Instrukcja obsługi suszarki do żywności pro-line DH-C8

Suszarka do żywności pro-line DH-C8

Modele

• DH-C8 – 8 tacek
• DH-C12 – 12 tacek
• DH-C16 – 16 tacek

Gratulujemy zakupu suszarki do żywności Pro-line. 

• Notatka: Przeczytaj uważnie instrukcje przed użyciem lub instalacją produktu i upewnij się, że instrukcja jest przechowywana w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
• Przed użyciem system musi zostać prawidłowo zainstalowany i umieszczony zgodnie z instrukcją instalacji.
• Jeśli masz jakiekolwiek pytania/komentarze/problemy podczas konfiguracji tego produktu, NIE WRACAJ DO SKLEPU.
  WIZYTA W CELU SERWISU I PORADY TECHNICZNEJ WWW.PROLINEAUSTRALIA.COM.AU/KONTAKT.

WARUNKI PRACY I ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA

• Aby urządzenie działało prawidłowo, wszystkie komponenty muszą zostać zainstalowane zgodnie z instrukcją użytkownika.
• To urządzenie powinno być używane w połączeniu z wyłącznikiem bezpieczeństwa.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia, a osoby te rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj żadnej części urządzenia, łącznie z przewodem zasilającym i wtyczką, w wodzie lub innych płynach.
• Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie formuj ponownie urządzenia. Może to spowodować obrażenia, pożar lub inne awarie. Wszystkie regulacje serwisowe musi wykonać wykwalifikowany agent serwisowy. Usunięcie jakiejkolwiek części opróżniania w celu serwisowania urządzenia spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Odłączaj od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem i przed czyszczeniem. Przed dotknięciem urządzenia pozwól mu ostygnąć.
• Nie należy używać akcesoriów i dodatków niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta, gdyż może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.

OSTROŻNOŚĆ!

OSTRZEŻENIE:

RYZYKO ZRANIENIA:
Powierzchnie i tacki suszarki nagrzewają się podczas użytkowania, należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć oparzeń. Zawsze pozwól systemowi ostygnąć przed obsługą lub używaj odpowiednich narzędzi odpornych na ciepło podczas obsługi tacek.

WAŻNY

• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych z tyłu lub na drzwiach suszarki. Trzymaj suszarkę w odległości co najmniej 30 cm od ścian, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
• Należy pracować na suchej, płaskiej i niepalnej powierzchni, odpowiedniej do ciężaru urządzenia.
• Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Nie należy obsługiwać urządzeń wyposażonych w zewnętrzny timer lub oddzielny system zdalnego sterowania.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.
• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że usunięto wszelkie opakowania ze wszystkich wewnętrznych i zewnętrznych części oraz akcesoriów.

SPECYFIKACJE SYSTEMU

SPECYFIKACJE SYSTEMU	Dehydratator żywności
Kod modelu	DH-C8	DH-C12	DH-C16
Wymiary produktu	41.5 wys. x 54.5 dł. x 41.0 gł. cm	55.5 wys. x 54.5 dł. x 41 gł. cm	67.5 wys. x 55.5 dł. x 41.5 gł. cm
Waga produktu	11kg	17 kg	21.5 kg
Moc	220-240V~50/60Hz, 800W	220-240V~50/60Hz, 1000W	220-240V~50/60Hz, 1200W
Zakres temperatur	Temperatura od 20 do 90 stopni Celsjusza	Temperatura od 20 do 90 stopni Celsjusza	Temperatura od 20 do 90 stopni Celsjusza
Zakres ustawień czasu	5 minut – 24 godziny	5 minut – 24 godziny	5 minut – 24 godziny

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI SUSZARKI DO ŻYWNOŚCI

1. Wyłącznik zasilania
2. Wyświetlacz i pokrętło temperatury
3. Wyświetlacz czasu i tarcza
4. Drzwi szklane
5. Uchwyty do przenoszenia
6. Tace

Ze względu na zmiany produkcyjne produkt może nieznacznie różnić się od tego na zdjęciu.

PANEL STEROWANIA

1. Wyłącznik zasilania
2. Wyświetlacz i pokrętło temperatury
3. Wyświetlacz czasu i tarcza

OPIS PANELU STEROWANIA

1. Włączanie/wyłączanie zasilania
   W trybie czuwania wyłącznik zasilania miga.
2. Wyświetlacz i pokrętło temperatury
   • Na wyświetlaczu pojawi się temperatura, ustawienie domyślne to 80°C
   • Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć ustawienie temperatury.
3. Wyświetlacz czasu i tarcza
   • Na wyświetlaczu pojawi się ustawiony czas, ustawienie domyślne to 45 minut.
   • Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wydłużyć czas, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby skrócić ustawienie czasu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE:

RYZYKO ZRANIENIA:
Powierzchnie i tacki suszarki nagrzewają się podczas użytkowania, należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć oparzeń. Zawsze pozwól systemowi ostygnąć przed obsługą lub używaj odpowiednich narzędzi odpornych na ciepło podczas obsługi tacek.

PRZED UŻYCIEM SUSZARKI DO ŻYWNOŚCI

1. Upewnij się, że usunięto wszelkie opakowania ze wszystkich części wewnętrznych i zewnętrznych i ustaw suszarkę do żywności na suchej, płaskiej i niepalnej powierzchni.
2. Upewnij się, że wokół suszarki jest co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni, aby umożliwić odpowiednią cyrkulację powietrza wokół urządzenia. Upewnij się, że suszarka znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
3. W ciepłej wodzie z łagodnym detergentem umyj tacki do suszenia, tacki siatkowe, tacki silikonowe i tackę ociekową. Upewnij się, że każda część jest dokładnie sucha przed użyciem.

UŻYWANIE SUSZARKI DO ŻYWNOŚCI

1. Ułóż żywność na tacach do suszenia w taki sposób, aby kawałki żywności się nie stykały, co umożliwi cyrkulację powietrza.
2. Umieść półki w suszarce do żywności i zamknij drzwi.
3. Podłącz urządzenie. Przełącznik zasilania zacznie migać, aby pokazać, że urządzenie jest w trybie gotowości.
4. Naciśnij przełącznik zasilania. Wyświetlacze temperatury i czasu zaświecą się i pokażą domyślne ustawienie 80°C i 45 minut.
5. Obróć pokrętła temperatury i czasu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć ustawienie i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć ustawienie, aż uzyskasz żądane ustawienia temperatury i czasu. Suszarka automatycznie uruchomi się zgodnie z ustawionymi parametrami.
   Notatka: Czas suszenia może być różny i zależeć od kilku czynników, m.in. wilgotności względnej, temperatury powietrza, grubości produktu, zawartości wilgoci i zawartości tłuszczu w produktach.
6. Po upływie ustawionego czasu suszarka do żywności wyda 3 sygnały dźwiękowe i wyłączy się automatycznie.
7. Odłącz urządzenie od gniazdka zasilania.

ROZPOCZĘCIE PRACY Z SUSZARKĄ DO ŻYWNOŚCI

PRZYGOTOWANIE

• Dobrze umyć ręce przed przystąpieniem do przygotowywania posiłków.
• Żywność należy dokładnie umyć i osuszyć.
• Używane produkty spożywcze muszą być najwyższej jakości pod względem świeżości, z usuniętymi miękkimi lub zepsutymi obszarami. Usuń pestki, skórkę lub rdzenie.
• Przygotowuj potrawy o równomiernej grubości, aby zapewnić jednolite rezultaty.
• Niektóre produkty, na przykład warzywa, zyskują na blanszowaniu w gorącej wodzie przed suszeniem.
• Namocz pokrojone owoce podatne na brązowienie w soku z cytryny lub ananasa na kilka minut przed suszeniem.
• Zawsze dokładnie wyczyść suszarkę po użyciu (zobacz Instrukcję czyszczenia).

ODWILŻANIE

• Wskazówki dotyczące czasu gotowania można znaleźć w Przewodniku po temperaturach.
• Rozłóż jedzenie równomiernie na tackach, tak aby się nie stykało ani nie nachodziło na siebie.
• Nie umieszczaj zbyt dużej ilości produktów na jednej półce.
• W miarę możliwości nie otwieraj drzwi podczas suszenia, aby nie tracić ciepła.
• Sprawdzaj proces suszenia co godzinę, patrząc przez szklane drzwi.
• Czas suszenia będzie się różnić i może zależeć od kilku czynników, w tym wilgotności względnej, temperatury powietrza, grubości produktu, zawartości wilgoci i zawartości tłuszczu w produktach. Przewodnik po temperaturze jest jedynie wskazówką, zawsze sprawdzaj postęp.
• Sprawdź, czy przedmiot jest suchy – pozwól mu ostygnąć, a następnie rozetnij go. Nie powinna być na nim widoczna wilgoć.
• Przydatne może okazać się zapisywanie informacji o przedmiotach, ich wadze, czasie i temperaturze suszenia, aby móc do nich wrócić w przyszłości.

ROZPOCZĘCIE PRACY Z SUSZARKĄ DO ŻYWNOŚCI

PRZEDMIOT	TEMPERATURA	CZAS	PRZYGOTOWANIE
Zioła – liście (np. bazylia/pietruszka)	35°C	2-4 godziny
Zioła – korzenie (np. czosnek)	35°C	4-6 godziny
Czerwony pieprz	35°C	6-8 godziny	Przekrojony na pół i pozbawiony pestek
Grzyby	45°C	6-8 godziny	Pokroić na plasterki o grubości 1 cm
Dynia	50°C	8-10 godziny
Jabłka	60°C	8-10 godziny	Obrany, wydrążony, plaster o grubości 5 mm
Morela	60°C	12-14 godziny	Odkamieniony, na pół
Ryba	65°C
Mięso	70°C
Roladki owocowe	70°C

SKŁADOWANIE

• Pojemniki do przechowywania powinny być wolne od wilgoci i owadów.
• Szklane słoiki z metalowymi zakrętkami są idealnym pojemnikiem do przechowywania żywności liofilizowanej.
• Przedmioty należy przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu.
• Nigdy nie przechowuj ciepłych i odwodnionych produktów w magazynie, zawsze pozwól im całkowicie ostygnąć przed schowaniem.
• Okresowo sprawdzaj przechowywane przedmioty. Jeśli przedmiot nie został wystarczająco schłodzony przed przechowywaniem lub w środku przedmiotu nadal znajduje się wilgoć, wewnątrz pojemnika do przechowywania może utworzyć się pleśń i grzyb. Nie spożywaj żywności. Jeśli tak się stanie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WAŻNY:

• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub czyszczenia urządzenia należy upewnić się, że zasilanie urządzenia jest wyłączone, a przewód zasilający jest odłączony od gniazdka.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj żadnej części urządzenia, łącznie z przewodem zasilającym, wtyczką do sieci, wodą ani innymi płynami.
• Przed czyszczeniem pozwól WSZYSTKIM częściom suszarki, łącznie z tackami, ostygnąć.
• Po ostygnięciu urządzenia przetrzyj powierzchnięamp miękka ściereczka.
• W ciepłej wodzie z łagodnym detergentem umyj tacki do suszenia, tacki siatkowe, tacki silikonowe i tacki ociekowe. Upewnij się, że każda część jest dokładnie sucha przed użyciem. Do usuwania uporczywych plam można użyć miękkiej szczotki.
• Nie należy używać środków chemicznych, wełny stalowej ani ściernych środków czyszczących.
• Nie myć żadnej części w zmywarce.

Gwarancja

Twoja 12-miesięczna gwarancja naprawy lub wymiany Pro-Line Australia
Firma Pro-Line udziela gwarancji na to urządzenie pierwszemu nabywcy na następujących warunkach:

• Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku urządzeń zakupionych i użytkowanych w Australii lub Nowej Zelandii i obejmuje wszelkie wady materiałowe i wykonawcze wytworzonego produktu w ciągu pierwszych 24 miesięcy gwarancji, od daty zakupu.
• Aby złożyć reklamację gwarancyjną, należy odwiedzić witrynę internetową Pro-line Australia pod adresem www.prolineaustralia.com.au/warrantyclaim
• Jeśli produkt okaże się wadliwy, obowiązuje 90-dniowa polityka zwrotu od daty zakupu. Produkty zwrócone do sklepu MUSZĄ być opatrzone ważnym dowodem zakupu.
• W przypadku roszczeń gwarancyjnych złożonych po upływie 90 dni od daty zakupu, produkt zostanie naprawiony lub wymieniony według naszego uznania. Koszty naprawy lub wymiany produktu zostaną pokryte w ramach gwarancji Pro-line.
• Towary przedstawione do naprawy mogą zostać wymienione na odnowione towary tego samego typu zamiast być naprawiane. Odnowione części mogą być użyte do naprawy towarów. Korzyści udzielone Ci na mocy niniejszej gwarancji są dodatkiem do innych praw i środków zaradczych wynikających z prawa konsumenckiego dotyczącego towarów lub usług, których dotyczy niniejsza gwarancja.
• Nasze towary są objęte gwarancjami, których nie można wykluczyć na mocy australijskiego prawa konsumenckiego. Masz prawo do wymiany lub zwrotu pieniędzy w przypadku poważnej awarii i odszkodowania za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub szkody. Masz również prawo do naprawy lub wymiany towarów, jeśli towary nie są akceptowalnej jakości, a awaria nie jest poważną awarią.

Warunki niniejszej gwarancji:

1. Ten produkt został zainstalowany całkowicie zgodnie z instrukcją instalacji zawartą w podręczniku użytkownika.
2. Gwarancja obejmuje jedynie naprawę lub wymianę dowolnego elementu, który okaże się wadliwy pod względem materiału lub wykonania.
3. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych na skutek nieprawidłowego użycia, przeróbek, wypadków lub użycia niezgodnie z przeznaczeniem.
4. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu powstałych w wyniku wypadku, pożaru, powodzi, skoków napięcia lub przerw w dostawie prądu.
5. Do roszczeń gwarancyjnych niezbędny jest dowód zakupu. Proszę zachować dowód zakupu w bezpiecznym miejscu.

Pro-line Australia

• Skrzynka pocztowa 4187 Norwood South LPO Australia Południowa 5067
• E-mail: info@prolineaustralia.com.au
• Web: www.prolineaustralia.com.au.

Znajdź nas

• /prolineaustralia
• /proline_australia

Dokumenty / Zasoby

Suszarka do żywności pro-line DH-C8 [pdf] Instrukcja obsługi DH-C8, Suszarka do żywności DH-C8, Suszarka do żywności, Suszarka

Odniesienia

• Instrukcja obsługi