ZOELLER 104 Navodila za namestitev sistemov odtočnih črpalk

POŠLJITE NA: PO BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
POŠLJI NA: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
Tel: 502-778-2731 • 1 (800) 928-ČRPALKA

104 Sistemi odtočnih črpalk

Obvestilo monterju: Navodila morajo ostati ob namestitvi. Zaupanja vreden. Preizkušeno. Težko.USTREZA UPC JE V SKLADU Z ASME A112.3.4 IN CSA B45.9.
* MODEL 104 NI ODOBREN UPC.

1. Preglejte svojo enoto. Občasno se izdelki med pošiljanjem poškodujejo. Če je enota poškodovana, se pred uporabo obrnite na prodajalca. NE odstranjujte testnih čepov s črpalke.
2. Pozorno preberite priloženo literaturo, da se seznanite s posebnimi podrobnostmi glede namestitve in uporabe. Te materiale je treba hraniti za prihodnjo uporabo.

Opozorilo
GLEJTE SPODAJ SEZNAM OPOZORILA

1. Za zmanjšanje tveganja električnega udara mora biti nameščena pravilno ozemljena vtičnica z ozemljitvijo in zaščitena s prekinjevalcem tokokroga zaradi napake pri ozemljitvi (GFCI) ter v skladu z nacionalnim električnim kodeksom in lokalnimi predpisi. (GLEJTE OPOZORILO SPODAJ)
2. Prepričajte se, da je posoda v dosegu napajalnega kabla črpalke. NE UPORABLJAJTE PODALJŠKA. Predolgi ali prelahki podaljški ne zagotavljajo zadostne volumnetageo motor črpalke. Še pomembneje pa je, da bi lahko predstavljali varnostno nevarnost, če bi se izolacija poškodovala ali če bi priključek padel v zbiralnik.
3.  Testiranje za tla. Kot varnostni ukrep je treba vsako električno vtičnico preveriti glede ozemljitve z analizatorjem vezja Underwriters Laboratory, ki bo pokazal, ali so napajalni, nevtralni in ozemljitveni vodniki pravilno priključeni na vašo vtičnico. Če niso, pokličite usposobljenega električarja.
4. Za dodatno varnost. Črpalka mora biti priključena na 3-krako ozemljeno prekinjevalno napravo (prekinjevalec tokokroga zaradi napake na ozemljitvi).
5. ZA VAŠO ZAŠČITO ČRPALKO VEDNO ODKLOPITE IZ NJENEGA VIRA NAPAJANJA, PRED DELOM. Enofazne črpalke so opremljene s 3-krakim ozemljenim vtičem, ki vas ščiti pred možnostjo električnega udara. V NOBENEM PRIMERU NE ODSTRANITE ZATIČKA ZA OZEMLJITEV. Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara mora biti nameščena pravilno ozemljena vtičnica z ozemljitvijo in zaščitena s prekinjevalcem tokokroga zaradi napake pri ozemljitvi (GFCI) v skladu z nacionalnimi električnimi predpisi in lokalnimi predpisi.
6.  Namestitev in preverjanje električnih tokokrogov in strojne opreme naj izvaja samo usposobljen električar z licenco.
7. Nevarnost električnega udara – Te črpalke niso bile raziskane za uporabo v bazenih.
8.  Opozorilo Prop65 za prebivalce Kalifornije:
   Opozorilo : Rak in reproduktivna škoda - www.P65Warning.ca.gov.

POZOR
ZA SEZNAM PREVIDNOSTI GLEJTE SPODAJ

1. Preverite, ali je vaš vir napajanja primeren za ravnanje z voltagZahteve za motor, kot je navedeno na plošči črpalke ali bazena.
2.  Prepričajte se, da je električni tokokrog črpalke opremljen z varovalkami ali odklopniki ustrezne moči. Priporočljivo je ločeno razvejano vezje, dimenzionirano v skladu z nacionalnim električnim kodeksom za tok, prikazan na ploščici z imenom črpalke.
3.  Vse vodovodne napeljave (odvodne in odzračevalne cevi) morajo biti nameščene v skladu z lokalnimi predpisi. Enota mora biti prezračena. NE UPORABLJAJTE AVTOMATSKE VODOVODNE ODZRAČEVALNE NAPRAVE, PODOBNE »PRO-VENTU«. Nekatere države zahtevajo, da ta izdelek namesti pooblaščen vodovodar.
4.  Popravilo in servis naj izvaja le pooblaščeni servis Zoeller Pump Company.
5.  KONTROLNI VENTIL JE TREBA UPORABITI ZA ZMANJŠANJE NEPOTREBNEGA CIKLIČNEGA DELA ČRPALKE. Kontrolni ventil je treba kupiti posebej samo pri modelu 104.
6.  Črpalke za odvodnjavanje niso oblikovane ali namenjene za ravnanje z surovo odplako.
7. Najvišja delovna temperatura za odtočne črpalke 105-131 ne sme preseči 130 °F (54 °C). 104 Odtočne črpalke ne smejo preseči 110 °F (43 °C).
8. Iz zdravstvenih razlogov ne odklapljajte, izklapljajte ali onemogočite črpalke in uporabljajte sistem rezervoarja črpalke za polnjenje umivalnika ali pladnja za perilo itd.
9. Enota je zasnovana samo za nadzemno namestitev.

Črpalke z oznako »UL« in črpalke z oznako »US« so testirane v skladu s standardom UL UL778. Črpalke s certifikatom CSA so certificirane po standardu CSA C22.2 št. 108.
GLEJTE GARANCIJO NA STRANI 2.

Omejena garancija

Proizvajalec jamči kupcu in kasnejšemu lastniku med garancijskim obdobjem, da je vsak nov izdelek brez napak v materialu in izdelavi pri normalni uporabi in servisiranju, če se pravilno uporablja in vzdržuje, za OBDOBJE, NAVEDENO V SPODNJI TABELI ZA POSEBNI MODEL KUPLJENO, od dneva nakupa. Zahteva se dokazilo o nakupu. Deli, ki se v garancijskem roku pokvarijo in za katere inšpekcijski pregledi ugotovijo, da so pomanjkljivi v materialu ali izdelavi, bodo popravljeni, zamenjani ali ponovno izdelani po izbiri proizvajalca, vendar pod pogojem, da s tem ne bomo dolžni zamenjati celotnega sklopa, celotnega mehanizem ali celotno enoto. Stroški pošiljanja, škoda, stroški dela ali drugi stroški, ki lahko nastanejo zaradi okvare izdelka, popravila ali zamenjave, ne bodo upoštevani. Ta garancija ne velja in ne obstaja za material ali izdelek, ki je bil razstavljen brez predhodne odobritve proizvajalca, izpostavljen napačni uporabi, napačni uporabi, zanemarjanju, spremembi, nesreči ali naravnemu dejanju; ki ni bil nameščen, upravljan ali vzdrževan v skladu z navodili za namestitev proizvajalca; ki je bil izpostavljen zunanjim snovem, vključno z, vendar ne omejeno na naslednje: pesek, gramoz, cement, blato, katran, ogljikovodiki, derivati ​​ogljikovodikov (olje, bencin, topila itd.) ali druge abrazivne ali jedke snovi, pralne brisače ali ženske higienske izdelke itd. v vseh črpalnih aplikacijah. Garancija, določena v zgornjem odstavku, je namesto vseh drugih izrecnih ali implicitnih garancij; in ne pooblaščamo nobenega predstavnika ali druge osebe, da namesto nas prevzame kakršno koli drugo odgovornost v zvezi z našimi izdelki. Obrnite se na proizvajalca na 3649 Cane
Run Road, Louisville, Kentucky 40211, Pozor: Oddelek za pomoč uporabnikom, da pridobi vsa potrebna popravila ali zamenjavo delov ali dodatne informacije v zvezi z našo garancijo.
PROIZVAJALEC IZRECNO ODPOVEDA ODGOVORNOSTI ZA POSEBNO, POSLEDIČNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO ALI KRŠITEV IZRANE ALI NAKAZANE GARANCIJE; IN VSAKA IMPLICITNA GARANCIJA PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN PRODAJNOSTI BO OMEJENA NA TRAJANJE IZRECNE GARANCIJE.
Nekatere države ne dovoljujejo omejitev trajanja implicitne garancije, zato zgornja omejitev morda ne velja za vas. Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode, zato zgornja omejitev ali izključitev morda ne velja za vas. Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice, morda pa imate tudi druge pravice, ki se od države do države razlikujejo.

V primerih, ko nastane premoženjska škoda zaradi domnevne okvare izdelka, mora lastnik nepremičnine obdržati lastnino izdelka za namene preiskave.

Servisni kontrolni seznam

Opozorilo: VARNOSTNI UKREPI ZA ELEKTRIKO – Pred servisiranjem črpalke vedno izključite glavno stikalo za napajanje in nato izključite črpalko – pazite, da ne stojite v vodi in nosite izolirane zaščitne čevlje. V poplavnih razmerah se pred odstranitvijo črpalke obrnite na lokalno električno podjetje ali kvalificiranega električarja z licenco za odklop električnega omrežja.
Opozorilo: Potopne črpalke lahko postanejo pod tlakom v normalnih delovnih pogojih – počakajte 2-1/2 ure po odklopu, preden poskusite servisirati.

Če zgornji kontrolni seznam ne odkrije težave, se posvetujte s tovarno. ali poskušate servisirati ali kako drugače razstaviti črpalko. Servis morajo opraviti pooblaščeni servisni in garancijski centri Zoeller. Pojdite na www.zoellerpump.com in poiščite pooblaščeni servisni center na vašem območju.

Deset uporabnih namigov za enostavno namestitev

1. Pred začetkom namestitve preberite vsa navodila.
2.  Prepričajte se, da je umivalnik na trdni ravni površini.
3.  Ne uporabljajte avtomatske naprave za odzračevanje vodovodne napeljave.
4. Vijakov za pritrditev pokrova ne pritegnite preveč.
5.  Na izpustnem vodu vedno uporabite povratni ventil.
6. Preizkusite delovanje črpalke po KORAKU 6.
7.  Vedno zagotovite sredstva za odklop umivalnika od vodovodne napeljave zaradi vzdrževanja.
8. Enoto zaženite vsaj enkrat na mesec, da preverite pravilno delovanje.
9.  Številko modela in kodo datuma najdete na opozorilni nalepki pokrova.
10. Priključite črpalko v pravilno ozemljeno GFCI vtičnico.

Kaj je treba in ne je potrebno za namestitev enote

1. PREBERITE ves namestitveni material, ki je priložen črpalki.
2.  VEDNO preglejte enoto glede kakršnih koli vidnih poškodb, povzročenih med pošiljanjem.
   Če se zdi, da je enota poškodovana, se obrnite na prodajalca.
3. Očistite vse smeti iz bazena in črpalke.
4. Pred rokovanjem črpalko vedno odklopite od vira napajanja. Vedno priključite na ločeno zaščiteno in pravilno ozemljeno vezje, zaščiteno pred napako na zemlji. Nikoli NE rezajte, spajajte ali poškodujte napajalnega kabla. Črpalke NE prenašajte ali dvigujte za napajalni kabel. NE uporabljajte podaljška.
5. NE uporabljajte izpustne cevi, ki je manjša od velikosti izpusta črpalke.
6. Takoj po namestitvi preizkusite črpalko, da se prepričate, ali sistem deluje pravilno.
7. NAREDITE ponovnoview vse veljavne lokalne in nacionalne predpise in preverite, ali je namestitev v skladu z vsakim od njih.
8. NE nameščajte enote v tla.

Značilnosti delovanja

Določite konfiguracijo namestitve

OPOMBA: Umivalnik je zasnovan za namestitev neposredno pod umivalnik (notranji sifon) ali ob strani (standard).
POMEMBNO! Pred uporabo možnosti notranje pasti preverite lokalne in državne kode.
1.1) Slika 1.1A in 1.1B sta tipični konfiguraciji za namestitev odtočnih sistemov. Dejanska konfiguracija se bo razlikovala glede na konfiguracijo omarice in pomivalnega korita.
OPOMBA: Če nameščate notranji sifon, zabeležite dimenzijo "x", ki bo potrebna v 4. koraku.
NOTRANJE KOMPONENTE PASTI, KI JIH DOBAVLJAJO DRUGI.!Namestite izpustno cev na črpalko (vsi modeli) POMEMBNO! BODI PREPRIČAN, DA JE MOČKA
NI USMERJENO PROTI PLAVAČU!
Vodni tok bo viden iz te luknje med obdobji delovanja črpalke.
Namestitev tesnila
3.1) Namestite tesnilo v "sedež tesnila" na vrhu bazena, za podrobnosti glejte sliko 3.1.Samo notranja namestitev pasti
 4.1) Odrežite izpušno cev na dimenzijo, določeno na sliki 4.1.
4.2) Namestite komponente odtoka umivalnika na pokrov, kot je prikazano na sliki 4.2.
4.3) Usmerite sklop pokrova, kot je prikazano na sliki 4.3, in pritrdite komponente lovilca.
(Takrat ROČNO PRITEgnite sklop na pokrov. Prilagoditev bo potrebna v 5. koraku.)
Opomba: Da zagotovite ustrezno vodno tesnilo, je treba podaljšek namestiti, kot je prikazano v "podrobnosti sifona".
KOMPONENTE NOTRANJIH PASTI DOBAVLJAJO DRUGI.

Končna montaža

OPOMBA: Konfiguracija zunanje napeljave se bo razlikovala glede na lokacijo bazena, lokacijo glavnega sklada in razpoložljivega prostora.
5.1 Namestite črpalko v bazen, kot je prikazano na sliki 5.1.
OPOMBA: Če nameščate notranji sifon, obrnite izpušno cev v smer, prikazano na sliki 5.1.
5.2) Namestite komponente pokrova, kot je prikazano na sliki 5.2.
OPOMBA: Potegnite odvečno vrvico skozi odprtino in namestite tesnilo za vrvico, kot je prikazano na sliki 5.3A. Pred namestitvijo se prepričajte, da je o-ring v pokrovčku.
5.3 Postavite sklop umivalnika v končni položaj in dokončajte napeljavo. Zavarujte vse povezave (prikazano v 5.3A ali 5.3B).Začetno testiranje sistema odtočnih bazenov

Ilustrirana razčlenitev delov

1. Paket strojne opreme je sestavljen iz (8) 1/4″ – 20 x 1-1/4″ dolgih šestrobih vijakov iz nerjavečega jekla, (8) #1/4″ – 20 šestrobih šestrobih matic iz nerjavečega jekla skupaj z (1) cevjo pokrovček, (1) O-tesnilo in (1) tesnilo bazena.

MODEL: …………..
ŠIFRA DATUMA: ………………….
DATUM NAMESTITEV: ……………………….

Dokumenti / Viri

Sistemi odtočnih črpalk ZOELLER 104 [pdf] Navodila za namestitev 104, 105, 106, 110, 115, 120, 131, 104 Sistemi odtočnih črpalk, Sistemi odtočnih črpalk, Sistemi črpalk, Sistemi

Reference

• P65Opozorila.ca.gov
• Zoeller Pump Company | Črpalke in sistemi za odpadne vode
• Uporabniški priročnik