myAudi IQ 2021 Audi Q7 Használati útmutató

2021 Audi Q7 | SQ7
Gyors kérdések és válaszok

1. Felső kijelző
   Az érintőképernyő számos funkcióhoz és járműfunkcióhoz tesz hozzáférést, beleértve a rádiót, a médiát, a telefont, a navigációt, a telefonos alkalmazásokat,* a járművet, a beállításokat és még sok mást.
2. Alsó kijelző
   Az érintőképernyő lehetővé teszi a HVAC funkciók és az ülésbeállítások vezérlését, valamint az alfanumerikus karakterek ujjbeggyel történő bevitelét. A képernyő felett és alatt található gombok bizonyos járműfunkciókat aktiválnak/deaktiválnak.
3. Audi Phone Box 1 (nincs látható)
   A konzolrekesz vezeték nélkül töltheti kompatibilis mobileszközét. A használathoz helyezze a készüléket a kijelzővel felfelé. A telefonnak közvetlenül érintkeznie kell a telefondoboz felületével. A hívások a járművön lévő külső antenna segítségével történnek. A mobileszköz feltölthető úgy is, hogy jóváhagyott USB-kábellel csatlakoztatja valamelyik Audi Music interfész USB-portjához, és az MMI-kijelzőn keresztül is működtethető.
   Elérhető bizonyos modelleken. A megfelelő elhelyezéshez lásd a Használati útmutatót.
4. Hangerő gomb
   Szabályozza a hangerőt. Nyomja meg a némításhoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva az MMI kikapcsolásához.
5.   A kormánykerék bal oldali kezelőszervei
   

   	Használja a fülek kiválasztásához a műszercsoportban.
   	Használja a görgőt a menük közötti görgetéshez. Nyomja meg a kiválasztáshoz.
   	A Vissza gomb megnyomásával visszatérhet a programhoz magasabb szinteken működik.
   	VIEW gomb megváltoztatja a virtuális pilótafülke kijelzőjét.
   	Nyomja meg a menü megnyitásához és bezárásához.

6.  A kormánykerék jobb oldali kezelőszervei
   Használja telefonhívások kezdeményezésére vagy fogadására.
   A görgő szabályozza a hangerőt. Nyomja meg a némításhoz.
   A következő vagy előző szám, rádióállomás vagy FF/REW kiválasztása.
   Testreszabható funkciót tesz lehetővé. Testreszabhatja az MMI érintőkijelzővel, válassza ki a Járműbeállítások és szerviz Kormánykerék-gombok hozzárendelését.
   Aktiválja a hangfelismerő parancsokat. A Hangfelismerés gomb rövid megnyomása aktiválja az MMI hangfelismerést. Hosszan megnyomva aktiválja a hangfelismerést a párosított telefonnál.

*Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen, ha elterelődik. Üzenet- és adatátviteli díjak érvényesek. 1
További fontos információkért lásd a felelősségkizárásokat a 7. oldalon.

Felső kijelző

Jellemzők és kezelőszervek

1. Megjelenítési terület
   Funkciómenük kiválasztása, beállítások alkalmazása és tartalom megjelenítése.
   Ha csatlakozik az Apple CarPlay ® vagy Android Auto ™ rendszerhez, a kijelző átvált mobileszköz operációs rendszerre a kapcsolódó funkciókkal és alkalmazásokkal. Az ikonok mozgatásához nyomja meg és tartsa lenyomva, majd húzza a kívánt helyre. A menüoldalak közötti váltáshoz csúsztassa az ujját balra vagy jobbra. A kezdőképernyőre való visszatéréshez egyszerűen nyomja meg a gombot .
   
2. Gyors hozzáférés
   Térjen vissza a kezdőképernyőre, vagy gyorsan váltson a négy kiválasztott menü között. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ikont a fő kijelzőterületen, hogy az ikont a gyors hozzáférési sávra helyezze. Az alsó ikont felváltja az új ikon. A Kezdőlap gomb nem mozgatható.
3.  Állapot kijelzése
   Az állapotsorban lévő szimbólumok olyan információkat mutatnak, mint a csatlakoztatott mobileszközök, adatkapcsolat, Bluetooth ® aktiválás stb.
4. Értesítési Központ
   Az Értesítési központ megnyitásához húzza lefelé az állapotsort, vagy nyomja meg a — gombot az állapotsorban. Megjelennek az állapotinformációk és az értesítések. A csatlakoztatott eszközök és a személyes pro kezelésének képességefiles beállíthatja a dátumokat és az időpontokat, és más tartalom is elérhető. Az értesítések törléséhez nyomja meg a gombot, és húzza a jobb szélre.
5.  Vissza (nem látható)
   Menjen vissza egy lépéssel a menühierarchiában.
6. Érintésválasz (nincs látható)
   Az ikonok aktiválásához szükséges tapintó (érintésérzékeny) visszajelzés mennyisége a Beállítások képernyőn és a fényerő MMI-ben állítható be.
   Érintőképernyős visszajelzés. A hangjelzés be- és kikapcsolható.

Alsó kijelző

1. Automatikus indítás / leállítás
   A Start/Stop rendszer be- vagy kikapcsolása. A rendszer ellenőrzi, hogy a feltételek teljesülnek-e a „stop” fázis előtt és alatt, és meghatározza, hogy a motor leáll-e, és mennyi ideig marad leállítva.
   
2. Head-Up kijelző
   Nyomja meg a Head-Up Display beállításainak megjelenítéséhez.
3. Hill Descent Assist
   Segíthet lejtmenetben az állandó járműsebesség fenntartásával, mind a négy kerék automatikus fékezésével. A sebességet a gáz- és fékpedálokkal állíthatja be.
4.  Garázskapu
   Megnyitja a garázskapu-nyitó funkciót. Nyomja meg a gombot, ha először programozza a garázskapu-nyitót, majd kövesse a Multi-Media Interface (MMI) utasításait.
5. Sávelhagyásra figyelmeztetés (Lásd a Használati útmutatót a fontos biztonsági figyelmeztetésekért és felelősségkizárásokért)
   A sávelhagyásra figyelmeztető funkció be- vagy kikapcsolása. Érzékeli a sávjelző vonalakat a rendszer határain belül. Korrekciós kormánnyal és a kormánykerék rezgésével figyelmezteti, ha egy észlelt sávjelzőhöz közeledik, és ha úgy tűnik, elhagyja a sávot.
6. Parancsikonok
   A Parancsikon ikon megnyomásával megnyílik a parancsikonsáv, amely hozzáférést biztosít a mentett elemekhez (rádióállomások, névjegyek, beállítások stb.). Egy elem parancsikonként való mentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a szövegét az MMI felső képernyőjén, amíg meg nem jelenik a Mentés parancsikonként opció. Érintse meg a parancsikon opciót, hogy elküldje az elemet a parancsikonsávra. Nyomja meg és tartsa lenyomva a parancsikont az áthelyezéshez vagy törléshez.
7. Be/Ki
   Nyomja meg a felső kijelző be- vagy kikapcsolásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a kapcsolót mindkét MMI-kijelző be- vagy kikapcsolásához.

www.myAudiIQ.com
Látogassa meg a myAudiIQ ​​webhelyet, és tekintse meg az új Audi funkcióit bemutató rövid oktatóvideókat.
Figyelmeztetések: Érintse meg a Kijelzők lehetőséget
További részletekért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért lásd a Kezelési kézikönyv Érintőkijelzők című részét

Felső és alsó kijelző

Sebességtartó automatika
Aktiválja
Az aktiváláshoz húzza maga felé a vezérlőkart ON állásba.

Sebesség beállítása vagy módosítása
A kívánt sebességnél nyomja meg a SET gombot a kapcsolókar végén.
A beállított sebesség a megfelelő jelzőlámpával együtt megjelenik a műszercsoportban.
Számos módja van a sebesség megváltoztatásának:

• Gyorsítson vagy lassítson, majd nyomja meg ismét a SET gombot.
• Nyomja a kart felfelé vagy lefelé egy szinttel a sebesség növeléséhez/csökkentéséhez 1 mérföld/órás lépésekben.
• Nyomja a kart felfelé vagy lefelé két szinten a sebesség növeléséhez/csökkentéséhez 5 mérföld/órás lépésekben.
• Tartsa a kart felfelé vagy lefelé a sebesség növeléséhez/csökkentéséhez; engedje el, ha elérte a kívánt sebességet.
  Mégse/Folytatás
  A sebességtartó automatika törléséhez és újraindításához:
• A törléshez nyomja meg a fékpedált, vagy nyomja le röviden a kart magától egy szöggel a CANCEL helyzetbe.
• A jelzőlámpa kialszik a műszercsoportban.
• A folytatáshoz húzza maga felé a szárat; visszatér az utoljára beállított sebességre.
  A legutóbb beállított sebesség a memóriában marad mindaddig, amíg ki nem kapcsolja a sebességtartó automatikát vagy a gyújtást.
  Adaptív sebességtartó asszisztens
  Az adaptív sebességtartó asszisztenssel felszerelt járművek esetében a rendszer a sebesség- és távolságszabályozás kombinációja, amely segít a beállított távolság fenntartásában a közvetlenül előtte haladó járműtől. Az adaptív sebességtartó asszisztens szükség szerint fékezhet és gyorsíthat a kiválasztott távolság megtartása érdekében.
• Az utazósebesség aktiválásához, beállításához, módosításához, törléséhez vagy újraindításához kövesse ugyanazokat az utasításokat, mint a normál sebességtartó automatikánál.
  Minél nagyobb a sebesség, annál nagyobb távolságra van szükség. A beállított távolság megváltoztatásához:
• Érintse meg a billenőkapcsolót az aktuálisan beállított távolság megjelenítéséhez.
• A távolság lépésenkénti növeléséhez vagy csökkentéséhez érintse meg ismét a kapcsolót a + vagy - irányába.

Sávvezetés
A rendszer korlátain belül a sávirányítás korrekciós kormányzást biztosíthat, hogy segítse a vezetőt abban, hogy a járművet a sáv közepén tartsa. megnyomni a gomb az irányjelző karon a sávirányítás be- vagy kikapcsolásához. A sávirányítás ki van kapcsolva
ha a jelzőfény fehér. Bizonyos körülmények deaktiválhatják a sávirányítást, például nincs sávvonal, túl keskeny vagy széles sáv stb.

Vezetőt segítő rendszerek
A vezetőtámogató rendszereknek három szintje van:* Maximális,
Egyéni és Basic. Maximum aktiválja az összes elérhető funkciót.
Az egyén lehetővé teszi egy egyedi rendszer kiválasztását. A Basic csak az Audi pre sense és a vészhelyzeti asszisztenst aktiválja. A választáshoz nyomja meg a DriverAssistance gombot a középkonzolon. Vagy a felső elmozdulásban Vehicle Driver assistant. A jármű felszereltségétől függően a funkciók a következők lehetnek:

• Éjszakai látást segítő.
• Távolsági figyelmeztetés.
• Audi pre sense.
• Sürgősségi segítség.
• Kereszteződés-segítő.
• Oldalsó segítség.
• Kilépési figyelmeztetés.

*A vezetőtámogató funkciók nem helyettesítik a figyelmes vezetést. További részletekért és fontos korlátozásokért lásd a Kezelési kézikönyvet.

Vezetőtámogató funkciók

Automatikus klímaberendezés
Rendszer vezérlők
A fejlett klímaberendezés az alsó kijelzőn érhető el, és 4 zónás fűtést és hűtést, a rendszer hátsó üléseken történő vezérlését és számos belső környezetjavító funkciót kínál.

Vezető- és utasvezérlők

1. AUTO
   Fenntartja a kiválasztott hőmérsékletet a hőmérséklet, a ventilátor sebesség és a légáramlás automatikus szabályozásával. A klímaszabályozási rendszer automatikusan bekapcsol
   és párátlanítja a levegőt. A levegőelosztás vagy a ventilátor sebességének megváltoztatása kikapcsolja az AUTO funkciót.
2. Ülésfűtés
   Válassza ki a három ülésfűtési fokozat egyikét a gomb ismételt megnyomásával.
3. Ülésszellőzés
   Válassza ki a három ülésszellőzési fokozat egyikét a gomb ismételt megnyomásával.
4. A/C
   Ha világít, az A/C be van kapcsolva.
5. A/C max
   A kabin hűtésének leggyorsabb módja. A kívánt hőmérséklet elérése után automatikusan visszatér normál működésre.
6. LE
   Kikapcsolja a klímaberendezést.
7. AUTO Recirkuláció
   A recirkuláció során a légbeömlő bezárul, és a belső levegő megszűrődik és visszakeringetődik. AUTO üzemmódban a keringtetés automatikusan megtörténik a levegőminőség-érzékelők és a külső hőmérséklet alapján.
8. Leolvasztás MAX (nincs látható)
   Az ablakok páramentesítésének/leolvasztásának leggyorsabb módja. A hőmérsékletet 72°C-ra vagy magasabbra kell állítani.
9.  Hátsó leolvasztás (nincs látható)
   Bekapcsolja az elektromos hátsó ablak jégtelenítőt, amikor a motor jár. A külső hőmérséklettől függően 10-20 perc múlva kikapcsol.
10. Hőmérséklet
    Érintse meg vagy csúsztassa a hőmérséklet beállításához a vezető vagy az utas számára.
11.  Légáramlás
    Válassza ki a légáramlási irányok tetszőleges kombinációját.
12. Ventilátor
    Válasszon egyet a hat ventilátorsebesség közül. A ventilátornak mindig működnie kell, hogy megakadályozza az ablakok bepárásodását, és biztosítsa a folyamatos légcserét a járműben.

További funkciók
A kiválasztás több kabinkörnyezeti vezérlőhöz biztosít hozzáférést a felső kijelzőn.

• Testreszabható gombok
  A gomb mindkét oldalán található gombok másik klímafunkcióra cserélhetők. Tartsa lenyomva a kívánt funkció szimbólumát a felső kijelzőn legalább három másodpercig. Megjelenik egy menü két részből. Húzza az ikont balra a funkció hozzárendeléséhez a bal oldali gombhoz, és jobbra a jobb oldali gombhoz.
• Kormánykerék fűtése
  Elektromosan melegíti a kormány peremét.
• SZINKRONIZÁL
  A kabin minden területét azonos beállításokra állítja. A SYNC az alsó kijelző érintőképernyőjén is aktiválható, a két hőmérséklet ujjbeggyel „összecsípésével”.
• HÁTULSÓ
  A klímaberendezés vezérlését a hátsó középkonzolra küldi. Nyomja meg ismét a REAR gombot az üzemmódból való kilépéshez.

Maradék hő
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Max Defrost ikont több mint két másodpercig, amíg a gyújtás ki van kapcsolva. A maradék hűtőfolyadék hőt a jármű belsejének fűtésére használják fel. A funkció körülbelül 15 perc múlva kikapcsol.

Automatikus klímaberendezés

Navigáció
Úticél beállítása
Az Ön MMI Navigációs rendszere rendkívüli képességekkel rendelkezik, hogy felhasználó által definiálhatóval bővítse a vezetést views, útvonalválasztási lehetőségek és még sok más. Kezdje el az úti célok beállítását, és fedezzen fel többet, ahogy megismeri a felületet.
Intelligens keresés
Az intelligens kereséssel tetszőleges sorrendben megadhatja a keresett kifejezéseket egy navigációs célhoz. Kereshet érdekes helyek, kapcsolatok, korábbi úti célok, fogadott úti célok és útvonalak vagy kedvencek között.

Internet alapú kereséshez Audi connects* előfizetés szükséges.

1.  Válassza a NAVIGÁCIÓ gombot a felső kijelzőn.
2. Érintse meg a Keresés ikont.
   • Ez megjeleníti a gyakori úticélok parancsikonjait, pl. parkoló, étterem, benzinkút stb.
3. Az alsó kijelző érintőképernyőjével írja be a hely címét vagy nevét a billentyűzet vagy a kézírás-felismerés segítségével. Általános kifejezéseket is megadhat, például „hardverbolt” vagy „pékség”. A folytatás előtt nem kell megvárnia a betűk és számok felismerését.
4. Megjelennek a megadott adatoknak megfelelő helyek. Válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül.
5. Az útbaigazítás elindításához válassza a Start lehetőséget.

Úticél keresése online keresőmotor-szolgáltató segítségével

1.  Válassza a NAVIGÁCIÓ lehetőséget G.
2. Írjon be egy keresett kifejezést a beviteli mezőbe, amíg a kívánt cél meg nem jelenik. A keresési eredmények további szűkítéséhez nyomja meg a megjelenő javaslatokat.
3.  Nyomja meg a kívánt célt, majd nyomja meg a Start gombot.
   Az Audi csatlakoztatja az internetalapú kereséshez szükséges előfizetést.
   * Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen zavart állapotban. Az Audi connect csak akkor használható, ha az biztonságos és megfelelő.
   Az Audi connects szolgáltatásai és funkciói opcionálisak, felhatalmazott kapcsolt és külső szolgáltatók támogatásával biztosítottak, és további előfizetéseket igényelhetnek, külön feltételekkel. Elérhető bizonyos modelleken. Egyes szolgáltatások helyadatokat gyűjtenek, a letiltás módjáról és egyéb részletekért lásd a Szolgáltatási feltételeket. A Connect szolgáltatások a kereskedelmi forgalomban továbbra is elérhető technológiáktól függenek, és ezekre a szolgáltatásokra nem vállalunk garanciát.

Intelligens keresés hangfelismeréssel

1.  Röviden nyomja meg a Hangfelismerés gombot a kormányon vagy az Intelligens keresés képernyőn a hangfelismerés bekapcsolásához. A hangjelzés után mondja ki a parancsokat.
2. Mondja ki a keresett hely címét, érdekes pontját vagy általános kategóriáját.
3. Válassza ki a célt a megjelenő listából. További információkért lásd a Hangfelismerés részt.

Kedvencek és parancsikonok mentése
Az úticélokat kedvencként vagy parancsikonként mentheti el, hogy gyorsan elérhesse őket a jövőbeni utazásokhoz.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a megjelenített célt, amíg meg nem jelenik az Opciók menü.
2. Válassza az Áruház kedvencként vagy a Mentés parancsikonként lehetőséget.
3. A szilárd fehér csillag azt jelzi, hogy kedvencként van tárolva.

Kedvenc eléréséhez
Válassza ki Navigáció

Parancsikon eléréséhez
Válassza ki az alsó kijelzőn található. Megjelennek a mentett parancsikonok. Nyomja meg a megfelelő lapkát.
Navigációs beállítások
A felső kijelzővel a térképen view, nyomja meg a különböző navigációs beállítások eléréséhez és módosításához. Az elérhető beállítások a következők:

• Térképbeállítások.
• Hangos irányítás.
• Útvonal kritériumai.
• Útvonal információk.
• Személyes úti segítségnyújtás.*
• Bemutató mód.
  

*Ha ez a funkció be van kapcsolva, a rendszer rögzítheti kedvenc vezetési útvonalait, és navigációs javaslatokat tehet az Ön ismert vezetési szokásai alapján. A személyes útvonalak és úticélok törölhetők a személyes útvonalsegítés almenüből.
Az MMI Navigation plus (csak bizonyos trimmvonalakon érhető el) a világméretű globális helymeghatározó műholdhálózat jeleitől függ. A jármű elektromos rendszerének, valamint a meglévő vezeték nélküli és műholdas technológiáknak rendelkezésre kell állniuk és megfelelően működniük kell ahhoz, hogy a rendszer működjön. A rendszert úgy tervezték, hogy javasolt útvonalakat kínáljon a címek, úti célok és egyéb érdekes helyek megtalálásához. Az utcanevek, az építési övezetek, a forgalom, a látnivalók és az útrendszer egyéb változásai az Audi of America, Inc. hatáskörén kívül esnek. A sávok, utak, utcák, fizetős utak, autópályák stb. teljes részletes feltérképezése nem mindig lehetséges, ezért eltéréseket tapasztalhat a feltérképezés és az úticélhoz vezető tényleges útvonal között. Kérjük, hagyatkozzon egyéni megítélésére annak eldöntésekor, hogy kövesse-e a javasolt MMI Navigation plus útvonalat.

SZÖVEG 2021Q7 a 38981-re
Tudjon meg többet az Audi szolgáltatásainak működéséről.
Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen zavart állapotban. Üzenet- és adatátviteli díjak érvényesek.
További információért hívja Audi technikusát. 1-855-750-TECH (8324)

Navigáció

Bluetooth ® technológia
Kezdeti beállítás
A kompatibilis telefon párosítása után úgy van kialakítva, hogy minden alkalommal újra csatlakozzon, amikor elindítja a járművet.* A névjegyzék automatikusan szinkronizálódik, lehetővé téve a névjegyek elérését, valamint az Infotainment rendszeren keresztüli hívások kezdeményezését és fogadását. A Bluetooth nem érhető el, ha az Apple CarPlay® aktív.

Kompatibilis telefon párosítása:

1. Kapcsolja be a gyújtást, ha a jármű a Parkban van.
2. Aktiválja a telefon Bluetooth funkcióját.
3. Nyissa meg a Bluetooth menüt a telefonján, és győződjön meg arról, hogy az „Audi MMI XXXX” (a VIN utolsó négy számjegye) opcióként megjelenik.
4.  Válassza a Telefon lehetőséget a felső kijelzőn view elérhető Bluetooth eszközök.
5. Válassza a Mobileszköz csatlakoztatása lehetőséget.
6. Válassza ki készülékét az eszközlistából. Nyomja meg a Frissítés ikont a felső kijelzőn, ha az eszköz nem jelenik meg.
7. Válassza a Párosítás lehetőséget eszközén, ha a telefon PIN-kódja megegyezik az MMI által generált PIN-kóddal. Ez a megerősítési lépés párosítja telefonját.
8. Válassza az Engedélyezze a névjegyek szinkronizálását eszközén.

• Nyissa meg a Bluetooth almenüt eszközén, és engedélyezze az Értesítések megjelenítése, a Névjegyek szinkronizálása és az Apple CarPlay funkciót iOS-eszközökön.
Egyes készülékek kijelölést igényelhetnek a címjegyzékhez való hozzáférés engedélyezéséhez.
*Egyes telefonok választ igényelhetnek, hogy automatikusan csatlakozzanak, amikor újra beszállnak a járműbe. A párosítás után a Bluetooth szimbólum megjelenik a kijelző felső állapotsorán a hálózat erősségét jelző sávokkal együtt, és mindig megjelenik, amikor párosított telefon csatlakozik az Infotainment rendszerhez.

Váltás a párosított telefonok között
Elsődleges és másodlagos telefon párosítható a járművel. Az elsődleges/másodlagos sorrend felcseréléséhez a felső kijelzőn válassza a Telefon lehetőséget. A másodlagos mostantól az elsődleges és fordítva.

Hangfelismerés

Online beszédpárbeszéd-rendszer engedélyezése:

1. A felső képernyőn válassza a Beállítások, majd az Általános lehetőséget.
2. Válassza ki a Beszéd párbeszédrendszert.
3. Hozzájárulás a Speech párbeszéd rendszer online felismerőjéhez, adja meg a hozzájárulást a gomb jobbra csúsztatásával.
4. A Hangfelismerés gomb rövid megnyomása aktiválja az MMI hangfelismerést.
   • Hangfelismerő parancsokkal, például „Play FM 103.5” parancsokkal is vezérelheti az audio-, navigációs és klímavezérlési funkciókat.
   • Ha kompatibilis eszköz van csatlakoztatva, a Hangfelismerés gomb hosszú megnyomása lehetővé teszi a hangfelismerést a telefon digitális asszisztensével. Használjon olyan parancsokat, mint a „Hívja Mary Smitht, mobil” vagy „Utoljára tárcsázott szám hívása”.
   A hangfelismerő rendszer kikapcsolása:
   • Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangfelismerés gombot a többfunkciós kormánykeréken. Kimondhatja azt is, hogy „Mégse” vagy nyomja meg a Mégse gombot az érintőképernyőn.

Média

A multimédiás interfész több médiaforráshoz is hozzáférhet, beleértve a kompatibilis Bluetooth-csatlakozású eszközöket, USB-csatlakozású eszközöket, beépített rádió/műholdas forrásokat, nline médiát (Wi-Fi hotspoton keresztül) és SD-kártyákat. A Bluetooth adatfolyam nem érhető el, ha az Apple CarPlay ® aktív. Médiaforrás elérése:

1. Válassza a Média lehetőséget a felső kijelzőn.
2. Válassza a Forrás lehetőséget, és válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül.

További mobileszközök csatlakoztatása (két telefon párosítása után):

1. Válassza a Média, majd a Forrás lehetőséget.
2. Válassza a Külső eszköz csatlakoztatása lehetőséget.
3. Aktiválja a Bluetooth menüt a külső eszközön.
4. Válassza az Új kapcsolat lehetőséget, és válasszon a megjelenített elérhető Bluetooth-eszközök közül. Nyomja meg a Frissítés ikont, ha az eszköz nem jelenik meg.
5. A rendszer PIN kódot generál. Erősítse meg a PIN-kódot mobileszközén.

Figyelmeztetések: Bluetooth audiolejátszó További részletekért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért lásd a Bluetooth Audio Player című részt a használati útmutatóban.
Figyelmeztetések: Hangfelismerő rendszer További részletekért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért lásd a használati útmutató Hangfelismerő rendszer című részét.
Figyelmeztetések: Média További részletekért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért lásd a Kezelési kézikönyv Média című részét.

Bluetooth®, hangfelismerés és média

Audi okostelefon interfész
Kompatibilis okostelefonját csatlakoztathatja az MMI-hez. A telefonon lévő bizonyos tartalmak az Infotainment rendszer kijelzőjéhez igazodnak, és az MMI kezelőszerveivel kezelhetők.* Ezzel az okostelefonnal és telefonja hangfelismerő rendszerével és az MMI kijelzővel kombinált ismeretében járhat.

Apple CarPlay ®
Csatlakozás:

1.  Kapcsolja be a gyújtást, ha a jármű a Parkban van.
2. Győződjön meg arról, hogy iPhone ® készüléke fel van oldva, és az iOS legújabb verzióját futtatja.
3. Csatlakoztassa iPhone-ját a gyártó által jóváhagyott kábellel bármelyik USB-porthoz.**
4. Ha szükséges, válaszoljon az Audi MMI-től és az iPhone-tól érkező utasításokra.
   

Vegye figyelembe, hogy az Apple CarPlay használatához az elmúlt órában feloldott iPhone-nak kellett lennie.
Csatlakoztatáskor:

• Nyomja meg hosszan a Hangfelismerés gombot a kormánykeréken a Siri® aktiválásához.
• Hívások kezdeményezése és fogadása.
• Szöveges üzenetek küldése és fogadása.
• Állítson be emlékeztetőket.
• Kapjon részletes navigációt.
• Tekintse meg a legutóbbi helyeket.
• Hallgassa meg a zenei alkalmazásokat.

Az iPhone első csatlakoztatása után az Apple CarPlay szolgáltatással az iPhone automatikusan csatlakozik az Apple CarPlayhez a következő gyújtási ciklus során, amikor az iPhone USB-n keresztül vagy vezeték nélkül csatlakozik.
*Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen, ha elterelődik. Nem minden funkció érhető el minden operációs rendszeren. Üzenet- és adathasználati díjak érvényesek. Ezekhez a funkciókhoz kompatibilis eszközre, operációs rendszerre és mobilalkalmazásokra van szükség. A feltételekről és az adatvédelemről a mobileszköz- és alkalmazásszolgáltatóknál tájékozódhat. Az Apple CarPlay az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
** Előfordulhat, hogy a nem tanúsított kábelek nem támogatják az adatátvitelt, és nem tartanak fenn megbízható kapcsolatot.
Előfordulhat, hogy egyes MMI-funkciók nem érhetők el, ha az Apple CarPlay aktív. Hivatkozni www.apple.com/ios/carplay/ további információkért.

Vezeték nélküli Apple CarPlay ®
Lehetővé teszi az Apple CarPlay vezeték nélküli használatát USB-kábel nélkül. Kompatibilis iPhone csatlakoztatása:

1. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és a Wi-Fi-t iPhone-ján, és győződjön meg arról, hogy a Bluetooth menüben van, amikor iPhone-ját az Audi infotainmenthez csatlakoztatja.
2. Válassza a Telefonalkalmazások lehetőséget a felső kijelzőn.
3. Válassza az Eszközök csatlakoztatása lehetőséget.
4. Válassza az Új kapcsolat lehetőséget.
5. Válassza ki iPhone-ját az eszközök listájából.
6.  Kövesse az MMI-ben és az iPhone-ban megjelenő utasításokat.

Jellemzők 

Az Apple CarPlay a Siri hangvezérléssel rendelkezik. A Siri aktiválásának két módja van. (A Siri funkcióinak aktiválásához engedélyezni kell a Sirit az eszközön):
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangfelismerés gombot a többfunkciós kormányon, amíg meg nem hallja a Sirit aktiváló hangot.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a Kezdőlap gombot a felső kijelzőn a Siri aktiválásához.

1. Kezdőlap: A funkciók közé tartozik:
   • Térjen vissza az Apple CarPlay kezdőképernyőjére vagy az Apple CarPlay Dashboardra.
   • Hosszan megnyomva aktiválja a Siri-t.
2. Telefon: A Siri segíthet hívások kezdeményezésében, a nem fogadott hívások visszaküldésében és a hangposta meghallgatásában.
3. Térképek: Aktiválja a Sirit, hogy segítsen a részletes útbaigazításban, a forgalmi viszonyokban és a becsült utazási időben. Mondja ki: „Navigate to”.
4. Üzenetek: A Siri el tudja küldeni, elolvasni és válaszolni az Ön szöveges üzeneteire.
5.  Nyomja meg az Audi MMI ikont az Audi MMI rendszerhez való visszatéréshez. Nyomja meg az Apple CarPlay gombot az Apple-hez való visszatéréshez

CarPlay felület.
A zene streameléséhez elérhető további alkalmazások közé tartozik a Pandora, az iHeartRadio és a Spotify.
A Bluetooth-hoz csatlakoztatott eszközök hangját az Apple CarPlay kezeli. Ha az Apple CarPlay aktív, a Bluetooth-kapcsolat az MMI-n keresztül le van tiltva. A Bluetooth hang visszaállításához válassza a Telefon menü Audi MMI MediaSource elemét a listából.

Android Auto™
Kompatibilis eszköz csatlakoztatása:

1. Győződjön meg arról, hogy Android telefonján a legfrissebb operációs rendszer fut.
2. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth és a Wi-Fi be van kapcsolva.
3. Aktív adatcsomaggal kell rendelkeznie.
4. Csatlakoztassa telefonját a jármű USB-portjához USB-kábellel.*
5.  Ha szükséges, válaszoljon az Audi MMI-től és a telefontól érkező felszólításokra. Ha telefonja kéri, töltse le az Android Auto alkalmazást a Google Play Áruházból, vagy frissítse az alkalmazás legújabb verziójára.

Csatlakoztatáskor:

• Nyomja meg hosszan a Hangfelismerés gombot a kormánykeréken a Google Asszisztens aktiválásához, vagy egyszerűen csak mondja ki, hogy „Ok Google” a kezdéshez.
• Telefonhívások kezdeményezése és fogadása.
• Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat hangja segítségével.
• Állítson be emlékeztetőket.
• Kapjon részletes navigációt.
• Tekintse meg a legutóbbi helyeket.
• Hallgassa meg a zenei alkalmazásokat.

A telefon a következő gyújtási ciklus során automatikusan csatlakozik az Android Auto-hoz, ha a telefon USB-n keresztül csatlakozik.
A Google Asszisztens nem érhető el bizonyos nyelveken és országokban.
Előfordulhat, hogy egyes MMI-funkciók nem érhetők el, ha az Android Auto aktív. Hivatkozni www.android.com/auto/ további információkért.
* Előfordulhat, hogy a nem tanúsított kábelek nem támogatják az adatátvitelt, és nem tartanak fenn megbízható kapcsolatot.

Jellemzők

1. Mikrofon: A Google Asszisztens aktiválható az érintőkijelzőn lévő mikrofon hosszú megnyomásával vagy az elérhető alkalmazásokkal működő érintőképernyő-parancsokkal. A Google Assistant a többfunkciós kormányon található Hangfelismerés gomb hosszú megnyomásával is aktiválható.
2. Navigáció: A prediktív navigáció részletes útbaigazítást, forgalmi viszonyokat és becsült utazási időt biztosít.
   Az Android Auto meg tudja jósolni, merre szeretne továbbmenni a naptár és a legutóbbi úti célok alapján.
3.  Telefon: Szöveges üzenetek meghallgatása és megválaszolása, hívások kezdeményezése vagy hangposta ellenőrzése.
4.  Kezdőképernyő: Visszaviszi az Android Auto kezdőképernyőjére.
5. Zene és hang: Használja érintőképernyőjét, hogy hozzáférjen kedvenc előadóihoz, dalaihoz és lejátszási listáihoz.* Az Android Auto segítségével streamelhet olyan alkalmazásokból, mint a Pandora, a Spotify és az iHeartRadio.
6. Járműfunkciók: Használja az Audi MMI rendszerhez való visszatéréshez.
   *Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen, ha elterelődik. Nem minden funkció érhető el minden operációs rendszeren. Üzenet- és adathasználati díjak érvényesek. Ezekhez a funkciókhoz kompatibilis eszközre, frissített operációs rendszerre és mobilalkalmazásokra van szükség. A feltételekről és az adatvédelemről a mobileszköz- és alkalmazásszolgáltatóknál tájékozódhat. A Google, az Android, az Android Auto, a Google Maps és más védjegyek a Google LLC védjegyei. Az Android Auto használatához az autó kijelzőjén Android 6.0 vagy újabb rendszert futtató androidos telefonra, aktív adatforgalmi előfizetésre és az Android Auto alkalmazásra lesz szüksége.

Personal Profiles

Profiles megtartja a memóriában az üléseket, a HVAC-ot, a parancsikonokat stb. Ez akkor hasznos, ha több személy osztozik ugyanazon a járművön, és mindegyik személy a saját járműbeállításait szeretné használni. Profi beállításáhozfile az MMI-ben válassza a Beállítás most lehetőséget a konfigurációs varázslóból, és kövesse az érintőképernyőn megjelenő utasításokat.
Miután a User profile aktiválva és elmentve, lehetősége van személyes profi átnevezésére, másolására vagy visszaállításárafile.

• A jármű beállításainak módosításait a rendszer automatikusan menti a gyújtás kikapcsolásakor.
• Az aktív profifile az éppen használt távirányítóhoz van hozzárendelve.
• Ha a járművet járműkulccsal nyitják ki, az utolsó aktív profile fel lesz töltve.
• A vendég profifile kiválasztható a beállítások alkalmazásához a többi profi változtatás nélkülfiles.
• Profi választásáhozfile a távirányítók megváltoztatása nélkül nyomja meg a főmenüben a „Felhasználó kiválasztása” gombot, majd válassza ki az alkalmazni kívánt felhasználónevet.

Wi-Fi beállítások
Az Audi connect PRIME vagy az Audi connect PLUS előfizetésével az utasok az MMI Wi-Fi hotspot segítségével csatlakozhatnak az internethez.
Az Audi connects A PRIME alapszintű Wi-Fi-t tartalmaz, amely támogatja az audio streaminget és az e-mailt. Az Audi connect PLUS teljes sebességű Wi-Fi-t tartalmaz, amely támogatja a video streaminget. Egyszerre legfeljebb nyolc kompatibilis eszköz csatlakoztatható. A gyújtást be kell kapcsolni.

Beállítás

1.  A felső képernyőn válassza a Beállítások lehetőséget.
2. Válassza a Kapcsolat beállításai lehetőséget.
3. Válassza a Wi-Fi, majd az Aktiválás lehetőséget.*
   • A gyárilag véletlenszerű jelszó van beállítva az MMI-ben. A jelszót módosítani kell a beállításokban valami biztonságos, de emlékezetesre.
   • Ha a Wi-Fi be van kapcsolva, az MMI Wi-Fi hotspot aktív és látható más eszközök számára. A Wi-Fi beállításokban be- vagy kikapcsolhatja a láthatóságot.

Audi Mobile App Connectivity 2
A myAudi alkalmazás* intelligens szolgáltatásokkal segít személyre szabni az Audi Q7 élményét. Miután létrehozta a myAudi fiókot, és egy Audi márkaszakértő befejezte az Audi connect kulcs felhasználói beállítását, bejelentkezhet a Q7-ből az MMI-n keresztül:

1.  A kezdőképernyőn válassza a Felhasználó lehetőséget.
2. Válassza a myAudi bejelentkezés lehetőséget.
3. Írja be a myAudi felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg a Bejelentkezés gombot.
4. A myAudi-fiókja most össze lesz kapcsolva.
5. A myAudi mobilalkalmazásból válassza ki a Jármű ikont a bal alsó sarokban. Görgessen le a „myAudi piactér” részhez. Kattintson a Vásárlás gombra, hogy belépjen a piactérre View járművéhez megfelelő csomagokat, és válassza ki a kívánt csomagot. *A szabványos adatátviteli díjak vonatkozhatnak.

1 Audi telefonfülke
Kompatibilis okoseszköz szükséges. Ez egy FOGYASZTÓ készülék. HASZNÁLAT ELŐTT REGISZTRÁLNI KELL EZT AZ ESZKÖZT vezeték nélküli szolgáltatójánál, és be kell szereznie a szolgáltató beleegyezését. A legtöbb vezeték nélküli szolgáltató beleegyezik a jelerősítők használatába. Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatók nem járulnak hozzá ennek az eszköznek a hálózatukon történő használatához. Ha nem biztos benne, forduljon szolgáltatójához. Ezt a készüléket a gyártó által jóváhagyott antennákkal és kábelekkel KELL üzemeltetnie. Az antennákat minden személytől legalább 20 cm-re (8 hüvelyk) KELL felszerelni. Az FCC vagy egy engedéllyel rendelkező vezeték nélküli szolgáltató kérésére haladéktalanul abba KELL hagynia a készülék használatát. FIGYELMEZTETÉS: Előfordulhat, hogy az E911 helymeghatározási információkat nem adjuk meg, vagy pontatlanok lehetnek az eszközzel történő hívásoknál.
2 myAudi Connectivity
A myAudi alkalmazás bizonyos funkcióihoz Audi connect próbaverzió vagy PRIME/PLUS előfizetés szükséges.
Figyelmeztetések: Audi Smartphone Interface Részletesebb információkért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért lásd az Audi Smartphone Interface című részt a használati útmutatóban.
Figyelmeztetések: Personal Profiles
Lásd: Personal Profiles a Használati útmutatóban részletesebb információkért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért.
Figyelmeztetések: Wi-Fi beállítások
További részletekért és fontos biztonsági figyelmeztetésekért tekintse meg a használati útmutató Wi-Fi beállítások című részét.
Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen zavart állapotban. A Wi-Fi hotspot funkció csak utasok számára készült.
A Wi-Fi funkció a Connect PRIME (alap Wi-Fi) és a Connect PLUS (teljes sebességű Wi-Fi) esetén is elérhető. A Wi-Fi-funkciók és -technológiák opcionálisak, további előfizetést igényelhetnek, külön feltételekkel, és csak akkor használhatók, ha az biztonságos és megfelelő. Tekintse meg a vezeték nélküli szolgáltató által biztosított anyagokat a feltételekről, az adatvédelemről és az adatbiztonságról. A visszatérő eszközök automatikusan csatlakoznak, és a tervadatokat használják, kivéve, ha a hotspot ki van kapcsolva az eszközbeállításokban.

Telefonos alkalmazások, Profile, Wi-Fi és myAudi

Jelzőfények
A visszajelző lámpákkal kapcsolatos további információkért tekintse meg járműve használati útmutatóját.
MY21-AudiQ7-01

Audi Ügyfélszolgálat 800-822-2834 Az ebben az útmutatóban található információkat az Audi használati útmutatójában szereplő információkkal együtt kell használni. Olvassa el járműve használati útmutatóját és az Infotainment rendszer füzetét minden információért és figyelmeztetésért, valamint a funkciók korlátozásaiért. Mindig ügyeljen az útra, és ne vezessen, ha elterelődik. Egyes Infotainment funkciók csak álló járműben érhetők el és működtethetők. © 2021 Audi of America, Inc. Minden jog fenntartva.

Dokumentumok / Források

myAudi IQ 2021 Audi Q7 [pdf] Használati útmutató 2021-es Audi Q7, 2021, Audi Q7

Hivatkozások

• Android Auto | Android
• iOS - CarPlay - Apple
• myAudiIQ.com
• Felhasználói kézikönyv

Kapcsolódó bejegyzések

• 
  2021 Encore használati útmutató

  2021 Encore használati útmutató – optimalizált PDF 2021 Encore használati útmutató – Eredeti PDF

• 
  2021 Explorer használati útmutató

  2021 Explorer használati útmutató - letöltés [optimalizált] 2021 Explorer használati útmutató - Letöltés

• 
  Electrolux WELL Q6/Q7/Q7-P Használati útmutató

  Használati útmutató WELL Q6/Q7/Q7-P WELL Q6 : ADS-13G-22 25013GPG WELL Q7/Q7-P : KSC-18W-350050HE www.electrolux.com A tartozékok változhatnak…

• 
  2021 Dodge Challenger felhasználói kézikönyv

  2021 Dodge Challenger felhasználói kézikönyv - [optimalizált] 2021 Dodge Challenger felhasználói kézikönyv letöltése - Letöltés