2189 X 57 מם ID 45227

2 X M 2 836 X 2189 X 57 מם ID 37073

1 רענטגענ

10 עם

ID 14025

ID 42172

Übersicht איבערview enquête

יבערקוקן שטודיום

sondaggio pehled Pregled

10 סענטימעטער

וו 3 וו 6 וו 5

וו 2

וו 3

וו 6

וו 5

וו 1

וו 4

X 1

וו 6 וו 4

28 מם

01 42 מם

16x

Ø3 מם

4 × 70

2102 מם
ב 14
90°

ב 16

2272 מם

ב 14

Vorsicht! Voorzichtig! ופמערקזאַמקייַט! ופמערקזאַמקייַט! Cuidado! Occhio! פּאָזאָר! Opozorilo!

וו 3

וו 6

ב 17

10x

Ø4 מם

4,5 × 80

03
ב 1 ב 1
וו 5 וו 1

ב 1 ב 1
וו 2 וו 3

ב 1

10x

Ø4 מם

4,5 × 80

ב 17 ק 1
ק 1

05
5x

Ø4 מם

4,5 × 80

ב 17 וו 6

Ø4 מם

4,5 × 80

ק 1

ב 1 ב 1
וו 5 וו 6

ב 1

10x

Ø4 מם

4,5 × 80

וו 4 וו 4

Einbau Glastür ינסטאַלירונג פון גלאז טיר מאנטיקtage porte en verre Montagאון פון די גלאַזאַן דורך ינסטאַללאַטיאָנס גלאזדאָר

Montaje de la puerta de cristal Installazione portello di vetro Sauna Instalace dvee Vgradnja steklenih vrat

08 Tür in den Rahmen legen שטעלן די טיר אין די ראַם מעטעז לאַ פּאָר דאַנס די קאַדרע אָרט די דורך אין דער ראַם סאַט טיר אין ראַמען פּאָן לאַ פּאָרטאַ און על מאַרקאָ מעטטי לאַ פּאָרטאַ נעל טעלאַיאָ וולאָזטע דוועע טאָן rámu Vrata namestite v okvir

X 2 X 1

טür im Rahmen ausrichten Center די טיר אין די ראַם אַלייננער לאַ פּאָרט אין די קאַדרע ליין די דורך אין די ראַם פון נאָרטער טיר און ראַמען אַלינעאַ לאַ פּאָרטאַ און על מאַרקאָ אַלינעאַ לאַ פּאָרטאַ נעללאַ קאָרניסע

Ø4 מם

6 × 80

X 1

10
01 !

בונדיג ! פלאש ! אַפלערמאַנט ! Gelijk ! איך פליג! אַראַס ! Combacia ! Stejný! Splakovanje!

28x

Ø3 מם

4,5 × 40

1 ב 2

außen

אַרויס

à ל `עקסטéריעור

buiten

ב 3

udenfor

ב 3

fuera

al di fuori

zunaj

ב 2 1

1 ב 2

innen

אינעווייניק

à l `ינטéריעור

inde på

ב 3

binnen

ב 3

dentro

uvnit

znotraj

ב 2 1

12
ב 13
ב 15 ב 13

20x

Ø3 מם

4 × 50

שפּיץ מיינונג

Top view

ב 15

vue de dessus

Øverste visning

bovenaanzicht

מיינונג פון אויבן

vista dall`alto

pdorys

Pogled od zgoraj

13
מ 2
מ 1
ב 1 מ 2
ב 1 1
ב 1 1 ב 1

30x

Ø3 מם

4 × 70

9 קס 6 קס

ר 1

Ø4 מם

4,5 × 40

ר 1

16x

Ø4 מם

4,5 × 40

ג 1

בונדיג ! פלאש ! אַפלערמאַנט ! Gelijk ! איך פליג! אַראַס ! Combacia ! Stejný! Splakovanje!

16
1 ב 7 ג 1

1 ב 7
ב 6

ב 6

36x

Ø4 מם

4,5 × 40

1 ב 7

ב 6 ב 6 ב 6

12x

Ø4 מם

4,5 × 40

ב 6 ב 6

ב 6

Ø3 מם

4 × 50

ב 8

דאָ איז די פונקציע פון ברייטטעס אַבזאָרבד. רעגולן Sie damit die Abluft nach Ihren ownen Wünschen

דאָ איז די אַרבעט פון די פּלאַנטינג בילד. רעגולירן די לופטאַפאָאָד צו זיין אייגענע

דעם פיגור ווייזט די פאַנגקשאַנאַל פּרינציפּ פון די ברעט. רעגולירן די ויסמאַטערן לופט לויט דיין אייגענע וויל

ווי אַרבעט באָרד. ברוג דער צו אַ רעגולירן ודסטומסלופטען נאָך דיין אייגענע וויל

וויענע יללוסטראַטיאָן יל פּרינסיפּאָן די פאַנזיאָנאַמענטאָ דעלאַ טאַוואָלעטטאַ די רעגולאַזיאָנע דעלאַ ווענטילאַזיאָנע. מיט וואָס איר קענען קאָנטראָלירן די ווענטאַליישאַן
עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס. Regulujte s ní odsávací vzduch dle Vaseho pání

Ceci représente le mode de fonctionnement de la planche. ווי אַ הערשן, רעגולעז ל 'éקאָולעמענט דע ל' לופט סעלאָן וואָס דéסירס.

Aquí está representada la forma de funcionamiento de la tabla. רעגולירן מיט העלא על אַיר דע סאַלידאַ סאַגון ס פּראָפּיאָס דעסעאָס

ביטע טאָן דאָס. ז דזשאָ לאַהקאָ וראַוונאַוואַטע יזפּוסני זראַק פּאָ לאַסטניה זעלדזשאַה.

34x

Ø5 מם

6 × 60

ב 11 ב 9 ב 12
ב 10

ל 2

ל 1

16x

Ø3 מם

4 × 30

3x
Ø8 מם

ל 2

ב 5

אנזיכט ונטען View אונטן

13x

Ø3 מם

4 × 50

ווער עס יז

קוק אונטן

זען אונטן

ווער עס יז

ל 2

ב 5

וויסואַליזאַ סאָטטאָ זובראַזיט níze

און גלייך

ב 4

ל 1

22
בונדיג ! פלאש ! אַפלערמאַנט ! Gelijk ! איך פליג! אַראַס ! Combacia ! Stejný! Splakovanje!

Ø5 מם

4 × 30

ל 3

815 מם

ה 1

Ø3 מם

4 × 30

ה 1

Ø3 מם

4 × 30

ה 1

Ø3 מם

4 × 50

24
ל 4 ל 4
ל 5 ל 5

28x

Ø3 מם

4 × 30

ל 4

ל 5

25
ק 2

12x

Ø3 מם

4 × 50

ק 1

ק 2

26
אָפענבעפעסטיונג ויוון פיקסיר פיקסיישאַן פיר ויוון וואַסט סטאַנציע אָוון פאַסטסעטטינג פידזשאַציאָן האָרנאָ פיסאַגגיאָ פאָרנאָ אַרויףעוואָוואַקí טראָובאַ Montaza peci

ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאַבלע פֿאַר די קאַבלע
27

ימפּלאַמענטיישאַן פון קאַבלע קאַבלע פאָרמירונג ימפּלאַמענטיישאַן פֿאַר קאַבלע

ימפּלאַמענטיישאַן פֿאַר די פּראָוועדעד קאַבלע קאַבלע

יגזעמפּלערי קאַבלע ארויפלייגן יגזעמפּלערי קאַבלע ארויפלייגן בייַשפּיל פון פּאָזע פון קאַבלעס

ביישפילן פון די ליין פון קאַבלעס

רעסאַפּיז פון פּאָסאַ די קאַווי.

Fühler Ofen Oven sensor Sonde du Four Ovenprobe Ovensonde Sonda del horno Sonda del forno Sonda do trouby Sonda v pecici
קאָנטראָל אַפּאַראַט קאָנטראָל יוניט קאָנטראָל אַפּאַראַט קאָנטראָל אַפּאַראַט יוניט קאָנטראָל אַפּאַראַט פֿאַר קאָנטראָל קאָנטראָל

380 V
Lampע לamp Lampע לampע לamp לאַמפּאַראַ לampאַד לampי סוועטילקאַ
Ofen Oven Four Oven Oven Horno Forno Trouba Pecica

יגזעמפּלערי קאַבלע ארויפלייגן יגזעמפּלערי קאַבלע ארויפלייגן בייַשפּיל פון פּאָזע פון קאַבלעס

ביישפילן פון די ליין פון קאַבלעס

רעסאַפּיז פון פּאָסאַ די קאַווי.

380 V

Ofen Oven Four Oven Oven Horno Forno Trouba Pecica

Einbau Tür Installation דורך Porte d`installation
28

ינסטאַללאַטיאָן דורך די ינסטאַללאַטיאָן פֿענצטער

פּאָרט פון ינסטאַללאַטיאָן Montázní dvee Vgradna vrata

29
אַלע קאַסטאַמייזד עקסצענטרערס מוזן האָבן די זעלבע יקערדיק אַדזשאַסטמאַנט אין די גלאז טאַפליע. עס זאָל זיין געשטעלט אַלע יושרינגז עקסצענטרישער זאָל האָבן די זעלבע ערשטיק שטעלע אין די געסעצ - געבונג. ווע סקלע ווסי נאַסטאַוויטוועני עקסצענטרי מאָראַדזשאָ ימעטי ענאַק אָסנאָווני פּאָלאָזאַדזש אין סטעקלו.

Einbau Tür Installation דורך Porte d`installation
30

ינסטאַללאַטיאָן דורך די ינסטאַללאַטיאָן פֿענצטער

פּאָרט פון ינסטאַללאַטיאָן Montázní dvee Vgradna vrata

X 1

Einbau Tür Installation דורך Porte d`installation

ינסטאַללאַטיאָן דורך די ינסטאַללאַטיאָן פֿענצטער

פּאָרט פון ינסטאַללאַטיאָן Montázní dvee Vgradna vrata

31 אַלע ווערסטעל-עקסצענטרערס אין דער גלאַסשייבע פון די גלייכע יסודות האָבן אַלע אַדזשאַסטאַבאַל עקסענטריקס מוזן האָבן די זעלבע יקערדיק אַדזשאַסטמאַנט אין די גלאז טאַפליע. גלאַספּלאַץ זענען שטעלן אַלע די עקסצענטריש שטעלעס זאָל האָבן די זעלבע ערשטיק שטעלע אין די געסעצ - געבונג. פּאָלאָהי און סקלע ווסי נאַסטאַוויטוועני עקסצענטרי מאָראַדזשאָ ימעטי ענאַק אָסנאָווני פּאָלאָזאַדזש אין סטעקלו.

X 2

32 1. 2.
3.

47372
Aufbauanleitung בילדינג ינסטרוקטיאָנס באַמערקן די מאַןtage montagehandleiding Montagאינסטרוקציעס פֿאַר קאַנסטראַקטינג יסטראַביושאַנז פּער טאָגtagדי מאָנטáזני נאָוואָד נאַוואָדילאַ פֿאַר סיסטאַוולדזשאַנדזשיע

47372

1 רענטגענ

ID 70565

45°

1 X D1 18 X 58 X 2489 מם ID 47471

1 רענטגענ אַ1 1 רענטגענ אַ2 1 רענטגענ אַ3

200 רענטגענ 95 רענטגענ 18 מם שייַן 28440 2329 × 140 רענטגענ 26 מם שייַן 47469 2470 רענטגענ 140 רענטגענ 26 מם שייַן 47470

30 רענטגענ

4 רענטגענ 40 מם

ID 21925

50 רענטגענ

4 רענטגענ 50 מם

ID 3688

45°

20 רענטגענ

1 X D2 18 X 58 X 2489 מם ID 47472 30 X

4,5 רענטגענ 40 מם

ID 26285 ID 26116

()

01
!
א 2
01.1 4 × 50 אָו3מם

4 × 50
Ø3 מם
02.1

01.1
א 3

( )

4 × 50
8x
4 × 40
Ø3 מם

02
4 × 40
Ø3 מם
02.1
4×40 א 1
8x

03
ד 2
Ø3 מם
4,5 × 40
04

ד 1
4,5 × 40
8x

60 מם

60 מם
07 !!!
08

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

קאַריבו 34398 פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
35237, 34398, 34398 פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ, 34398, פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ, סאָנאַ אַסדזשאַ

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

קאַריבו 34398 פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

34398 פֿיניש סאָנאַ אַסדזשאַ

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז:

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס:

1. דיטערמאַנינג און קאַטינג לענגטהס:

2. אַסעמבלי סטעפּס:

3. צייטווייליגע פיקסיר:

4. ינוואַנטאָרי טשעק:

FAQ:

ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב קיין קאַמפּאָונאַנץ זענען פעלנדיק אין מיין
פּעקל?

ק: זענען עס קיין ספּעציפיש מכשירים פארלאנגט פֿאַר פֿאַרזאַמלונג?

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

באָטל מאַכן ענטפער