eta 174490000E فریج صارف دستی

eta 174490000E فریج صارف دستی

حفاظتی معلومات

• آپ کی حفاظت کے مفاد میں اور استعمال کو درست طریقے سے یقینی بنانے کے ل installing ، انسٹال کرنے اور اس سے پہلے اس آلے کو استعمال کرنے سے پہلے ، اس صارف دستی کو احتیاط سے پڑھیں ، بشمول اس کے اشارے اور انتباہات۔ غیر ضروری غلطیوں اور حادثات سے بچنے کے ل it ، اس بات کو یقینی بنانا ضروری ہے کہ آلات استعمال کرنے والے تمام افراد اس کے آپریشن اور حفاظتی خصوصیات سے بخوبی واقف ہوں۔ ان ہدایات کو محفوظ کریں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ اگر یہ سامان منتقل یا بیچا گیا ہے تو وہ اس آلات کے ساتھ ہی رہیں گے ، تاکہ اس کی زندگی کے دوران استعمال کرنے والے ہر شخص کو آلات کے استعمال اور حفاظت سے مناسب طور پر آگاہ کیا جائے۔
• جان و مال کی حفاظت کے لیے ان صارف کی ہدایات پر عمل کریں کیونکہ صنعت کار کوتاہی سے ہونے والے نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہے۔

بچوں اور کمزور لوگوں کی حفاظت

• اس آلے کو 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچوں اور جسمانی، حسی یا ذہنی صلاحیتوں میں کمی یا تجربے اور علم کی کمی والے افراد استعمال کر سکتے ہیں اگر انہیں آلات کے محفوظ طریقے سے استعمال کے بارے میں نگرانی یا ہدایات دی گئی ہوں اور وہ اس کو سمجھتے ہیں۔ خطرات شامل ہیں۔
• 3 سے 8 سال کی عمر کے بچوں کو ریفریجریٹنگ آلات لوڈ اور اتارنے کی اجازت ہے۔
• اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بچوں کی نگرانی کی جانی چاہیے کہ وہ آلات سے نہ کھیلیں۔
• بچوں کی طرف سے صفائی اور صارف کی دیکھ بھال اس وقت تک نہیں کی جائے گی جب تک کہ وہ 8 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نہ ہوں اور ان کی نگرانی نہ کی جائے۔
• تمام پیکیجنگ کو بچوں سے اچھی طرح دور رکھیں۔ دم گھٹنے کا خطرہ ہے۔
• اگر آپ آلے کو چھوڑ رہے ہیں تو پلگ کو ساکٹ سے باہر نکالیں، کنکشن کیبل کاٹ دیں (آلات کے جتنا قریب ہو سکے) اور دروازے کو ہٹا دیں تاکہ کھیلنے والے بچوں کو بجلی کا جھٹکا لگنے یا خود کو اس میں بند کرنے سے روک سکے۔
• اگر مقناطیسی دروازے کی مہروں پر مشتمل یہ آلہ دروازے یا ڈھکن پر اسپرنگ لاک (لچ) والے پرانے آلے کو تبدیل کرنا ہے، تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ پرانے آلے کو ضائع کرنے سے پہلے اسپرنگ کی کمی کو ناقابل استعمال بنائیں۔ یہ اسے بچے کے لیے موت کا جال بننے سے روکے گا۔

• اس آلے میں آتش گیر پروپیلنٹ کے ساتھ ایروسول کین جیسے دھماکہ خیز مواد کو ذخیرہ نہ کریں۔
• ریفریجرینٹ isobutane (R600a) آلات کے ریفریجرینٹ سرکٹ کے اندر موجود ہے، ایک قدرتی گیس جس میں ماحولیاتی مطابقت کی اعلیٰ سطح ہے، جو کہ اس کے باوجود آتش گیر ہے۔
• آلے کی نقل و حمل اور تنصیب کے دوران، اس بات کو یقینی بنائیں کہ ریفریجرنٹ سرکٹ کے اجزاء میں سے کوئی بھی خراب نہ ہو۔
  • کھلی شعلوں اور اگنیشن کے ذرائع سے بچیں۔
  • اس کمرے کو اچھی طرح سے ہوا دار بنائیں جس میں آلات موجود ہیں۔
• تصریحات کو تبدیل کرنا یا کسی بھی طرح سے اس پروڈکٹ میں ترمیم کرنا خطرناک ہے۔ ہڈی کو کوئی بھی نقصان شارٹ سرکٹ، آگ اور/یا برقی جھٹکا کا سبب بن سکتا ہے۔
• اس آلے کا مقصد گھریلو اور اسی طرح کی ایپلی کیشنز میں استعمال کرنا ہے جیسے:
  • دکانوں، دفاتر اور دیگر کام کے ماحول میں عملے کے باورچی خانے کے علاقے
  • فارم ہاؤسز اور ہوٹلوں، موٹلز اور دیگر رہائشی قسم کے ماحول میں گاہکوں کے ذریعے؛
  • بستر اور ناشتے کی قسم کے ماحول؛
  • کیٹرنگ اور اسی طرح کی غیر خوردہ ایپلی کیشنز۔

وارننگ!
کسی بھی برقی اجزاء (پلگ، پاور کورڈ، کمپریسر اور وغیرہ) کو ایک تصدیق شدہ سروس ایجنٹ یا اہل سروس اہلکار سے تبدیل کرنا چاہیے۔

وارننگ!
اس آلے کے ساتھ فراہم کردہ لائٹ بلب "خصوصی استعمال" ہے۔amp بلب" صرف فراہم کردہ آلات کے ساتھ قابل استعمال۔ یہ "خصوصی استعمال ایلamp” is not usable for domestic lighting 1)

• بجلی کی ہڈی کو لمبا نہیں کرنا چاہیے۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ پاور پلگ آلے کے پچھلے حصے سے سکواش یا خراب نہیں ہوا ہے۔ ٹوٹا ہوا یا خراب پاور پلگ زیادہ گرم ہو سکتا ہے اور آگ کا سبب بن سکتا ہے۔
• یقینی بنائیں کہ آپ آلے کے مین پلگ پر آ سکتے ہیں۔
• مینز کیبل نہ کھینچیں۔
• اگر پاور پلگ ساکٹ ڈھیلا ہے تو پاور پلگ داخل نہ کریں۔
  بجلی کے جھٹکے یا آگ لگنے کا خطرہ ہے۔
• آپ کو ایل کے بغیر آلات کو نہیں چلانا چاہیے۔amp.1)
• یہ آلہ بھاری ہے۔ اسے منتقل کرتے وقت احتیاط برتنی چاہیے۔
• اگر آپ کے ہاتھ ہیں تو فریزر کے ڈبے سے اشیاء کو نہ ہٹائیں اور نہ ہی چھویں۔amp/گیلے، کیونکہ اس سے جلد میں کھرچنے یا ٹھنڈ/فریزر جلنے کا سبب بن سکتا ہے۔
• براہ راست سورج کی روشنی میں آلات کی طویل نمائش سے بچیں.

روزانہ استعمال

• آلے میں پلاسٹک کے پرزوں پر گرم نہ لگائیں۔
• کھانے کی مصنوعات کو براہ راست پیچھے کی دیوار کے خلاف نہ رکھیں۔
• ایک بار پھنس جانے کے بعد منجمد کھانے کو دوبارہ منجمد نہیں کرنا چاہئے۔ 2)
• پہلے سے پیک شدہ منجمد کھانے کو منجمد کھانے کے مطابق ذخیرہ کریں، ہدایات تیار کریں۔2)
• آلات کے تیار کردہ اسٹوریج کی سفارشات پر سختی سے عمل کیا جانا چاہئے۔ متعلقہ ہدایات کا حوالہ دیں۔
• فریزر کے ڈبے میں کاربونیٹیڈ فزی ڈرنکس نہ رکھیں کیونکہ یہ کنٹینر پر دباؤ پیدا کرتا ہے، جس سے یہ پھٹ سکتا ہے، جس کے نتیجے میں آلات کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ 2)
• اگر آلے سے سیدھا استعمال کیا جائے تو آئس لولیاں ٹھنڈ میں جلنے کا سبب بن سکتی ہیں۔ 2)

کھانے کی آلودگی سے بچنے کے لیے، براہ کرم درج ذیل ہدایات پر عمل کریں:

• لمبے عرصے تک دروازہ کھولنے سے آلات کے کمپارٹمنٹ میں درجہ حرارت میں نمایاں اضافہ ہو سکتا ہے۔
• سطحوں کو باقاعدگی سے صاف کریں، جو خوراک اور قابل رسائی نکاسی آب کے نظام کے ساتھ رابطے میں آسکتی ہیں۔
• صاف پانی کے ٹینک، اگر وہ 48 گھنٹے تک استعمال نہیں کیے گئے ہیں، پانی کی فراہمی سے منسلک پانی کے نظام کو فلش کریں، اگر 5 دن سے پانی نہیں نکالا گیا ہے (اگر وہ آلات میں پیش کیے گئے ہیں)۔
• کچے گوشت اور مچھلی کو ریفریجریٹر میں مناسب کنٹینرز میں محفوظ کریں، تاکہ یہ کسی دوسرے کھانے کے ساتھ رابطے میں نہ رہے یا ٹپکے۔
• دو ستاروں والے منجمد کھانے کے کمپارٹمنٹس (اگر وہ آلات میں پیش کیے گئے ہیں) پہلے سے منجمد کھانے کو ذخیرہ کرنے، آئس کریم کو ذخیرہ کرنے یا بنانے اور آئس کیوبز بنانے کے لیے موزوں ہیں۔
• ایک، دو اور تین ستارے والے کمپارٹمنٹ (اگر وہ آلات میں پیش کیے گئے ہیں) تازہ کھانے کو منجمد کرنے کے لیے موزوں نہیں ہیں۔
• اگر ریفریجریٹنگ آلات کو طویل عرصے تک خالی چھوڑ دیا جاتا ہے تو، سوئچ آف کریں، ڈیفروسٹ کریں، صاف کریں، خشک کریں، اور دروازے کو کھلا چھوڑ دیں تاکہ آلے کے اندر سڑنا نہ بن سکے۔

دیکھ بھال اور صفائی

• دیکھ بھال سے پہلے، آلات کو بند کر دیں اور مینز ساکٹ سے مینز پلگ منقطع کر دیں۔
• دھاتی اشیاء سے آلے کو صاف نہ کریں۔
• آلے سے ٹھنڈ کو دور کرنے کے لیے تیز اشیاء کا استعمال نہ کریں۔

پلاسٹک کی کھرچنی کا استعمال کریں۔ 2)

• ڈیفروسٹڈ پانی کے لیے ریفریجریٹر میں نالی کا باقاعدگی سے معائنہ کریں۔ اگر ضروری ہو تو، نالی صاف کریں. اگر نالی بند ہو جائے تو پانی آلے کے نیچے جمع ہو جائے گا۔ 3)

تنصیب

اہم!
برقی کنکشن کے لیے مخصوص پیراگراف میں دی گئی ہدایات پر احتیاط سے عمل کریں۔

• آلے کو کھولیں اور چیک کریں کہ آیا اس پر نقصانات ہیں۔
  اگر آلے کو نقصان پہنچا ہے تو اسے مت جوڑیں۔ ممکنہ نقصانات کی اطلاع فوری طور پر اس جگہ پر دیں جسے آپ نے خریدا ہے۔ اس صورت میں پیکنگ کو برقرار رکھیں۔
• کمپریسر میں تیل کو واپس بہنے کی اجازت دینے کے لیے آلات کو جوڑنے سے پہلے کم از کم چار گھنٹے انتظار کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
• مناسب ہوا کی گردش آلات کے ارد گرد ہونی چاہیے، اس کی کمی زیادہ گرم ہونے کا باعث بنتی ہے۔ کافی وینٹیلیشن حاصل کرنے کے لیے تنصیب سے متعلقہ ہدایات پر عمل کریں۔
• جہاں بھی ممکن ہو پروڈکٹ کے اسپیسرز کو دیوار کے خلاف ہونا چاہیے تاکہ گرم حصوں (کمپریسر، کنڈینسر) کو چھونے یا پکڑنے سے بچنے کے لیے ممکنہ جلنے سے بچایا جا سکے۔
• آلات کو ریڈی ایٹرز یا ککر کے قریب نہیں ہونا چاہیے۔
• یقینی بنائیں کہ آلات کی تنصیب کے بعد مینز پلگ قابل رسائی ہے۔

سروس

• آلات کی سروِنگ کرنے کے لیے درکار کوئی بھی برقی کام کسی مستند الیکٹریشن یا قابل شخص کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔
• اس پروڈکٹ کو ایک مجاز سروس سینٹر کے ذریعے سرو کیا جانا چاہیے، اور صرف حقیقی اسپیئر پارٹس کا استعمال کیا جانا چاہیے۔

توانائی کی بچت

• آلات میں گرم کھانا مت ڈالیں؛
• کھانے کو قریب سے بند نہ کریں کیونکہ یہ ہوا کو گردش کرنے سے روکتا ہے۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ کھانا کمپارٹمنٹ کے پچھلے حصے کو نہ چھوئے۔
• اگر بجلی بند ہو جائے تو دروازہ نہ کھولیں؛
• بار بار دروازہ نہ کھولیں؛
• دروازے (دروازے) کو زیادہ دیر تک کھلا نہ رکھیں۔
• ٹھنڈے درجہ حرارت سے زیادہ ہونے پر تھرموسٹیٹ سیٹ نہ کریں۔
• تمام درازوں، شیلفوں اور دروازے کے کمپارٹمنٹس کو ان کی پوزیشن میں رکھا جانا چاہیے تاکہ توانائی کی کم سے کم استعمال ہو۔

ماحولیاتی تحفظ
اس آلے میں گیسیں نہیں ہوتی ہیں جو اوزون کی تہہ کو نقصان پہنچا سکتی ہیں، یا تو اس کے ریفریجرینٹ سرکٹ یا موصلیت کے مواد میں۔ آلات کو شہری کچرے اور کوڑے کے ساتھ ساتھ ضائع نہیں کیا جائے گا۔ موصلیت کا جھاگ آتش گیر گیسوں پر مشتمل ہے: آلات کو آپ کے مقامی حکام سے حاصل کرنے کے لیے آلات کے ضوابط کے مطابق ٹھکانے لگایا جائے گا۔ کولنگ یونٹ خصوصاً ہیٹ ایکسچینجر کو نقصان پہنچانے سے گریز کریں۔ اس آلے پر استعمال ہونے والے مواد کو علامت سے نشان زد کیا گیا ہے۔ ری سائیکل ہیں.
پروڈکٹ یا اس کی پیکیجنگ پر نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اس پروڈکٹ کو گھریلو فضلہ نہیں سمجھا جا سکتا ہے۔ اس کے بجائے اسے برقی اور الیکٹرانک آلات کی ری سائیکلنگ کے لیے مناسب جمع کرنے کے مقام پر لے جانا چاہیے۔ اس بات کو یقینی بنا کر کہ اس پروڈکٹ کو صحیح طریقے سے ٹھکانے لگایا گیا ہے، آپ ماحولیات اور انسانی صحت کے لیے ممکنہ منفی نتائج کو روکنے میں مدد کریں گے، جو بصورت دیگر اس پروڈکٹ کے فضلے کو غیر مناسب طریقے سے سنبھالنے کی وجہ سے ہو سکتے ہیں۔ اس پروڈکٹ کی ری سائیکلنگ کے بارے میں مزید تفصیلی معلومات کے لیے، براہ کرم اپنی مقامی کونسل، اپنے گھریلو فضلے کو ٹھکانے لگانے کی سروس یا اس دکان سے رابطہ کریں جہاں سے آپ نے پروڈکٹ خریدی ہے۔

پیکیجنگ مواد
علامت کے ساتھ مواد ری سائیکل ہیں. پیکیجنگ کو ری سائیکل کرنے کے لیے مناسب جمع کنٹینرز میں ڈسپوز کریں۔

آلے کو ضائع کرنا

1. مینز ساکٹ سے مینز پلگ منقطع کریں۔
2. مین کیبل کاٹ دیں اور اسے ضائع کر دیں۔

وارننگ! آلے کے استعمال، سروس اور ڈسپوزل کے دوران، براہ کرم بائیں جانب جیسی علامت پر دھیان دیں، جو آلے کے عقب میں واقع ہے (پچھلا پینل یا کمپریسر) اور پیلے یا نارنجی رنگ کے ساتھ۔ یہ آگ کی وارننگ کی علامت کا خطرہ ہے۔ ریفریجرینٹ پائپ اور کمپریسر میں آتش گیر مواد موجود ہیں۔ براہ کرم استعمال، خدمت اور ٹھکانے لگانے کے دوران فائر سورس سے دور رہیں۔

اوورVIEW

نوٹ: اوپر کی تصویر صرف حوالہ کے لیے ہے۔ اصلی آلات تھوڑا سا مختلف ہو سکتا ہے.

ریورس ڈور

ٹول کی ضرورت ہے: فلپس سکریو ڈرایور، فلیٹ بلیڈ سکریو ڈرایور، ہیکساگونل اسپینر۔

• یقینی بنائیں کہ یونٹ ان پلگ اور خالی ہے۔
• دروازہ اتارنے کے لیے، یونٹ کو پیچھے کی طرف جھکانا ضروری ہے۔ آپ کو یونٹ کو کسی ٹھوس چیز پر آرام کرنا چاہیے تاکہ یہ دروازہ الٹنے کے عمل کے دوران پھسل نہ جائے۔
• دروازے کی دوبارہ تنصیب کے لیے ہٹائے گئے تمام حصوں کو محفوظ کرنا ضروری ہے۔
• یونٹ کو فلیٹ نہ رکھیں کیونکہ اس سے کولنٹ سسٹم کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔
• It’s better that 2 people handle the unit during assemly

1. Remove the screw caps (two or four – depending on your appliance), unscrew the screws and remove the top cover.
   
2. Unscrew and remove the hinge. Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch.
   
3. درمیانی قبضہ کھولیں۔ پھر نچلے دروازے کو اٹھائیں اور خروںچ سے بچنے کے لیے اسے نرم پیڈ پر رکھیں۔
   
4. قبضہ کے سوراخ کے احاطہ کو بائیں جانب سے دائیں جانب منتقل کریں۔
   
5. نچوڑنا نیچے کا قبضہ۔ پھر دونوں طرف سے ایڈجسٹ پاؤں نکالیں۔
   
6. نچلے قبضے کے پن کو کھولیں اور ہٹائیں، بریکٹ کو پلٹائیں اور اسے تبدیل کریں۔
   
7. نچلے حصے کی پن کو فٹنگ کرنے والے بریکٹ کو دوبارہ نپٹائیں۔ دونوں ایڈجسٹ پاؤں تبدیل کریں۔ پراپرٹی پوزیشن پر نچلا دروازہ منتقل کریں۔
   
8. فریج اور فریزر کے دروازے کی گسکیٹ کو الگ کریں اور پھر گھومنے کے بعد ان کو جوڑ دیں۔
   
9. Make the middle hinge reverse the direction 180°, the transfer it to the left property position. Place the lower door back on. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts.
   
10. قبضہ پن کو کھولیں اور قبضہ کو ریورس کریں، پھر قبضہ پن کو دوبارہ انسٹال کریں۔
    
11. اوپر کا دروازہ واپس رکھیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ دروازہ افقی اور عمودی طور پر منسلک ہے تاکہ آخر میں اوپر کے قبضے کو سخت کرنے سے پہلے مہر ہر طرف سے بند ہو جائے۔ پھر قبضہ کو جڑیں اور یونٹ کے سامنے والے حصے میں سکرو کریں۔
    
12. سب سے اوپر کا احاطہ رکھو اور پھر پیچھے سکرو.
    

انسٹالیشن

دروازے کا بیرونی ہینڈل انسٹال کریں (اگر بیرونی ہینڈل موجود ہو)

خلائی ضرورت

• دروازے کی کافی جگہ کھلی رکھیں۔
• دونوں اطراف میں کم از کم 50 ملی میٹر کا فاصلہ رکھیں۔

A: 500 ملی میٹر
ب: 580 ملی میٹر
ج: 1230 ملی میٹر
D: منٹ = 50 ملی میٹر
ای: منٹ = 50 ملی میٹر
F: منٹ = 50 ملی میٹر
جی: 1000 ملی میٹر
H: 1080 ملی میٹر
میں: 135°

یونٹ کو برابر کرنا

• ایسا کرنے کے لیے یونٹ کے سامنے دو لیولنگ فٹ کو ایڈجسٹ کریں۔
• اگر یونٹ لیول نہیں ہے، تو دروازے اور مقناطیسی مہر کی سیدھ ٹھیک سے نہیں ڈھانپے گی۔
  

پوزیشننگ
اس آلے کو ایسی جگہ پر انسٹال کریں جہاں پر محیط درجہ حرارت آب و ہوا کی کلاس سے مطابقت رکھتا ہو جو آلے کی ریٹنگ پلیٹ پر اشارہ کیا گیا ہے۔ آب و ہوا کی کلاس کے ساتھ ریفریجریٹنگ آلات کے لیے:

• توسیعی درجہ حرارت: 'یہ ریفریجریٹنگ آلات 10 ° C سے 32 ° C (SN) کے محیطی درجہ حرارت پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے
• معتدل:'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C (N)
• subtropical: 'یہ ریفریجریٹنگ آلات 16 ° C سے 38 ° C (ST) کے محیطی درجہ حرارت پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے
• اشنکٹبندیی: 'یہ ریفریجریٹنگ آلات 16 ° C سے 43 ° C (T) کے محیطی درجہ حرارت پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے

یہ آلات 2000 میٹر سے زیادہ اونچائی پر استعمال کے لیے نہیں ہے۔
یہ آلہ آب و ہوا کی کلاس N یا 16 - 32 ° C کے محیطی درجہ حرارت کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

مقام
آلات کو گرمی کے ذرائع جیسے ریڈی ایٹرز، بوائلر، براہ راست سورج کی روشنی وغیرہ سے اچھی طرح سے نصب کیا جانا چاہیے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ کیبنٹ کے پچھلے حصے میں ہوا آزادانہ طور پر گردش کر سکے۔ بہترین کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے، اگر آلات کو اوور ہینگنگ وال یونٹ کے نیچے رکھا گیا ہے، تو کیبی نیٹ کے اوپری حصے اور وال یونٹ کے درمیان کم از کم فاصلہ کم از کم 100 ملی میٹر ہونا چاہیے۔ تاہم، مثالی طور پر، آلے کو اوور ہینگنگ وال یونٹس کے نیچے نہیں رکھا جانا چاہیے۔ کابینہ کی بنیاد پر ایک یا زیادہ ایڈجسٹ کرنے کے قابل پاؤں کے ذریعہ درست سطح بندی کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ یہ ریفریجریٹنگ آلات بلٹ ان آلات کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔

وارننگ!
مینز پاور سپلائی سے آلات کو منقطع کرنا ممکن ہونا چاہیے۔ اس لیے انسٹالیشن کے بعد پلگ آسانی سے قابل رسائی ہونا چاہیے۔

بجلی کا کنکشن

• پلگ ان کرنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ والیومtagای اور ریٹنگ پلیٹ پر دکھائی گئی فریکوئنسی آپ کی گھریلو بجلی کی فراہمی سے مطابقت رکھتی ہے۔ آلے کو مٹی کا ہونا ضروری ہے۔ پاور سپلائی کیبل پلگ اس مقصد کے لیے ایک رابطہ کے ساتھ فراہم کیا جاتا ہے۔ اگر گھریلو بجلی کی سپلائی ساکٹ کو ارتھڈ نہیں کیا گیا ہے تو، کسی مستند الیکٹریشن سے مشورہ کر کے موجودہ ضوابط کے مطابق آلے کو الگ زمین سے جوڑیں۔
• مینوفیکچرر تمام ذمہ داریوں سے انکار کرتا ہے اگر مندرجہ بالا حفاظتی احتیاطی تدابیر پر عمل نہیں کیا جاتا ہے۔ یہ آلہ EEC کی ہدایات کی تعمیل کرتا ہے۔

روزانہ استعمال

پہلے استعمال کریں/انٹیریئر کی صفائی کریں۔

• پہلی بار آلے کو استعمال کرنے سے پہلے، اندرونی اور تمام اندرونی لوازمات کو نیم گرم پانی اور کچھ غیر جانبدار صابن سے دھوئیں تاکہ بالکل نئی مصنوعات کی مخصوص بو کو دور کیا جا سکے، پھر اچھی طرح خشک کریں۔

اہم!
ڈٹرجنٹ یا کھرچنے والے پاؤڈر استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ ختم کو نقصان پہنچائیں گے۔
درجہ حرارت کی ترتیب

• اپنے آلے پر پلگ لگائیں۔ اندرونی درجہ حرارت کو ترموسٹیٹ کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔ 8 ترتیبات ہیں:
  
  • 1 گرم ترین ترتیب ہے۔
  • 7 سرد ترین ترتیب ہے۔
    0 is off.
• ہو سکتا ہے آلہ صحیح درجہ حرارت پر کام نہ کرے اگر یہ خاص طور پر گرم ہو یا اگر آپ اکثر دروازہ کھولتے ہیں۔

درجہ حرارت کی ترتیب کی سفارش

ماحولیاتی درجہ حرارت	فریج کی ٹوکری
Warmer(38 °C and higher)	2-4 پر سیٹ کریں۔
Normal (17 °C – 37)	4 پر سیٹ کریں۔
Colder(16 °C and lower)	4-6 پر سیٹ کریں۔

خوراک کے ذخیرہ پر اثر
اگر آلات کو مختلف طریقے سے ترتیب دیا گیا ہو تو اسٹوریج کا وقت کم ہو سکتا ہے۔
تجویز کردہ ترتیب کے ساتھ ریفریجریٹر میں ذخیرہ کرنے کا بہترین وقت درج ذیل ہے:

تجویز کردہ ترتیب کے ساتھ فریزر میں ذخیرہ کرنے کا بہترین وقت درج ذیل ہے:

تازہ کھانا منجمد کرنا 

• فریزر کمپارٹمنٹ تازہ کھانے کو منجمد کرنے اور منجمد اور گہری منجمد کھانے کو طویل عرصے تک ذخیرہ کرنے کے لیے موزوں ہے۔
• تازہ کھانے کو منجمد کرنے کے لیے نیچے والے ڈبے میں رکھیں (اگر آلات فریزر میں ایک سے زیادہ پارٹیشن پر مشتمل ہے)۔
• خوراک کی زیادہ سے زیادہ مقدار جو 24 گھنٹوں میں منجمد ہو سکتی ہے درجہ بندی پلیٹ پر بیان کی گئی ہے۔

منجمد کھانا ذخیرہ کرنا
جب پہلی بار شروع ہو یا استعمال نہ ہونے کے بعد۔ پروڈکٹ کو کمپارٹمنٹ میں ڈالنے سے پہلے آلے کو سپر فریزنگ موڈ میں سیٹ ہونے دیں (اگر آپ کے آلے پر دستیاب ہو)۔

اہم!
حادثاتی طور پر ڈیفروسٹنگ کی صورت میں، سابق کے لیےample پاور "بڑھتا ہوا وقت" کے تحت تکنیکی خصوصیات کے چارٹ میں دکھائی گئی قدر سے زیادہ دیر تک بند ہے (دیکھیں: "بجلی میں خلل کی صورت میں ذخیرہ کرنے کا وقت...)، ڈیفروسٹ شدہ کھانے کو فوری طور پر کھایا جانا چاہیے یا فوری طور پر پکانا چاہیے اور پھر دوبارہ منجمد (پکنے کے بعد)۔

پگھلنا
اس آپریشن کے لیے دستیاب وقت کے لحاظ سے، گہرے منجمد یا منجمد کھانے کو، استعمال کرنے سے پہلے، فریزر کے ڈبے میں یا کمرے کے درجہ حرارت پر پگھلا جا سکتا ہے۔ چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو فریزر سے براہ راست منجمد کرکے پکایا جا سکتا ہے۔ اس صورت میں، کھانا پکانے میں زیادہ وقت لگے گا.

آئس کب
یہ آلہ برف کیوبز کی تیاری کے لیے ایک یا زیادہ ٹرے سے لیس ہو سکتا ہے۔

لوازمات
حرکت پذیر شیلف

ریفریجریٹر کی دیواروں کو رنرز کی ایک سیریز سے لیس کیا گیا ہے تاکہ شیلف کو مطلوبہ جگہ پر رکھا جاسکے۔

دروازے کی بالکونیوں کی پوزیشننگ
مختلف سائز کے فوڈ پیکجوں کو ذخیرہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، دروازے کی بالکونیوں کو ہٹایا جا سکتا ہے۔ یہ ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے اس طرح آگے بڑھیں: بالکونی کو دھیرے دھیرے تیروں کی سمت کھینچیں جب تک کہ یہ آزاد نہ ہوجائے۔

مددگار اشارے اور نکات
منجمد کرنے کے عمل سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، یہاں کچھ اہم اشارے ہیں:

• خوراک کی زیادہ سے زیادہ مقدار جو 24 گھنٹوں میں منجمد ہو سکتی ہے۔ ریٹنگ پلیٹ پر دکھایا گیا ہے؛
• منجمد کرنے کے عمل میں 24 گھنٹے لگتے ہیں۔ اس مدت کے دوران مزید کوئی کھانا منجمد نہیں کیا جانا چاہیے۔
• صرف اعلیٰ معیار کی، تازہ اور اچھی طرح سے صاف شدہ کھانے کی اشیاء کو منجمد کریں۔
• کھانے کو چھوٹے حصوں میں تیار کریں تاکہ اسے تیزی سے اور مکمل طور پر منجمد کیا جا سکے اور بعد میں اسے صرف مطلوبہ مقدار میں پگھلایا جا سکے۔
• کھانے کو ایلومینیم فوائل یا پولی تھین میں لپیٹیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ پیکجز ہوا سے بند ہیں۔
• تازہ، غیر منجمد کھانے کو پہلے سے منجمد کھانے کو چھونے کی اجازت نہ دیں، اس طرح بعد کے درجہ حرارت میں اضافے سے گریز کریں؛
• دبلی پتلی غذائیں چکنائی والی چیزوں سے بہتر اور طویل ذخیرہ کرتی ہیں۔ نمک کھانے کی اسٹوریج کی زندگی کو کم کرتا ہے؛
• پانی کی برف، اگر فریزر کے ڈبے سے ہٹانے کے فوراً بعد کھائی جائے، تو ممکنہ طور پر جلد کو منجمد کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔
• یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ کو فریزر کے ڈبے سے ہٹانے کے قابل بنانے کے لیے ہر ایک پیک پر انجماد کو تاریخ میں دکھایا جائے، ممکنہ طور پر جلد کو منجمد کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔
• یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ ہر ایک پیک پر تاریخ کے منجمد ہونے کو ظاہر کریں تاکہ آپ کو ذخیرہ کرنے کے وقت کو ٹیب رکھنے کے قابل بنایا جا سکے۔

منجمد کھانے کو ذخیرہ کرنے کے لیے اشارے
اس آلے سے بہترین کارکردگی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو:

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ تجارتی طور پر منجمد کھانے کی اشیاء خوردہ فروش کے ذریعہ مناسب طریقے سے ذخیرہ کیے گئے تھے۔
• اس بات کو یقینی بنائیں کہ منجمد کھانے کی اشیاء کو کھانے کی دکان سے کم سے کم وقت میں فریزر میں منتقل کیا جاتا ہے۔
• دروازہ کثرت سے نہ کھولیں یا اسے ضرورت سے زیادہ دیر تک کھلا چھوڑ دیں۔
• ایک بار ڈیفروسٹ ہونے کے بعد، کھانا تیزی سے خراب ہو جاتا ہے اور اسے فریز نہیں کیا جا سکتا۔
• کھانے کی تیاری کے ذریعہ بتائی گئی اسٹوریج کی مدت سے تجاوز نہ کریں۔

تازہ کھانے کی ریفریجریشن کے لیے اشارے

بہترین کارکردگی حاصل کرنے کے لیے:

• ریفریجریٹر میں گرم کھانا یا بخارات بننے والے مائعات کو ذخیرہ نہ کریں۔
• کھانے کو ڈھانپیں یا لپیٹیں، خاص طور پر اگر اس کا ذائقہ مضبوط ہو۔
• بنائیں (تمام قسمیں): پولی تھین بیگ میں لپیٹیں اور سبزیوں کی دراز کے اوپر شیشے کی شیلف پر رکھیں۔
• حفاظت کے لیے، زیادہ سے زیادہ صرف ایک یا دو دن اس طرح ذخیرہ کریں۔
• پکے ہوئے کھانے، ٹھنڈے پکوان وغیرہ... ان کو ڈھانپنا چاہیے اور کسی بھی شیلف پر رکھا جا سکتا ہے۔
• پھل اور سبزیاں: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer (Crisper – lower drawer in the refrigerator compartment).

نیچے دیے گئے جدول کے مطابق مختلف کھانے کو مختلف کمپارٹمنٹس میں رکھیں:

فریزر کے مختلف کمپارٹمنٹس میں طویل مدتی ذخیرہ کرنے کے لیے ہر قسم کے کھانے کی تجویز کردہ جگہ (اگر آپ کے آلے میں شامل ہو – اور فریزر میں درازوں/شیلفوں کی اصل تعداد کو مدنظر رکھتے ہوئے):

صفائی
حفظان صحت کی وجہ سے آلات کے اندرونی حصے بشمول اندرونی لوازمات کو باقاعدگی سے صاف کیا جانا چاہیے۔

احتیاط!
صفائی کے دوران آلات مینز سے منسلک نہیں ہوسکتے ہیں۔ بجلی کے جھٹکے لگنے کا خطرہ! صفائی کرنے سے پہلے آلے کو بند کر دیں اور مینز سے پلگ ہٹا دیں، یا سرکٹ بریکر یا فیوز کو بند کر دیں۔ سٹیم کلینر سے آلات کو کبھی صاف نہ کریں۔ بجلی کے اجزاء میں نمی جمع ہو سکتی ہے، بجلی کے جھٹکے کا خطرہ! گرم بخارات پلاسٹک کے پرزوں کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ آلے کو دوبارہ سروس میں رکھنے سے پہلے اسے خشک ہونا چاہیے۔

اہم!
ایتھریل تیل اور نامیاتی سالوینٹس پلاسٹک کے حصوں پر حملہ کر سکتے ہیں، جیسے لیموں کا رس یا جوس سنتری کے چھلکے، بیوٹیرک ایسڈ، کلینزر جس میں ایسٹک ایسڈ ہوتا ہے۔

• ایسے مادوں کو آلات کے پرزوں سے رابطہ نہ ہونے دیں۔
• کسی بھی کھرچنے والے کلینر کا استعمال نہ کریں۔
• فریزر سے کھانا نکال دیں۔ انہیں اچھی طرح سے ڈھانپ کر ٹھنڈی جگہ پر رکھیں۔
• آلے کو بند کر دیں اور مینز سے پلگ ہٹا دیں، یا فیوز کے سرکٹ بریکر کو بند کر دیں۔ آلات اور اندرونی لوازمات کو کپڑے اور نیم گرم پانی سے صاف کریں۔ صاف کرنے کے بعد تازہ پانی سے مسح کریں اور خشک رگڑیں۔
• سب کچھ خشک ہونے کے بعد آلے کو دوبارہ سروس میں ڈال دیں۔

نالی کے سوراخ کو صاف کریں۔

To avoid defrost water overflowing into the fridge, periodically clean the drain hole at back of fridge compartment. Use a cleaner to clean the hole as showed in right picture. Not included in the delivery of the appliance.

ایل کو تبدیل کریں۔amp
اندرونی روشنی ایل ای ڈی کی قسم ہے۔ ایل کو تبدیل کرنے کے لیےamp، براہ کرم مستند ٹیکنیشن سے رابطہ کریں۔

فریزر کی ڈیفروسٹنگ
تاہم، فریزر کا کمپارٹمنٹ آہستہ آہستہ ٹھنڈ سے ڈھک جائے گا۔ اس کو ہٹانا چاہیے۔ بخارات سے ٹھنڈ کو کھرچنے کے لیے کبھی بھی تیز دھاتی اوزار استعمال نہ کریں کیونکہ آپ اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں۔
تاہم، جب اندرونی لائنر پر برف بہت موٹی ہو جاتی ہے، تو مکمل ڈیفروسٹنگ فیلو کے طور پر کی جانی چاہیے:

• ساکٹ سے پلگ نکالیں؛
• تمام ذخیرہ شدہ خوراک کو ہٹا دیں، اسے اخبار کی کئی تہوں میں لپیٹ کر ٹھنڈی جگہ پر رکھیں؛
• دروازہ کھلا رکھیں، اور ڈیفروسٹ پانی کو جمع کرنے کے لیے آلات کے نیچے ایک بیسن رکھیں؛
• جب ڈیفروسٹنگ مکمل ہو جائے تو اندرونی حصے کو اچھی طرح خشک کریں۔
• Replace the plug in the power socket to run the appliance again

ٹربل شوٹنگ

احتیاط!
خرابیوں کا سراغ لگانے سے پہلے، بجلی کی فراہمی منقطع کریں۔ صرف ایک قابل الیکٹریشن اہل شخص کو اس مسئلے کا حل کرنا چاہیے جو اس دستور العمل میں نہیں ہے۔

اہم!
There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). These
آوازیں شکایت کی وجہ نہیں ہیں!

اگر خرابی دوبارہ ظاہر ہوتی ہے، تو سروس سینٹر سے رابطہ کریں۔

تکنیکی ڈیٹا

• تکنیکی معلومات آلات کے اندر ٹائپ پلیٹ (یا اس کی پچھلی طرف) اور انرجی لیبل پر مل سکتی ہیں۔
• "انفارمیشن شیٹ" اور "استعمال کے لیے ہدایات" کو یہاں سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے:www.etasince1943.com۔
• آلات کے ساتھ فراہم کردہ توانائی کے لیبل پر QR کوڈ فراہم کرتا ہے۔ web EU EPREL میں اس آلات کی تفصیلات سے متعلق معلومات کا لنک
• انرجی لیبل کو صارف دستی اور اس آلے کے ساتھ فراہم کردہ دیگر تمام دستاویزات کے ساتھ رکھیں۔
• EPREL ڈیٹا بیس میں وہی معلومات یہاں پر بھی مل سکتی ہیں: https://eprel.ec.europa.eu
• ماڈل کا نام (پروڈکٹ نمبر) آلات کی ٹائپ پلیٹ اور آلات کے ساتھ فراہم کردہ انرجی لیبل پر بھی پایا جا سکتا ہے۔

کسٹمر کیئر اور سروس

• ہمیشہ اصل اسپیئر استعمال کریں۔
• ہماری مجاز سروس یا انفارمیشن لائن سے رابطہ کرتے وقت، یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس درج ذیل معلومات دستیاب ہیں: ماڈل کا نام (پروڈکٹ نمبر) اور سیریل نمبر (SN)۔
• یہ معلومات ٹائپ پلیٹ (یا اس کے قریب علیحدہ لیبل پر) پر مل سکتی ہے۔
• پروڈکٹ کے مخصوص منتخب اجزاء کے اصل اسپیئر پارٹس مارکیٹ میں آلات کے آخری ٹکڑے کے لانچ ہونے سے کم از کم 7 یا 10 سال بعد دستیاب ہوتے ہیں (جزاء کی قسم پر منحصر ہے)۔
• سروس اور اسپیئر پارٹس کی خریداری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، ہمارا ملاحظہ کریں۔ webسائٹ: www.eta.cz/servis-eu

وارننگ

انتباہ: اس پروڈکٹ کو پانی کے قریب، گیلے علاقوں میں آگ لگنے یا بجلی کے کرنٹ سے ہونے والی چوٹ سے بچنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ جب آپ اسے استعمال نہ کریں یا نظرثانی سے پہلے پروڈکٹ کو ہمیشہ بند کردیں۔ اس اپلائنس میں کوئی ایسا حصہ نہیں ہے جو صارفین کے لیے قابل مرمت ہو۔ ہمیشہ ایک مستند مجاز سروس سے اپیل کریں۔ پروڈکٹ ایک خطرناک تناؤ میں ہے۔

پرانے برقی آلات، استعمال شدہ بیٹریاں اور جمع کرنے والوں کو ضائع کرنا

پروڈکٹ پر، پروڈکٹ کے لوازمات پر یا پروڈکٹ کی پیکنگ پر ظاہر ہونے والی اس علامت کا مطلب ہے کہ پروڈکٹ کو گھریلو فضلہ کے طور پر ضائع نہیں کیا جانا چاہیے۔ جب پروڈکٹ/بیٹری کی پائیداری ختم ہو جائے، تو براہ کرم، پروڈکٹ یا بیٹری (اگر یہ منسلک ہے) متعلقہ کلیکشن پوائنٹ پر پہنچائیں، جہاں برقی آلات یا بیٹریاں ری سائیکل کی جائیں گی۔ وہ جگہیں، جہاں استعمال شدہ برقی آلات جمع کیے جاتے ہیں، یورپی یونین اور دیگر یورپی ممالک میں بھی موجود ہیں۔ پروڈکٹ کو مناسب طریقے سے ضائع کرنے سے آپ ماحول اور انسانی صحت پر ممکنہ منفی اثرات کو روک سکتے ہیں، جو کہ دوسری صورت میں پروڈکٹ یا بیٹری/ جمع کرنے والے کے ساتھ غلط ہیرا پھیری کے نتیجے میں ہو سکتا ہے۔ مواد کی ری سائیکلنگ قدرتی وسائل کے تحفظ میں معاون ہے۔ لہذا، براہ کرم، پرانے برقی آلات اور بیٹریاں/ جمع کرنے والوں کو گھر کے فضلے میں نہ پھینکیں۔ معلومات، جہاں پرانے برقی آلات کو مفت میں چھوڑنا ممکن ہے، آپ کی مقامی اتھارٹی، اس اسٹور پر فراہم کی جاتی ہے جہاں سے آپ نے پروڈکٹ خریدی ہے۔ معلومات، جہاں آپ بیٹریاں اور جمع کرنے والوں کو مفت چھوڑ سکتے ہیں، آپ کو اسٹور پر، آپ کی مقامی اتھارٹی میں فراہم کی جاتی ہے۔

دستاویزات / وسائل

eta 174490000E فرج [پی ڈی ایف] صارف دستی 174490000E Fridge, 174490000E, Fridge

حوالہ جات

• Značkový ای شاپ ETA | nakupujte آن لائن | ای شاپ ای ٹی اے
• صارف دستی