740101 ਸਮਾਰਟ ਵਾਲ ਲਾਈਟ
"`html
ਨਿਰਧਾਰਨ:
- Product Name: Novy Wall
- Models Available: 95, 125, 155, 185, 215, 245, 275, 305
- Maximum Distance between Installation Brackets (D): Varies
based on model
ਉਤਪਾਦ ਵਰਤੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼:
1. ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:
Refer to the safety instructions provided in the separate
booklet included with the product or visit our webਲਈ ਸਾਈਟ
ਵੇਰਵੇ।
2. ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼:
– Only a certified installer can replace the LED lighting source
ਅਤੇ ਅਡਾਪਟਰ।
– Ensure power is switched off during installation.
– Provide an on-off switch for the power supply.
3. Required Accessories:
Check if all necessary accessories are included with the
ਉਤਪਾਦ.
4. ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼:
ਕਦਮ 1: ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ
Novy Wall ensuring at least 45 cm distance from the bottom of the
fixture to the worktop for safety and functionality.
ਕਦਮ 2: Mark the locations of the installation
brackets on the wall based on the specified distances in the table
ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਦਮ 3: ਬਰੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧ ਨਾਲ ਜੋੜੋ
ensuring they are level.
5. ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ:
ਕਦਮ 1: Prepare the electrical cable using the
supplied insulation sleeve and shield the grounding.
ਕਦਮ 2: Remove the orange cap from the driver
in the fixture and strip the line and neutral cables.
ਕਦਮ 3: Shield the cables with the insulation
sleeve and connect them to the driver following the markings.
ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਸੰਤਰੀ ਕੈਪ ਬਦਲੋ.
6. ਅੰਤਿਮ ਪੜਾਅ:
ਕਦਮ 1: Rest the fixture on the brackets and
secure it using the provided screws. Turn on the power, and the
device is ready for use.
ਨੋਟ: Conceal any excess cable within the
ਸਥਿਰਤਾ.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ:
Q: Can I install the Novy Wall fixture myself?
A: The LED lighting source and adapter replacement should only
be done by a certified installer to ensure safety and proper
ਕੰਮਕਾਜ
Q: What is the minimum distance required between the fixture
and the worktop?
A: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 45 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
between the bottom of the fixture and the worktop for safety
ਕਾਰਨ
"`
NL Installatievoorschriften
2
FR Instructions d’installation 10
DE ਸੋਮtageanleitung
18
EN ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼
26
ਨੋਵੀ ਵਾਲ
740101 740102 740201 740202 740301 740302 740401 740402 740501 740502 740601 740602 740701 740702 740801 740802
740101_v01_MA1_I
NL
ਅੰਦਰ
1 ALGEMEEN
3
2 INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
4
3 BENODIGDHEDEN
5
4 ਸੋਮTAGਈ ਨਿਰਦੇਸ਼
6
2
NL
1 ALGEMEEN
ਇਹ ਮੋਨ ਹੈtage-instructie voor het op de voorzijde aangegeven Novy-toestel. Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing vóór de installatie en ingebruikname.
De veiligheidsvoorschriften staan vermeld in een apart boekje dat met het toestel is meegeleverd en wordt ook op onze webਸਾਈਟ www.novy.com vermeld.
Leef de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de gebruiksaanwijzing na om letsel en materiële schade te voorkomen.
deze mon ਵਿੱਚtage-instructie wordt gewerkt met een anantal symbolen. Hieronder vind u de betekenis van deze symbolen.
ਪ੍ਰਤੀਕ ਬੀਟੇਕੇਨਿਸ
ਐਕਟੀ
Lezen
Lees de instructie goed.
Waarschuwing Dit symbool duidt op een gevaarlijke situatie.
3
NL
2 INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
Dit product bevat een sfeerlicht verlichtingsbron van energie-efficiëntieklasse F.
Dit product bevat een functioneel licht verlichtingsbron van energie-efficiëntieklasse E.
Het product mag enkel geïnstalleerd worden door een gekwalificeerde en getrainde installateur.
Verlichtingsbron (enkel LED) kan enkel vervangen worden door een erkend installateur.
LED
LED
Verlichtingsadaptor kan enkel vervangen worden door een erkend installateur.
LED 230V
Schakel tijdens de installatie de stroom uit op de voorziene stroomkabel.
Voorzie een aan-uitschakelaar bij de stroomtoevoer van de netspanning.
4
NL
3 BENODIGDHEDEN
Controleer of de benodigde accessoires zijn meegeleverd. 1
zbwlaacrtk:: 2xx 770000001177880076 whwitiet:: 22xx 77000000001177880067
zwbalartc:k2: 2x x707000000119813 wwhitit:e2: 2x x7070000000118931
1x1x553300005511445
1x 70000206
5
NL
4 ਸੋਮTAGਈ ਨਿਰਦੇਸ਼
2A
450 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2B
D
D Min 450mm
OPGELET: De elektrische aansluiting uit de muur kan niet voorzien worden langs de eerste 550 mm aan de rechterkant van het armatuur.
2A Bepaal de gewenste positie van de Novy Wall. Zorg ervoor dat er minimaal 45 cm afstand is tussen de onderkant van het armatuur en het werkblad om de veiligheid en functionaliteit te waarborgen.
2B Teken de plek van de installatiebeugeltjes af op de muur. De maximale afstand (D) tussen de beugels (centerpunt tot centerpunt) wordt weergegeven in de tabel.
Product Novy Wall 95 Novy Wall 125 Novy Wall 155 Novy Wall 185
D max (mm) 735 1025 1315 1605
Product Novy Wall 215 Novy Wall 245 Novy Wall 275 Novy Wall 305
D max (mm) 1895 2185 2475 2765
6
NL
3
4
3 Bevestig de beugels, met de correcte zijde bovenaan (zie afbeelding), aan de muur. Let erop dat de bovenkant van beide beugels waterpas is.
OPGELET: Gebruik geschikt bevestigingsmateriaal voor het type muur waarop het armatuur geïnstalleerd wordt. 4 Voorzie de elektrische aansluitkabel uit de muur.
Enkel lijn- en neutrale kabel is nodig, scherm de aarding af.
7
NL
5A
5B
5C
87,6-86mmmm
5A Bereid de elektrische kabel voor. Gebruik de meegeleverde isolatieslang om de kabel te beschermen. Scherm de aarding af.
5B Verwijder het oranje kapje van de driver in het armatuur. Strip de lijn- en neutrale kabel.
5C Gebruik de meegeleverde isolatieslang om de kabels tot onder het oranje kapje af te schermen. Sluit de elektrische kabels volgens de markeringen op de driver aan. Plaats het oranje kapje terug op de driver.
8
NL
6
1.
2.
3.
4.
6 Laat het armatuur op de beugels rusten. Bevestig daarna het armatuur op de beugels door middel van de inbusschroefjes onderaan de beugeltjes. Schakel de stroom in en het apparaat is klaar voor gebruik.
OPGELET: Verberg eventueel overtollige kabel in het armatuur.
9
FR
CONTENU
1 ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ
11
2 CONSIGNES D’INSTALLATION
12
3 FOURNITURES
13
4 ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ
14
10
FR
1 ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ
Il s’agit de les instructions d’installation de l’appareil Novy illustré en page de couverture. Lisez attentivement les consignes de sécurité, les instructions de montage et le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de l'appareil.
Les consignes de sécurité sont énumérées dans un livret séparé fourni avec l'appareil et indique sur notre site web www.novy.com.
Respectez les consignes de sécurité, les ਨਿਰਦੇਸ਼ de montage et le ਮੋਡ d'emploi afin d'éviter les blessures et les dommages matériels.
Cettes instructions d’installation utilisent plusieurs symboles. Vous en trouverez la signification ci-dessous.
ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੰਕੇਤ ਕਿਰਿਆ
ਸੰਕੇਤ
Explication d’une indication apparaissant sur l’appareil.
ਜਾਣਕਾਰੀ/ Ce ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਿਗਨਲ ਅਤੇ ਅਵਰਤੀਸਮੈਂਟ ਕੌਂਸਿਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ou une
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ.
11
FR
2 CONSIGNES D’INSTALLATION
Ce produit contient une source lumineuse à lumière d’ambiance de classe d’efficacité énergétique F.
Ce produit contient une source lumineuse à lumière fonctionnelle de classe d’efficacité énergétique E.
Le produit ne doit être installé que par un installateur formé et agréé.
La source d’éclairage (LED uniquement) ne peut être remplacée que par un installateur agréé.
LED
LED
Le ballast ne peut être remplacé que par un installateur agréé.
LED 230V
Coupez l’alimentation du câble d’alimentation désigné pendant l’installation.
Prévoyez un interrupteur marche-arrêt au niveau de l’alimentation électrique.
12
FR
3 FOURNITURES
Vérifiez si les accessoires nécessaires sont inclus. 1
bnlaocirk:: 2xx 770000001177880076 bwlahnitce:: 22xx 77000000001177880067
nbolairc:k2: 2x x707000000119813 blawnhcit:e2: 2x x7070000000118931
1x1x553300005511445
1x 70000206
13
FR
4 ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ
2A
450 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2B
D
D Min 450mm
ATTENTION : le raccordement électrique du mur ne peut pas se faire dans les 550 premiers millimètres sur la droite du luminaire.
2A Déterminez la position souhaitée du Novy Wall. Veillez à garder une distance d’au moins 45 cm entre le bas du luminaire et le plan de travail afin de garantir la sécurité et la fonctionnalité.
2B Marquez l’emplacement des supports d’installation sur le mur. La distance maximale entre les supports (d’un point central à l’autre) est indiquée dans le tableau.
produit Novy Wall 95 Novy Wall 125 Novy Wall 155 Novy Wall 185
D max (mm) 735 1025 1315 1605
produit Novy Wall 215 Novy Wall 245 Novy Wall 275 Novy Wall 305
D max (mm) 1895 2185 2475 2765
14
FR
3
4
3 Fixez les supports au mur, avec le bon côté vers le haut (voir schéma). Veillez à ce que le dessus des deux supports soit de niveau.
ATTENTION : utilisez le matériel de montage approprié au type de mur où sera installé le luminaire. 4 Prévoyez le câble de raccordement électrique
depuis le mur. Seuls les câbles de ligne et neutre sont nécessaires ; gainez le câble de terre.
15
FR
5A
5B
5C
87,6-86mmmm
5A Préparez le câble électrique. Utilisez le manchon d’isolation fourni pour protéger le câble. Gainez le câble de terre.
5B Retirez le capuchon orange du ballast dans le luminaire. Dénudez les câbles de ligne et neutre.
5C Utilisez le manchon d’isolation fourni pour protéger les câbles jusqu’en dessous du capuchon orange. Raccordez les câbles électriques d’après les marquages sur le ballast. Replacez le capuchon orange sur le ballast.
16
FR
6
1.
2.
3.
4.
6 Posez le luminaire sur les supports. Ensuite, fixez le luminaire aux supports à l’aide des vis Allen en bas des supports. Allumez le courant et le luminaire est prêt à l’emploi.
ATTENTION : dissimulez l’excédent de câble à l’intérieur du luminaire.
17
DE
ਸਮੱਗਰੀ
1 ਐਲਜੀਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
19
2 ਸੋਮTAGਈਵੋਰਸਕ੍ਰਿਫਟਨ
20
3 ਜ਼ੁਬੇਹਰ
21
4 ਸੋਮTAGEANLEITUNG
22
18
DE
1 ਐਲਜੀਮੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਮਰਦਾ ਹੈ ਸੋਮ ਨੂੰtageanleitung für das auf der Vorderseite genannte Novy Gerät. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Montageanleitung und die Bedienungsanleitung vor der der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Die Sicherheitshinweise finden Sie in einer differentn Broschüre, die zum Lieferumfang Ihres Novy Gerätes gehört. Sie können die Sicherheitshinweise auch auf unserer Webਸਾਈਟ www.novy.com ਲੱਭੋ.
ਬੀਚਟੇਨ ਸਿਏ ਡਾਈ ਸਿਚੇਰਹੀਟਸ਼ਿਨਵੇਇਜ਼, ਮਰਨ ਸੋਮtageanleitung und die Bedienungsanleitung, um Verletzungen und Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Die Anleitung enthält einige Symbole, deren Bedeutung im Folgenden erläutert wird.
ਪ੍ਰਤੀਕ Bedeutung Aktion
ਐਨਜ਼ਾਈਜ
Erläuterung einer Anzeige auf dem Gerät.
ਜਾਣਕਾਰੀ/
ਡੀਜ਼ਸ ਸਿੰਬਲ ਵੈਸਟ ਏ.ਯੂ.ਐਫ
Warnhinweis einen wichtigen Tipp oder
eine gefährliche Situation
hin.
19
DE
2 ਸੋਮTAGਈਵੋਰਸਕ੍ਰਿਫਟਨ
Dieses Produkt enthält eine Stimmungslichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
Dieses Produkt enthält eine funktionelle Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E.
Das Produkt darf nur durch einen qualifizierten, entsprechend geschulten Monteur installiert werden.
Leuchtmittel (nur LED) können nur von einem anerkannten Monteur ausgetauscht werden.
LED
LED
Das Vorschaltgerät kann nur von einem anerkannten Monteur ausgetauscht werden.
LED
230 ਵੀ
Schalten Sie die Stromversorgung des vorgesehenen Netzkabels während der Montage aus.
Sehen Sie einen Ein-Aus-Schalter an der Netzstromversorgung vor.
20
DE
3 ਜ਼ੁਬੇਹਰ
Prüfen Sie, ob alle erforderlichen Zubehörteile vorhanden sind. 1
schwarz: 2x 7000017806 weiß: 2x 7000017807
schwbalarczk: 2: 2x x707000000119813 wwehißit:e2: 2x x7070000000118931
1x1x553300005511445
1x 70000206
21
DE
4 ਸੋਮTAGEANLEITUNG
2A
450 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2B
D
D Min 450mm
ACHTUNG: Der elektrische Anschluss in der Wand kann nicht innerhalb der ersten 550 mm auf der rechten Seite der Befestigung hergestellt werden.
2A Bestimmen Sie die gewünschte Position der Novy Wall. Sorgen Sie für einen minimalen Abstand von 45 cm zwischen Befestigung und Arbeitsplatte, um Sicherheit und Funktionalität zu gewährleisten.
2B Markieren Sie, wo die Montagehalterungen an der Wand angebracht werden sollen. Der maximale Abstand zwischen den Halterungen (Mittelpunkt zu Mittelpunkt) ist in der Tabelle angegeben.
Produkt Novy Wall 95 Novy Wall 125 Novy Wall 155 Novy Wall 185
D max (mm) 735 1025 1315 1605
Produkt Novy Wall 215 Novy Wall 245 Novy Wall 275 Novy Wall 305
22
D max (mm) 1895 2185 2475 2765
DE
3
4
3 Befestigen Sie die Halterungen mit der richtigen Seite nach oben (siehe Zeichnung) an der Wand. Achten Sie darauf, dass die Oberseite beider Halterungen waagerecht ist.
ACHTUNG: Verwenden Sie Montagematerial, das für den Wandtyp, an dem die Befestigung angebracht wird, geeignet ist. 4 Entnehmen Sie die elektrischen Anschlusskabel
aus der Wand. Es werden nur Phasen- und Nullleiterkabel benötigt; schirmen Sie die Erdung ab.
23
DE
5A
5B
5C
87,6-86mmmm
5A Bereiten Sie das elektrische Kabel vor. Verwenden Sie den mitgelieferten Isolierschlauch, um das Kabel zu schützen. Schirmen Sie die Erdung ab.
5B Entfernen Sie die orangefarbene Kappe von dem Driver in der Leuchte. Isolieren Sie Phasen- und Nullleiterkabel ab.
5C Verwenden Sie den mitgelieferten Isolierschlauch, um die Kabel bis unter der orangefarbenen Abdeckung abzuschirmen. Schließen Sie die elektrischen Kabel gemäß den Markierungen an den Driver an. Setzen Sie die orangefarbene Kappe wieder auf den Driver.
24
DE
6
1.
2.
3.
4.
6 Legen Sie die Befestigung auf den Halterungen ab. Sichern Sie danach die Befestigung an den Halterungen, indem Sie die Inbusschrauben unten an den Halterungen verwenden. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Das Gerät ist gebrauchsbereit.
HINWEIS: Verbergen Sie falls erforderlich überschüssige Kabellängen in der Befestigung.
25
EN
ਸਮੱਗਰੀ
1 ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
27
2 ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
28
3 SUPPLIES
29
4 ਸਥਾਪਨਾ ਨਿਰਦੇਸ਼
30
26
EN
1 ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਇਹ ਕਵਰ 'ਤੇ ਨੋਵੀ ਯੂਨਿਟ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ, ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ webਸਾਈਟ www.novy.com.
ਸੱਟ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ, ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੈਨੂਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਈ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਅਰਥ ਐਕਸ਼ਨ
ਸੰਕੇਤ
ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ।
ਜਾਣਕਾਰੀ/ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਚੇਤਾਵਨੀ
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟਿਪ ਜਾਂ ਏ
ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ.
27
EN
2 ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਲਾਸ F ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਬੀਨਟ ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਲਾਸ E ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਲਾਈਟ ਸਰੋਤ (ਸਿਰਫ਼ LED) ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
LED
LED
ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
LED 230V
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਮੇਨ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਾਲੂ-ਬੰਦ ਸਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
28
EN
3 SUPPLIES
Check if the necessary accessories are included. 1
bblalacckk:: 2xx 770000001177880076 wwhhititee:: 22xx 77000000001177880067
blabclakc:k2: 2x x707000000119813 whwitheit:e2: 2x x7070000000118931
1x1x553300005511445
1x 70000206
29
EN
4 ਸਥਾਪਨਾ ਨਿਰਦੇਸ਼
2A
450 ਮਿਲੀਮੀਟਰ
2B
D
D Min 450mm
ATTENTION: The electrical connection from the wall cannot be provided within the first 550 mm on the right side of the fixture.
2A ਨੋਵੀ ਵਾਲ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਿਕਸਚਰ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਵਰਕਟਾਪ ਵਿਚਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 45 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਹੈ।
2B ਕੰਧ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ। ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ) ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ।
Product Novy Wall 95 Novy Wall 125 Novy Wall 155 Novy Wall 185
D max (mm) 735 1025 1315 1605
Product Novy Wall 215 Novy Wall 245 Novy Wall 275 Novy Wall 305
D max (mm) 1895 2185 2475 2765
30
EN
3
4
3 ਬਰੈਕਟਾਂ ਨੂੰ, ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਹੀ ਪਾਸੇ (ਡਰਾਇੰਗ ਦੇਖੋ) ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਧ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਬਰੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਿਖਰ ਪੱਧਰ ਹੈ।
ATTENTION: Use appropriate mounting material for the type of wall on which the fixture is being installed. 4 Provide the electrical connection cable from the
wall. Only line and neutral cables are needed; shield the grounding.
31
EN
5A
5B
5C
87,6-86mmmm
5A Prepare the electric cable. Use the insulation hose provided to protect the cable. Shield the earthing.
5B ਲੂਮਿਨੇਅਰ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਸੰਤਰੀ ਕੈਪ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.
5C ਕੇਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤਰੀ ਢੱਕਣ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਢਾਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਹੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡ੍ਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਸੰਤਰੀ ਕੈਪ ਬਦਲੋ.
32
EN
6
1.
2.
3.
4.
6 ਫਿਕਸਚਰ ਨੂੰ ਬਰੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਐਲਨ ਪੇਚਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਰੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਫਿਕਸਚਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ। ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ATTENTION: Conceal any excess cable inside the fixture.
33
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se reserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits. Die NOVY AG behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern. NOVY nv ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
NOVY nv Noordlaan 6 B – 8520 KUURNE Tel. 0032 (0) 56/36.51.00 info@novy.com www.novy.com
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਸਰੋਤ
| NOVY 740101 Smart Wall Light [pdf] ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ 95, 125, 155, 185, 215, 245, 275, 305, 740101 Smart Wall Light, 740101, Smart Wall Light, Wall Light, Light |