Manual de utilizare a sobei cu peleți CADEL CRISTAL3 7

	UTILIZATOR
	TEHNICIAN AUTORIZAT (DOAR pentru a interpreta sau de către producătorul aragazului sau al Tehnicianului Autorizat al Serviciului de Asistență Tehnică aprobat de producătorul aragazului)
	REPARATOR-SOBĂ SPECIALIZATĂ
	ATENŢIE: CITIȚI CU ATENȚIE NOTĂ
	ATENŢIE: PERICOL SAU POSIBILITATE DE DAUNE IREVERSIBILE

Pictogramele cu figurile stilizate indică cui i se adresează subiectul tratat în paragraf (între Utilizator și/sau Tehnicianul Autorizat și/sau Reparatorul de Sobe Specializat).
Simbolurile de AVERTISMENT indică o notă importantă.

Stimate client

Stimate client,

Produsele noastre sunt proiectate și fabricate în conformitate cu reglementările europene armonizate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 pentru produse pentru construcții (EN13240 pentru sobe cu lemne, EN14785 pentru aparate pe peleți, EN13229 pentru șeminee/inserții pe lemne și EN 12815 pentru aragazele cu lemne), cu materiale de înaltă calitate și experiență vastă în procesele de transformare. Produsele respectă, de asemenea, cerințele esențiale ale Directivei 2009/125/CE (Eco Design) și, acolo unde este cazul, Directivelor 2014/35/UE (Low Vol.tage), 2014/30/UE (Compatibilitate electromagnetică), 2011/65/UE (RoHS).
Prin prezenta CADEL Srl declară că echipamentul radio de tip Easy Connect Plus + Navel Stand Alone este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Citiți cu atenție instrucțiunile conținute în acest manual pentru a obține cea mai bună eficiență.
Acest manual de instrucțiuni este parte integrantă a produsului: asigurați-vă că este livrat împreună cu aparatul și în cazul vânzării altora. În caz de pierdere, vă rugăm să solicitați o copie la Serviciul local de asistență tehnică.
În Italia, instalarea sistemului de biomasă sub 35 kW trebuie să respecte MD 37/08. Fiecare instalator calificat care deține aceste cerințe trebuie să elibereze certificatul de conformitate pentru sistemul instalat („sistem” înseamnă: aragaz + coș de fum + admisie aer).

Conform regulamentului (UE) Nr. 305/2011, „Declarația de performanță” și „Declarația de conformitate” sunt disponibile online, în zona de descărcare, la adresa web site-uri:

ATENȚIE

Toate imaginile prezentate în acest manual au doar scop orientativ și explicativ și, prin urmare, pot diferi ușor de aparatul dumneavoastră.

Aparatul de referință este cel pe care l-ați achiziționat.
În caz de îndoieli sau dificultăți de înțelegere sau pentru probleme care nu sunt descrise în acest manual, vă rugăm să contactați prompt distribuitorul sau instalatorul.

CERINȚE DE SIGURANȚĂ

Instalarea, conectarea electrică, verificarea funcțională și întreținerea trebuie efectuate numai de personal calificat sau autorizat.
Piese electrice sub tensiune: deconectați produsul de la sursa de alimentare de 230V înainte de a efectua orice operațiune de întreținere. Alimentați produsul numai după finalizarea asamblarii.

Întreținerea specială trebuie efectuată numai de personal autorizat și calificat.
Toate reglementările locale, inclusiv cele care se referă la standardele naționale europene, trebuie respectate în timpul instalării aparatului.

Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul instalării care nu sunt conforme cu reglementările în vigoare, în cazul unui sistem de ventilație greșit a încăperii, în cazul unei conexiuni electrice care nu este conformă cu reglementările și în cazul utilizării greșite a aparatului.
Este interzisă instalarea sobei în dormitoare, băi și în încăperile folosite pentru depozitarea materialelor combustibile și în apartamente cu o cameră.

Instalarea în apartamente cu o cameră este permisă dacă acestea sunt într-o cameră etanșă.
În orice caz, soba nu trebuie instalată în încăperi în care poate intra în contact cu apă sau stropi de apă, deoarece acest lucru poate provoca pericol de arsuri și scurtcircuit.

Vă rugăm să verificați dacă podeaua are o capacitate de încărcare adecvată. Dacă cea existentă nu îndeplinește această cerință, trebuie prevăzute măsurile corespunzătoare (de example o placă pentru distribuirea sarcinii).
Pentru reglementările de siguranță împotriva incendiilor trebuie respectate distanțele față de obiectele inflamabile sau sensibile la încălzire (canapele, piese de mobilier, înveliș din lemn, etc...).

Dacă există obiecte foarte inflamabile (draperii, covor, etc.), toate aceste distanțe trebuie mărite în continuare cu 1 metru.
Dacă podeaua este din material combustibil, vă recomandăm să folosiți un protector din material incombustibil (oțel, sticlă etc.) care să protejeze și partea din față de orice cădere a particulelor arse în timpul curățării.

Cablul electric nu trebuie să intre în contact cu conducta de evacuare a fumului și nici cu orice altă parte a sobei.
Utilizatorul sau oricine operează produsul trebuie să citească și să înțeleagă pe deplin conținutul acestui ghid de instalare și utilizare înainte de a efectua orice operațiune. Erorile sau setările incorecte pot cauza condiții periculoase și/sau funcționare defectuoasă.

Tipul de combustibil de utilizat este doar peleții.
Nu utilizați aparatul ca incinerator de deșeuri.
Nu așezați rufele pe produs pentru a se usca. Orice cai de haine sau obiecte similare trebuie ținute la o distanță sigură de produs. Pericol de foc.
Este interzisă operarea produsului cu ușa deschisă sau geamul spart.
Este interzisă modificarea aparatului fără autorizație.
Nu folosiți lichide inflamabile în timpul aprinderii (alcool, benzină, ulei etc...).
După o aprindere eșuată, vasul de ardere trebuie să fie gol de peleții adunați, înainte de a porni din nou aragazul.
Buncărul de peleți trebuie să fie întotdeauna închis cu propriul capac.
Înainte de fiecare intervenție lăsați focul stins complet până la răcire și deconectați întotdeauna ștecherul de la priză.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de la 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele. implicat. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
Ambalajele nu sunt jucării și ar putea provoca sufocare sau strangulare și alte pericole pentru sănătate! Persoanele (inclusiv copii) cu mobilitate redusă, boli psihice sau fără experiență și cunoștințe trebuie ținute departe de ambalaje. Aragazul nu este o jucărie.
Copiii trebuie supravegheați în mod constant pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
În timpul funcționării, aragazul atinge temperaturi ridicate: țineți la distanță copiii și animalele și pentru siguranța dumneavoastră vă rugăm să utilizați dispozitive ignifuge adecvate, cum ar fi mănuși de protecție împotriva căldurii.
Soba este echipată cu un dispozitiv de siguranță care oprește șurubul de alimentare imediat când ușa de încărcare peleți este deschisă. Acest dispozitiv de siguranță (standard EN 60335-2-102) împiedică utilizatorul să intre în contact cu părțile mobile ale aparatului.
Cosul de fum trebuie curățat deoarece funinginea și depunerile de ulei nears îi reduc secțiunea, blocând curentul de aer. În cantități mari, se pot declanșa.
Dacă peleții sunt de proastă calitate (dacă conțin agenți de dimensionare, uleiuri, lacuri, resturi de plastic sau dacă sunt făinoase), se vor forma depuneri de-a lungul conductei de evacuare a peleților în timpul rulării. Când soba este oprită, aceste resturi pot forma cărbuni încinși care se ridică de-a lungul conductei ar putea ajunge la peleții de pe buncăr, arzându-i și creând un fum gros și nociv în interiorul încăperii. Vă rugăm să păstrați întotdeauna buncărul închis cu propriul capac. Dacă țeava este funingine, vă rugăm să o curățați.
In cazul in care ar fi necesara stingerea incendiului emis de soba sau de cosul de fum, folositi un stingator sau contactati pompierii. Nu folosiți apă pentru a stinge focul din interiorul vasului de ardere.

CONEXIUNE WIFI – BLUETOOTH

EASY CONNECT PLUS
Procedura dacă este valabilă doar pentru modelele cu tehnologia EASY CONNECT PLUS Wi-Fi.

Documentația pentru conectarea Wi-Fi și utilizarea aplicației sunt disponibile online la următoarele adrese:

NAVEL STAND SINGUR

Procedura daca este valabila doar pentru modelele cu tehnologie NAVEL STAND ALONE Wi-Fi.
ATENŢIE! Instalarea trebuie efectuată NUMAI de personal specializat.
Producătorul nu va fi responsabil pentru vătămarea persoanelor sau deteriorarea proprietății sau în cazul eșecului funcționării.
Modulul Wi-Fi folosește rețeaua Wi-Fi domestică; pentru a asigura o acoperire suficientă în locul instalării.

Documentația pentru conectarea Wi-Fi și utilizarea aplicației sunt disponibile online la următoarele adrese:

https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi/

UTILIZARE

INTRODUCERE
Pentru a avea cele mai bune performanțe cu cel mai mic consum, vă rugăm să urmați instrucțiunile descrise aici.

Fulgerul peleților se produce foarte ușor dacă instalarea este corectă și dacă coșul de fum este eficient.
Porniți aragazul la Puterea 1 timp de cel puțin 2 ore pentru a permite materialelor care alcătuiesc cazanul și șemineul să regleze forța de arc interioară.
Prin utilizarea aragazului lacul din interiorul camerei de ardere poate fi supus modificărilor. Această apariție poate fi atribuită din diferite motive: supraîncălzirea excesivă a sobei, prezența agenților chimici în peleții de proastă calitate, tirajul de fum prost etc. Prin urmare, rezistența lacului în camera de ardere nu poate fi garantată.
Deșeurile de plante uleioase și lacurile pot provoca mirosuri și fum în primele ore de lucru: este indicat să aerisești încăperea deoarece ar putea fi nocive pentru oameni și animale.
Valorile setate de la 1 la 5 sunt definite de producător și pot fi modificate numai de către tehnicieni autorizați.

AFIȘAJ PANOUL DE CONTROL

Elemente de meniu.

1	Iluminarea/oprirea cazanului (ESC)
2	Derularea meniului de programare pentru a reduce
3	Meniu
4	Derularea meniului de programare pentru a crește
5	Reduceți temperatura setată/funcțiile de programare
6	Mărește temperatura setată/funcții de programare
7	Afişa
8	Timp
9	Stare
10	Temperatura stabilită de utilizator
11	Putere instantanee
12	Temperatura mediului ambiant
13	Daca exista "." = 0.5 °C (29, ° = 29.5 °)

MENIU PRINCIPAL

Se accesează prin apăsarea tastei 3 (meniu). Elementele care sunt accesate sunt:

Ora și data

Cronometru
Dormi (doar cu aragazul aprins)
Setări

Info

Setarea datei și orei
Pentru a seta data și ora procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.

Selectați „Ora și data”.
Selectați apăsând „meniu”
Derulați cu săgețile și selectați pe rând variabilele de modificat: Zi, Ore, Minute, Număr zile, Lună, An.

Selectați „meniu” pentru a confirma.
Modificați cu tastele + –.
În cele din urmă apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.
Setarea temporizatorului (vezi capitolul aferent)
Setarea somnului (vezi capitolul aferent)

MENIU SETĂRI

Meniul SETĂRI permite acționarea asupra modului de funcționare a cazanului:

a – Limbă
b – Curățare (afișat numai când cazanul este oprit)

c – Încărcare șurub (afișat numai când centrala este oprită)
d – Ton
e – Termostat ext (activare)

f – Auto-Eco (activare)
g – Timp de oprire Eco (implicit 5 minute)
h – Rețetă de peleți

eu - Turația ventilatorului de fum
j – Test componente (afișat numai când centrala este oprită)
Funcția de curățare a coșului de fum (activată numai când centrala este pornită, pentru testarea emisiilor pe teren)

Meniul tehnic

Limbă
Pentru a selecta limba procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.

Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Limbă” folosind săgețile.

Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Cu tastele + – selectați limba de interes (IT/EN/DE/FR/ES/NL/PL/DA/SL)
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Curatenie
Pentru a selecta „Curăţare” (doar când centrala este oprită) procedaţi după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile

Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Curățare” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.

Selectați „Pornit” cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Încărcare cu șurub
Pentru a selecta „Încărcare șurub” (doar când centrala este oprită) procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.

Derulați la „Încărcare șurub” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Selectați „Activat” cu tastele + –.

Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Ton
Această funcție este dezactivată în mod implicit, deci pentru activare procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.

Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Ton” folosind săgețile.

Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Selectați „Pornit” cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Termostat ext (vezi capitolul aferent)
Activare Auto-Eco
Pentru a selecta funcția Auto-Eco procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile

Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Activare Auto-Eco” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.

Selectați „Pornit” cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Off Time Eco
Pentru a selecta funcția Off Time Eco, procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.

Derulați la „Off Time Eco” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Introduceți minutele cu tastele + –.

Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Reteta de peleti
Pentru a schimba rețeta procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Rețetă de peleți” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Modificați procentul cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși

Turația ventilatorului de fum
Pentru a modifica parametrul procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Smoke Fan rpm” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Modificați procentul cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși

Testul componentelor
Pentru a activa funcția „Test componente” (doar când centrala este oprită) procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Test Componente” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Selectați testul care trebuie efectuat cu tastele + –
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși

Funcția de curățare a coșului de fum”
Pentru a activa funcția „Funcția de curățare a coșului de fum” procedați după cum urmează:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la funcția „Funcția de curățare a coșului de fum” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Selectați „Pornit” cu tastele + – (Oprit în mod implicit)
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși

Meniul tehnic

Pentru a accesa meniul tehnic trebuie să contactați un centru de asistență deoarece aveți nevoie de o parolă pentru a intra.
Pentru a interveni pe „Meniul Tehnic” procedați astfel:

Apăsați butonul „meniu”.
Derulați la „Setări” folosind săgețile
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Derulați la „Meniu tehnic” folosind săgețile.
Apăsați „meniu” pentru a confirma.
Selectați „Tip de produs”, „Serviciu”, „Memorie de stare” și „Parametri” cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși

MENIU INFORMATII

Tip de produs
Versiunea softului
Informații despre software
Total ore.
Aprindere N.
Rpm Ventilator de fum
Temp. fum.
Air Fan Voltage
Încărcare cu șurub
Foc

START UP

Reamintim ca prima aprindere trebuie efectuata de catre un tehnician specializat si autorizat care va verifica daca totul este montat in conformitate cu reglementarile in vigoare si verifica eficienta.

Dacă în interiorul camerei de ardere există broșuri, manuale etc…, îndepărtați-le.
Verificați dacă ușa este închisă corect.
Verificați dacă aragazul este introdus corect în priza electrică.
Înainte de a porni aragazul, asigurați-vă că oala este curată.
Pentru a porni aragazul, țineți apăsat butonul P1 până când apare semnul ON și o flacără intermitentă în lateral. Pornește preîncălzirea rezistenței la aprindere. După câteva secunde, șurubul de alimentare încarcă peleți și preîncălzirea rezistenței continuă. Când temperatura este suficient de ridicată (după aproximativ 5-8 minute), aprinderea este considerată finalizată.
Odată ce etapa de aprindere este finalizată, soba trece în modul de funcționare și arată puterea de căldură selectată, temperatura ambiantă și flacăra mare (vezi Fig. 9).
Dacă valoarea temperaturii ambiante depășește limita setată pe panoul de butoane în setarea temperaturii, puterea termică este adusă la cea mai mică valoare și este afișată flacăra mică (vezi Fig. 10). Când temperatura ambiantă scade sub temperatura setată, soba revine la puterea setată.

Aprindere eșuată
Dacă peleții nu ar trebui să se aprindă, lipsa aprinderii va fi semnalată de avertismentul A01 „Fără aprindere”.
Dacă temperatura ambientală este sub 5°C, este posibil ca rezistența să nu se încălzească suficient pentru a garanta aprinderea paletului. În acest caz, scoateți peleții nearse din vasul de ardere și reporniți aprinderea.

Prea mulți peleți în vasul de ardere, sau peleții umed sau oala de ardere cu funingine fac aprinderea dificilă și creează un fum alb dens, care este dăunător sănătății și poate provoca explozii în camera de ardere. Prin urmare, este necesar să nu stați în fața sobei în timpul aprinderii stage dacă este prezent fum alb dens.
Dacă după câteva luni flacăra pare slabă și/sau de culoare portocalie sau sticla tinde să se înnegrească și vasul de ardere se încrustă, curățați aragazul, curățați conducta de fum și coșul de fum.

OPRIRE (PE PANOU: OPRIT CU FLACĂ INTERMITENTE)
Dacă se apasă tasta de oprire sau dacă există un semnal de alarmă, centrala intră în faza de oprire termică care presupune executarea automată a următoarelor stages:

Încărcarea peleților este oprită.
Ventilatorul camerei continuă să funcționeze până când se atinge temperatura dorită.
Ventilatorul de fum este setat la cea mai mare valoare, pe care o mentine pana la atingerea temperaturii cerute, plus un timp de siguranta de 10 minute in plus. După aceea, dacă temperatura fumului a scăzut sub pragul de oprire, se oprește, în caz contrar, procesul de răcire continuă.
Dacă soba s-a oprit normal, dar din cauza inerției termice, temperatura fumului trece din nou peste prag, procesul de oprire este reactivat până când temperatura scade din nou.

PUNEREA DE ALIMENTARE

După o întrerupere mai mică de 10 secunde, soba revine la puterea care a fost reglată.
După o întrerupere de mai mult de 10 secunde, soba intră în timpul opririi. După această fază, pornește automat cu diferitele faze.

MENIU REGLĂRI
Pentru a accesa meniul de ajustari procedati dupa cum urmeaza:

Apăsați tastele + –
Derulați cu săgețile <> și selectați „Setare cameră T”. sau „Viteza ventilatorului de aer” sau „Foc”
Apăsați „meniu” pentru a accesa opțiunea selectată.
Modificați cu tastele + –.
Apăsați „meniu” pentru a confirma și „esc” pentru a ieși.

Set Camera T. – această funcție permite setarea temperaturii dorite în încăperea în care este instalată soba, începând de la minim 5°C până la maxim 35°C. Când această condiție este îndeplinită, soba atinge valorile minime de consum (viteza flacără și ventilator aer cald la valori minime) și apoi revine la valorile setate când temperatura ambiantă scade sub pragul setat (vezi Fig. 11).

Nota: Punctul din dreapta temperaturii ambientale afișat pe afișajul panoului de control (dreapta sus) indică jumătate de grad (de ex. 23° înseamnă 23.5°C).
Air Fan Speed – această funcție permite selectarea vitezei dorite pentru ventilatoarele ambientale de la 1 la 5 sau A. A înseamnă automată, ventilația depinde de putere și de setarea recomandată (vezi Fig. 12).
Ventilatoarele Power 1 sunt oprite.
foc - această funcție permite setarea puterii flăcării de la minim 1 la maxim 5. Nivelurile de putere corespund unor valori diferite de consum de combustibil: prin setarea 5 se poate încălzi camera în mai puțin timp, în timp ce setarea 1 se poate menține ambientul. temperatura constantă pentru o perioadă mai lungă. Flacăra setată ajunge automat la valoarea minimă când este atinsă valoarea setată a temperaturii. Dacă apare o singură crestătură, soba are o putere a flăcării egală cu 1. Dacă apar 5 crestături, soba are o putere a flăcării egală cu 5. Dacă crestăturile clipesc, curățarea automată este în curs.

MOD ROGRAMMED (TIMER) – MENIU PRINCIPAL

Există șase programe TIMER, pentru fiecare utilizatorul poate decide timpul de pornire și oprire precum și ziua săptămânii în care este activ.
Când unul sau mai multe programe sunt active, panoul afișează alternativ starea cazanului și TIMER „n”, unde „n” este numărul aferent programelor temporizatoare activate, separate între ele printr-o liniuță.
Examppe:

TIMER 1 Programul cronometru 1 activ.
TIMER 1-4 Programele temporizatoare 1 și 4 sunt active.
TIMER 1-2-3-4-5-6 Programele cronometrului sunt toate active.

EXAMPLE DE PROGRAMARE Cu cazanul pornit sau oprit:

accesați MENIU,
derulați la TIMER cu săgețile <>,
Apăsați tasta „Meniu”.
sistemul propune „P1” (Apăsați tastele <> pentru cronometrele ulterioare P2,P3, P4, P5, P6)
pentru a activa „P1” apăsați tasta „Meniu”.
apăsați + – și selectați „ON”
confirmați cu tasta „Meniu”.

În acest moment, va propune 00:00 ca oră de pornire, cu tasta + – reglați ora de pornire și apăsați tasta „meniu” pentru a confirma. Următorul pas propune un timp de oprire cu 10 minute peste cel setat pentru pornire: apăsați tasta + și reglați timpul de oprire, confirmați cu tasta „meniu”.
Ulterior, sistemul propune zilele săptămânii în care să activeze sau să dezactiveze cronometrul setat anterior. Cu tasta – sau + evidențiați cu fundal alb ziua în care doriți să activați cronometrul și confirmați cu tasta „meniu”. Dacă nicio zi a săptămânii nu este confirmată ca activă, la rândul său, programul cronometrul nu va apărea activ în ecranul de stare.
Continuați să programați următoarele zile sau apăsați „ESC” pentru a ieși. Repetați procedura pentru a programa celelalte temporizatoare.

PROGRAMARE EXAMPLES:

P1			P2
on	oprit	zi	on	oprit	zi
08:00	12:00	lun	11:00	14:00	lun
Cazanul este pornit de la 08:00 la 14:00
on	oprit	zi	on	oprit	zi
08:00	11:00	lun	11:00	14:00	lun
Cazanul este pornit de la 08:00 la 14:00
on	oprit	zi	on	oprit	zi
17:00	24:00	lun	00:00	06:00	mar
Cazanul este pornit de la 17:00 luni până la 06:00 marți

NOTE PENTRU FUNCȚIONAREA TEMPORIZATORULUI

Pornirea cu temporizatorul are loc întotdeauna cu ultimele setări de temperatură și ventilație (sau cu setările implicite de 20°C și ventilator A în cazul în care acestea nu au fost modificate niciodată).
Ora de pornire variază între 00:00 și 23:50
Este posibil să setați timpul de oprire de la „timp de aprindere + 10 minute” până la 23:50. Dacă 24:00 este setată ca oră de oprire, aragazul nu se va opri (utilizați această oră de oprire, de ex.ample, când a doua zi este programată să continue de la 00:00)
Dacă timpul de oprire nu este deja memorat, acesta propune un timp de pornire în + 10 minute
Un program temporizator oprește centrala la ora 24:00 a unei zile și un alt program o pornește la ora 00:00 a zilei următoare: centrala rămâne aprinsă.
Un program propune o pornire și oprire în timpi incluse într-un alt program cronometru: dacă centrala este deja pornită, pornirea nu va avea niciun efect, în timp ce OFF o va opri.
În starea cazanului pornit și cronometru activ, apăsați tasta OFF și centrala se va opri, se va porni automat la următoarea oră setată pe temporizator.
În starea cazanului oprit și cronometrul activ, apăsați tasta ON și centrala se va porni, se va opri la ora setată pe temporizatorul activ.

MOD AUTO ECO (VEZI SECȚIUNEA MENIU SETĂRI FG A PAG. 10)
Pentru a activa modul „Auto-Eco” și a regla ora, consultați MENIU SETĂRI a pag. 10.
Posibilitatea de a regla „t Off Time Eco” vine din necesitatea de a asigura funcționarea corespunzătoare în diferitele încăperi în care poate fi instalată centrala și de a preveni opririle și pornirile continue în cazul în care temperatura este supusă unor schimbări bruște (curenți de aer). , încăperi prost izolate etc.).
Procedura de oprire ECO este activată automat când dispozitivul de retragere a energiei este activat (sondă de cameră +1°C sau termostat extern cu contact deschis, vezi Fig. 15). Începe scăderea timpului „t Off Time Eco” (în mod implicit 5 minute, vezi Fig. 16, putând fi modificată din meniul „Setări”). În această fază panoul view este activat ON cu flacara mica si alterneaza crono (daca ON) – Eco activ.

Pe ecranul superior sunt afișate minutele pentru numărătoarea inversă Eco Stop. Flacăra merge la P1, unde rămâne până la expirarea timpului setat „t Off Time Eco” și, dacă condițiile sunt încă îndeplinite, trece la procesul de oprire. Numărătoarea inversă pentru oprirea ECO este resetată dacă unul dintre dispozitive își reia puterea. Când începe procedura de oprire, panoul arată: Oprit – Eco activ – flacără mică intermitentă (vezi Fig. 17).
Când aragazul este oprit, panoul arată activ OFF-ECO cu pictograma flacără oprită. Pentru o pornire ECO, trebuie îndeplinite simultan următoarele condiții:

Sondă de cameră -1°C sau termostat extern cu contact închis (pentru cel puțin 20″ pentru a evita rechemarile false).
După 5 minute de la începutul procedurii de oprire.

FUNCȚIA SLEEP (MENIU PRINCIPAL)
Funcția de somn este activată numai atunci când cazanul este pornit și permite setarea rapidă a unei ore la care produsul trebuie să se oprească.
Pentru a seta funcția Sleep procedați după cum urmează:

Intrați în MENU
Derulați la SLEEP cu săgețile <>
Apăsați Meniu
Cu tastele + – reglați timpul de oprire dorit.
Panoul propune un timp de oprire de 10 minute de la ora curentă, reglabil cu tasta 4 până a doua zi (deci pot amâna oprirea până la maximum 23 de ore și 50 de minute).

Daca functia SLEEP este activa cu TIMER activ primul are prioritate fata de acesta din urma, prin urmare centrala nu se va opri la ora setata pe timer ci in schimb la ora stabilita de functia de sleep, chiar daca mai tarziu de timpul setat. pe cronometru.

REȚETA PELLETĂ (VEZI SECȚIUNEA J MENIU SETĂRI A PAG. 10)
Această funcție este pentru adaptarea sobei la peleții care sunt utilizați. De fapt, întrucât pe piață există mai multe tipuri de peleți, funcționarea cazanului este extrem de variabilă în funcție de calitatea combustibilului. În cazul în care peleții au tendința de a înfunda brazierul din cauza unei încărcări excesive de combustibil sau în cazul în care flacăra este întotdeauna mare chiar și la puteri mici și, invers, dacă flacăra este scăzută, se poate scădea/crește cantitatea de peleți din interior. mangal:
Valorile disponibile sunt:

30= reducere de 30% față de setarea implicită.
25= reducere de 25% față de setarea implicită.
20= reducere de 20% față de setarea implicită.
15 = 15% reducere față de setarea implicită.
10= reducere de 10% față de setarea implicită.
5= reducere de 5% față de setarea implicită. 0= Nicio variație.
+ 5= creștere cu 5% față de setarea implicită.
+ 10 = creștere de 10% față de setarea implicită.
+ 15 = creștere de 15% față de setarea implicită.

9.17 VARIAȚIA RPM FUM (VEZI SECȚIUNEA I MENIU SETĂRI A PAG. 10)
Dacă instalația prezintă dificultăți de evacuare a fumului (fără tiraj sau presiune în conductă), viteza de evacuare a fumului și a cenușii poate fi mărită. Această modificare rezolvă toate potențialele probleme legate de înfundarea peleților în brazier și depunerile care se formează în partea inferioară a brazierului în sine cauzate de combustibilul de proastă calitate sau de combustibil care produce multă cenușă. Valorile disponibile sunt de la -27% la +27% cu variații de 3 puncte la un moment dat. Variația în negativ poate fi folosită în cazul în care flacăra este prea scăzută.

FUNCȚIA MĂRATĂ COȘ (NUMAI PENTRU TEHNICIENII ÎNTREȚINERE) – VEZI SECȚIUNEA K MENIU SETĂRI A PAG. 10

Această funcție poate fi activată numai când centrala este pornită și cu putere de ieșire și putere de funcționare încălzire cu parametrii P5, cu ventilator (dacă este prezent) în V5. Orice încărcare/ventilație de fum procenttagTrebuie luate în considerare corecțiile. Această stare durează 20 de minute, numărătoarea inversă este afișată pe panou. În orice moment, tehnicianul poate întrerupe acest stage prin apăsarea rapidă a tastei pornit/oprit.

COMBUSTIBIL

Folosiți peleți de calitate superioară deoarece au influență asupra puterii calorice și a resturilor de cenușă.
Caracteristicile peleților sunt: dimensiunea Ø6-7mm (Clasa D06), lungime maximă 40 mm, putere calorică 5kWh/kg, umiditate ≤ 10%, cenușă rămâne ≤ 0,7%, trebuie presați corect și nu prea făinoase, fără agenți de dimensionare , rășini și alți aditivi (se recomandă pelete clasa A1 conform ISO 17225-2 (tip ENplus-A1)).
Peleții neadecvați cauzează arderea proastă, obstrucția frecventă a oală de ardere și obstrucția conductelor de evacuare. În plus, scade puterea calorică, murdărește sticla și crește consumurile și cantitatea de cenușă și granule nearse.
Peleții umezi provoacă o ardere și o funcționare proastă, așa că vă rugăm să vă asigurați că sunt depozitați în locuri uscate și departe de cel puțin un metru de sobă și/sau de orice altă sursă de căldură.
Este indicat să încercați diferite tipuri de peleți disponibile pe piață și să alegeți cel care oferă cele mai bune performanțe.
Utilizarea peleților de proastă calitate poate deteriora soba, astfel încât garanția și răspunderea producătorului scad.
Pe piață sunt disponibile peleți de calitate și dimensiune variabile: cu cât peletul este mai mic, cu atât este mai mare cantitatea de combustibil, rezultând o combustie slabă.
În funcție de tipul de peleți ar putea fi necesară o ajustare a parametrilor, vă rugăm să contactați un Serviciu de Asistență Autorizat.

ALIMENTARE PE PELETI

Este necesar să se evite umplerea buncărului cu peleți când soba este în funcțiune.

Nu puneți punga de peleți în contact cu suprafețele fierbinți ale aragazului.
Nu goliți buncărul cu combustibili rămași (pelete nearse) din vasul de ardere provenind din risipa de aprindere.

TIMER DE REALIMENTARE PE PELETI
Această sobă este echipată cu un temporizator de siguranță care se activează după ce ușa buncărului de peleți a fost deschisă timp de 90 de secunde în timpul reîncărcării (vezi Fig. 21 și Fig. 23). După 90 de secunde, aragazul intră în alarma de depresie „A05” și se oprește. Așteptați până se stinge, apoi aprindeți-l din nou.
Pentru a funcționa corect, soba trebuie să funcționeze cu ușa buncărului de peleți întotdeauna închisă; dacă rămâne deschisă mai mult de 90 de secunde, aragazul se oprește.

Sistemul de încărcare se oprește când ușa rezervorului este deschisă.
Înainte de a închide capacul, asigurați-vă că nu există pelete sub garnitură. Peleții deteriorează garnitura și elimină etanșarea acesteia. (vezi Fig. 22)

VENTILARE

Soba este dotata cu sistem de ventilatie.
Aerul suflat de la ventilatoare menține aparatul la o temperatură scăzută pentru a evita solicitările mari asupra materialelor care îl compun.
Nu acoperiți fantele de evacuare a aerului cald cu niciun obiect pentru a evita supraîncălzirea aragazului!
Aragazul nu este potrivit pentru gătitul alimentelor.

TELECOMANDĂ (OPȚIONAL)

Soba poate fi acționată prin telecomandă (opțional)
Funcționarea necesită 1 baterie cu litiu CR 2025 (3 volți).
Temperatura de funcționare 0 ° C / 50 ° C
semnal infrarosu de 38 kHz

Bateriile uzate conțin metale dăunătoare pentru mediu; prin urmare, acestea trebuie aruncate separat în recipiente speciale.

*Butonul 1*	Creșteți temperatura dorită (5÷35 °C)
*Butonul 2*	Scădeți temperatura dorită (35÷5 °C)
*Butonul 3*	Pornit / oprit
*Butonul 4*	Meniu
*Butonul 5*	Reduceți nivelul de putere de la 5 la 1
*Butonul 6*	Creșteți nivelul de putere de la 1 la 5

DISPOZITIVE DE SIGURANȚĂ ȘI ALARME

DISPOZITIVE DE SIGURANȚĂ
Produsul este livrat cu următoarele dispozitive de siguranță

PRESOSTAT

Acesta controlează presiunea în conducta de fum. Acesta blochează șurubul de alimentare cu peleți în următoarele cazuri:
evacuare înfundată
Negativ semnificativ (vânt)
canale de fum înfundate
rezervor deschis de încărcare peleți
ușă de foc deschisă sau garnituri uzate/spărute.

SONDA DE TEMPERATURA FUM
Detectează temperatura fumului, permițând astfel pornirea sau oprirea produsului atunci când temperatura scade sub valoarea prestabilită.

TERMOSTATUL DE CONTACT ÎN BUSPERUL DE COMBUSTIBIL
Dacă temperatura depășește nivelul de siguranță prestabilit, acesta oprește imediat funcționarea cazanului.

SIGURANȚA ELECTRICĂ
Produsul este protejat împotriva supratensiunilor bruște de curent printr-o siguranță principală din panoul de alimentare din partea din spate a produsului. Pe acestea din urmă se găsesc și alte siguranțe care protejează plăcile electronice.

VENTILATOR DE FUM
Dacă ventilatorul se oprește, placa electronică oprește imediat alimentarea cu peleți și este afișat un mesaj de alarmă.

MOTORREDUCTOARE
Dacă motorul se oprește, centrala va continua să funcționeze până când flacăra se stinge din cauza lipsei de combustibil și până la un nivel minim de
se ajunge la răcire.

TUNERE TEMPORARA DE ENERGIE
Dacă întreruperea de curent durează mai puțin de 10” centrala revine la starea anterioară de funcționare; daca dureaza mai mult efectueaza o racire/restart
ciclu.

PORNIRE ERRUT
Dacă în timpul aprinderii nu se dezvoltă nicio flacără, cazanul va intra în stare de alarmă.

PENTARE CU CADANUL PORNIT
În cazul unei întreruperi de curent (Blac-out), centrala se comportă după cum urmează:

Blackout sub 10”: revine la funcționarea în desfășurare;
În cazul unei întreruperi de curent care durează peste 10” cu centrala pornită sau la porniretage, când centrala este alimentată din nou
revine la starea anterioară de funcționare cu următoarea procedură:
1. Realizează o fază de răcire la maximum.
2. Efectuează o nouă aprindere.
  În timpul stage 1 panoul afișează ON BLACKOUT.
  În timpul stage 2 panoul afișează Start-up.
  Dacă în timpul stage 1 centrala primeste comenzi de la panou si astfel efectuate manual de catre utilizator, apoi centrala se opreste
  executând starea de recuperare a întreruperii și continuă cu repornirea sau oprirea, așa cum este solicitat de comandă.

ALERTE DE ALARMĂ
Ori de câte ori apare o altă condiție de funcționare decât cea proiectată pentru funcționarea normală a cazanului, există o stare de alarmă.
Panoul de control oferă informații despre motivul alarmei în desfășurare.

ALERTA PANOULUI	TIPUL PROBLEMEI	SOLUŢIE
A01	Focul nu se aprinde.	Verificați dacă brazierul este curat / nivelul de peleți în buncăr.
		Verificați nivelul peleților din rezervor.
		Verificati ca vasul de ardere sa fie pozitionat corect in carcasa lui si sa nu contina depuneri sau materiale nearse.
		Verificați dacă capacul pentru peleți și ușa de foc sunt corect închise.
		Coș de fum înfundat
		Rezistență la aprindere deteriorată
A02	Focul se stinge anormal.	Verificați nivelul peleților din buncăr.

ALERTA PANOULUI	TIPUL PROBLEMEI	SOLUŢIE
A03 Alarme cu termostat	Temperatura buncărului de peleți sau temperatura apei depășește pragul de siguranță prevăzut.	Așteptați răcirea stage pentru a încheia, anulați alarma și reporniți centrala setând încărcarea combustibilului la minim (meniul SETĂRI – Rețetă peleți).
		Verificați ca praful să nu înfunde grila de aerisire de pe spatele aragazului.
		Dacă alarma persistă, contactați centrul de service. Verificați dacă ventilatorul camerei funcționează corect (dacă este prezent).
A04	Supraîncălzirea fumului.	Pragul de fum setat a fost depășit. Reduceți încărcarea peleților (meniul SETĂRI – Rețetă peleți).
A05 Alarma presostate	Declanșare presostat gaze arse.	Verificați obstacolele coșului de fum/deschiderea ușii de incendiu, deschiderea rezervorului de peleți, garniturile de etanșare, curățarea conductelor laterale de incendiu, racordul furtunului înfundat, lungimea excesivă a coșului de fum, condițiile meteorologice nefavorabile și soba înfundată.
A08	Funcționare anormală a ventilatorului de fum.	Dacă alarma persistă, contactați centrul de service.
A09	Sonda de fum este defectă.	Dacă alarma persistă, contactați centrul de service.
SERVICIU	Alertă de întreținere de rutină (nu blochează sistemul).	Când acest mesaj intermitent apare la pornire, înseamnă că orele de funcționare prestabilite au trecut înainte de întreținere. Contactați centrul de service.

RESETAREA ALARMEI
Pentru a reseta alarma trebuie să țineți apăsat butonul 1 (ESC) o perioadă de timp. Soba efectuează o verificare pentru a determina dacă cauza de avertizare este încă prezentă.
Dacă acesta este cazul, avertismentul va fi afișat din nou, în caz contrar, aragazul va trece în poziția OPRIT.
Dacă avertismentul este încă prezent, contactați un centru de service.

INTRETINERE DE RUTINA

INTRODUCERE
Pentru o durată de viață lungă a sobei, efectuați o curățare periodică a sobei așa cum este descris în paragrafele următoare.

Conductele de evacuare a fumului (conducta de fum + coș de fum + coș de fum) trebuie întotdeauna curățate, curățate și verificate de către un tehnician autorizat în conformitate cu reglementările locale, cu instrucțiunile producătorului și ale companiei dumneavoastră de asigurări.
Dacă nu există reglementări locale și nu există instrucțiuni din partea companiei dumneavoastră de asigurări, este necesar să vă curățați conducta de fum, coșul de fum și coșul de fum cel puțin o dată pe an.
De asemenea, este necesară curățarea camerei de ardere, a motoarelor și ventilatoarelor și verificarea garniturilor și a elementelor electronice cel puțin o dată pe an.
Toate aceste operațiuni trebuie planificate la timp cu Serviciul dumneavoastră de Asistență Tehnică Autorizat.
• După un timp îndelungat ineficient, înainte de a porni aragazul verificaţi dacă există obstacole în evacuarea fumului.
• In cazul in care aragazul a fost folosit continuu si intens, intregul sistem (inclus cosul de fum) trebuie curatat si verificat mai des.
• În cazul înlocuirii pieselor deteriorate vă rugăm să solicitați piesa de schimb originală la Retailerul Autorizat.

ÎNAINTE DE FIECARE PORNIRE
Curățați cenușa și orice depuneri din brazier care ar putea înfunda orificiile de trecere a aerului.
Dacă peleții din buncăr se termină, peleții nearse se pot acumula în brazier. Goliți întotdeauna reziduul din brazier înainte de a începe. Verificați dacă nu există o cenușă excesivă acumulată sub compartimentul oală de ardere. Dacă depășește 2 cm înălțime, vă recomandăm să o supați.
ȚINE minte că NUMAI UN BRAZIER CORECT POZIȚIONAT ȘI CURAT POATE GARANTA PORNIREA ȘI FUNCȚIONAREA OPTIMALE A PRODUSULUI DVS. PE PELETE.

Pentru ca brazierul să fie curățat corespunzător, scoateți-l complet din carcasă și curățați bine toate orificiile și grătarul de pe fund.
Dacă se folosesc peleți de bună calitate, în mod normal va trebui să folosiți doar o perie pentru a restabili condițiile optime de funcționare ale componentei.

CURĂȚARE BURNĂ
Pentru fiecare furnizare de peleți, verificați prezența probabilă a făinii, a rumegușului și a altor resturi pe fundul buncărului. Dacă sunt prezente, acestea trebuie îndepărtate cu ajutorul unui aspirator (vezi Fig. 28 ).

CURĂȚAREA ANUALĂ A TUBILOR DE FUME

Curățați anual de funingine cu perii.

Operatia de curatenie trebuie executata de catre un reparator de sobe specializat care va asigura curatarea conductei de fum, a cosului de fum si a cosului de fum. De asemenea, va verifica eficiența acestora și va elibera o declarație scrisă de siguranță a aparatului. Această operațiune trebuie executată cel puțin o dată pe an.

CURĂȚAREA GENERALĂ
Pentru curățarea părților exterioare și interioare ale sobei nu folosiți vată de oțel, acid muriatic sau alte materiale corozive și abrazive.

CURĂȚAREA PANOURILOR METALICE VOPSITE
Pentru a curăța panourile metalice vopsite, utilizați o cârpă moale. Nu utilizați agenți de degresare precum alcool, diluanți, acetonă sau benzină, deoarece aceștia ar putea deteriora iremediabil lacul.

CURATARE PANOURI CERAMICA SI PIATRA
Unele modele de sobe au o căptușeală exterioară din ceramică sau piatră. Aceste piese sunt lucrate manual, prin urmare ar putea prezenta inevitabil nebunii, nebunie și umbre. Pentru a curăța panourile din ceramică sau piatră, utilizați o cârpă moale și uscată. Dacă folosiți vreun produs de curățare, acest lucru se va scurge prin crazings punându-le în evidență.

CURĂȚAREA STICLELOR
Sticlă ceramică a ușii antifoc este capabilă să reziste până la 700°C, dar nu la șocuri termice.
Curățarea probabilă cu produsul de vânzare obișnuit pentru curățarea sticlei trebuie efectuată la sticlă rece pentru a evita exploziile.

OPRIRE (SFÂRȘIT DE SEZON)

La sfârșitul fiecărui sezon, scoateți toate peleții din buncăr
Deconectați aparatul de la rețea deconectandu-l din priză.
Deconectați aparatul de la coș sau lăsați ușa ușor deschisă (umiditatea dăunează rezistenței la aprindere în timp).

ÎN CAZ DE ANOMALIE

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Înainte de fiecare intervenție a Tehnicianului Autorizat, același Tehnician are datoria să verifice dacă parametrii plăcii de bază corespund cu cei din tabelul pe care îl dețineți.
În caz de îndoieli cu privire la utilizarea sobei, vă rugăm să contactați ÎNTOTDEAUNA Tehnicianul Autorizat pentru a evita daune ireparabile!

PROBLEMĂ	CAUZA	SOLUŢIE	INTERVENŢIE
Afișajul de control nu se aprinde	Soba este fara alimentare	Verificați dacă ștecherul este conectat.
	Siguranță de protecție arsă în priza electrică	Înlocuiți siguranțele de protecție din priza electrică (3.15 A- 250 V).
	Afișaj de control defect	Înlocuiți afișajul de control.
	Cablu plat defect	Înlocuiți cablul plat.
	Placa electronica defecta	Înlocuiți placa de bază.

PROBLEMĂ	CAUZA	SOLUŢIE	INTERVENŢIE
Peleții nu ajung în camera de ardere	Buncăr gol	Umpleți buncărul.
	Deschideți ușa de foc sau deschideți ușa de peleți	Închideți ușa de incendiu și ușa peleților și verificați dacă nu există granule de peleți la nivelul garniturii.
	Aragaz înfundat	Curățarea camerei de fum
	Snecul blocat de un obiect străin (de example unghiile)	Curățați melcul.
	Motoreductorul cu melc este defect	Înlocuiți motorreductorul.
	Verificați dacă pe afișaj există o „ALARMĂ ACTIVĂ”	Verificați aragazul.
Incendiul se stinge și soba se oprește	Buncăr gol	Umpleți buncărul.
	Snecul blocat de un obiect străin (de example unghiile)	Curățați melcul.
	Pelete de proasta calitate	Încercați alte tipuri de pelete.
	Valoarea căderii peleților este prea mică „faza 1”	Reglați încărcarea peleților.
	Verificați dacă pe afișaj există o „ALARMĂ ACTIVĂ”	Verificați aragazul.

PROBLEMĂ	CAUZA	SOLUŢIE	INTERVENŢIE
Flăcările sunt slabe și de culoare portocalie, peleții nu ard corespunzător și sticla se înnegrește	Aer de combustie insuficient	Verificați astfel: obstacole probabile ale admisiei de aer combustibil din spate sau din partea inferioară a sobei; oală aprinsă găuri obturate cu rămășițe de cenușă. Curățați paletele ventilatorului și șnecul.
	Evacuare obstrucționată	Coșul de evacuare este blocat parțial sau total. Contactați un expert în repararea sobei care verifică soba de la evacuare până la coșul de fum. Asigurați imediat pentru curățarea aragazului.
	Sobă obturată	Asigurați imediat la curățarea interioară a sobei.
	Ventilatorul de fum este defect	Peleții pot arde și datorită depresiunii coșului de fum fără ajutorul ventilatorului de fum. Solicitați imediat înlocuirea ventilatorului de fum. Poate fi nociv pentru sănătate să lași soba să funcționeze fără ventilator.
Ventilatorul schimbătorului continuă să se rotească chiar dacă aragazul tocmai s-a răcit	Sondă de temperatură a fumului defectă	Înlocuiți sonda de fum.
	Placa de baza defecta	Înlocuiți placa de bază.
Cenușa rămâne împreună cu aragazul	Garnituri uși defecte sau nefuncționale	Înlocuiți garniturile.
Cenușa rămâne împreună cu aragazul	Conducte de fum neetanșate	Contactați un reparator de sobe expert care va asigura imediat etanșarea îmbinărilor cu silicon de temperatură ridicată și/sau înlocuirea țevilor cu cele în conformitate cu reglementările în vigoare. O canalizare a fumului neetanșată poate fi nocivă pentru sănătate.
Soba este la cea mai mare putere, dar nu se încălzește.	S-a atins temperatura mediului ambiant.	Aragazul este la valoarea minimă. Creșteți temperatura ambiantă dorită.
Aragazul funcționează și afișajul afișează „Supratemperatura fumului”	Temperatura limită de evacuare a fumului atinsă	Aragazul functioneaza la minim. NICI O PROBLEMĂ!
Canalul de fum al sobei produce condens	Temperatura scăzută a fumului	Verificați dacă tubul de fum nu este înfundat.
		Creșteți puterea aragazului la minim (cădere peleți și turații ventilatorului).
		Instalați cupa de colectare a condensului.
Aragazul funcționează și afișajul afișează „SERVICE”	Alertă de întreținere de rutină (nu blochează sistemul)	Când acest mesaj intermitent apare la pornire, înseamnă că orele de funcționare prestabilite au trecut înainte de întreținere. Contactați centrul de service.

CONDIȚII DE GARANȚIE

Compania garantează produsul, cu excepția elementelor supuse uzurii normale enumerate mai jos, pe o perioadă de 2 (doi) ani de la data achiziției atestată de:

un document care să servească drept dovadă de cumpărare (factură și/sau chitanță) care arată numele vânzătorului și data la care a fost efectuată achiziția;
transmiterea certificatului de garanție completat în termen de 8 zile de la cumpărare.

Mai mult, produsul trebuie instalat si pus in functiune de catre personal specializat care trebuie, acolo unde este prevazut, sa emita o declaratie de conformitate a instalatiei si de buna functionare a produsului, pentru ca garantia sa fie valabila si eficienta. Recomandăm testarea produsului înainte de finalizarea cu finisajele aferente (placări, vopsire a pereților etc.). Instalațiile care nu respectă standardele actuale, utilizarea necorespunzătoare și lipsa întreținerii conform așteptărilor producătorului, anulează garanția produsului.
Garantia este valabila cu conditia ca instructiunile si avertismentele cuprinse in manualul de utilizare si intretinere sa fie respectate, si prin urmare produsul sa fie utilizat corect.
Înlocuirea întregului sistem sau repararea uneia dintre componentele acestuia nu prelungește perioada de garanție, iar data de expirare inițială rămâne neschimbată.
Garanția acoperă înlocuirea sau repararea gratuită a pieselor recunoscute la sursă ca fiind defecte din cauza defectelor de fabricație.
Pentru a beneficia de garanție, în cazul apariției unei defecțiuni, clientul trebuie să aibă certificatul de garanție și să îl prezinte cu dovada achiziției la Biroul de Asistență Tehnică.

Garanția nu acoperă defecțiunile și/sau deteriorarea aparatului care apar din următoarele cauze:

Daune produse în timpul transportului sau relocarii.
Toate piesele care dezvoltă defecțiuni din cauza neglijenței sau utilizării necorespunzătoare, întreținerii incorecte sau instalării care nu respectă instrucțiunile producătorului (consultați întotdeauna instalarea și folosiți manualul furnizat împreună cu aparatul).
Dimensionare incorectă în ceea ce privește utilizarea sau defecțiunile în instalație sau neadoptarea dispozitivelor necesare pentru a garanta execuția corectă.
Supraîncălzirea necorespunzătoare a echipamentului, utilizarea combustibililor neconform tipurilor și cantităților indicate în instrucțiunile furnizate.
Daune suplimentare au fost cauzate de intervențiile incorecte ale utilizatorului în încercarea de a remedia defecțiunea inițială.
Înrăutățirea deteriorării din cauza utilizării în continuare a echipamentului de către utilizator, odată ce defectul a fost observat.
În prezența unui cazan, eventualele coroziuni, incrustații sau rupturi cauzate de curgerea apei, condens, duritatea sau aciditatea apei, tratamente de detartrare efectuate necorespunzător, lipsa apei, noroi sau depuneri de calcar.
Ineficiența coșurilor de fum, a coșurilor de fum sau a părților din instalație afectează echipamentul.
Daune cauzate de tampapariția cu aparatul, agenți atmosferici, dezastre naturale, vandalism, descărcări electrice, incendii, defecțiuni la sistemul electric și/sau hidraulic.
Necurățarea anuală a sobei de către un tehnician autorizat sau personal calificat va duce la pierderea garanției.
De asemenea, sunt excluse din această garanție:
Piese supuse uzurii normale precum garnituri, sticla, placari si grilaje din fonta, piese vopsite, cromate sau aurite, manere si cabluri electrice, becuri, lumini indicatoare, butoane, toate piesele care pot fi scoase din vatra.
Variații de culoare ale pieselor vopsite sau ceramice/serpentine și ceramică craquelurată, deoarece acestea sunt caracteristici naturale ale materialului și ale utilizării produsului.
Lucrări de zidărie.
piese lant (dacă există) nefurnizate de producător.
Orice interventie tehnica asupra produsului pentru eliminarea defectelor mentionate mai sus si daunele ulterioare trebuie convenite cu Centrul de Asistenta Tehnica, care isi rezerva dreptul de a accepta sau nu programarea aferenta. Cu toate acestea, respectivele intervenții nu vor fi efectuate în garanție, ci ca asistență tehnică care urmează să fie acordată în cadrul oricăror condiții eventual și specifice convenite și în conformitate cu tariful în vigoare pentru lucrarea ce urmează a fi efectuată.
Utilizatorul va fi taxat și pentru orice costuri suportate pentru remedierea intervențiilor tehnice incorecte, tampdeteriorarea sau deteriorarea aparatului, care nu pot fi atribuite defecțiunilor originale.
Cu excepția limitelor legale sau de reglementare, garanția nu acoperă limitarea poluării atmosferice și acustice.

Compania își declină orice răspundere pentru orice daune care pot fi cauzate, direct sau indirect, persoanelor, animalelor sau obiectelor ca urmare a nerespectării oricărei prescripții specificate în manual, în special avertismentele privind instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

PIESE DE SCHIMB

Pentru fiecare reparație sau reglare care ar trebui să fie necesară, vă rugăm să contactați dealerul de la care ați achiziționat aragazul sau cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică, specificând:

Model de aparat
Număr de serie
Tipul problemei
Utilizați numai piese de schimb originale pe care le puteți găsi la serviciile noastre de asistență tehnică.

AVERTIZĂRI PENTRU ELIMINAREA CORECTĂ A PRODUSULUI
Proprietarul este singurul responsabil pentru demolarea și eliminarea produsului. Aceasta trebuie efectuată în conformitate cu legile referitoare la siguranță și protecția mediului în vigoare în țara sa.
La sfârșitul duratei de viață, produsul nu trebuie aruncat ca deșeuri urbane.

Acesta trebuie dus la un centru special de colectare diferențiată a deșeurilor înființat de autoritățile locale sau la un retailer care furnizează acest serviciu. Separarea și reciclarea previn potențialele efecte negative asupra mediului și sănătății (deseori cauzate de eliminarea necorespunzătoare a pieselor produsului). De asemenea, permite recuperarea materialelor pentru a obține economii semnificative de energie și resurse.

INFORMAȚII PENTRU GESTIONAREA DEȘEURILOR DE APARATE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE CONTINUARE BATERIE SAU ACUMULATOARE

simbolul său, care este utilizat pe produs, baterii, acumulatori sau pe ambalaj sau documente, înseamnă că, la sfârșitul duratei de viață, acest produs, bateriile și acumulatorii incluși nu trebuie colectate, reciclate sau aruncate împreună cu gunoi menajer. Gestionarea necorespunzătoare a deșeurilor electrice sau electronice sau a bateriilor sau acumulatorilor poate duce la scurgerea substanțelor periculoase conținute în produs. În scopul prevenirii daunelor aduse sănătății sau mediului, utilizatorii sunt rugați să separe acest echipament și/sau bateriile sau acumulatorii incluse de alte tipuri de deșeuri și să aranjeze eliminarea de către serviciul municipal de deșeuri. Este posibil să întrebați distribuitorul local. să colecteze deșeurile de aparat electric sau electronic în condițiile și urmând metodele prevăzute de legile naționale de transpunere a Directivei 2012/19/UE.

Colectarea separată a deșeurilor și reciclarea echipamentelor electrice și electronice nefolosite, a bateriilor și a acumulatorilor contribuie la economisirea resurselor naturale și la garantarea faptului că aceste deșeuri sunt procesate într-un mod sigur pentru sănătate și mediu. Pentru mai multe informații despre cum să colectați echipamente și aparate electrice și electronice, baterii și acumulatori, vă rugăm să contactați Consiliul local sau Autoritatea Publică competentă pentru a elibera autorizațiile relevante.

CADEL srl
31025 S. Lucia di Piave – TV Via Foresto sud, 7 – Italia Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343

Documente/Resurse

CADEL CRISTAL3 7 Soba Peleti [pdf] Manual de utilizare
SWEET3 7, PERLA3 7, CRISTAL3 7, Sobă cu peleți, CRISTAL3 7 Sobă cu peleți