MCGREY P212 Passive Speaker 600 Watt
Технічні характеристики
- Model: McGrey P212 / McGrey P215
- Product Codes: 00079143 / 00079144 / 00079147 / 00079145
- Function: MIDI MMC
- Інструкція з експлуатації Версія: 08/2021
© 2020
Ця інструкція з експлуатації захищена авторським правом. Відтворення цієї інструкції з експлуатації, навіть часткове, дозволяється лише з дозволу Musikhaus Kirstein GmbH. Те саме стосується відтворення або копіювання зображень, навіть у зміненому вигляді.
Дякуємо, що вибрали цей продукт.
Щоб переконатися, що ви повністю задоволені цим продуктом, уважно прочитайте ці інструкції з експлуатації перед використанням нашого продукту. Зберігайте ці інструкції з експлуатації в безпечному місці. Інструкцію з експлуатації необхідно передати всім наступним користувачам.
Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації!
Сигнальне слово ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на небезпеку, яка може призвести до серйозних травм, якщо не вжити запобіжних заходів.
Сигнальне слово ПРИМІТКА вказує на загальні запобіжні заходи, яких слід дотримуватися під час поводження з продуктом.
Зображення та зображення на екрані в цій інструкції з експлуатації можуть дещо відрізнятися від зовнішнього вигляду фактичного виробу, якщо це не має негативного впливу на технічні характеристики та безпеку виробу.
Усі формулювання, що стосуються особи, у цій інструкції з експлуатації слід розглядати як гендерно-нейтральні.
Ці інструкції з експлуатації стосуються осіб, які перебували під наглядом або пройшли інструктаж щодо експлуатації приладу особою, відповідальною за їх безпеку, і які продемонстрували свою здатність поводитися з приладом.
Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм. Не залишайте дітей без нагляду.
Усю інформацію в цій інструкції з експлуатації було перевірено, наскільки це нам відомо. Однак ні автор, ні видавець не несуть відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з використанням цієї інструкції з експлуатації.
Інші назви продуктів, брендів і компаній, згадані в цьому документі, можуть бути торговими марками відповідних власників. Відповідальність за дотримання всіх чинних законів про авторське право є відповідальність користувача цього документа.
Техніка безпеки та запобіжні заходи
- Не очищайте пластиковий корпус розчинниками чи іншими хімічними очисними засобами.
- Тримайте пристрій подалі від дощу та вологи.
- Пошкодження, спричинені недотриманням цього посібника користувача, не покриваються гарантією. Дилер не несе відповідальності за будь-які дефекти чи проблеми, що виникли в результаті цього.
- Перед підключенням переконайтеся, що мережевий кабель у ідеальному стані.
- Торкайтеся кабелю живлення лише за вилку.
- Завжди вставляйте вилку в розетку в останню чергу. Підключення слід виконувати без застосування сили.
- Уникайте контакту мережевого кабелю з іншими кабелями.
- Не згинайте і не скручуйте кабель і не ставте на нього жодних предметів.
- Цей пристрій може пошкодити ваш слух, якщо гучність занадто висока.
- Якщо у вас виникають проблеми зі слухом або дзвін у вухах, негайно зверніться до фахівця.
- Слідкуйте за тим, щоб у пристрій не потрапили сторонні предмети чи будь-які рідини.
- Захищайте пристрій від сильних ударів.
- Під час грози відключайте пристрій від мережі.
- Негайно вимкніть пристрій і вийміть мережевий адаптер із розетки, якщо:
- Блок живлення, кабель живлення або вилка пошкоджені
- З’являється дим або незвичний запах
- У пристрій впали сторонні предмети або на пристрій була розлита рідина
- Пристрій піддавався впливу вологи
- Пристрій не працює належним чином або є значні зміни в продуктивності
Важлива інформація
Блок живлення
- Do not plug the appliance into the same sockets as other electrical appliances controlled by an inverter (e.g. a freezer, washing machine, microwave oven or air conditioner) or containing a motor.
- Depending on how the electrical appliance is used, disturbances in the power supply may cause malfunctions or produce audible noises.
- For safety reasons and in order for the unit to function properly, you must ensure that the connection is well earthed.
- Перед підключенням пристрою до інших пристроїв необхідно відключити всі пристрої від мережі. Це запобігає несправності та/або пошкодженню динаміків чи інших пристроїв.
Місце установки
- Цей пристрій може створювати перешкоди радіо- та телевізійному прийому. Тому не використовуйте цей пристрій поблизу таких приймачів.
- Шум може бути спричинений бездротовими пристроями зв’язку, такими як мобільні телефони, які використовуються поблизу. Такий шум може виникати під час прийому або ініціювання дзвінка або під час розмови. Якщо у вас виникають такі проблеми, вам слід розташувати ці бездротові пристрої на більшій відстані від цього продукту або вимкнути їх.
- Do not expose the unit to direct sunlight, place it near products that give off heat, leave it in a closed vehicle or otherwise expose it to extreme temperatures. Excessive heat can deform and discolour the unit.
- Якщо ви переносите пристрій з однієї кімнати в іншу, де температура та/або вологість сильно відрізняються, усередині пристрою можуть утворюватися краплі води (конденсат).
- Якщо ви спробуєте використовувати пристрій у такому стані, це може призвести до пошкодження або несправності. Тому ви повинні перед тим оглянути пристрій і залишити його на кілька годин, поки конденсат повністю не випарується.
Технічне обслуговування
Для щоденного чищення протирайте пристрій м’якою сухою тканиною або тканиною, злегка зволоженою водою. Щоб видалити стійкий бруд, використовуйте тканину, змочену м’яким неабразивним миючим засобом. Потім ретельно протріть пристрій м’якою сухою тканиною.
Подальша інформація
- Будь ласка, будьте обережні, користуючись ключами та іншими елементами керування приладом, а також розетками та з’єднаннями. Грубе поводження може призвести до дефектів.
- Ніколи не вдаряйте по дисплею та не тисніть на нього сильно.
- При підключенні/від'єднанні всіх кабелів тримайтеся за саму вилку, не тягніть за кабель. Таким чином ви уникнете короткого замикання або пошкодження кабелю.
- Щоб не заважати сусідам, намагайтеся підтримувати гучність пристрою на прийнятному рівні.
- Sound vibrations can be transmitted through floors and walls more than expected. Make sure that these noises do not become a nuisance to the neighbours.
- Якщо вам потрібно транспортувати пристрій, упакуйте його, якщо можливо, в коробку (включно з набивкою), у якій він був доставлений.
Операція
Робота USB / SD – Player
- Дисплей
- Слот для карт SD
- інтерфейс USB
- Перемикач режимів – On/Off
- Кнопка відтворення/паузи/зупинки
- Кнопка режиму відтворення
- Остання назва
- Наступний заголовок
- TWS Справжнє бездротове стерео
- Датчик дистанційного управління
До пункту 10 (датчик для дистанційного керування):
Зверніть увагу, що датчик для пульта дистанційного керування розташований на задній панелі динаміка, тому ним можна керувати лише з заднього боку динаміка за допомогою пульта дистанційного керування.
Штекерне підключення – пасивний гучномовець
| ВХІД | – Loudspeaker connection (input) – For connection to an active loudspeaker |
| ПОСИЛАННЯ | – Loudspeaker connection (output) for connecting another passive loudspeaker box. Please note the total resistance. |
Якщо ви використовуєте додаткові динаміки, підключені через вихід LINK, перевірте загальний опір і порівняйте його з ampдані lifier.
До активної колонки можна підключити тільки одну пасивну колонку!
Робочі елементи
- 1 | Media player
Для відтворення музики через SD-карту, Bluetooth або USB - 2 & 5 | Microphone volume control
Контролює вхідний рівень для XLR і роз’ємів 3, 4, 6 і 7 - 3, 4, 6 & 7 | XLR and jack connectors (6.3mm)
Для підключення мікрофонних або лінійних пристроїв (мікшер, гітара, клавішні та ін.) - 8 | MP3/Line volume control
Керує вхідним рівнем для роз’ємів LINE IN і сигналу MP3 - 9 | MP3/Line switch
Для перемикання між джерелами звуку MP3-плеєром і LINE IN - 10 | Line In/Out connections
Роз'єм LINE In (несиметричний) для зовнішніх пристроїв за допомогою аудіокабелів із штекерами RCA.
З’єднання LINE OUT виводять незбалансований стереосигнал на зовнішні пристрої через кабелі Cinch - 11 | Volume knob
Ви можете регулювати загальну гучність за допомогою цього поворотного регулятора - 12 | Treble knob
Тут ви можете контролювати пропорцію високих частот - 13 | Bass knob
Тут ви можете контролювати співвідношення басових частот - 14 | Extension Output
Дозволяє підключити додатковий корпус пасивного гучномовця (мін. 8 Ом загального навантаження) через кабель Speaker Twist (сумісний зі Speakon) - 15 | POWER switch
Використовуйте це, щоб увімкнути та вимкнути пристрій - 16 | AC INPUT socket
Для підключення кабелю живлення
Технічні характеристики (активні колонки)
| P212 MA | P215 MA | |
| Ampлібератор | ||
| Макс. вихідна потужність (ПІК) | 600 Вт | 800 Вт |
| Макс. вихідна потужність (RMS) | 120 Вт | |
| Тип | Клас – АВ | |
| Дані системи гучномовців | ||
| НЧ динамік | НЧ-драйвер 12 ″ (312 мм) | НЧ-драйвер 15 ″ (386 мм) |
| Твітер | 1 driver (25.5 мм) високочастотний компресійний драйвер | |
| АЧХ | 55 Гц - 18 КГц (-10 дБ) | 50 Гц - 18 КГц (-10 дБ) |
| Рівень звукового тиску (SPL) | макс. 95 дБ | |
| Звукові підключення | ||
| Відтворення MP3 | USB / SD | |
| File система | FAT 16 / FAT32 | |
| Формат | MP3 / WMA / WAV / FLAC / APE | |
| Бітрейт | 32 - 800 кбіт / с | |
| Sampставки le | 44.1 кГц | |
| Введення | 1 комбінований роз'єм XLR / 6.3 мм | |
| Вхідний опір | 22 кОм симетричний | |
| Лінія в | 1 x 3.5 мм роз'єм, стерео | |
| Вхідний опір | 8.3 kΩ | |
| Aux в | 2 x Cinch | |
| Вхідний опір | 8.3 kΩ | |
| Вихід Aux | 2x Cinch | |
| Вихідний опір | 100 кОм, незбалансований | |
| Слот для карт SD | ||
| Карта пам'яті | підтримує до 32 Гб | |
| Bluetooth | ||
| Діапазон частот | 2.4 ГГц | |
| Номер каналу | 79 | |
| Версія | сумісний з Bluetooth 4.2 | |
| Сумісність | Підтримує A2DP 1.2 profile | |
| макс. діапазон | прибл. 15 м | |
| Макс. вихідна потужність | 10 дБм | |
| Еквалайзер | ||
| Високий | ± 12 дБ на 10 кГц, виріз | |
| Глибокий | ± 12 дБ при 100 Гц, зріз | |
| Блок живлення, обtage (запобіжник) | ||
| Підключене навантаження | 220 Вт | |
| Підключення до мережі | Стандартна розетка IEC | |
Технічні характеристики (пасивні бокси)
| П212 МП | П215 МП | |
| Макс. вихідна потужність (ПІК) | 600 Вт | 800 Вт |
| Макс. вихідна потужність (RMS) | 180 Вт | |
| опір | 8 Ом | |
| Тип | 2-сторонній | |
| Діапазон частот | Від 75 Гц до 35 кГц (± 3 дБ) | |
| АЧХ | 55 Гц-18 кГц (-10 дБ) | 50 Гц-18 кГц (-10 дБ) |
| Рівень звукового тиску (SPL) | 96 дБ (повний простір, 1 Вт на 1 м) | |
| Кут променя | 70° В х 50° З | |
| Частота кросовера | 2.2 кГц | |
| Ручки | Ергономічна ручка 35 мм | |
| Твітер | Драйвер стиснення 1″ | |
| НЧ динамік | 12 дюймів (305 мм) | 15 дюймів (381 мм) |
| Зв'язки | 2 x Speaker Twist (сумісний зі Speakon), 4 полюси | |
| Електропроводка | Виводи 1+ / 1- Вхід | |
| Шпильки 2+ / 2- посилання | ||
| Розміри (В x Ш x Г) | 583 x 375 x 308 мм | 685 x 433 x 366 мм |
| вага | 10.1 кг | 14.9 кг |
Функція TWS (True Wireless Stereo).
- Натисніть кнопку Mode на обох колонках, щоб увімкнути функцію Bluetooth обох пристроїв.
- Тепер натисніть кнопку сполучення одного з пристроїв. На екрані відображається «bt:bt», а в нижньому правому куті дисплея з’являється символ Bluetooth.
- Коли на екрані системи другого стовпця також відображається «bt:bt», а символ Bluetooth зникає з дисплея, ви почуєте сигнал підключення. Це сигналізує про те, що системи підключені одна до одної.
- Підключіть пристрій із підтримкою Bluetooth (наприклад, мобільний телефон) до одного з динаміків. Files, які відтворюються на першому пристрої, також відтворюються на другій системі.
- Натисніть кнопку PAIR ще раз, якщо ви хочете розділити два пристрої.
з'єднання Bluetooth
- The first time you connect a device to the system, press the MODE button on the MP3 player to activate Bluetooth mode.
- Далі активуйте з’єднання Bluetooth на пристрої за вашим вибором (наприклад, мобільному телефоні або планшеті) і підключіть його до пристрою P212 або P215.
- Наступного разу, коли ви захочете використати з’єднання Bluetooth зі своїм мобільним телефоном, планшетом тощо, просто перемкніть режим Bluetooth на колонці, і ваш раніше сполучений пристрій автоматично під’єднається до продукту.
Декларація WEEE
(Відходи електричного та електронного обладнання)
Ваш продукт розроблено та виготовлено з використанням високоякісних матеріалів і компонентів, які підлягають переробці та повторному використанню. Цей символ означає, що після закінчення терміну служби виріб потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. Утилізуйте цей прилад у місцевому пункті збору або центрі переробки.
Будь ласка, допоможіть захистити навколишнє середовище, в якому ми всі живемо.
Усі технічні дані та зовнішній вигляд можуть бути змінені без попередження. Уся інформація була правильною на момент друку. Musikhaus Kirstein GmbH не гарантує точність або повноту описів, фотографій або тверджень, що містяться в цьому посібнику. Надруковані кольори та характеристики можуть дещо відрізнятися від продукту. Продукція Musikhaus Kirstein GmbH продається лише через авторизованих дистриб’юторів. Дистриб’ютори та дилери не є представниками Musikhaus Kirstein GmbH і не мають права будь-яким чином зв’язувати Musikhaus Kirstein GmbH.
СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
Herewith Musikhaus Kirstein GmbH declares that the radio unit of Model [McGrey P212 MA, 12″ Aktivbox and McGrey P215 MA, 15″ Aktivbox] is in compliance with the EU directive 2014/53/EU. You can download the full EU declaration of conformity for this item under download link:
- http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00079143.pdf
- http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00079144.pdf
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Straße 11 86956 Schongau – Germany
- телефон: 0049-8861/909494-0
- Факс: 0049-8861/909494-19
Документи / Ресурси
| MCGREY P212 Passive Speaker 600 Watt [pdf] Інструкція з експлуатації 00079143, 00079144, 00079147, 00079145, P212 Passive Speaker 600 Watt, P212, Passive Speaker 600 Watt, Speaker 600 Watt, 600 Watt |