eta 174490000E Llawlyfr Defnyddiwr Oergell

eta 174490000E Llawlyfr Defnyddiwr Oergell

GWYBODAETH DDIOGELWCH

• Er budd eich diogelwch ac i sicrhau ei fod yn cael ei ddefnyddio'n gywir, cyn ei osod a'i ddefnyddio yn gyntaf, darllenwch y llawlyfr defnyddiwr hwn yn ofalus, gan gynnwys ei awgrymiadau a'i rybuddion. Er mwyn osgoi camgymeriadau a damweiniau diangen, mae'n bwysig sicrhau bod pawb sy'n defnyddio'r teclyn yn gyfarwydd iawn â'i nodweddion gweithredu a diogelwch. Arbedwch y cyfarwyddiadau hyn a gwnewch yn siŵr eu bod yn aros gyda'r teclyn os caiff ei symud neu ei werthu, fel y bydd pawb sy'n ei ddefnyddio trwy gydol ei oes yn cael gwybod yn iawn am ddefnyddio a diogelwch offer.
• Er mwyn diogelwch bywyd ac eiddo cadwch y rhagofalon yn y cyfarwyddiadau defnyddiwr hyn gan nad yw'r gwneuthurwr yn gyfrifol am iawndal a achosir gan hepgoriad.

Diogelwch plant a phobl agored i niwed

• Gall y teclyn hwn gael ei ddefnyddio gan blant 8 oed a hŷn a phobl â galluoedd corfforol, synhwyraidd neu feddyliol is neu ddiffyg profiad a gwybodaeth os ydynt wedi cael goruchwyliaeth neu gyfarwyddyd ynghylch defnyddio’r teclyn mewn ffordd ddiogel a’u bod yn deall y peryglon dan sylw.
• Caniateir i blant rhwng 3 ac 8 oed lwytho a dadlwytho offer oergell.
• Dylid goruchwylio plant i sicrhau nad ydynt yn chwarae gyda'r teclyn.
• Ni chaiff plant eu glanhau a'u cynnal a'u cadw oni bai eu bod yn 8 oed ac yn hŷn ac yn cael eu goruchwylio.
• Cadwch yr holl ddeunydd pacio ymhell oddi wrth blant. Mae perygl o fygu.
• Os ydych chi'n taflu'r teclyn, tynnwch y plwg allan o'r soced, torrwch y cebl cysylltu (mor agos at y teclyn ag y gallwch) a thynnwch y drws i atal plant sy'n chwarae rhag dioddef sioc drydanol neu gau eu hunain i mewn iddo.
• Os yw'r teclyn hwn sy'n cynnwys seliau drws magnetig yn mynd i gymryd lle teclyn hŷn sydd â chlo sbring (clicied) ar y drws neu'r caead, gwnewch yn siŵr nad oes modd defnyddio'r diffyg gwanwyn hwnnw cyn i chi daflu'r hen declyn. Bydd hyn yn ei atal rhag dod yn fagl marwolaeth i blentyn.

• Peidiwch â storio sylweddau ffrwydrol fel caniau aerosol gyda thanwydd fflamadwy yn y teclyn hwn.
• Mae'r isobutane oergell (R600a) wedi'i gynnwys o fewn cylched oergell yr offer, nwy naturiol gyda lefel uchel o gydnawsedd amgylcheddol, sydd serch hynny yn fflamadwy.
• Wrth gludo a gosod yr offer, gwnewch yn siŵr na fydd unrhyw un o gydrannau'r cylched oergell yn cael eu difrodi.
  • osgoi fflamau agored a ffynonellau tanio
  • awyru'r ystafell y mae'r offer ynddi yn drylwyr
• Mae'n beryglus newid y manylebau neu addasu'r cynnyrch hwn mewn unrhyw ffordd. Gall unrhyw ddifrod i'r llinyn achosi cylched byr, tân a/neu sioc drydanol.
• Bwriedir i'r teclyn hwn gael ei ddefnyddio mewn cymwysiadau cartref a rhaglenni tebyg megis:
  • ceginau staff mewn siopau, swyddfeydd ac amgylcheddau gwaith eraill
  • tai fferm a chan gleientiaid mewn gwestai, motelau ac amgylcheddau preswyl eraill;
  • amgylcheddau gwely a brecwast;
  • arlwyo a chymwysiadau tebyg nad ydynt yn rhai manwerthu.

RHYBUDD!
Rhaid i unrhyw gydrannau trydanol (plwg, llinyn pŵer, cywasgydd ac ati) gael eu disodli gan asiant gwasanaeth ardystiedig neu bersonél gwasanaeth cymwys.

RHYBUDD!
Mae'r bwlb golau a gyflenwir gyda'r teclyn hwn yn “ddefnydd arbennig lamp bwlb” y gellir ei ddefnyddio gyda'r offer a gyflenwir yn unig. Mae'r “defnydd arbennig hwn lamp” is not usable for domestic lighting 1)

• Rhaid peidio ag ymestyn y llinyn pŵer.
• Gwnewch yn siŵr nad yw'r plwg pŵer yn cael ei wasgu na'i ddifrodi gan gefn yr offer. Gall plwg pŵer wedi'i wasgu neu wedi'i ddifrodi orboethi ac achosi tân.
• Gwnewch yn siŵr eich bod yn gallu dod at brif gyflenwad plwg yr offer.
• Peidiwch â thynnu'r cebl prif gyflenwad.
• Os yw soced y plwg pŵer yn rhydd, peidiwch â mewnosod y plwg pŵer.
  Mae perygl o sioc drydanol neu dân.
• Rhaid i chi beidio â gweithredu'r teclyn heb yr lamp.1)
• Mae'r teclyn hwn yn drwm. Dylid cymryd gofal wrth ei symud.
• Peidiwch â thynnu na chyffwrdd ag eitemau o'r adran rewgell os yw eich dwylo'n damp/gwlyb, gan y gallai hyn achosi crafiadau croen neu losgiadau rhew/rhewgell.
• Osgoi amlygiad hirfaith o'r teclyn i olau haul uniongyrchol.

Defnydd dyddiol

• Peidiwch â rhoi poeth ar y rhannau plastig yn yr offer.
• Peidiwch â gosod cynhyrchion bwyd yn uniongyrchol yn erbyn y wal gefn.
• Rhaid peidio ag ail-rewi bwyd wedi'i rewi ar ôl iddo gael ei ddadmer.2)
• Storio bwyd wedi'i rewi wedi'i becynnu ymlaen llaw yn unol â'r bwyd wedi'i rewi, cyfarwyddiadau gweithgynhyrchu.2)
• Dylid cadw'n gaeth at yr argymhellion storio y mae Offer yn eu gweithgynhyrchu. Cyfeiriwch at gyfarwyddiadau perthnasol.
• Peidiwch â rhoi carbonedig o ddiodydd pefriog yn adran y rhewgell gan ei fod yn creu pwysau ar y cynhwysydd, a allai beri iddo ffrwydro, gan arwain at ddifrod i'r teclyn. 2)
• Gall lolis iâ achosi llosgiadau rhew os cânt eu bwyta'n syth o'r peiriant. 2)

Er mwyn osgoi halogi bwyd, parchwch y cyfarwyddiadau canlynol:

• Gall agor y drws am gyfnodau hir achosi cynnydd sylweddol yn y tymheredd yn adrannau'r offer.
• Glanhewch arwynebau yn rheolaidd, a all ddod i gysylltiad â bwyd a systemau draenio hygyrch.
• Mae tanciau dŵr glân, os na chawsant eu defnyddio am 48 h, fflysio'r system ddŵr sy'n gysylltiedig â chyflenwad dŵr, os nad yw dŵr wedi'i dynnu am 5 diwrnod (os cânt eu cyflwyno yn yr offer).
• Storiwch gig a physgod amrwd mewn cynwysyddion addas yn yr oergell, fel nad yw mewn cysylltiad â bwyd arall nac yn diferu arno.
• Mae adrannau dwy seren ar gyfer bwyd wedi'u rhewi (os cânt eu cyflwyno yn yr offer) yn addas ar gyfer storio bwyd sydd wedi'i rewi ymlaen llaw, storio neu wneud hufen iâ a gwneud ciwbiau iâ.
• Nid yw adrannau un, dwy a thair seren (os cânt eu cyflwyno yn yr Offer) yn addas ar gyfer rhewi bwyd ffres.
• Os bydd y peiriant oeri yn cael ei adael yn wag am gyfnodau hir, diffoddwch, dadrewi, glanhau, sychu, a gadael y drws ar agor i atal llwydni rhag datblygu yn yr offer.

Gofalu a glanhau

• Cyn cynnal a chadw, diffoddwch y teclyn a datgysylltwch y plwg prif gyflenwad o'r soced prif gyflenwad.
• Peidiwch â glanhau'r offer gyda gwrthrychau metel.
• Peidiwch â defnyddio gwrthrychau miniog i gael gwared â rhew o'r teclyn.

Defnyddiwch sgrafell plastig. 2)

• Archwiliwch y draen yn yr oergell yn rheolaidd am ddŵr wedi'i ddadrewi. Os oes angen, glanhewch y draen. Os yw'r draen wedi'i rwystro, bydd dŵr yn casglu yng ngwaelod yr offer. 3)

Gosodiad

PWYSIG!
Ar gyfer cysylltiad trydanol, dilynwch y cyfarwyddiadau a roddir mewn paragraffau penodol yn ofalus.

• Dadbaciwch yr offeryn a gwirio a oes iawndal arno.
  Peidiwch â chysylltu'r offer os yw wedi'i ddifrodi. Rhowch wybod am iawndal posibl ar unwaith i'r man y gwnaethoch ei brynu. Yn yr achos hwnnw cadwch y pacio.
• Fe'ch cynghorir i aros o leiaf bedair awr cyn cysylltu'r offer i ganiatáu i'r olew lifo yn ôl yn y cywasgydd.
• Dylai cylchrediad aer digonol fod o amgylch yr offer, gan fod diffyg hyn yn arwain at orboethi. Er mwyn sicrhau digon o awyru, dilynwch y cyfarwyddiadau sy'n berthnasol i'r gosodiad.
• Lle bynnag y bo modd, dylai gwahanwyr y cynnyrch fod yn erbyn wal i osgoi cyffwrdd neu ddal rhannau cynnes (cywasgydd, cyddwysydd) i atal llosgi posibl.
• Ni ddylai'r offeryn fod yn agos at reiddiaduron neu ffyrnau.
• Sicrhewch fod y plwg prif gyflenwad yn hygyrch ar ôl gosod y teclyn.

Gwasanaeth

• Dylai unrhyw waith trydanol sydd ei angen i wasanaethu'r offer gael ei wneud gan drydanwr cymwys neu berson cymwys.
• Rhaid i'r cynnyrch hwn gael ei wasanaethu gan Ganolfan Gwasanaethau awdurdodedig, a dim ond darnau sbâr dilys y mae'n rhaid eu defnyddio.

Arbed ynni

• Peidiwch â rhoi bwyd poeth yn yr offer;
• Peidiwch â phacio bwyd yn agos at ei gilydd gan fod hyn yn atal aer rhag cylchredeg;
• Sicrhewch nad yw bwyd yn cyffwrdd â chefn yr adran(nau);
• Os bydd trydan yn diffodd, peidiwch ag agor y drws(iau);
• Peidiwch ag agor y drws(iau) yn aml;
• Peidiwch â chadw'r drws(iau) ar agor am gyfnod rhy hir;
• Peidiwch â gosod y thermostat ar dymheredd uwch na'r tymheredd oer;
• Dylid gosod yr holl droriau, silffoedd ac adrannau drws yn eu lle ar gyfer y defnydd lleiaf o ynni.

Diogelu'r Amgylchedd
Nid yw'r teclyn hwn yn cynnwys nwyon a allai niweidio'r haen oson, naill ai yn ei gylched oergell neu yn ei ddeunyddiau inswleiddio. Ni chaniateir taflu'r peiriant ynghyd â'r sbwriel a'r sbwriel trefol. Mae'r ewyn inswleiddio yn cynnwys nwyon fflamadwy: rhaid cael gwared ar yr offer yn unol â'r rheoliadau offer sydd i'w cael gan eich awdurdodau lleol. Osgoi niweidio'r uned oeri, yn enwedig y cyfnewidydd gwres. Y deunyddiau a ddefnyddir ar y teclyn hwn wedi'u marcio gan y symbol yn ailgylchadwy.
Mae'r symbol ar y cynnyrch neu ar ei becynnu yn nodi efallai na fydd y cynnyrch hwn yn cael ei drin fel gwastraff cartref. Yn hytrach, dylid mynd ag ef i'r man casglu priodol ar gyfer ailgylchu offer trydanol ac electronig. Trwy sicrhau bod y cynnyrch hwn yn cael ei waredu'n gywir, byddwch yn helpu i atal canlyniadau negyddol posibl i'r amgylchedd ac iechyd pobl, a allai fel arall gael eu hachosi gan drin gwastraff yn amhriodol o'r cynnyrch hwn. I gael gwybodaeth fanylach am ailgylchu’r cynnyrch hwn, cysylltwch â’ch cyngor lleol, eich gwasanaeth gwaredu gwastraff cartref neu’r siop lle prynoch chi’r cynnyrch.

Deunyddiau pecynnu
Y deunyddiau gyda'r symbol yn ailgylchadwy. Gwaredwch y pecyn mewn cynwysyddion casglu addas i'w ailgylchu.

Cael gwared ar y teclyn

1. Datgysylltwch y plwg prif gyflenwad o'r soced prif gyflenwad.
2. Torrwch y cebl prif gyflenwad i ffwrdd a'i daflu.

RHYBUDD! Wrth ddefnyddio, gwasanaethu a chael gwared ar yr offer, rhowch sylw i symbol tebyg i'r ochr chwith, sydd y tu ôl i'r teclyn (panel cefn neu gywasgydd) a gyda lliw melyn neu oren. Mae'n risg o symbol rhybudd tân. Mae deunyddiau fflamadwy mewn pibellau oergell a chywasgydd. Os gwelwch yn dda fod yn ffynhonnell tân bell i ffwrdd wrth ddefnyddio, gwasanaethu a chael gwared.

DROSVIEW

Nodyn: Mae'r llun uchod er gwybodaeth yn unig. Gall teclyn go iawn fod ychydig yn wahanol.

GWLAD DRWS

Offeryn sydd ei angen: sgriwdreifer philips, sgriwdreifer llafn gwastad, sbaner hecsagonol.

• Sicrhewch fod yr uned wedi'i datgysylltu ac yn wag.
• Er mwyn tynnu'r drws i ffwrdd, mae angen gogwyddo'r uned yn ôl. Dylech orffwys yr uned ar rywbeth solet fel na fydd yn llithro yn ystod y broses bacio drws.
• Rhaid arbed pob rhan a dynnwyd i wneud ailosod y drws.
• Peidiwch â gosod yr uned yn fflat oherwydd gallai hyn niweidio'r system oerydd.
• It’s better that 2 people handle the unit during assemly

1. Remove the screw caps (two or four – depending on your appliance), unscrew the screws and remove the top cover.
   
2. Unscrew and remove the hinge. Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch.
   
3. Dadsgriwio colfach canol. Yna codwch y drws isaf a'i roi ar bad meddal i osgoi crafu.
   
4. Symudwch orchuddion y twll colfach o'r ochr chwith i'r ochr dde.
   
5. Colfach waelod dadsgriwio. Yna tynnwch y traed addasadwy o'r ddwy ochr.
   
6. Dadsgriwio a thynnu'r pin colfach gwaelod, trowch y braced drosodd a'i ailosod.
   
7. Adnewyddwch y braced sy'n ffitio'r pin colfach gwaelod. Amnewid y ddwy droed addasadwy. Trosglwyddwch y drws isaf i safle'r eiddo.
   
8. Datgysylltwch gasgedi drws yr Oergell a'r Rhewgell ac yna eu cysylltu ar ôl cylchdroi.
   
9. Make the middle hinge reverse the direction 180°, the transfer it to the left property position. Place the lower door back on. Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door, then tight the bolts.
   
10. Dadsgriwiwch y pin colfach a gwrthdroi'r colfach, yna ailosodwch y pin colfach.
    
11. Rhowch y drws uchaf yn ôl ymlaen. Sicrhewch fod y drws wedi'i alinio'n llorweddol ac yn fertigol fel bod y sêl ar gau ar bob ochr cyn tynhau'r colfach uchaf o'r diwedd. Yna anadlu'r colfach a'i sgriwio i flaen yr uned.
    
12. Rhowch y clawr uchaf ac yna sgriwiwch yn ôl.
    

GOSODIAD

Gosod handlen allanol drws (os oes handlen allanol)

Gofyniad Gofod

• Cadwch ddigon o le o ddrws ar agor.
• Cadwch fwlch o leiaf 50mm ar ddwy ochr.

A: 500 mm
B: 580 mm
C: 1230 mm
D : min = 50 mm
E : min = 50 mm
F: min = 50 mm
G: 1000 mm
H: 1080 mm
I : 135°

Lefelu'r uned

• I wneud hyn addaswch y ddwy droed lefelu o flaen yr uned.
• Os nad yw'r uned yn wastad, ni fydd y drysau na'r aliniadau sêl magnetig yn cael eu gorchuddio'n iawn
  

Lleoli
Gosodwch y teclyn hwn mewn lleoliad lle mae'r tymheredd amgylchynol yn cyfateb i'r dosbarth hinsawdd a nodir ar blât graddio'r offer. Ar gyfer offer rheweiddio gyda dosbarth hinsawdd:

• tymherus estynedig: 'Bwriad y peiriant oeri hwn yw cael ei ddefnyddio ar dymheredd amgylchynol yn amrywio o 10 °C i 32 °C (SN)
• tymherus :'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C (N)
• isdrofannol: 'bwriedir i'r peiriant oeri hwn gael ei ddefnyddio ar dymheredd amgylchynol yn amrywio o 16 °C i 38 °C (ST)
• trofannol: 'Bwriad y peiriant oeri hwn yw cael ei ddefnyddio ar dymheredd amgylchynol yn amrywio o 16 °C i 43 °C (T)

Ni fwriedir i'r offeryn hwn gael ei ddefnyddio ar uchder sy'n fwy na 2000 m.
Mae'r ddyfais hon wedi'i chynllunio ar gyfer dosbarth hinsawdd N neu dymheredd amgylchynol o 16 - 32 ° C.

Lleoliad
Dylid gosod yr offer ymhell oddi wrth ffynonellau gwres megis rheiddiaduron, boeleri, golau haul uniongyrchol ac ati. Sicrhewch fod aer yn gallu cylchredeg yn rhydd o amgylch cefn y cabinet. Er mwyn sicrhau'r perfformiad gorau, os yw'r peiriant wedi'i leoli o dan uned wal bargodol, rhaid i'r pellter lleiaf rhwng pen y cabi-rwyd a'r uned wal fod o leiaf 100 mm. Yn ddelfrydol, fodd bynnag, ni ddylai'r teclyn gael ei leoli o dan unedau wal bargod. Sicrheir lefelu cywir gan un neu fwy o droedfeddi y gellir eu haddasu ar waelod y cabinet. Ni fwriedir i'r teclyn oeri hwn gael ei ddefnyddio fel teclyn adeiledig.

RHYBUDD!
Rhaid bod modd datgysylltu'r teclyn o'r prif gyflenwad pŵer; felly mae'n rhaid i'r plwg fod yn hawdd ei gyrraedd ar ôl ei osod.

Cysylltiad trydanol

• Cyn plygio i mewn, sicrhewch fod y cyftage ac amlder a ddangosir ar y plât graddio yn cyfateb i'ch cyflenwad pŵer domestig. Rhaid daearu'r teclyn. Darperir cyswllt i'r plwg cebl cyflenwad pŵer at y diben hwn. Os nad yw'r soced cyflenwad pŵer domestig wedi'i ddaearu, cysylltwch yr offer â daear ar wahân yn unol â'r rheoliadau cyfredol, gan ymgynghori â thrydanwr cymwys.
• Mae'r gwneuthurwr yn gwrthod pob cyfrifoldeb os na ddilynir y rhagofalon diogelwch uchod. Mae'r peiriant hwn yn cydymffurfio â Chyfarwyddebau'r CEE.

DEFNYDD DYDDIOL

Defnydd cyntaf / glanhau'r tu mewn

• Cyn defnyddio'r offeryn am y tro cyntaf, golchwch y tu mewn a'r holl ategolion mewnol gyda dŵr cynnes a rhywfaint o sebon niwtral er mwyn cael gwared ar arogl nodweddiadol cynnyrch newydd sbon, yna sychwch yn drylwyr.

PWYSIG!
Peidiwch â defnyddio glanedyddion na phowdrau sgraffiniol, gan y bydd y rhain yn niweidio'r gorffeniad.
Gosod Tymheredd

• Plygiwch eich teclyn. Rheolir y tymheredd mewnol gan thermostat. Mae yna 8 gosodiad:
  
  • 1 yw'r lleoliad cynhesaf;
  • 7 yw'r lleoliad oeraf;
    Mae 0 i ffwrdd.
• Efallai na fydd yr offer yn gweithredu ar y tymheredd cywir os yw mewn tywydd poeth iawn neu os byddwch yn agor y drws yn aml.

Argymhelliad gosod tymheredd

Tymheredd yr amgylchedd	Adran oergell
Warmer(38 °C and higher)	gosod ar 2-4
Arferol (17 °C - 37)	gosod ar 4
Colder(16 °C and lower)	gosod ar 4-6

Effaith ar storio bwyd
Gellir lleihau'r amser storio os yw'r offer wedi'i osod yn wahanol.
Mae'r amser storio gorau yn yr oergell gyda'r gosodiad a argymhellir fel a ganlyn:

Dyma'r amser storio gorau yn y rhewgell gyda'r gosodiad a argymhellir:

Rhewi bwyd ffres 

• Mae'r adran rhewgell yn addas ar gyfer rhewi bwyd ffres a storio bwyd wedi'i rewi a'i rewi'n ddwfn am amser hir.
• Rhowch y bwyd ffres i'w rewi yn y compartment gwaelod (os yw'r teclyn yn cynnwys mwy nag un rhaniad yn y rhewgell).
• Mae uchafswm y bwyd y gellir ei rewi mewn 24 awr wedi'i nodi ar y plât sgorio.

Storio bwyd wedi'i rewi
Pan ddechreuir am y tro cyntaf neu ar ôl cyfnod allan o ddefnydd. Cyn rhoi'r cynnyrch yn y compartment gadewch i'r teclyn gael ei osod yn y modd rhewllyd iawn (os yw ar gael ar eich teclyn).

PWYSIG!
Mewn achos o ddadrewi damweiniol, ar gyfer exampos yw'r pŵer wedi bod i ffwrdd am fwy o amser na'r gwerth a ddangosir yn y siart nodweddion technegol o dan "amser codi" (gweler :"Amser storio rhag ofn y bydd y pŵer yn torri ...), rhaid bwyta'r bwyd wedi'i ddadmer yn gyflym neu ei goginio ar unwaith ac yna ail-rewi (ar ôl coginio).

Toddi
Gellir dadmer bwyd sydd wedi'i rewi'n ddwfn neu wedi'i rewi, cyn ei ddefnyddio, yn y rhewgell neu ar dymheredd yr ystafell, yn dibynnu ar yr amser sydd ar gael ar gyfer y llawdriniaeth hon. Gall hyd yn oed darnau bach gael eu coginio wedi'u rhewi o hyd, yn uniongyrchol o'r rhewgell. Yn yr achos hwn, bydd coginio yn cymryd mwy o amser.

Ciwb iâ
Efallai y bydd gan yr offeryn hwn un hambwrdd neu fwy ar gyfer cynhyrchu ciwbiau iâ.

Ategolion
Silffoedd symudol

Mae gan waliau'r oergell gyfres o redwyr fel y gellir gosod y silffoedd fel y dymunir.

Lleoli'r balconïau drws
Er mwyn caniatáu storio pecynnau bwyd o wahanol feintiau, gellir tynnu'r balconïau drws. Er mwyn gwneud yr addasiadau hyn ewch ymlaen fel a ganlyn: tynnwch y balconi yn raddol i gyfeiriad y saethau nes ei fod yn rhydd.

Syniadau ac awgrymiadau defnyddiol
I'ch helpu i wneud y gorau o'r broses rewi, dyma rai awgrymiadau pwysig:

• uchafswm y bwyd y gellir ei rewi mewn 24 awr. yn cael ei ddangos ar y plât graddio;
• mae'r broses rewi yn cymryd 24 awr. Ni ddylid ychwanegu unrhyw fwyd pellach i'w rewi yn ystod y cyfnod hwn;
• dim ond rhewi bwydydd o'r safon uchaf, yn ffres ac wedi'u glanhau'n drylwyr;
• paratoi bwyd mewn dognau bach i'w alluogi i gael ei rewi'n gyflym ac yn llwyr a'i gwneud hi'n bosibl wedyn i ddadmer dim ond y swm sydd ei angen;
• lapio'r bwyd mewn ffoil alwminiwm neu bolythen a sicrhau bod y pecynnau'n aerglos;
• peidiwch â gadael i fwyd ffres, heb ei rewi gyffwrdd â bwyd sydd eisoes wedi'i rewi, gan osgoi cynnydd yn nhymheredd yr olaf;
• mae bwydydd heb lawer o fraster yn storio'n well ac yn hirach na rhai brasterog; mae halen yn lleihau bywyd storio bwyd;
• gall rhew dŵr, os caiff ei yfed yn syth ar ôl ei dynnu o'r adran rhewgell, achosi i'r croen gael ei rewi wedi'i losgi;
• Fe'ch cynghorir i ddangos y dyddiad rhewi ar bob pecyn unigol i'ch galluogi i gael eich tynnu o'r rhewgell, a allai achosi i'r croen gael ei losgi gan rewi;
• Fe'ch cynghorir i ddangos y dyddiad rhewi ar bob pecyn unigol i'ch galluogi i gadw cofnod o'r amser storio.

Syniadau ar gyfer storio bwyd wedi'i rewi
I gael y perfformiad gorau o'r teclyn hwn, dylech:

• Sicrhau bod y bwydydd sydd wedi'u rhewi'n fasnachol wedi'u storio'n ddigonol gan y manwerthwr;
• Sicrhewch fod bwydydd wedi'u rhewi yn cael eu trosglwyddo o'r storfa fwyd i'r rhewgell yn yr amser byrraf posibl;
• Peidio ag agor y drws yn aml na'i adael ar agor yn hirach nag sy'n gwbl angenrheidiol.
• Unwaith y bydd wedi dadmer, mae bwyd yn dirywio'n gyflym ac ni ellir ei ail-rewi.
• Peidiwch â mynd y tu hwnt i'r cyfnod storio a nodir gan y gweithgynhyrchu bwyd.

Syniadau ar gyfer rheweiddio bwyd ffres

I gael y perfformiad gorau:

• Peidiwch â storio bwyd cynnes na hylifau anweddu yn yr oergell
• Gorchuddiwch neu lapiwch y bwyd, yn enwedig os oes ganddo flas cryf
• Gwneud (pob math): lapio mewn bagiau polythen a'u gosod ar y silffoedd gwydr uwchben y drôr llysiau.
• Er diogelwch, storio fel hyn dim ond un neu ddau ddiwrnod ar y mwyaf.
• Bwydydd wedi'u coginio, prydau oer, ac ati…: dylid gorchuddio'r rhain a gellir eu gosod ar unrhyw silff.
• Ffrwythau a llysiau: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer (Crisper – lower drawer in the refrigerator compartment).

Gosodwch wahanol fwyd mewn gwahanol adrannau yn ôl y tabl isod:

Lleoliad a argymhellir ar gyfer pob math o fwyd i'w storio yn y tymor hir mewn gwahanol adrannau o'r rhewgell (os yw wedi'i gynnwys yn eich teclyn - a chan gymryd i ystyriaeth nifer gwirioneddol y droriau / silffoedd yn y rhewgell):

Glanhau
Am resymau hylan, dylid glanhau tu mewn yr offer, gan gynnwys ategolion mewnol, yn rheolaidd.

RHYBUDD!
Mae'n bosibl na fydd yr offer yn cael ei gysylltu â'r prif gyflenwad wrth lanhau. Perygl sioc drydanol! Cyn glanhau, diffoddwch yr offer a thynnu'r plwg o'r prif gyflenwad, neu ddiffodd neu ddiffodd y torrwr cylched neu'r ffiws. Peidiwch byth â glanhau'r teclyn gyda glanhawr stêm. Gallai lleithder gronni mewn cydrannau trydanol, perygl o sioc drydanol! Gall anweddau poeth arwain at ddifrod rhannau plastig. Rhaid i'r offeryn fod yn sych cyn ei roi yn ôl i wasanaeth.

PWYSIG!
Gall olewau ethereal a thoddyddion organig ymosod ar rannau plastig, ee sudd lemwn neu'r sudd o groen oren, asid bwtyrig, glanhawr sy'n cynnwys asid asetig.

• Peidiwch â gadael i sylweddau o'r fath ddod i gysylltiad â rhannau'r offer.
• Peidiwch â defnyddio unrhyw lanhawyr sgraffiniol
• Tynnwch y bwyd o'r rhewgell. Storiwch nhw mewn lle oer, wedi'i orchuddio'n dda.
• Diffoddwch y teclyn a thynnu'r plwg o'r prif gyflenwad, neu ddiffodd neu ddiffodd y torrwr cylched ffiws. Glanhewch yr offer a'r ategolion mewnol gyda lliain a dŵr cynnes. Ar ôl glanhau sychwch â dŵr ffres a rhwbiwch yn sych.
• Ar ôl i bopeth fod yn sych, rhowch y peiriant yn ôl i wasanaeth.

Glanhau twll draen

Er mwyn atal dŵr dadmer rhag gorlifo i'r oergell, glanhewch y twll draen y tu ôl i'r oergell o bryd i'w gilydd. Defnyddiwch lanhawr i lanhau'r twll fel y dangosir yn y llun cywir. Heb ei gynnwys wrth ddosbarthu'r peiriant.

Amnewid y lamp
Mae'r golau mewnol yn fath LED. I ddisodli'r lamp, cysylltwch â thechnegydd cymwys.

Dadrewi'r rhewgell
Fodd bynnag, bydd adran y rhewgell yn cael ei gorchuddio'n raddol â rhew. Dylid dileu hwn. Peidiwch byth â defnyddio offer metel miniog i grafu rhew oddi ar yr anweddydd oherwydd gallech ei niweidio.
Fodd bynnag, pan fydd y rhew yn mynd yn drwchus iawn ar y leinin fewnol, dylid dadrewi'n llwyr fel cymrodyr:

• Tynnwch y plwg allan o'r soced;
• Tynnwch yr holl fwyd sydd wedi'i storio, ei lapio mewn sawl haen o bapur newydd a'i roi mewn lle oer;
• Cadwch y drws yn agored, a gosodwch fasn o dan y teclyn i gasglu'r dŵr dadmer;
• Pan fydd dadmer wedi'i gwblhau, sychwch y tu mewn yn drylwyr
• Replace the plug in the power socket to run the appliance again

TRWYTHU

RHYBUDD!
Cyn datrys problemau, datgysylltwch y cyflenwad pŵer. Dim ond trydanwr cymwys neu berson cymwys sy'n gorfod gwneud y gwaith datrys problemau nad yw yn y llawlyfr hwn.

PWYSIG!
There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). These
nid yw seiniau yn rheswm dros gwyno!

Os bydd y camweithio yn dangos eto, cysylltwch â'r Ganolfan Gwasanaethau.

DATA TECHNEGOL

• Gellir dod o hyd i wybodaeth dechnegol ar y plât math y tu mewn i'r offer (neu ar ei ochr gefn) ac ar y label ynni.
• Gellir lawrlwytho “Taflen Wybodaeth” a “Cyfarwyddiadau Defnyddio” yn:www.etasince1943.com.
• Mae'r cod QR ar y label ynni a ddarparwyd gyda'r teclyn yn darparu a web dolen i wybodaeth ynghylch manyleb y peiriant hwn yn EPREL yr UE
• Cadwch y label ynni ynghyd â'r llawlyfr defnyddiwr a'r holl ddogfennau eraill a ddarperir gyda'r teclyn hwn.
• Mae’r un wybodaeth yng nghronfa ddata EPREL hefyd i’w chael yn: https://eprel.ec.europa.eu
• Mae enw'r model (rhif y cynnyrch) i'w weld ar blât math yr offer a hefyd ar y label ynni a ddarparwyd gyda'r teclyn.

GOFAL CWSMER A GWASANAETH

• Defnyddiwch sbâr gwreiddiol bob amser
• Wrth gysylltu â'n gwasanaeth awdurdodedig neu linell wybodaeth, gwnewch yn siŵr bod gennych y wybodaeth ganlynol ar gael: enw'r model (rhif cynnyrch) a rhif cyfresol (SN).
• Gellir dod o hyd i'r wybodaeth hon ar y plât math (neu ar label ar wahân yn ei ymyl).
• Mae darnau sbâr gwreiddiol ar gyfer cydrannau dethol penodol o'r cynnyrch ar gael o leiaf 7 neu 10 mlynedd o lansiad y darn olaf o'r offer ar y farchnad (yn dibynnu ar y math o gydran).
• I gael rhagor o wybodaeth am wasanaeth a phrynu darnau sbâr, ewch i'n websafle: www.eta.cz/servis-eu

RHYBUDD

RHYBUDD: PEIDIWCH Â DEFNYDDIO'R CYNNYRCH HWN GER DŴR, MEWN MANNAU GWLYB I OSGOI TÂN NEU ANAF I'R PRESENNOL TRYDANOL. DIFFODD Y CYNNYRCH BOB AMSER PAN NAD YDYCH CHI'N DEFNYDDIO NEU CYN ADOLYGU. NID OES UNRHYW RANAU YN Y OFFER HWN SY'N ADDOLI GAN Y DEFNYDDIWR. BOB AMSER APÊL I WASANAETH AWDURDODEDIG CYMHWYSOL. MAE'R CYNNYRCH DAN TENTION PERYGLUS.

Hen offer trydanol, hen fatris a gwaredu croniaduron

Mae'r symbol hwn sy'n ymddangos ar y cynnyrch, ar yr ategolion cynnyrch neu ar y pecyn cynnyrch yn golygu na ddylai'r cynnyrch gael ei waredu fel gwastraff cartref. Pan fydd gwydnwch y cynnyrch / batri wedi dod i ben, os gwelwch yn dda, danfonwch y cynnyrch neu'r batri (os yw wedi'i amgáu) i'r pwynt casglu priodol, lle bydd yr offer trydanol neu'r batris yn cael eu hailgylchu. Mae'r lleoedd, lle mae'r offer trydanol a ddefnyddir yn cael eu casglu, yn bodoli yn yr Undeb Ewropeaidd ac mewn gwledydd Ewropeaidd eraill hefyd. Trwy waredu'r cynnyrch yn iawn gallwch atal yr effaith negyddol bosibl ar yr amgylchedd ac iechyd pobl, a allai ddigwydd fel arall o ganlyniad i drin y cynnyrch neu'r batri / cronadur yn amhriodol. Mae ailgylchu deunyddiau yn cyfrannu at warchod adnoddau naturiol. Felly, os gwelwch yn dda, peidiwch â thaflu'r hen offer trydanol a batris/cronaduron i'r gwastraff cartref. Darperir gwybodaeth, lle mae’n bosibl gadael yr hen offer trydanol am ddim, yn eich awdurdod lleol, yn y siop lle rydych wedi prynu’r cynnyrch. Mae gwybodaeth, lle gallwch chi adael y batris a'r cronyddion am ddim, yn cael ei darparu i chi yn y siop, yn eich awdurdod lleol.

Dogfennau / Adnoddau

eta 174490000E Oergell [pdf] Llawlyfr Defnyddiwr 174490000E Oergell, 174490000E, Oergell

Cyfeiriadau

• E-siop Značkový ETA | nakupujte ar-lein | Eshop ETA
• Llawlyfr Defnyddiwr