2021 Audi Q7 | SQ7
Rýchle otázky a odpovede
- Horný displej
Dotyková obrazovka umožňuje prístup k viacerým funkciám a funkciám vozidla, vrátane rádia, médií, telefónu, navigácie, telefónnych aplikácií,* vozidla, nastavení a ďalších. - Spodný displej
Dotyková obrazovka umožňuje ovládanie funkcií HVAC a nastavenia sedadiel, ako aj zadávanie alfanumerických znakov končekmi prstov. Špeciálne tlačidlá nad a pod obrazovkou aktivujú/deaktivujú špecifické funkcie vozidla. - Audi Phone Box 1 (nezobrazené)
V priehradke konzoly môžete bezdrôtovo nabíjať vaše kompatibilné mobilné zariadenie. Ak chcete zariadenie použiť, umiestnite ho displejom nahor. Telefón musí byť v priamom kontakte s povrchom telefónnej skrinky. Hovory sa budú uskutočňovať pomocou externej antény na vozidle. Mobilné zariadenie možno nabíjať aj pripojením schváleného USB kábla k jednému z USB portov Audi Music interface a ovládať ho cez displej MMI.
Dostupné na vybraných modeloch. Správne umiestnenie nájdete v príručke majiteľa. - Ovládač hlasitosti
Ovláda hlasitosť zvuku. Stlačením stlmíte zvuk. Stlačením a podržaním vypnete MMI. - Ovládanie na ľavej strane volantu
Používa sa na výber kariet na prístrojovom paneli. Na rolovanie cez ponuky použite koliesko. Stlačením vyberiete výber. Stlačením tlačidla Späť sa vrátite späť
funguje na vyšších úrovniach.VIEW tlačidlo zmení zobrazenie virtuálneho kokpitu. Stlačením otvoríte a zatvoríte ponuku. - Ovládanie na pravej strane volantu
Používa sa na uskutočňovanie alebo prijímanie telefónnych hovorov.
Ovládacím kolieskom sa ovláda hlasitosť. Stlačením stlmíte zvuk.
Vyberie nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu, rozhlasovú stanicu alebo FF/REW.
Umožňuje prispôsobiteľné funkcie. Prispôsobte pomocou dotykového displeja MMI, vyberte položku Nastavenia vozidla a servis priradenie tlačidiel na volante.
Aktivuje príkazy rozpoznávania hlasu. Krátke stlačenie tlačidla rozpoznávania hlasu aktivuje rozpoznávanie hlasu MMI. Dlhým stlačením aktivujete rozpoznávanie hlasu so spárovaným telefónom.
*Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Účtujú sa poplatky za správy a dáta. 1
Ďalšie dôležité informácie nájdete v časti Vylúčenie zodpovednosti na strane 7.
Horný displej
Vlastnosti a ovládacie prvky
- Oblasť zobrazenia
Vyberte ponuky funkcií, použite nastavenia a zobrazte obsah.
Po pripojení k Apple CarPlay ® alebo Android Auto ™ sa displej prepne na operačný systém mobilného zariadenia s pridruženými funkciami a aplikáciami. Ak chcete ikony presunúť, stlačte a podržte a potom potiahnite na požadované miesto. Ak chcete prepínať medzi stránkami ponuky, potiahnite prstom doľava alebo doprava. Ak sa chcete vrátiť na domovskú obrazovku, jednoducho stlačte
.
- Rýchly prístup
Vráťte sa na domovskú obrazovku alebo rýchlo prepínajte medzi štyrmi vybranými ponukami. Stlačením a podržaním ikony v oblasti hlavného displeja presuniete ikonu na panel rýchleho prístupu. Spodná ikona bude nahradená novou ikonou. Tlačidlo Domov sa nedá presunúť. - Zobrazenie stavu
Symboly v stavovom riadku zobrazujú informácie, ako sú pripojené mobilné zariadenia, dátové pripojenie, aktivácia Bluetooth® atď. - Centrum upozornení
Ak chcete otvoriť Centrum upozornení, potiahnite stavový riadok nadol alebo stlačte — na stavovom riadku. Zobrazujú sa informácie o stave a upozornenia. Schopnosť spravovať pripojené zariadenia a osobného profesionálafileK dispozícii je aj nastavenie dátumov a časov a nastavenie ďalšieho obsahu. Ak chcete odstrániť upozornenia, stlačte a potiahnite k pravému okraju. - Späť (nezobrazené)
Vráťte sa o krok späť v hierarchii ponuky. - Odozva na dotyk (nezobrazené)
Množstvo hmatovej (dotykovej) odozvy potrebnej na aktiváciu ikon je možné upraviť v zobrazení nastavení a jasu MMI
Spätná väzba dotykovej obrazovky. Zvukovú odozvu je možné zapnúť alebo vypnúť.
.
Spodný displej
- Automatické spustenie / zastavenie
Zapína alebo vypína systém Štart/Stop. Systém kontroluje, či sú splnené podmienky pred a počas fázy „stop“ a určuje, či sa motor zastaví a ako dlho zostane zastavený.
- Head-Up displej
Stlačením zobrazíte nastavenia pre Head-Up displej. - Asistent zjazdu z kopca
Môže vám pomôcť pri jazde z kopca udržiavaním konštantnej rýchlosti vozidla automatickým brzdením všetkých štyroch kolies. Rýchlosť môžete regulovať pomocou plynového a brzdového pedála. - Garážová brána
Otvára funkciu otvárania garážových brán. Stlačte, ak programujete otvárač garážových brán prvýkrát, potom postupujte podľa pokynov v multimediálnom rozhraní (MMI). - Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu
(Dôležité bezpečnostné upozornenia a vylúčenia zodpovednosti nájdete v príručke majiteľa)
Zapína alebo vypína varovanie pred opustením jazdného pruhu. Detekuje čiary značiek jazdných pruhov v rámci limitov systému. Pri približovaní sa k rozpoznanej značke jazdného pruhu vás upozorní korekčnými vibráciami riadenia a volantu a ak sa objaví, opustíte jazdný pruh. - Skratky
Stlačením ikony Skratka sa otvorí panel so skratkami, ktorý umožní prístup k uloženým položkám (rádiové stanice, kontakty, nastavenia atď.). Ak chcete položku uložiť ako skratku, stlačte a podržte jej text na hornom displeji MMI, kým sa nezobrazí možnosť Uložiť ako skratku. Dotykom možnosti skratky odošlete položku na panel skratiek. Stlačením a podržaním skratky ju presuniete alebo odstránite. - Zap./Vyp
Stlačením zapnete alebo vypnete horný displej. Stlačením a podržaním tohto spínača zapnete alebo vypnete oba displeje MMI.
www.myAudiIQ.com
Navštívte myAudiIQ a pozrite si krátke inštruktážne videá, ktoré demonštrujú funkcie vášho nového Audi.
Varovania: Dotykové displeje
Podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia nájdete v časti Dotykové displeje vo vašej používateľskej príručke
Horný a dolný displej
Tempomat
Aktivovať
Pre aktiváciu potiahnite ovládaciu páku smerom k sebe do polohy ON.
Nastavte alebo zmeňte rýchlosť
Pri požadovanej rýchlosti stlačte tlačidlo SET na konci páčky.
Nastavená rýchlosť spolu s príslušnou kontrolkou sa zobrazuje na prístrojovom paneli.
Existuje niekoľko spôsobov, ako zmeniť rýchlosť:
- Zrýchlite alebo spomaľte, potom znova stlačte tlačidlo SET.
- Zatlačením páčky nahor alebo nadol o jednu úroveň zvýšite/znížte rýchlosť v krokoch po 1 mph.
- Zatlačením páčky nahor alebo nadol o dve úrovne zvýšite/znížte rýchlosť v krokoch po 5 mph.
- Pre zvýšenie/zníženie rýchlosti podržte páčku hore alebo dole; uvoľnite, keď sa dosiahne požadovaná rýchlosť.
Zrušiť/Obnoviť
Zrušenie a obnovenie tempomatu: - Pre zrušenie stlačte brzdový pedál alebo krátko posuňte páčku od seba o jednu zarážku do polohy CANCEL.
- Kontrolka na prístrojovom paneli zhasne.
- Ak chcete pokračovať, potiahnite páčku smerom k sebe; vrátite sa na poslednú nastavenú rýchlosť.
Vaša naposledy nastavená rýchlosť zostane v pamäti, kým nevypnete tempomat alebo zapaľovanie.
Adaptívny cestovný asistent
Pre vozidlá s adaptívnym tempomatom je systém kombináciou regulácie rýchlosti a vzdialenosti, ktorá pomáha udržiavať nastavenú vzdialenosť od vozidla idúceho priamo pred vami. Adaptívny tempomat dokáže podľa potreby brzdiť a zrýchľovať, aby pomohol udržať zvolenú vzdialenosť. - Ak chcete aktivovať, nastaviť, zmeniť, zrušiť alebo obnoviť cestovnú rýchlosť, postupujte podľa rovnakých pokynov ako štandardný tempomat.
Čím väčšia rýchlosť, tým väčšia vzdialenosť je potrebná. Ak chcete zmeniť nastavenú vzdialenosť: - Klepnutím na kolískový prepínač zobrazíte aktuálne nastavenú vzdialenosť.
- Ak chcete zväčšiť alebo zmenšiť vzdialenosť v prírastkoch, znova klepnite na prepínač smerom k + alebo - .
Navádzanie do jazdných pruhov
V rámci limitov systému môže navádzanie do jazdného pruhu poskytnúť korekčné riadenie, ktoré vodičovi pomôže udržať vozidlo v strede jazdného pruhu. Stlačte tlačidlo tlačidlo na páčke smerových svetiel na zapnutie alebo vypnutie navádzania do jazdných pruhov. Navádzanie do jazdných pruhov je vypnuté
keď je kontrolka biela. Niektoré podmienky môžu deaktivovať navádzanie do jazdných pruhov, napríklad žiadne pruhy, príliš úzky alebo široký pruh atď.
Asistenčné systémy vodiča
Existujú tri úrovne asistenčných systémov vodiča:* Maximálna,
Individuálne a Základné. Maximum aktivuje všetky dostupné funkcie.
Individuálne umožňuje vybrať individuálny systém. Basic aktivuje len Audi pre sense a núdzový asistent. Ak chcete vybrať, stlačte tlačidlo DriverAssistance na stredovej konzole. Alebo v hornom výtlaku Vehicle Driver Assistance. V závislosti od výbavy vozidla môžu funkcie zahŕňať:
- Asistent nočného videnia.
- Upozornenie na vzdialenosť.
- Audi pre sense.
- Núdzová pomoc.
- Pomoc pri križovatke.
- Bočná asistencia.
- Upozornenie na ukončenie.
* Funkcie asistencie vodiča nenahrádzajú pozornú jazdu. Ďalšie podrobnosti a dôležité obmedzenia nájdete v príručke majiteľa.
Asistenčné funkcie vodiča
Automatické ovládanie klimatizácie
Ovládacie prvky systému
Pokročilý systém klimatizácie je prístupný na spodnom displeji a ponúka 4-zónové vykurovanie a chladenie, ovládanie systému na zadných sedadlách a množstvo funkcií na zlepšenie vnútorného prostredia.
Ovládacie prvky pre vodiča a spolujazdca
- AUTOMATICKY
Udržiava vami zvolenú teplotu automatickou reguláciou teploty, rýchlosti ventilátora a prúdenia vzduchu. Klimatizačný systém sa automaticky zapína podľa stavu
a odvlhčuje vzduch. Zmenou distribúcie vzduchu alebo rýchlosti ventilátora sa funkcia AUTO vypne. - Vyhrievanie sedadla
Opakovaným stlačením vyberte jednu z troch úrovní vyhrievania sedadla. - Vetranie sedadla
Opakovaným stlačením vyberte jednu z troch úrovní vetrania sedadla. - A/C
Keď svieti, klimatizácia je zapnutá. - A/C Max
Najrýchlejší spôsob chladenia kabíny. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa automaticky vráti do normálnej prevádzky. - VYPNUTÉ
Deaktivuje systém klimatizácie. - AUTO Recirkulácia
Počas recirkulácie sa nasávanie vzduchu uzavrie a vzduch v interiéri sa bude filtrovať a recirkulovať. V režime AUTO bude recirkulácia prebiehať automaticky na základe snímačov kvality vzduchu a vonkajšej teploty. - Rozmrazovanie MAX (nezobrazené)
Najrýchlejší spôsob odhmlievania/rozmrazovania okien. Teplota by mala byť nastavená na 72 °F (22 °C) alebo vyššiu. - Zadné odmrazovanie (nezobrazené)
Aktivuje elektrické odmrazovanie zadného okna, keď motor beží. V závislosti od vonkajšej teploty sa vypne po 10-20 minútach. - Teplota
Klepnutím alebo posunutím upravíte teplotu pre vodiča alebo spolujazdca. - Prúdenie vzduchu
Vyberte si ľubovoľnú kombináciu smerov prúdenia vzduchu. - Dúchadlo
Vyberte jednu zo šiestich rýchlostí ventilátora. Ventilátor by mal vždy bežať, aby sa zabránilo zahmlievaniu skiel a aby sa zabezpečila nepretržitá výmena vzduchu vo vnútri vozidla.
Doplnkové funkcie
Výberom získate prístup k viacerým ovládacím prvkom prostredia kabíny na hornom displeji.
- Prispôsobiteľné tlačidlá
Tlačidlá na oboch stranách tlačidla je možné zmeniť na inú funkciu klimatizácie. Stlačte a podržte symbol požadovanej funkcie na hornom displeji aspoň tri sekundy. Zobrazí sa ponuka s dvoma sekciami. Potiahnutím ikony doľava priradíte funkciu ľavému tlačidlu a potiahnutím ikony doprava pravému tlačidlu. - Vyhrievanie volantu
Elektricky vyhrieva veniec volantu. - SYNCHRONIZOVAŤ
Nastaví všetky oblasti kabíny na rovnaké nastavenia. SYNC je možné aktivovať aj na spodnej dotykovej obrazovke displeja „stlačením“ dvoch teplôt k sebe končekmi prstov. - zadné
Posiela ovládanie systému klimatizácie na zadnú stredovú konzolu. Opätovným stlačením REAR opustíte tento režim.
Zvyškové teplo
Stlačte a podržte ikonu Max Defrost na viac ako dve sekundy pri vypnutom zapaľovaní. Zvyškové teplo chladiacej kvapaliny sa využije na ohrev interiéru vozidla. Funkcia sa vypne asi po 15 minútach.
Automatické ovládanie klimatizácie
Navigácia
Nastavenie cieľa
Váš navigačný systém MMI má mimoriadne schopnosti na zlepšenie vašej jazdy pomocou užívateľsky definovateľných views, výbery smerovania a ďalšie. Začnite s nastavovaním cieľov a objavte viac, keď sa zoznámite s rozhraním.
Inteligentné vyhľadávanie
Pomocou inteligentného vyhľadávania môžete zadať hľadané výrazy pre cieľ navigácie v ľubovoľnom poradí. Môžete vyhľadávať body záujmu, kontakty, predchádzajúce ciele, prijaté ciele a trasy alebo obľúbené položky.
Na vyhľadávanie cez internet je potrebné predplatné Audi connects*.
- Zvoľte tlačidlo NAVIGÁCIA na hornom displeji.
- Dotknite sa ikony Hľadať
.
• Zobrazí sa skratky pre bežné ciele, napr. Parkovisko, Reštaurácia, Čerpacia stanica atď. - Pomocou dotykovej obrazovky spodného displeja napíšte adresu alebo názov miesta pomocou klávesnice alebo rozpoznávania rukopisu. Môžete zadať aj všeobecné výrazy ako „železiarstvo“ alebo „pekáreň“. Pred pokračovaním nemusíte čakať na rozpoznanie písmen a číslic.
- Zobrazia sa lokality zodpovedajúce zadaným údajom. Vyberte si z dostupných možností.
- Výberom položky Štart spustíte navádzanie po trase.
.Nájdenie destinácie pomocou poskytovateľa online vyhľadávača
- Vyberte NAVIGÁCIA G.
- Do vstupného poľa zadajte hľadaný výraz, kým sa nezobrazí požadovaný cieľ. Pre ďalšie zúženie výsledkov vyhľadávania stlačte na zobrazené návrhy.
- Stlačte požadovaný cieľ a potom stlačte tlačidlo Štart.
Na vyhľadávanie cez internet je potrebné predplatné Audi connects.
* Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Audi connect by sa malo používať iba vtedy, keď je to bezpečné a vhodné.
Služby a funkcie Audi connects sú voliteľné, poskytujú sa s podporou autorizovaných pridružených a tretích poskytovateľov služieb a môžu vyžadovať ďalšie predplatné so samostatnými zmluvnými podmienkami. Dostupné na vybraných modeloch. Niektoré služby zhromažďujú informácie o polohe, informácie o tom, ako ich deaktivovať, a ďalšie podrobnosti nájdete v Zmluvných podmienkach. Služby Connect podliehajú technológiám, ktoré zostávajú komerčne dostupné, a takéto služby nie sú zaručené.
Inteligentné vyhľadávanie s rozpoznávaním hlasu
- Rozpoznávanie hlasu spustíte krátkym stlačením tlačidla rozpoznávania hlasu na volante alebo na obrazovke inteligentného vyhľadávania. Po pípnutí vyslovte príkazy.
- Povedzte adresu, bod záujmu alebo všeobecnú kategóriu miesta, ktoré chcete nájsť.
- Vyberte cieľ zo zobrazeného zoznamu. Ďalšie informácie nájdete v časti Rozpoznávanie hlasu.
Ukladanie obľúbených položiek a skratiek
Ciele je možné uložiť ako obľúbené alebo skratky, aby ste k nim mali rýchly prístup pre budúce cesty.
- Stlačte a podržte zobrazený cieľ, kým sa nezobrazí ponuka Možnosti.
- Vyberte možnosť Uložiť ako obľúbené alebo Uložiť ako skratku.
- Pevná biela hviezdička označuje, že je uložený ako obľúbený.
Prístup k obľúbeným položkám
Vyberte Navigácia
Prístup k skratke
Vyberte nachádza na spodnom displeji. Zobrazia sa uložené skratky. Stlačte príslušnú dlaždicu.
Nastavenia navigácie
S horným zobrazením na mape view, stlačte na prístup a úpravu rôznych nastavení navigácie. Dostupné nastavenia zahŕňajú:
- Nastavenia mapy.
- Hlasové navádzanie.
- Kritériá trasy.
- Informácie o trase.
- Osobná asistencia na trase.*
- Prezentačný režim.
*Ak je táto funkcia aktivovaná, systém môže zaznamenať vaše obľúbené jazdné trasy a navrhnúť navigáciu na základe vašich známych jazdných návykov. Osobné trasy a ciele možno vymazať z podponuky osobnej asistencie pri trase.
Navigácia MMI plus (dostupná na vybraných linkách výbavy) závisí od signálov z celosvetovej siete satelitov Global Positioning Satellite. Aby systém fungoval, musí byť k dispozícii a správne fungovať elektrický systém vozidla a existujúce bezdrôtové a satelitné technológie. Systém je navrhnutý tak, aby vám poskytoval navrhované trasy pri hľadaní adries, cieľov a iných bodov záujmu. Zmeny názvov ulíc, stavebných zón, dopravného toku, bodov záujmu a iné zmeny cestného systému sú mimo kontroly Audi of America, Inc. Kompletné podrobné mapovanie jazdných pruhov, ciest, ulíc, spoplatnených ciest, diaľnic atď. vždy možné, preto sa môžete stretnúť s nezrovnalosťami medzi mapou a skutočnou trasou do vášho cieľa. Pri rozhodovaní o tom, či postupovať podľa navrhovanej trasy MMI Navigation plus, sa spoliehajte na svoj individuálny úsudok.
TEXT 2021Q7 na 38981
Zistite viac o prevádzke funkcií vo vašom Audi.
Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Platia poplatky za správy a dáta.
Zavolajte svojmu technikovi Audi a dozviete sa viac. 1-855-750-TECH (8324)
Technológia Bluetooth®
Počiatočné nastavenie
Keď je kompatibilný telefón spárovaný, je navrhnutý tak, aby sa znova pripojil pri každom naštartovaní vozidla.* Váš zoznam kontaktov sa automaticky synchronizuje, čo vám umožní pristupovať ku kontaktom a uskutočňovať a prijímať hovory prostredníctvom informačného systému. Bluetooth nie je k dispozícii, keď je aktívny Apple CarPlay ®.
Spárovanie kompatibilného telefónu:
- Zapnite zapaľovanie s vozidlom v Parku.
- Aktivujte v telefóne Bluetooth.
- Otvorte ponuku Bluetooth na svojom telefóne a uistite sa, že sa ako možnosť zobrazuje „Audi MMI XXXX“ (posledné štyri číslice VIN).
- Na hornom displeji vyberte možnosť Telefón view dostupné zariadenia Bluetooth.
- Vyberte Pripojiť mobilné zariadenie.
- Vyberte svoje zariadenie zo zoznamu zariadení. Stlačte ikonu Obnoviť
na hornom displeji, ak sa zariadenie nezobrazuje.
- Keď sa kód PIN na telefóne zhoduje s kódom vygenerovaným MMI, vyberte na svojom zariadení možnosť Spárovať. Tento krok potvrdenia spáruje váš telefón.
- Na zariadení vyberte možnosť Povoliť synchronizáciu kontaktov.
• Otvorte podponuku Bluetooth
na svojom zariadení a povoľte Zobraziť upozornenia, synchronizovať kontakty a Apple CarPlay pre zariadenia so systémom iOS.
Niektoré zariadenia môžu vyžadovať výber na umožnenie prístupu k adresáru.
*Niektoré telefóny môžu vyžadovať odpoveď na automatické pripojenie pri opätovnom nastúpení do vozidla. Po spárovaní sa na hornom stavovom riadku displeja zobrazí symbol Bluetooth spolu s pruhmi sily siete a zobrazí sa vždy, keď sa spárovaný telefón pripojí k informačnému systému.
Prepínanie medzi spárovanými telefónmi
Primárny a sekundárny telefón možno spárovať s vozidlom. Ak chcete zameniť primárne/sekundárne poradie, na hornom displeji zvoľte Telefón Sekundárny bude teraz primárny a naopak.
Rozpoznávanie hlasu
Povoliť online dialógový systém reči:
- Na hornom displeji vyberte Nastavenia a potom Všeobecné.
- Vyberte dialógový systém reči.
- Súhlas s dialógovým systémom reči online rozpoznávač, poskytnite súhlas posunutím tlačidla vpravo.
- Krátke stlačenie tlačidla rozpoznávania hlasu aktivuje rozpoznávanie hlasu MMI.
• Môžete tiež ovládať funkcie zvuku, navigácie a klimatizácie pomocou príkazov rozpoznávania hlasu, ako napríklad „Play FM 103.5“.
• Keď je pripojené kompatibilné zariadenie, dlhým stlačením tlačidla Rozpoznávanie hlasu aktivujete rozpoznávanie hlasu pomocou digitálneho asistenta vášho telefónu. Použite príkazy ako „Call Mary Smith, mobile“ alebo „Call last dialed number“.
Ak chcete vypnúť systém rozpoznávania hlasu:
• Stlačte a podržte tlačidlo rozpoznávania hlasu na multifunkčnom volante. Môžete tiež povedať „Cancel“ alebo stlačiť Cancel na dotykovom displeji.
Multi-Media Interface môže pristupovať k viacerým zdrojom médií, vrátane kompatibilných zariadení pripojených cez Bluetooth, zariadení pripojených cez USB, vstavaných rádiových/satelitných zdrojov, nline médií (cez Wi-Fi hotspot) a SD kariet. Streamovanie cez Bluetooth nie je dostupné, keď je aktívny Apple CarPlay ®. Prístup k zdroju médií:
- Na hornom displeji vyberte položku Médiá.
- Vyberte Zdroj a vyberte si z dostupných možností.
Ak chcete pripojiť ďalšie mobilné zariadenia (po spárovaní dvoch telefónov):
- Vyberte Médiá a potom Zdroj.
- Vyberte Pripojiť externé zariadenie.
- Aktivujte ponuku Bluetooth na externom zariadení.
- Vyberte položku Nové pripojenie a vyberte zo zobrazených dostupných zariadení Bluetooth. Ak sa zariadenie nezobrazuje, stlačte ikonu Obnoviť.
- Vygeneruje sa PIN. Potvrďte PIN na svojom mobilnom zariadení.
Upozornenia: Bluetooth audio prehrávač Podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia nájdete v časti Bluetooth Audio Player vo vašej používateľskej príručke.
Varovania: Systém rozpoznávania hlasu Podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia nájdete v časti Systém rozpoznávania hlasu vo vašej používateľskej príručke.
Varovania: Médiá Podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia nájdete v časti Médiá vo vašej používateľskej príručke.
Rozhranie Audi Smartphone
K MMI môžete pripojiť svoj kompatibilný smartfón. Určitý obsah vo vašom telefóne sa prispôsobí displeju informačného systému a je možné ho ovládať prostredníctvom ovládacích prvkov MMI.* Vďaka tomu získate výhodu oboznámenia sa so smartfónom a systémom rozpoznávania hlasu vášho telefónu v kombinácii s displejom MMI.
Apple CarPlay®
Pre pripojenie:
- Zapnite zapaľovanie s vozidlom v Parku.
- Uistite sa, že váš iPhone ® je odomknutý a používa najnovšiu verziu systému iOS.
- Pripojte svoj iPhone výrobcom schváleným káblom do ktoréhokoľvek portu USB.**
- Podľa potreby odpovedajte na výzvy z Audi MMI, ako aj z vášho iPhone.
Upozorňujeme, že ak chcete používať Apple CarPlay, musíte mať v priebehu poslednej hodiny odomknutý iPhone.
Po pripojení:
- Dlho stlačte tlačidlo Rozpoznávanie hlasu
- Uskutočňujte a prijímajte hovory.
- Posielajte a prijímajte textové správy.
- Nastaviť pripomienky.
- Získajte podrobnú navigáciu.
- Pozrite si nedávne miesta.
- Počúvanie hudobných aplikácií.
Po prvom pripojení iPhonu s Apple CarPlay sa iPhone automaticky pripojí k Apple CarPlay počas nasledujúceho cyklu zapaľovania, keď je iPhone pripojený cez USB alebo bezdrôtovo.
*Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Nie všetky funkcie sú dostupné vo všetkých operačných systémoch. Účtujú sa poplatky za používanie správ a dát. Tieto funkcie vyžadujú kompatibilné zariadenie, operačný systém a mobilné aplikácie. Podmienky a súkromie nájdete u poskytovateľov mobilných zariadení a aplikácií. Apple CarPlay je registrovaná ochranná známka spoločnosti Apple Inc.
**Necertifikované káble nemusia podporovať prenos dát alebo udržiavať spoľahlivé pripojenie.
Niektoré funkcie MMI nemusia byť dostupné, keď je aktívny Apple CarPlay. Odkazujú na www.apple.com/ios/carplay/ pre ďalšie informácie.
Bezdrôtové Apple CarPlay®
Umožňuje používať Apple CarPlay bezdrôtovo bez USB kábla. Ak chcete pripojiť kompatibilný iPhone:
- Zapnite funkciu Bluetooth a Wi-Fi na svojom iPhone a uistite sa, že ste v ponuke Bluetooth, keď pripájate svoj iPhone k infotainmentu Audi.
- Na hornom displeji vyberte možnosť Aplikácie telefónu.
- Vyberte Ak chcete pripojiť zariadenia.
- Vyberte položku Nové pripojenie.
- Vyberte svoj iPhone zo zoznamu zariadení.
- Postupujte podľa pokynov v MMI a na vašom iPhone.
Vlastnosti
Apple CarPlay obsahuje hlasové ovládanie Siri. Existujú dva spôsoby aktivácie Siri. (Ak chcete aktivovať funkcie Siri, musí byť v zariadení povolená funkcia Siri):
• Stlačte a podržte tlačidlo rozpoznávania hlasu na multifunkčnom volante, kým nebudete počuť tón, ktorý aktivuje Siri.
• Stlačením a podržaním tlačidla Domov na hornom displeji aktivujete Siri.
- Domov: Funkcie zahŕňajú:
• Vráťte sa na domovskú obrazovku Apple CarPlay alebo na ovládací panel Apple CarPlay.
• Dlhé stlačenie aktivuje Siri. - Telefón: Siri vám môže pomôcť volať, vrátiť zmeškané hovory a počúvať hlasovú schránku.
- Mapy: Aktivujte Siri, aby vám pomohla s podrobnými pokynmi, dopravnými podmienkami a odhadovaným časom cesty. Povedzte „Navigovať na“.
- Správy: Siri môže odosielať, čítať a odpovedať na vaše textové správy za vás.
- Stlačením ikony Audi MMI sa vrátite do systému Audi MMI. Stlačením tlačidla Apple CarPlay sa vrátite späť do Apple
Rozhranie CarPlay.
Medzi ďalšie aplikácie dostupné na streamovanie hudby patria Pandora, iHeartRadio a Spotify.
Zvuk zo zariadení pripojených cez Bluetooth je spracovaný cez Apple CarPlay. Keď je Apple CarPlay aktívny, pripojenie Bluetooth cez MMI je vypnuté. Ak chcete znova aktivovať zvuk Bluetooth, vyberte zo zoznamu ponuku Telefón Audi MMI MediaSource vaše zariadenie.
Android Auto™
Ak chcete pripojiť kompatibilné zariadenie:
- Uistite sa, že váš telefón s Androidom používa najnovší operačný systém.
- Uistite sa, že sú Bluetooth a Wi-Fi zapnuté.
- Musíte mať aktívny dátový plán.
- Pripojte telefón k portu USB vo vozidle pomocou kábla USB.*
- Podľa potreby reagujte na výzvy z Audi MMI, ako aj z vášho telefónu. Ak vás telefón vyzve, stiahnite si aplikáciu Android Auto z obchodu Google Play alebo aktualizujte na najnovšiu verziu aplikácie.
Po pripojení:
- Dlho stlačte tlačidlo Rozpoznávanie hlasu
- Uskutočňujte a prijímajte telefónne hovory.
- Odosielajte a prijímajte textové správy pomocou hlasu.
- Nastaviť pripomienky.
- Získajte podrobnú navigáciu.
- Pozrite si nedávne miesta.
- Počúvanie hudobných aplikácií.
Telefón sa automaticky pripojí k Android Auto počas nasledujúceho cyklu zapaľovania, keď je telefón pripojený cez USB.
Asistent Google nie je k dispozícii v niektorých jazykoch a krajinách.
Niektoré funkcie MMI nemusia byť dostupné, keď je Android Auto aktívny. Odkazujú na www.android.com/auto/ pre ďalšie informácie.
*Necertifikované káble nemusia podporovať prenos dát alebo udržiavať spoľahlivé pripojenie.
Vlastnosti
- Mikrofón: Asistenta Google je možné aktivovať dlhým stlačením mikrofónu na dotykovom displeji alebo pomocou príkazov na dotykovom displeji, ktoré fungujú s dostupnými aplikáciami. Asistenta Google je možné aktivovať aj dlhým stlačením tlačidla rozpoznávania hlasu na multifunkčnom volante.
- Navigácia: Prediktívna navigácia poskytuje podrobné pokyny, dopravné podmienky a odhadovaný čas cesty.
Android Auto dokáže predpovedať, kam chcete ísť ďalej, na základe vášho kalendára a nedávnych cieľov. - Telefón: Počúvajte a odpovedajte na textové správy, uskutočňujte hovory alebo kontrolujte svoju hlasovú schránku.
- Domovská obrazovka: Vráti vás späť na domovskú obrazovku Android Auto.
- Hudba a zvuk: Pomocou dotykovej obrazovky získate prístup k svojim obľúbeným interpretom, skladbám a zoznamom skladieb.* Android Auto vám umožňuje streamovať z aplikácií, ako sú Pandora, Spotify a iHeartRadio.
- Funkcie vozidla: Použite ho na návrat do systému Audi MMI.
*Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Nie všetky funkcie sú dostupné vo všetkých operačných systémoch. Účtujú sa poplatky za používanie správ a dát. Tieto funkcie vyžadujú kompatibilné zariadenie, aktualizovaný operačný systém a mobilné aplikácie. Podmienky a súkromie nájdete u poskytovateľov mobilných zariadení a aplikácií. Google, Android, Android Auto, Google Maps a ďalšie značky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Ak chcete na displeji auta používať Android Auto, budete potrebovať telefón s Androidom 6.0 alebo novším, aktívny dátový program a aplikáciu Android Auto.
Profiles uchovávajú miesta, HVAC, skratky atď. v pamäti. To je užitočné, ak viac ľudí zdieľa to isté vozidlo a každý chce používať svoje individuálne nastavenia vozidla. Ak chcete nastaviť profíkfile v MMI vyberte položku Nastaviť teraz v sprievodcovi konfiguráciou a postupujte podľa pokynov na dotykovej obrazovke.
Akonáhle používateľ profile bol aktivovaný a uložený, máte možnosť premenovať, skopírovať alebo resetovať svojho osobného profesionálafile.
- Zmeny nastavení vozidla sa automaticky uložia po vypnutí zapaľovania.
- Aktívny profíkfile je priradený práve používanému ovládaču.
- Ak je vozidlo odomknuté kľúčom od vozidla, posledný aktívny profile bude načítaný.
- Hosťujúci proffile možno vybrať na použitie nastavení bez zmeny iných profesionálovfiles.
- Na výber profíkafile bez zmeny ovládačov stlačte 'Vybrať používateľa' z hlavnej ponuky a potom vyberte meno používateľa, ktoré chcete použiť.
Nastavenia Wi-Fi
S predplatným Audi connect PRIME alebo Audi connect PLUS môžu cestujúci využívať hotspot MMI Wi-Fi na pripojenie k internetu.
Audi connects PRIME obsahuje základnú Wi-Fi, ktorá podporuje streamovanie zvuku a e-mail. Audi connect PLUS obsahuje Full-Speed Wi-Fi, ktoré podporuje streamovanie videa. Naraz je možné pripojiť až osem kompatibilných zariadení. Zapaľovanie musí byť zapnuté.
Nastavenie
- Na hornom displeji vyberte položku Nastavenia.
- Vyberte položku Nastavenia pripojenia.
- Vyberte Wi-Fi a potom vyberte Aktivovať.*
• Vo výrobe je v MMI nastavené náhodné heslo. Heslo by sa malo zmeniť v nastaveniach na niečo bezpečné, ale zapamätateľné.
• Keď je Wi-Fi zapnuté, hotspot MMI Wi-Fi je aktívny a viditeľný pre ostatné zariadenia. V nastaveniach Wi-Fi môžete zapnúť alebo vypnúť viditeľnosť.
Audi Mobile App Connectivity 2
Aplikácia myAudi* vám pomôže prispôsobiť si zážitok z Audi Q7 pomocou sady inteligentných služieb. Keď si založíte účet myAudi a špecialista na značku Audi dokončí nastavenie používateľa Audi connect key, môžete sa prihlásiť zo svojho Q7 cez MMI:
- Na domovskej obrazovke vyberte Používateľ.
- Vyberte prihlásenie do myAudi.
- Zadajte používateľské meno a heslo myAudi a stlačte tlačidlo Prihlásiť.
- Váš účet myAudi bude teraz pripojený.
- V mobilnej aplikácii myAudi vyberte ikonu Vozidlo vľavo dole. Prejdite nadol do sekcie „myAudi marketplace“ Kliknutím na tlačidlo Shop vstúpite na trh View vhodné plány pre vaše vozidlo a vyberte plán, ktorý by ste chceli. *Môžu sa účtovať štandardné poplatky za prenos dát.
1 Audi Phone Box
Vyžaduje kompatibilné inteligentné zariadenie. Toto je SPOTREBITEĽSKÉ zariadenie. PRED POUŽITÍM MUSÍTE TOTO ZARIADENIE ZAREGISTROVAŤ u svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb a mať od neho súhlas. Väčšina poskytovateľov bezdrôtových služieb súhlasí s používaním zosilňovačov signálu. Niektorí poskytovatelia nemusia súhlasiť s používaním tohto zariadenia vo svojej sieti. Ak si nie ste istí, kontaktujte svojho poskytovateľa. Toto zariadenie MUSÍTE prevádzkovať so schválenými anténami a káblami podľa špecifikácií výrobcu. Antény MUSIA byť nainštalované aspoň 20 cm (8 palcov) od akejkoľvek osoby. Ak to požaduje FCC alebo licencovaný poskytovateľ bezdrôtových služieb, MUSÍTE okamžite prestať používať toto zariadenie. VAROVANIE: Informácie o polohe E911 nemusia byť poskytnuté alebo môžu byť nepresné pre hovory pomocou tohto zariadenia.
2 pripojenie myAudi
Niektoré funkcie aplikácie myAudi vyžadujú skúšobnú verziu Audi connect alebo plán PRIME/PLUS.
Varovania: Audi Smartphone Interface Pozrite si Audi Smartphone Interface vo vašej používateľskej príručke, kde nájdete podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia.
Varovania: Osobné Profiles
Pozrite si Personal Profiles vo vašej používateľskej príručke, kde nájdete podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia.
Varovania: Nastavenia Wi-Fi
Podrobnejšie informácie a dôležité bezpečnostné upozornenia nájdete v časti Nastavenia Wi-Fi vo vašej používateľskej príručke.
Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. Funkcia Wi-Fi hotspot je určená len pre cestujúcich.
Funkcia Wi-Fi je dostupná v Connect PRIME (základné Wi-Fi) aj Connect PLUS (plnorýchlostné Wi-Fi). Funkcie a technológie Wi-Fi sú voliteľné, môžu vyžadovať dodatočné predplatné so samostatnými zmluvnými podmienkami a mali by sa používať iba vtedy, keď je to bezpečné a vhodné. Podmienky, súkromie a podrobnosti o zabezpečení údajov nájdete v materiáloch poskytovaných bezdrôtovým operátorom. Vracajúce sa zariadenia sa pripájajú automaticky a používajú údaje plánu, pokiaľ nie je hotspot vypnutý v nastaveniach zariadenia.
Telefónne aplikácie, Profile, Wi-Fi a myAudi
Kontrolky
Ďalšie informácie o kontrolkách nájdete v používateľskej príručke vášho vozidla.
MY21-AudiQ7-01
Zákaznícka podpora Audi 800-822-2834 Informácie v tejto príručke sa musia používať v spojení s informáciami v používateľskej príručke Audi. Všetky informácie a výstrahy a obmedzenia funkcií nájdete v používateľskej príručke vášho vozidla a brožúre informačného systému. Vždy dávajte pozor na cestu a nešoférujte, keď ste rozptýlení. K niektorým funkciám infotainmentu je možné pristupovať a ovládať ich len vtedy, keď vozidlo stojí. © 2021 Audi of America, Inc. Všetky práva vyhradené.
Dokumenty / zdroje
| myAudi IQ 2021 Audi Q7 [pdf] Návod na obsluhu 2021 Audi Q7, 2021, Audi Q7 |
