Rezervoar za bojler ACV Comfort 100
Informacije o izdelku
- Energetsko označevanje: Izdelek je energetsko učinkovit in izpolnjuje vse potrebne standarde.
- Tipska ploščica: Zagotavlja bistvene informacije o izdelku, vključno s številko modela in tehničnimi podrobnostmi.
Opis naprave
Serija Comfort je sestavljena iz talnih hranilnikov tople vode, ki so zasnovani za delovanje v ogrevalnem sistemu. Ti rezervoarji temeljijo na zasnovi rezervoarja v rezervoarju ACV in jih je mogoče namestiti navpično na steno z opcijsko montažno oporo.
- Dovod hladne vode
- Izhod sanitarne tople vode
- Ročni odzračevalni ventil
- Primarni dovod in odvod tekočine
- 30 mm izolacije iz poliuretana
Tehnične lastnosti
Dimenzije:
| Model | A (mm) | B (mm) | C (mm) | Prazna teža (kg) |
|---|---|---|---|---|
| Udobje 100 | 845 | 580 | 215 | 37 |
| Udobje 130 | 1005 | 740 | 215 | 40 |
| Udobje 160 | 1205 | 940 | 215 | 47 |
| Udobje 210 | 1475 | 1210 | 215 | 58 |
| Udobje 240 | 1720 | 1455 | 210 | 65 |
Navodila za uporabo izdelka
Pozicioniranje
Rezervoar za toplo vodo je treba namestiti v suhem prostoru, zaščitenem pred vremenskimi vplivi. Izberite lokacijo glede na položaj kotla in razdaljo do oskrbe s toplo vodo za gospodinjstvo, da čim bolj zmanjšate padce temperature in tlaka v cevovodu. Zagotovite enostaven dostop za servisiranje.
Vzdrževanje
Če je potrebno, morata biti potopna cev in suhi vodnjak zlahka zamenljivi med servisiranjem. Sledite navodilom za vzdrževanje v priročniku za optimalno delovanje.
pogosta vprašanja
V: Ali je mogoče rezervoarje serije Comfort namestiti navpično?
A: Da, rezervoarje je mogoče namestiti navpično na steno z opcijsko pritrdilno oporo.
V: Katere so ključne komponente rezervoarja Comfort?
A: Ključne komponente vključujejo dovod hladne vode, odvod tople sanitarne vode, ročni odzračevalni ventil, dovod in odvod primarne tekočine, izolacijo iz poliuretana, primarni rezervoar iz ogljikovega jekla, rezervoar za sanitarno vodo iz nerjavečega jekla, togi polipropilenski pokrov, zunanje polipropilensko ohišje, togo polipropilensko podnožje in iz nerjavečega jekla.
V: Kako naj postavim rezervoar za toplo vodo za optimalno delovanje?
A: Rezervoar postavite na suho mesto, zaščiteno pred vremenskimi vplivi, pri čemer upoštevajte bližino kotla in dovoda sanitarne tople vode, da zmanjšate padce temperature in tlaka v cevovodu.
Splošna priporočila
OPOMBE
Ta priročnik vsebuje pomembne informacije v zvezi z namestitvijo, zagonom in vzdrževanjem naprave.
Ta priročnik mora biti posredovan uporabniku, ki ga bo natančno prebral in shranil na varnem mestu.
Ne prevzemamo nobene odgovornosti za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja navodil v tem tehničnem priročniku.
Bistvena priporočila za varnost
- Strogo je prepovedano izvajati kakršnekoli spremembe na napravi brez predhodnega in pisnega soglasja proizvajalca.
- Izdelek mora namestiti usposobljen inženir v skladu z veljavnimi lokalnimi standardi in predpisi.
- Namestitev mora biti v skladu z navodili v tem priročniku ter s standardi in predpisi, ki veljajo za rezervoarje za toplo vodo za gospodinjstvo.
- Neupoštevanje navodil v tem priročniku lahko povzroči telesne poškodbe ali nevarnost onesnaženja okolja.
- Proizvajalec zavrača kakršno koli odgovornost za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne namestitve ali v primeru uporabe aparatov ali dodatkov, ki jih proizvajalec ni določil.
Bistvena priporočila za pravilno delovanje naprave
- V primeru anomalije pokličite svojega monterja za nasvet.
- Okvarjene dele lahko zamenjate samo z originalnimi deli.
- Naši grelniki vode so zasnovani in izdelani izključno za ogrevanje in shranjevanje sanitarne tople vode.
- Grelniki tople sanitarne vode se smejo ogrevati samo s toplo vodo v zaprtem krogu.
Splošne pripombe
- Razpoložljivost nekaterih modelov in njihove dodatne opreme se lahko razlikuje glede na trg.
- Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe tehničnih lastnosti in lastnosti svojih izdelkov brez predhodnega obvestila. Preverite posodobljeno različico tega priročnika na webmesto www.acv.com.
- Številka dela (P/N) in serijska številka (S/N) aparata sta navedeni na tablici s tehničnimi podatki in ju je treba posredovati ACV v primeru garancijskega zahtevka. Če tega ne storite, postane zahtevek neveljaven.
- Kljub strogim standardom kakovosti, ki jih ACV uporablja za svoje aparate med proizvodnjo, pregledom in transportom, lahko pride do napak. O morebitnih napakah nemudoma obvestite svojega pooblaščenega monterja.
Informacije o izdelku
ENERGIJSKO OZNAČEVANJE
TABLICA
Opis naprave
MODELI – Comfort 100 – 130 – 160 – 210 – 240″Comfort” je talni hranilnik tople vode, ki deluje v sklopu ogrevalnega sistema. Temelji na zasnovi rezervoarja v rezervoarju ACV. Ta rezervoar je mogoče namestiti tudi navpično na steno z uporabo izbirne pritrdilne podpore.
Ključ
- Dovod hladne vode
- Izhod sanitarne tople vode
- Ročni odzračevalni ventil
- Primarni dovod tekočine
- Primarni izhod tekočine
- 30 mm izolacije iz poliuretana
- Primarni rezervoar iz ogljikovega jekla
- Rezervoar za sanitarno vodo iz nerjavečega jekla
- Pokrov iz trdega polipropilena
- Zunanje ohišje iz polipropilena
- Togo polipropilensko podnožje
- Iz nerjavečega jekla za sušenje
Tehnične lastnosti
DIMENZIJE IN GLAVNE ZNAČILNOSTI
| Udobje | ||||||
| Rezervoar dimenzije | 100 | 130 | 160 | 210 | 240 | |
| A | mm | 845 | 1005 | 1205 | 1475 | 1720 |
| B | mm | 580 | 740 | 940 | 1210 | 1455 |
| C | mm | 215 | 215 | 215 | 215 | 210 |
| Prazna teža | Kg | 37 | 40 | 47 | 58 | 65 |
POLOŽAJ
Rezervoar za toplo vodo mora biti nameščen na suhem in zaščitenem pred vremenskimi vplivi območju.
Izberite najprimernejšo lokacijo glede na položaj kotla in oddaljenost od dovoda sanitarne tople vode, da zmanjšate padce temperature in tlaka v cevovodu.
Enota mora biti nameščena tako, da omogoča zamenjavo potopne cevi, če je potrebno, in med servisiranjem dobro posušiti.
Enota je lahko na tleh ali na steni (z uporabo ustreznega kompleta za montažo, ki je na voljo kot opcija).
Glede na po EN12897:2016
ZMOGLJIVOST
Pogoji: Temperatura primarnega kroga: 85°C – ΔT: 10°C – Temperatura dovoda vode: 10°C
Namestitev
VARNOSTNA NAVODILA
Splošne pripombe
- Priključki (električni, hidravlični) morajo biti izvedeni v skladu z veljavnimi standardi in predpisi.
- Če je točka črpanja vode daleč od rezervoarja, lahko namestitev pomožne zanke sanitarne vode omogoči hitrejše pridobivanje tople vode v vsakem trenutku.
Bistvena navodila za pravilno delovanje sistema
- Rezervoar mora biti nameščen v suhem in zaščitenem prostoru.
- Napravo namestite tako, da bo ves čas lahek dostop.
- Da preprečite morebitno tveganje korozije, povežite rezervoar iz nerjavečega jekla neposredno z zemljo. Uporabite nastavljivo ozemljitev klamp (glej nprample spodaj) na enem od priključkov sanitarne vode za povezavo z zemljo. Priporočen prerez bakrene žice: 2.5 mm².
- Če je dovodni tlak višji od 4.5 barov, morate v krog STV namestiti reducirni ventil, nastavljen na 6 bara.
- Na krog sanitarne vode namestite odobreno varnostno skupino, ki jo sestavljajo varnostni ventil, nastavljen na 7 barov, povratni ventil in zaporni ventil.
- Prepričajte se, da gre izhod varnostne enote neposredno v kanalizacijo, da preprečite morebitno škodo.
- Ne nameščajte varnostne skupine nad rezervoar, da preprečite odtekanje vode na rezervoar.
- Z vgradnjo hišne ekspanzijske posode se izognemo izpustu iz varnostnega ventila (izguba vode).
- Zmogljivost plovil za domačo vodo:
- 5 litrov: za modele 100-130
- 8 litrov: za modele 160 – 210
- 12 litrov: za model 240
Za več podrobnosti glejte tehnična navodila proizvajalca na ekspanzijski posodi.
Bistvena navodila za varnost ljudi in okolja
- Vroča voda lahko opeče!
V primeru večkratnega črpanja majhne količine tople vode lahko pride do razslojevanja v rezervoarju. Zgornja plast vroče vode lahko takrat doseže zelo visoke temperature. - ACV priporoča uporabo prednastavljenega termostatskega mešalnega ventila za zagotavljanje tople vode pri največ 60 °C.
- Voda, segreta za pranje oblačil, posode in za druge namene, lahko povzroči hude opekline.
- Da bi se izognili izpostavljenosti izjemno vroči vodi, ki lahko povzroči hude opekline, nikoli ne puščajte otrok, starejših ljudi, invalidov ali invalidov samih v kadi ali prhi.
- Nikoli ne dovolite majhnim otrokom, da sami odprejo vročo vodo ali napolnijo kad.
- Prilagodite temperaturo vode v skladu s predpisi o uporabi in vodovodnih predpisih.
- Tveganje za razvoj bakterij, vključno z "Legionella pneumophila", obstaja, če se ne vzdržuje minimalna temperatura 60 °C tako v rezervoarju sanitarne vode kot v distribucijskem omrežju za toplo vodo.
Bistvena navodila za električno varnost
- Samo pooblaščen inštalater je pooblaščen za izvedbo električnih povezav.
- Prepričajte se, da je naprava ozemljena.
- Zunaj aparata namestite dvosmerno stikalo in varovalko ali odklopnik tokokroga priporočene moči, da boste lahko izklopili napajanje med servisiranjem aparata ali pred kakršnim koli posegom na njem.
- Pred kakršnimi koli posegi na električnem tokokrogu izklopite zunanje električno napajanje naprave.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo uporabo, pouči o uporabi naprave. varnost.
VSEBINA PAKIRANJA
Vsi aparati so dostavljeni, testirani in pakirani ločeno.
Paket
- En Comfort rezervoar za toplo vodo.
- Večjezična navodila za namestitev, delovanje in vzdrževanje
- Ena energijska nalepka
ORODJA, POTREBNA ZA NAMESTITEV
NAMESTITEV REZERVOARJA: UDOBJE 100 – 130 – 160 -210 – 240
Talna montaža
Vodoravni stenski položaj: priključki za sanitarno vodo na desni strani
ACV ne priporoča namestitve v vodoravnem položaju, saj bo podaljšal čas ogrevanja in zmanjšal zmogljivost sanitarne vode.
Navpični stenski položaj: priključki za domačo vodo na spodnji strani
POLOŽAJ SENZORJA STV
NA VOLJO KOMPLET IN DODATNA OPREMA
Priključni komplet za sanitarno vodo (šifra: 10800102)
- A. Ventil za regulacijo temperature sanitarne vode
- B. Izhod za mešano sanitarno vodo
- C. Oskrba s hladno vodo
- D. Drenažni priključek
- E. Priključek na ekspanzijsko posodo STV
- S. Varnostni ventil (10 barov)
- TH. Izhod rezervoarja za toplo vodo
- TCE. Dovod hladne vode v rezervoar
ZAHTEVE IN NAVODILA G3 – SAMO UK
Izpustna cev iz varnostnih ventilov
Gradbeni predpisi G3 zahtevajo, da se kakršen koli izpust iz neprezračenega sistema vodi tja, kjer je viden, vendar ne bo povzročil nevarnosti za osebe v stavbi ali okoli nje.
Melilnik in odvodne cevi morajo biti nameščene v skladu z zahtevami in navodili gradbenih predpisov G3. Za več informacij o dimenzioniranju cevi in lokacijah komponent glejte spodnjo ilustracijo in gradbeni predpis G3.
Za razporeditev odvodnih cevi, ki niso zajete v smernicah G3, je treba za nasvet poiskati nasvet pri lokalnem uradniku za gradbeni nadzor.
Glavne značilnosti:
- Vsaka izpustna cev, povezana z napravami za razbremenitev tlaka (ekspanzijski ventil in ventil za razbremenitev temperature/tlaka), mora biti nameščena v neprekinjeni smeri navzdol in v okolju brez zmrzali.
- Voda lahko kaplja iz izpustne cevi naprave za razbremenitev tlaka.
- To cev je treba pustiti odprto za atmosfero.
- Napravo za razbremenitev tlaka je treba redno uporabljati, da odstranite obloge vodnega kamna in preverite, ali ni zamašena.
Bistvena priporočila za varnost
- Varnostni ventil za temperaturo/tlak sme zamenjati samo usposobljena oseba.
- Regulacijski ali varnostni ventili ne smejo biti tampuporabljeni ali uporabljeni za kateri koli drug namen.
- Izpustne cevi ne smete zamašiti ali uporabljati za druge namene.
- Kod ne sme biti v bližini električnih komponent
Spodnja slika je izvleček Gradbenega predpisa G3. Za več informacij glejte izvorni dokument.
POVEZAVA
Bistvena navodila za varnost ljudi in okolja
- Glejte varnostna navodila za namestitev. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči poškodbe sistema, hude telesne poškodbe ali smrt.
- Vroča voda lahko opeče! ACV priporoča uporabo prednastavljenega termostatskega mešalnega ventila za zagotavljanje tople vode pri največ 60 °C.
Bistvena navodila za pravilno delovanje sistema
- Polnilni krog rezervoarja sanitarne vode mora biti opremljen z varnostno skupino, ki jo sestavljajo vsaj zaporni ventil, nepovratni ventil, varnostni ventil nastavljen na 7 barov in po možnosti ekspanzijska posoda ustrezne velikosti. Prepričajte se, da je tokokrog med rezervoarjem in varnostnim ventilom vedno odprt.
- Tretji priključek rezervoarja STV, če obstaja, se lahko uporabi za pomožno zanko STV. Če povezave ne uporabljate, zamenjajte zaščitni čep z medeninastim čepom ustrezne velikosti.
Splošne pripombe
- V nekaterih državah morajo biti domači kompleti odobreni.
- Slike vezja so samo osnovni principi.
PRIKLJUČITEV NA KROG STV (Tipična stenska montaža)
Ključ
- Polnilni ventil
- Reducirni ventil (nastavljen na 4.5 bara)
- Kontrolni ventil
- Zaporni ventil
- Ekspanzijska posoda za sanitarno vodo
- Manometer
- Varnostni ventil (nastavljen na 7 barov)
- Odtočni ventil
- Ozemljitev
- Zaporni ventil
- Termostatski mešalni ventil
- Izhod tople vode
PRIKLJUČITEV NA KROG STVORE (Tipična talna postavitev)
Ključ
- Polnilni ventil
- Ventil za zmanjšanje tlaka (nastavljen na 4.5 bara)
- Kontrolni ventil
- Ekspanzijska posoda
- Varnostni ventil (nastavljen na 7 barov)
- Odtočni ventil
- Izhod tople vode
- Manometer
- Ozemljitev
- Zaporni ventil
- Termostatski mešalni ventil
PRIKLJUČEK NA PRIMARNI KROG (Tipična talna namestitev)
Ključ
- Polnilni ventil primarnega kroga
- Polnilna črpalka
- Kontrolni ventil
- Zaporni ventil primarnega kroga
- Ekspanzijska posoda
- Manometer
- Varnostni ventil
- Odtočni ventil
- Zaporni ventil
PRIKLJUČEK NA PRIMARNI KROG (običajna stenska namestitev)
Ključ
- Polnilni ventil primarnega kroga
- Polnilna črpalka
- Kontrolni ventil
- Zaporni ventil primarnega kroga
- Ekspanzijska posoda
- Manometer
- Varnostni ventil
- Odtočni ventil
- Zaporni ventil
Zagon
VARNOSTNA NAVODILA ZA POLNJENJE REZERVOARJA
Bistvena navodila za varnost ljudi in okolja
- Rezervoar sanitarne vode mora biti vedno napolnjen in pod tlakom, preden napolnite primarni krog in ustvarite tlak.
- Ne uporabljajte antifriza za vozila. To lahko povzroči resne poškodbe ali smrt ali poškoduje objekte.
- Če je v primarnem krogu potreben antifriz, mora biti v skladu s predpisi javne higiene in mora biti nestrupen. Priporočljiv je propilen glikol, primeren za živila. Razredčiti ga je treba v skladu z razmerjem, ki ga priporočajo lokalni predpisi.
- Posvetujte se s proizvajalcem, da ugotovite združljivost antifriza z gradbenimi materiali rezervoarja.
Bistvena navodila za pravilno delovanje sistema
- Preden zaženete rezervoar, preverite povezave, da se izognete morebitnemu puščanju med polnjenjem.
- Za preverjanje neprepustnosti rezervoarja za sanitarno vodo uporabite samo pitno vodo. Preizkusni tlak na kraju samem ne sme preseči skoka tlaka 8,6 bara.
- Uporaba sredstva proti zmrzovanju v primarnem krogu povzroči zmanjšanje ogrevalne zmogljivosti. Višja kot je koncentracija antifriza v tokokrogu, nižja je zmogljivost.
POLNJENJE
Bistvena navodila za pravilno delovanje sistema
- Rezervoar sanitarne vode mora biti vedno napolnjen in pod tlakom, preden napolnite primarni krog in ustvarite tlak.
POLNJENJE POSODE STVORENE VODE (slika 1)
Splošna pripomba
- Priključite izhod varnostnega ventila na kanalizacijo.
- Za polnjenje rezervoarja odprite pipo za vročo vodo (2), ki se nahaja na najvišji točki sistema. Omogoča odvajanje zraka iz sistema.
- Odprite polnilni ventil (1) in zaporne ventile (3), da napolnite rezervoar STV.
- Zaprite pipo za vročo vodo (2), potem ko se je pretok vode stabiliziral in je zrak popolnoma izpraznjen.
- Preverite tesnjenje vseh povezav sistema.
POLNJENJE PRIMARNEGA KROG (slika 2)
Splošna pripomba
- Če se rezervoar uporablja v ogrevalnem sistemu, glejte priročnik za ogrevalni kotel.
- Preverite, ali je izpustni ventil (3) vašega primarnega kroga tesno zaprt.
- Odprite zaporna ventila (1) in (2) primarnega kroga, ki je povezan z ogrevalnim kotlom.
- Odprite ventil za odzračevanje zraka (4), ki se nahaja na vrhu rezervoarja za toplo vodo.
- .Ko je zrak izpuščen, zaprite odzračevalni ventil (4). Prepričajte se, da je ventil za odzračevanje zraka tesen.
PREVERJANJE PRED ZAGONOM
- Preverite, ali so varnostni ventili (TV in primarni) pravilno nameščeni in ali so odtoki priključeni na kanalizacijo.
- Preverite, ali sta rezervoar za sanitarno vodo in primarni krog napolnjena z vodo.
- Preverite, ali je bil zrak pravilno odzračen iz obeh tokokrogov.
- Preverite, ali je zgornji odzračevalni ventil rezervoarja tesen.
- Preverite, ali sta cevi na vodni strani in strani vira toplote pravilno povezani in ne puščata.
POSTOPEK ZAGONKA
Za zagon ogrevalnega sistema glejte priročnik za ogrevalni kotel.
Vzdrževanje
PERIODIČNI KONTROLI UPORABNIKA
- Preverite tlak na manometru primarnega kroga: znašati mora med 0.5 in 1.5 bara.
- Redno vizualno pregledujte ventile, priključke in dodatke, da odkrijete morebitna puščanja ali okvare.
- Občasno preverite ventil za odzračevanje zraka na vrhu rezervoarja, da se prepričate, da ne pušča.
- Preverite, ali so varnostni ventili krogotoka STV v dobrem stanju.
- V primeru težav se obrnite na inženirja ali svojega monterja.
LETNO VZDRŽEVANJE
Bistvena navodila za pravilno delovanje naprave
- Izpustna cev varnostne enote mora biti odprta navzven. Če varnostna enota občasno kaplja, je to lahko posledica težave z razširitvijo ali zamašitve ventila.
- Za notranje preglede se lahko uporabi ročna luknja. Če tega ni, uporabite enega od priključkov za vodo, da vstavite ustrezno opremo za pregledovanje. Po potrebi izpraznite rezervoar pred pregledom.
Letni vzdrževalni servis, ki ga opravi inženir, mora vključevati: - Preverjanje ventila za odzračevanje zraka: odvajanje zraka lahko povzroči potrebo po dodajanju vode v sistem.
- Preverjanje manometrov primarnega kroga in tokokroga STV.
- Ročno aktiviranje varnostnega ventila krogotoka zalogovnika vode enkrat letno. Ta postopek bo povzročil izpust tople vode.
- Preverjanje pravilnega delovanja ventilov, pip, regulacijskih enot in morebitnih vgrajenih dodatkov (po potrebi glejte navodila proizvajalca).
ODDAJA
Bistvena navodila za varnost ljudi in okolja
- Voda, ki izteka iz odtočnega ventila, je zelo vroča in lahko povzroči zelo hude opekline. Prepričajte se, da v območju okoli toka vroče vode ni ljudi.
Bistvena navodila za električno varnost
- Pred izčrpavanjem izključite zunanje električno napajanje naprave.
Bistvena navodila za pravilno delovanje sistema
- Izpraznite rezervoar, če ga pozimi ne uporabljate in je ogrožen zaradi izpostavljenosti ledu. Če voda primarnega kroga vsebuje sredstvo proti zmrzovanju, je treba izprazniti samo rezervoar STV. Če ogrevalni krog ne vsebuje sredstva proti zmrzovanju, je treba ogrevalni krog in sanitarno vodo izprazniti.
- Preden izpraznite sanitarno vodo, izolirajte rezervoar in znižajte tlak ogrevalnega kroga na 1 bar, da preprečite zmečkanino rezervoarja sanitarne vode.
IZPRAZNJENJE PRIMARNEGA KROG (slika 3)
Za praznjenje primarnega kroga grelnika tople vode:
- Zaustavite polnilno črpalko.
- Izolirajte primarni krog tako, da zaprete zaporne ventile (1).
- Odtočni ventil (2) priključite na kanalizacijo z gibljivo cevjo.
- Odprite izpustni ventil (2) in izpustite vodo iz primarnega kroga v odtok.
- Odprite odzračevalni ventil rezervoarja (3), da pospešite drenažo.
- Po izpraznitvi rezervoarja zaprite odtočni ventil (2) in ventil za odzračevanje zraka (3).
PRAZNJENJE POSODE STVORENE VODE (slika 4)
Za praznjenje rezervoarja sanitarne vode grelnika tople vode:
- Do konca odprite pipo za vročo vodo (3) za vsaj 60 minut, da se prepričate, da se je rezervoar za sanitarno vodo dovolj ohladil.
- Zaprite polnilni ventil (1) in zaporni ventil (4).
- Odtočni ventil (2) priključite na kanalizacijo z gibljivo cevjo.
- Odprite izpustni ventil (2) in vodo iz rezervoarja STV izpustite v kanalizacijo.
- Če želite pospešiti praznjenje rezervoarja, odprite pipo za toplo vodo, ki se nahaja višje od priključka rezervoarja v krogu sanitarne vode.
- Zaprite izpustni ventil (2) in pipo za vročo vodo (3), potem ko ste izpraznili rezervoar sanitarne vode.
PONOVNA UPORABA PO VZDRŽEVANJU
Dokumenti / Viri
| Rezervoar za bojler ACV Comfort 100 [pdf] Navodila za uporabo 100, 130, 160, 210, 240, rezervoar za bojler Comfort 100, rezervoar za bojler Comfort 100, rezervoar |