Bezdrôtový soundbar LG S70TR
Špecifikácie produktu
- Model: S70TR
- Kompatibilné s: SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK
- Výstupný výkon: 5 V, 500 mA
- Pripojenie: Bluetooth, HDMI, optický
Návod na použitie produktu
- Inštalácia:
- Pripojte soundbar k televízoru pomocou optického kábla alebo kábla HDMI. Uistite sa, že bezdrôtový subwoofer je nainštalovaný v blízkosti soundbaru.
- Nastavenie pripojenia:
- Pripojte externé zariadenia, ako sú set-top boxy, prehrávače Blu-ray alebo herné konzoly, k soundbaru alebo televízoru pomocou káblov HDMI.
- Pripojte zadné reproduktory pomocou reproduktorových káblov, pričom dbajte na správnu polaritu.
- Zapnite zariadenia v poradí: bezdrôtový subwoofer, zadné reproduktory, soundbar. Po pripojení sa LED diódy na subwooferi a reproduktoroch rozsvietia na zeleno.
- Pripojenie k TV:
- Stláčajte tlačidlo Function na zvukovom paneli, kým sa LED1 nerozsvieti bielou alebo zlatožltou farbou v závislosti od pripojeného zariadenia.
- V nastaveniach televízora nastavte výstupný reproduktor na HDMI ARC, Optický alebo Externý reproduktor.
- Bluetooth pripojenie:
- Zapnite Bluetooth na svojom smartfóne a stlačte tlačidlo Bluetooth párovania na zvukovom paneli. LED indikátory budú blikať bielo.
- Vyberte zvukový panel (LG S70TR) na svojom smartfóne a vytvorte pripojenie.
- Aplikácia LG Soundbar:
- Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu LG Soundbar do svojho smartfónu z Google Play alebo App Store.
- Ďalšie informácie získate výberom položky Pomocník v časti Nastavenia v aplikácii.
často kladené otázky
- Otázka: Čo mám robiť, ak na bezdrôtovom subwooferi alebo zadnom reproduktore vidím červenú LED?
- A: Ak sa zobrazí červená LED, postupujte podľa týchto krokov:
- Vypnite zvukový panel stlačením tlačidla napájania.
- Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane bezdrôtového subwoofera alebo zadného reproduktora a skontrolujte, či LED diódy blikajú na zeleno.
“
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Bezdrôtový soundbar
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.
Model S70TR (S70TR, SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK)
2312_Rev01
www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
Stiahnuté z thelostmanual.org
Stručný sprievodca zariadením Soundbar
Inštalácia a používanie produktu
a Pripojte soundbar k televízoru pomocou optického kábla alebo kábla HDMI.
b
HDMI IN HDMI IN (ARC)
OPTICKÝ VÝSTUP
aa
TM
HDMITM d TV
OPTICKÝ
(eARC / ARC) 5 V 0 500 mA
IN
b E
1
C
2
D
A
3
c
B
c
F
HDMI OUT
A Soundbar B Prijímač diaľkového ovládania C Stavová kontrolka LED (ABC) D Zadné reproduktory E Bezdrôtový subwoofer – Nainštalujte ho blízko k soundbaru. F Externé zariadenie – (Blu-ray prehrávač, herná konzola atď.)
2
Stiahnuté z thelostmanual.org
b Ak používate externé zariadenie (napr. set-top box, prehrávač Blu-ray, herná konzola atď.), pripojte ho k soundbaru alebo k televízoru pomocou kábla HDMI.
c Pripojte zadné reproduktory pomocou reproduktorového kábla. Pri pripájaní zadných reproduktorov pripojte čierny pruhovaný kábel k zápornému pólu každého reproduktora a zvyšný kábel k kladnému pólu každého reproduktora.
d Pripojte napájanie v nasledujúcom poradí: bezdrôtový subwoofer [ zadné reproduktory [ soundbar. Potom zapnite soundbar. Po automatickom nadviazaní spojenia so soundbarom sa LED diódy na bezdrôtovom subwooferi a zadnom reproduktore rozsvietia na zeleno. ([ Pozri „Pripojenie produktu“ na strane 6.)
e Používanie produktu s televízorom ([ Pozri „Pripojenie pomocou optického kábla“, „Pripojenie pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtové)“, „Pripojenie pomocou kábla HDMI“, „Pripojenie externého zariadenia cez HDMI A“ na strane 31, 33, 34, 36.)
A Opakovane stláčajte tlačidlo Function, kým sa LED1 nerozsvieti nabielo. Ak používate externé zariadenie, ktoré je pripojené ku konektoru HDMITM IN na zvukovom paneli, opakovane stláčajte tlačidlo Funkcia, kým sa LED1 nerozsvieti zlatožltou farbou.
B V nastaveniach vášho TV nastavte výstupný reproduktor na [HDMI ARC], [Optical] alebo [External Speaker].
f Pripojenie produktu k smartfónu cez Bluetooth ([ Pozri „Pripojenie cez Bluetooth“ na strane 40.)
A Na svojom smartfóne klepnite na tlačidlo Nastavenia a vyberte Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth. (Vypnuté> Zapnuté)
B Stlačte tlačidlo Bluetooth párovania. Po chvíli LED1 a LED2 blikajú bielo. C Nájdite a vyberte zvukový panel na svojom smartfóne. Produkt by sa mal zobraziť ako „LG S70TR(XX)“. D Keď je produkt pripojený k smartfónu cez Bluetooth, LED1 a LED2 sa rozsvietia nabielo.
g Pripojenie k aplikácii LG Soundbar ([ Pozri „Pripojenie k smartfónu cez aplikáciu LG Soundbar“ na strane 43.)
A Vyhľadajte a nainštalujte aplikáciu LG Soundbar na Google Play alebo App Store zo svojho smartfónu. B Viac informácií o jeho používaní získate výberom položky [Help] v časti [Setting].
Stiahnuté z thelostmanual.org
3
Manuálne pripojenie soundbaru k bezdrôtovému subwooferu alebo zadným reproduktorom ([ Pozri „Manuálne pripojenie bezdrôtového subwoofera“, „Manuálne pripojenie“ na strane 8, 11.)
Ak na bezdrôtovom subwooferi alebo zadnom reproduktore vidíte červenú LED, znamená to, že soundbar nie je pripojený k reproduktorom. Ak je to tak, pripojte ich v nasledujúcom poradí.
A Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho vypnete.
B Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane bezdrôtového subwoofera alebo zadného reproduktora. Skontrolujte, či každá LED dióda bliká nazeleno.
– Ak na bezdrôtovom subwooferi stále vidíte červenú LED, znova stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane subwoofera.
C Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho zapnite.
D Keď je pripojenie nadviazané, na bezdrôtovom subwooferi alebo zadnom reproduktore sa rozsvieti zelená LED dióda.
4
Stiahnuté z thelostmanual.org
Inštalácia
Pripojenie produktu
Po pripojení soundbaru k bezdrôtovému subwooferu si môžete vychutnať bohatší zvuk.
Automatické pripojenie bezdrôtového subwoofera
Po dokončení inštalácie sa bezdrôtový subwoofer automaticky pripojí k soundbaru. Pripojte soundbar k subwooferu v nasledujúcom poradí. a Zapojte napájací kábel do bezdrôtového subwoofera. b Zapojte napájací kábel pripojený k bezdrôtovému subwoofera do zásuvky. c Zapojte napájací kábel do soundbaru. d Zapojte napájací kábel pripojený k soundbaru do zásuvky. e Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho zapnite.
f Keď sa pripojenie vytvorí automaticky, LED na bezdrôtovom subwooferi sa rozsvieti nazeleno.
6
Stiahnuté z thelostmanual.org
Kontrola pripojenia pomocou LED na bezdrôtovom subwooferi
Stav pripojenia môžete skontrolovať pohľadom na LED na bezdrôtovom subwooferi.
Farba LED Blikajúca zelená Zelená Červená Nesvieti
Stav Prebieha pripájanie Úspešne sa pripája Chybné pripojenie alebo je subwoofer v pohotovostnom režime Nie je pripojený napájací kábel
Stiahnuté z thelostmanual.org
7
Manuálne pripojenie bezdrôtového subwoofera
Ak na bezdrôtovom subwooferi vidíte červenú LED, znamená to, že soundbar nie je pripojený k subwooferi. Ak je to tak, pripojte ich v nasledujúcom poradí. a Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho vypnite. b Stlačte tlačidlo PAIRING na bezdrôtovom subwooferi. Skontrolujte, či LED na subwooferi bliká
zelená. Ak na bezdrôtovom subwooferi stále vidíte červenú LED, znova stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane subwoofera.
c Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho zapnite. d Po nadviazaní spojenia uvidíte, ako sa rozsvieti kontrolka LED na bezdrôtovom subwooferi
zelená.
Poznámka · Nainštalujte zvukový panel čo najbližšie k bezdrôtovému subwooferu. Čím je vzdialenosť medzi nimi bližšia
Soundbar a bezdrôtový subwoofer, tým lepšia je kvalita zvuku. · Uistite sa, že medzi soundbarom a bezdrôtovým subwooferom nie sú žiadne prekážky. · Aby ste predišli bezdrôtovému rušeniu, dodržujte vzdialenosť aspoň 1 m (3.3 ft) medzi soundbarom alebo
bezdrôtový subwoofer a akékoľvek periférne zariadenia, ktoré generujú silné elektromagnetické vlny (napr. bezdrôtové smerovače, mikrovlnné rúry atď.).
8
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie zadných reproduktorov
Automatické pripojenie
Po dokončení inštalácie sa zadné reproduktory automaticky pripoja k soundbaru. Pripojte soundbar k zadným reproduktorom v nasledujúcom poradí. a Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám na zadných reproduktoroch (ľavý, pravý). Pripojte sa
čierny pruhovaný kábel k zápornému pólu a druhý kábel k kladnému pólu.
b Zapojte napájací kábel do zadného reproduktora. c Zapojte napájací kábel pripojený k zadnému reproduktoru do zásuvky. d Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho zapnite. e Keď sa pripojenie vytvorí automaticky, rozsvieti sa LED na zadnom reproduktore
zelená.
Stiahnuté z thelostmanual.org
9
Poznámka
· Pouzívajte iba reproduktory dodávané s produktom. Používanie iných reproduktorov môže spôsobiť poruchu. · Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám. Pripojte kladný kábel k
kladný pól a záporný kábel k zápornému pólu. Nesprávne pripojený kábel skresľuje zvuk alebo neprodukuje žiadne basy.
· Pripojte produkt k reproduktorom a káblom dodaným pri kúpe produktu.
– Ak produkt pripojíte k iným reproduktorom alebo káblom, ako sú tie, ktoré boli dodané v čase zakúpenia produktu, môže dôjsť k zhoršeniu kvality zvuku alebo poruche reproduktora.
· Ke pripájate reproduktory k produktu, pripojte len jeden reproduktor k výstupnému portu, ktorý je vhodný pre reproduktor.
– Ak k jednému výstupnému portu pripojíte viacero reproduktorov, môže to spôsobiť poruchu produktu alebo reproduktora.
· Ak sa poloha napájacej zástrčky počas inštalácie zadných reproduktorov líši, môžete zmeniť polohu L/R kanálu zadných reproduktorov prostredníctvom aplikácie LG Soundbar.
R
L
R
L
Kontrola stavu pripojenia pomocou farby LED
Stav pripojenia môžete skontrolovať pomocou LED na zadnom reproduktore.
Farba LED Blikajúca zelená Zelená Červená Nesvieti
Stav Prebieha pripájanie Úspešne sa pripája Chybné pripojenie alebo sú zadné reproduktory v pohotovostnom režime Nie je pripojený napájací kábel
10
Stiahnuté z thelostmanual.org
Ručné pripojenie
Ak na zadnom reproduktore vidíte červenú LED, znamená to, že soundbar nie je pripojený k zadným reproduktorom. Ak je to tak, pripojte ich v nasledujúcom poradí. a Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho vypnite. b Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane zadného reproduktora. Skontrolujte, či svieti LED na zadnom reproduktore
blikajúca zelená.
c Stlačením tlačidla napájania na zvukovom paneli ho zapnite. d Po nadviazaní spojenia uvidíte, že LED svetlo na zadnom reproduktore sa rozsvieti nazeleno.
Poznámka · Zadné reproduktory umiestnite vo vzdialenosti najmenej 30 cm (11.8 palca) od TV alebo monitora. · Aby ste predišli bezdrôtovému rušeniu, dodržujte vzdialenosť aspoň 1 m (3.3 ft) medzi soundbarom alebo
zadné reproduktory a akékoľvek periférne zariadenia, ktoré generujú silné elektromagnetické vlny (napr. bezdrôtové smerovače, mikrovlnné rúry atď.).
Stiahnuté z thelostmanual.org
11
Usporiadanie káblov (voliteľné)
Kábel reproduktora môžete usporiadať pomocou dodaných káblových spojok.
Poznámka · Po dokončení všetkých pripojení môžete usporiadať káble podľa potreby.
12
Stiahnuté z thelostmanual.org
Nastavenie priestorového zvuku
Funkcia priestorového zvuku vám umožňuje počuť pohlcujúci 3D zvuk produkovaný viacerými zvukovými kanálmi z reproduktorov bez ohľadu na kanály v pôvodne nahranom obsahu. NapríkladampAk počúvate hudbu nahranú v 2.0 kanáloch so štandardnými zvukovými efektmi, zatiaľ čo sú pripojené zadné reproduktory, môžete počuť nasledujúci rozdiel.
Keď je priestorový zvuk vypnutý
Keď je zapnutý priestorový zvuk
Poznámka · Polohy reproduktorov sú nasledovné. A Predné reproduktory B Stredový reproduktor C Stredový horný reproduktor pre zvuk nad hlavou D Subwoofer E Zadné reproduktory
Stiahnuté z thelostmanual.org
13
Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku
a Stlačte tlačidlo Nastavenia. LED2 bliká bielo.
1 2 3
b Kým LED2 bliká, stlačením tlačidla Doľava/Doprava vyberte nastavenie priestorového zvuku.
1 2 3
c Kým LED2 bliká, stlačte tlačidlo Hore/Dole. Ak je zapnuté nastavenie priestorového zvuku, LED1 bliká nabielo. Ak je nastavenie priestorového zvuku vypnuté, LED3 bliká nabielo.
1 2 3
(Zapnuté)
1 2 3
(Vypnuté)
14
Stiahnuté z thelostmanual.org
Zvuk reproduktora na základe vstupných kanálov
Vstup
Zvukové efekty
Výstup
Zadné reproduktory nie sú pripojené
Pripojené zadné reproduktory
AI SOUND PRO Zvuk prispôsobený umelou inteligenciou
2.0 kanály 5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov
STANDARD Môžete si vychutnať optimalizovaný zvuk.
2.0 kanálov
5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov
Stiahnuté z thelostmanual.org
15
Zvukové efekty
Vstup
Zadné reproduktory nie sú pripojené
Výstup Pripojené zadné reproduktory
MUSIC Môžete si vychutnať lepší zvuk optimalizovaný pre hudbu
2.0 kanálov
5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov KINO Filmový 3D zvuk 2.0 kanály 5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov CLEAR VOICE PRO Zlepšuje čistotu hlasu 2.0 kanály 5.1 kanály 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov
16
Stiahnuté z thelostmanual.org
Vstup
ŠPORT Realistický zvuk ako na štadióne 2.0 kanály 5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov HRA Optimalizovaný zvuk pre hru 2.0 kanálov 5.1 kanálov 7.1 kanálov alebo viac 7.1.4 kanálov BASS BLAST (BASS BLAST+) Zvuk so zosilnenými basmi 2.0 kanály 5.1 kanálov alebo viac 7.1
Zvukové efekty
Výstup
Zadné reproduktory nie sú pripojené
Pripojené zadné reproduktory
Stiahnuté z thelostmanual.org
17
Skúmanie produktu
Predné
1
2
3
a Napájanie Zapína/vypína produkt. Funkcia Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte požadovanú funkciu alebo režim vstupu. · Optický/ARC: Pripája produkt k TV, ktorý podporuje optický kábel, ARC, E-ARC alebo LG Sound Sync · Bluetooth – Pripája produkt cez Bluetooth – Pripája produkt k TV, ktorý podporuje LG Sound Sync (bezdrôtové) · HDMI: Pripojenie produktu k vstupnému portu HDMI · USB: Pripojenie produktu k ukladaciemu zariadeniu USB Hlasitosť Upravuje hlasitosť zvuku. Párovanie Bluetooth Umožňuje vám spárovať vaše zariadenie Bluetooth, napríklad smartfón, s týmto produktom na tri minúty. ([ Pozri „Pripojenie cez Bluetooth“ na strane 40.)
b Prijímač diaľkového ovládania Prijíma bezdrôtové signály z diaľkového ovládania.
18
Stiahnuté z thelostmanual.org
c Stavová LED Rozsvietia sa možnosti ako vstupný režim a hlasitosť. ([ Pozri “Stavová LED” na strane 20.) · Stavovú LED diódu možno ovládať ako automatickú, vypnutú a zapnutú. ([ Pozri „Displej“ na strane 27.)
Poznámka · Aby sa znížila spotreba energie, výrobok sa automaticky vypne po 15 minútach bez vstupu
signál z externého zariadenia.
Stiahnuté z thelostmanual.org
19
Stav LED
Zapnuté (biela, oranžová, modrá, fialová, zelená, žltá, červená, zlatožltá)
Vypnuté
Žmurkanie
Zapnutie / vypnutie
1 2 3
LED1 bliká červeno.
Ovládanie hlasitosti
111 222 333
Stlmiť
1 2 3
· Zvýšenie hlasitosti: LED diódy budú jasnejšie a rozsvietia sa jedna po druhej. · Zníženie hlasitosti: LED diódy stmavnú a jedna po druhej zhasnú. · Hlasitosť dosiahne maximum, všetky LED blikajú na červeno. · Hlasitosť dosiahne minimum, všetky LED zhasnú. · Ak stlačíte tlačidlo Nahor/Nadol, aj keď úroveň dosiahla
maximum alebo minimum, LED aktuálnej funkcie 3-krát zabliká. · Farba LED sa mení v závislosti od úrovne hlasitosti.
· 1-33: zelená · 34-66: žltá · 67-99: červená
Všetky LED diódy blikajú na oranžovo.
20
Stiahnuté z thelostmanual.org
Funkcia
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
OPTICAL/HDMI ARC LED1 sa rozsvieti na bielo.
LED1 a LED2 pripravené na Bluetooth blikajú bielo.
Bluetooth LED1 a LED2 sa rozsvietia na bielo.
HDMI IN LED1 sa rozsvieti zlatožltou farbou.
USB LED1 svieti fialovo.
Stiahnuté z thelostmanual.org
21
Druhé tlačidlo slúži na vstup
1
2
LED2 blikne raz na červeno, keď stlačíte tlačidlo: Zvukové efekty,
Informácie , Nahor/Nadol/Doľava/Doprava, Prehrať/Pozastaviť
3
22
Stiahnuté z thelostmanual.org
Späť
a AC IN Zapojte napájací kábel.
b HDMITM IN Pripojte kábel HDMI na pripojenie externého zariadenia k produktu.
c HDMITM d TV (eARC / ARC) Pripojením kábla HDMI pripojte televízor k produktu.
d Port USB Zapojte pamäťové zariadenie USB na prehrávanie hudby s produktom.
e OPTICAL IN Pripojte optický kábel na pripojenie TV k produktu.
Stiahnuté z thelostmanual.org
23
Skúmanie diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie môžete použiť na ovládanie všetkých funkcií produktu, od zapínania a vypínania napájania až po aktiváciu filmového zvuku.
a
f
b
g
c
d
h
ij
e
k
Výmena batérie
LR6
Používajte batérie AA 1.5V. Vymeňte dve batérie vložením do diaľkového ovládača podľa uvedených pokynov. A Otvorte kryt batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. B Batérie vložte tak, aby póly + a zodpovedali označeniam. C Zatvorte kryt batérie. Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
a Napájanie Zapína/vypína produkt
b Hlasitosť Upravuje hlasitosť zvuku
c Párovanie Bluetooth Umožňuje vám spárovať vaše zariadenie Bluetooth, napríklad smartfón, s týmto produktom na tri minúty. ([ Pozri „Pripojenie cez Bluetooth“ na strane 40.)
24
Stiahnuté z thelostmanual.org
d Zvukové efekty
Stlačením tlačidla vyberte požadované zvukové pole. · AI SOUND PRO: Umelá inteligencia vyberá optimálne nastavenia zvuku tak, aby vyhovovali vášmu obsahu. · STANDARD: Môžete si vychutnať optimalizovaný zvuk. · KINO: Prehráva obsah s 3D zvukom podobným kine. · CLEAR VOICE PRO: Zlepšuje čistotu hlasov. · SPORTS: Realistický zvuk ako na štadióne. · MUSIC: Môžete si vychutnať lepší zvuk optimalizovaný pre hudbu. · GAME: Optimalizovaný zvuk pre hru. · BASS BLAST (BASS BLAST+): Basové zvuky sú vylepšené.
e Ladenie zvuku
Týmto sa nastavuje úroveň zvuku pripojeného reproduktora. Pred stlačením tlačidla Nahor/nadol na zvýšenie/zníženie hlasitosti stlačte tlačidlo ladenia zvuku a potom tlačidlo doľava/doprava, aby ste vybrali požadovaný reproduktor. Nastaviteľné reproduktory a rozsahy nastavenia sú nasledovné:
· Subwoofer: -15 ~ 6 · Stred: -6 ~ 6 · Zadné: -6 ~ 6 · Výšky: -6 ~ 6 · Stredy: -6 ~ 6 · Basy: -6 ~ 6 · Nastavenie úrovne subwoofera a zadných reproduktorov sa aplikuje len vtedy, keď sú subwoofer a zadné reproduktory pripojené.
f Stlmiť
Tým sa vypne zvuk z produktu.
g Funkcia
Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte požadovaný režim vstupu alebo funkciu.
h Informácie
Vyslovte pripojený vstupný zdroj alebo informácie Bluetooth. · Optický/ARC/HDMI: Aktuálny zdroj zvuku. · Bluetooth: Ak je pripojené zariadenie Bluetooth, budete počuť „Paired“. · USB: Ak nie je pripojené žiadne USB, budete počuť „No USB“.
· Stlačením tlačidla na dlhšie ako 5 sekúnd zapnete alebo vypnete hlasovú odozvu. (Iba anglický hlas) ([ Pozri „Funkcia hlasovej odozvy“ na strane 30.)
Stiahnuté z thelostmanual.org
25
i Nahor/Nadol/Doľava/Doprava Tieto tlačidlá sa používajú na úpravu nastavení pohodlných funkcií.
Doľava/Doprava: Ak chcete prehrať predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo Doľava. Ak chcete prehrať nasledujúcu skladbu, stlačte tlačidlo Doprava. j Prehrať/Pozastaviť Ak chcete prehrať alebo pozastaviť skladbu, stlačte toto tlačidlo. · Pri pocúvaní hudby na pamäovom zariadení USB môzete vybra rezim prehrávania stlacením tohto tlacidla
na 3 sekundy alebo dlhšie, potom opakovaným stláčaním tlačidla vyberte požadovanú možnosť opakovania. · REPEAT ONE: Prehrá aktuálne file opakovane. · REPEAT FOLDER: Prehráva iba súbor files v priečinku na slučke. · REPEAT ALL: Prehrá všetko files na slučke. · REPEAT SHUFFLE: Prehrávanie v náhodnom poradí file až do všetkých files sa prehrajú, potom sa prehrávanie ukončí. · REPEAT OFF: Prehrávanie files v poradí, potom ukončí prehrávanie. k Nastavenia Umožňuje vám upraviť nastavenia tohto produktu: AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE, PRIESTOROVÝ, NOČNÝ ČAS, ZOBRAZENIE, ZMENA ZAD. Stlačte tlačidlo Nastavenia a vyberte nastavenie pomocou tlačidla Doľava/Doprava pred stlačením tlačidla Nahor/Nadol na zapnutie/vypnutie nastavenia. · AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE: Ke sa TV alebo externé zariadenie zapne alebo vypne, produkt sa tiež automaticky zapne alebo vypne. Je k dispozícii iba vtedy, keď je produkt pripojený k televízoru pomocou optického kábla. ([ Pozri „Automatické napájanie“ na strane 27.) · SURROUND: Funkcia priestorového zvuku vám umožňuje počuť pohlcujúci 3D zvuk produkovaný viacerými zvukovými kanálmi z reproduktorov bez ohľadu na kanály v pôvodne nahranom obsahu. ([ Pozri “Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku” na strane 14.) · NIGHT TIME: Zníži sa všeobecná hlasitosť zvuku, ale zvýši sa hlasitosť jemných a jemných zvukov. To je užitočné pri počúvaní hudby alebo filmu neskoro v noci. ([ Pozri „Nočný čas“ na strane 27.) · DISPLEJ: Stavovú LED je možné ovládať ako automatickú, vypnutú a zapnutú. ([ Pozri “Displej” na strane 27.) · ZMENA ZADNÝCH REPRODUKTOROV: Polohu zadných reproduktorov môžete zmeniť podľa potreby. ([ Pozri „Zmena zadného kanála“ na strane 27.)
26
Stiahnuté z thelostmanual.org
Rôzne nastavenia pre pohodlie
Pohodlné funkcie
Automatické napájanie
Táto funkcia automaticky zapne alebo vypne produkt pri zapnutí alebo vypnutí televízora alebo externého zariadenia.
Keď je pripojené zariadenie zapnuté, produkt sa automaticky zapne a vyberie funkciu podľa vstupného signálu.
Nočný čas
Tým sa zníži celková hlasitosť zvuku, ale zvýši sa hlasitosť jemných a jemných zvukov. To je užitočné pri počúvaní hudby alebo filmu neskoro v noci.
Displej
Stavovú LED je možné ovládať ako auto, vypnuté a zapnuté.
Možnosť Auto Off On
Stav LED Stmavne po 20 sekundách po stlačení tlačidla. Vypne sa po 20 sekundách po stlačení tlačidla. Vždy zapnutý
Zmena zadného kanála
Polohu reproduktorov môžete zmeniť podľa potreby. Ak je zásuvka na ľavej strane soundbaru, umiestnite reproduktor s napájacím káblom vľavo a nastavte polohu reproduktora.
Poznámka · Polohu reproduktorov môzete zmeni po pripojení zadných reproduktorov k soundbaru. okrem toho
môžete ho zmeniť, iba ak je zapnutý zadný reproduktor.
Stiahnuté z thelostmanual.org
27
Ako zmeniť nastavenia
a Stlačte tlačidlo Nastavenia. Produkt prejde do režimu nastavenia a LED2 bliká nabielo.
1 2 3
b Kým LED2 bliká, stlačením tlačidla Doľava/Doprava vyberte požadované nastavenie.
1 2 3
c Kým LED2 bliká, stlačte tlačidlo Hore/Dole. Ak je nastavenie zapnuté alebo automatické, LED1 bliká bielo. Ak je nastavenie vypnuté, LED3 bliká bielo.
1 2 3
(Zap./Automaticky)
1 2 3
(Vypnuté)
28
Stiahnuté z thelostmanual.org
Ladenie zvuku
Môžete nastaviť úroveň zvuku každého reproduktora a tón zvuku. a Stlačte tlačidlo ladenia zvuku. Produkt vstúpi do režimu nastavenia a zobrazí aktuálnu úroveň
produkt. b Stlačením tlačidla Doľava/Doprava vyberte reproduktor, ktorý chcete nastaviť. c Stlačením tlačidla Nahor/Nadol nastavte úroveň zvuku.
Subwoofer (-15 ~ 6) -15 -10 -5
~~~ -11 -6 -1 0 1 2 3 4 5 6
1111111111
2222222222
3333333333
Stred, zadné, výšky, stredy, basy (-6 ~ 6) -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
1111111111111
2222222222222
3333333333333
Poznámka · Ak stlačíte tlačidlo Nahor/Nadol, aj keď úroveň dosiahla maximum alebo minimum, prúd
LED funkcie 3-krát zabliká.
Stiahnuté z thelostmanual.org
29
Funkcia hlasovej odozvy
Keď vyberiete funkciu alebo zvuk, aktuálny stav produktu sa bude riadiť hlasom. (Len anglický hlas) Na zapnutie alebo vypnutie tejto funkcie stlačte tlačidlo Information na diaľkovom ovládači dlhšie ako 5 sekúnd.
Poznámka · Hlasová odozva a hlasitosť zvukovej lišty spolupracujú od 5 do 13. Hlasová odozva však funguje
úroveň sa nedá nastaviť pod 5 alebo nad 13. · Počas hlasovej odozvy sa všetky zvuky okrem hlasovej odozvy dočasne stíšia. · Bez ohľadu na nastavenie tejto funkcie môžete počuť hlasovú odozvu pre nastavenia, ladenie zvuku a
informácie.
Ako deaktivovať pripojenia k bezdrôtovej sieti.
Nastavte funkciu Auto Power na vypnutie a vypnutie produktu.
30
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie k TV
Pripojenie pomocou optického kábla
Prenášajte zvuk televízora do produktu jeho pripojením k televízoru pomocou optického kábla. K pôvodnému zvuku môžete pridať rôzne 3D efekty, ktoré naplnia miestnosť hlbokým a bohatým zvukom.
Sledovanie televízie po pripojení optickým káblom
a Ak má konektor digitálneho kábla kryt, najskôr odstráňte kryty z oboch koncov.
b Pomocou optického kábla prepojte konektor OPTICAL IN na zadnej strane produktu s konektorom optického digitálneho výstupu (OPTICAL OUT) na TV, ako je znázornené na obrázku.
Stiahnuté z thelostmanual.org
31
c Opakovane stláčajte tlačidlo Function, kým sa LED1 nerozsvieti nabielo.
1 2 3
d Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači televízora vstúpte do ponuky [Reproduktor] a nastavte výstupný reproduktor na [Optický] alebo [Externý reproduktor]. Nastavenia a položky ponuky sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu televízora.
Poznámka · Ak sa optický vstupný signál a signál ARC pokúsia o pripojenie súcasne, signál ARC sa pokúsi
mať prednosť.
Keď používate televízor LG
Hlasitosť môžete upraviť pomocou diaľkového ovládača televízora LG, ak je televízor pripojený k produktu pomocou optického kábla. Môžete tak urobiť iba na televízore, ktorý podporuje funkciu LG TV Sound Sync. Skontrolujte používateľskú príručku vášho televízora, či je váš televízor podporovaný.
Funkcie ovládateľné pomocou diaľkového ovládača televízora LG
Hlasitosť, stlmenie zapnutie/vypnutie
Poznámka · Pri pouzití produktu s diakovým ovládaním televízora LG sa zmení hlasitosť a stav stlmenia zvuku nastavený na televízore
sa automaticky aplikujú na produkt. · Diaľkové ovládanie produktu môžete používať aj po pripojení k televízoru LG. · Ak chcete pouzi LG Sound Sync, mozno budete musie zmeni nastavenie zvuku vasho TV. Môže sa líšiť v závislosti od
televízor.
32
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie pomocou LG Sound Sync (bezdrôtové)
Hlasitosť môžete upraviť pomocou diaľkového ovládača televízora LG, ak je televízor pripojený k produktu pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtové). Pozrite si používateľskú príručku televízora a zistite, či je váš televízor podporovaný.
Sledovanie televízie po bezdrôtovom pripojení
a Stlačte tlačidlo Bluetooth párovania. Po chvíli LED1 a LED2 blikajú bielo. b Stlačte tlačidlo Nastavenia na diaľkovom ovládači televízora, vstúpte do ponuky [Reproduktor] a pripojte ho
produktu do televízora. c Nájdite a vyberte „LG S70TR(XX)“. d Keď je produkt pripojený k TV cez Bluetooth, LED1 a LED2 sa rozsvietia nabielo.
1
1
2
2
3
3
Poznámka
· Pri opätovnom pripojení po prvom pripojení pomocou LG Sound Sync sa okamžite rozsvieti ako biela LED.
· Pri pouzití produktu s diakovým ovládaním televízora LG sa na produkt automaticky aplikujú stav hlasitosti a stlmenia nastavené na televízore.
· Diaľkové ovládanie produktu môžete používať aj po pripojení k televízoru LG.
· Ak vypnete napájanie produktu pomocou tlacidla napájania, funkcia LG Sound Sync (bezdrôtová) sa odpojí.
· V závislosti od televízora môže by výrobok pripojený k televízoru LG, aj ke je pripojený pomocou funkcie Bluetooth.
Stiahnuté z thelostmanual.org
33
Pripojenie pomocou kábla HDMI
Zvuk televízora môžete prenášať do produktu pripojením televízora k produktu pomocou kábla HDMI. Pridajte k pôvodnému zvuku rôzne 3D efekty a naplňte miestnosť hlbokým a bohatým zvukom.
Sledovanie televízie po pripojení pomocou kábla HDMI
a Pomocou kábla HDMI pripojte konektor HDMITM d TV (eARC / ARC) na zadnej strane produktu ku konektoru HDMI IN (ARC) na televízore, ako je znázornené na obrázku.
b Opakovane stláčajte tlačidlo Funkcia, kým sa LED1 nerozsvieti nabielo.
1 2 3
c Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači televízora vstúpte do ponuky [Speaker] a nastavte výstupný reproduktor na [HDMI ARC]. Nastavenia a položky ponuky sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu televízora.
Poznámka · E-ARC podporuje vysokokvalitný zvuk, ako napríklad DTS-HD Master AudioTM, DTS:X®, Dolby TrueHD a Dolby
Atmos®. · Ak chcete používať Dolby Atmos® alebo DTS:X®, pripojené zariadenie a jeho obsah by mali podporovať Dolby
Atmos® alebo DTS:X®. · Pred zapnutím funkcie eARC v ponuke Nastavenia sa uistite, že váš televízor podporuje funkciu eARC.
Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete v používateľskej príručke k televízoru. Nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od televízora. · Použite certifikovaný kábel s logom HDMI.
34
Stiahnuté z thelostmanual.org
SIMPLINK
· SIMPLINK označuje funkciu HDMI-CEC, ktorá vám umožňuje používať jedno diaľkové ovládanie televízora na jednoduché ovládanie zvukového zariadenia alebo prehrávača pripojeného k televízoru LG cez HDMI. – Funkcie ovládateľné pomocou diaľkového ovládača LG TV kompatibilného so SIMPLINK: zapnutie/vypnutie, ovládanie hlasitosti, zapnutie/vypnutie stlmenia atď.
· Ďalšie informácie o nastavení SIMPLINK nájdete v používateľskej príručke k televízoru LG.
Poznámka · Funkcia SIMPLINK nemusí správne fungova v závislosti od stavu produktu alebo iného stavu
pripojených zariadení. – Funkcie HDMI-CEC podľa výrobcu televízora: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink,
Samsung Anynet+ atď.
Používanie WOW Orchestra s LG TV
Kombinácia zvukového panela LG a televízora LG vám poskytuje ten najlepší zážitok z počúvania pri súčasnom výstupe zvuku prostredníctvom oboch. Táto funkcia sa automaticky aktivuje, keď je soundbar pripojený k TV a môžete si ju vybrať v ponuke zvukového výstupu na TV.
Poznámka · Dostupné na niektorých modeloch televízorov LG a zvukových panelov · Funguje poda zvukového kodeku podporovaného televízorom. · Táto funkcia funguje len pri pripojení pomocou kábla HDMI. · Uistite sa, ze ste na TV povolili e-ARC. · Hlásenia zobrazené na TV sa môzu lísi v závislosti od modelu. · Podrobnosti o nastaveniach nájdete v návode na obsluhu televízora.
Stiahnuté z thelostmanual.org
35
Pripojenie k externému zariadeniu
Pripojenie pomocou kábla HDMI
Pripojte televízor a externé zariadenie (herná konzola, DVD prehrávač atď.) pomocou kábla HDMI a vychutnajte si hlboký a bohatý zvuk.
Pripojenie externého zariadenia cez HDMI A
a Pripojte externé zariadenie, ako je set-top box, DVD alebo Blu-ray prehrávač. Podľa obrázka nižšie pripojte konektor HDMI OUT zariadenia ku konektoru HDMITM IN na zadnej strane produktu.
b Pomocou kábla HDMI pripojte konektor HDMITM d TV (eARC / ARC) na zadnej strane produktu ku konektoru HDMI IN (ARC) na televízore.
36
Stiahnuté z thelostmanual.org
c Opakovane stláčajte tlačidlo Function, kým sa LED1 nerozsvieti zlatožltou farbou.
1 2 3
d Keď je externé zariadenie správne pripojené k produktu, môžete počúvať zvuk zariadenia.
Poznámka · Zvuk Dolby Atmos® alebo DTS:X® podporuje 3.1.1 kanály. Keď sú pripojené zadné reproduktory, 5.1.1
kanály sú podporované. · Skontrolujte nastavenia výstupu zvuku v ponuke Nastavenia vášho externého zariadenia (napr. prehrávača Blu-ray
alebo TV). Zvukový výstup by mal byť nastavený na [No encoding], [Bitstream], [Auto] alebo [Pass through]. Ďalšie informácie o nastavení výstupu nájdete v používateľskej príručke vášho externého zariadenia. · Použite certifikovaný kábel s logom HDMI.
Stiahnuté z thelostmanual.org
37
Pripojenie externého zariadenia cez HDMI B
a Pripojte externé zariadenie, ako je set-top box, DVD alebo Blu-ray prehrávač. Podľa obrázka nižšie pripojte konektor HDMI OUT zariadenia ku konektoru HDMI IN na televízore.
b Pomocou kábla HDMI pripojte konektor HDMITM d TV (eARC / ARC) na zadnej strane produktu ku konektoru HDMI IN (ARC) na televízore.
c Opakovane stláčajte tlačidlo Function, kým sa LED1 nerozsvieti nabielo.
1 2 3
d Keď je externé zariadenie správne pripojené k produktu, môžete počúvať zvuk zariadenia.
Poznámka · V závislosti od technických údajov pripojeného TV nemusí by zvuk. Odporúča sa
pripojte externé zariadenie priamo k produktu. ([ Pozri „Pripojenie externého zariadenia cez HDMI A“ na strane 36.)
38
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie pomocou optického kábla
Prepojte televízor a externé zariadenie (herná konzola, DVD prehrávač atď.) pomocou optického kábla a vychutnajte si hlboký a bohatý zvuk.
Pripojenie externého zariadenia cez optický kábel
a Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL IN na zadnej strane produktu ku konektoru OPTICAL OUT vášho externého zariadenia (napr. TV, Blu-ray prehrávač), ako je znázornené na obrázku.
b Opakovane stláčajte tlačidlo Funkcia, kým sa LED1 nerozsvieti nabielo.
1 2 3
Stiahnuté z thelostmanual.org
39
Používanie produktu ako audio systému
Pripojenie cez Bluetooth
Môžete prehrávať hudbu fileje uložený v zariadení Bluetooth alebo spúšťajte hudobné aplikácie, aby ste si mohli vychutnať hudbu s týmto produktom.
Najprv skontrolujte nasledujúce.
· Zariadenia Bluetooth, ktoré sa majú pripoji k produktu, by mali zodpoveda nasledujúcim špecifikáciám. – Technológia Bluetooth 5.1 – Kodek: SBC, AAC
· Kroky na pripojenie zariadenia k produktu sa môžu líšiť v závislosti od typu a modelu zariadenia Bluetooth. Ďalšie informácie o pripojení zariadenia nájdete v používateľskej príručke k externému zariadeniu.
Vyberte položku [Bluetooth] z ponuky nastavení smartfónu. Položky ponuky nastavení sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu a modelu smartfónu. a Zapnite produkt. b Stlačte tlačidlo párovania Bluetooth. Po chvíli LED1 a LED2 blikajú bielo.
1 2 3
c Klepnite na tlačidlo Nastavenia ( / ) na svojom smartfóne a vyberte Bluetooth.
(telefón so systémom Android)
40
Stiahnuté z thelostmanual.org
(iPhone)
d Zapnite funkciu Bluetooth. ( Vypnuté > Zapnuté) e Na vašom smartfóne uvidíte zoznam zariadení, ktoré je možné pripojiť. Nájdite a klepnite na „LG S70TR(XX)“.
DOSTUPNÉ ZARIADENIA Zariadenia Bluetooth LG S70TR(XX).
DOSTUPNÉ ZARIADENIA Zariadenia Bluetooth
LG S70TR(XX)
f Keď je produkt pripojený k smartfónu cez Bluetooth, LED1 a LED2 sa rozsvietia nabielo. g Ak nemôžete nájsť produkt „LG S70TR(XX)“, klepnite na tlačidlo Obnoviť v pravom hornom rohu
obrazovke na smartfóne so systémom Android alebo vypnite Bluetooth a znova ho zapnite na iPhone.
Bluetooth je zapnutý
Inteligentný telefón LG DOSTUPNÉ ZARIADENIA
Reproduktor Zariadenia Bluetooth Zariadenia Bluetooth
(telefón so systémom Android)
Nastavenia
Bluetooth
Bluetooth teraz možné nájsť ako „iPhone“ MOJE ZARIADENIA LG Speaker1 LG Speaker2 LG Speaker3 LG Speaker4
Nepripojené Nepripojené Nepripojené Nepripojené
(iPhone)
Stiahnuté z thelostmanual.org
41
h Spustite aplikáciu Hudba a počúvajte hudbu na smartfóne.
Poznámka · Čím bližšie je zariadenie Bluetooth k produktu, tým lepšie bude vaše pripojenie. · Ak ste stlačili tlačidlo Bluetooth na produkte a vybrali možnosť „Bluetooth“, ale
sa nepodarilo pripojiť k zariadeniu Bluetooth, LED1 a LED2 blikajú nabielo 3 minúty. Skontrolujte stav zariadenia Bluetooth. · Pri používaní Bluetooth by ste mali nastaviť úroveň hlasitosti na vhodnú úroveň. · XX sú posledné 2 číslice MAC adresy produktu. Naprample, ak je MAC adresa 9C:02:98:4A:F7:08, zobrazí sa ako „LG S70TR(08)“.
42
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie k smartfónu cez aplikáciu LG Soundbar
Na pohodlné spustenie rôznych funkcií produktu použite aplikáciu LG Soundbar
Najprv skontrolujte nasledujúce.
· Aplikácia LG Soundbar je dostupná vo verziách uvedených nižšie. – OS AndroidTM: Verzia 6.0 alebo vyššia – OS iOS: Verzia 12 alebo vyššia – Minimálne podporované verzie pre každý OS sa môžu neskôr zmeniť.
Inštalácia aplikácie
Nainštalujte si do smartfónu aplikáciu LG Soundbar. Ak chcete nainštalovať aplikáciu LG Soundbar, môžete naskenovať QR kód pomocou aplikácie na skenovanie QR kódu alebo stiahnuť z Google Play alebo App Store.
Sťahovanie pomocou QR kódu
a Naskenujte QR kód nižšie pomocou aplikácie na skenovanie QR kódu. b Budete presmerovaní na stránku, kde si môžete stiahnuť aplikáciu LG Soundbar. Klepnutím na aplikáciu ju nainštalujete
to.
(OS telefónu Android)
(OS pre iPhone)
Stiahnuté z thelostmanual.org
43
Sťahovanie v Google Play alebo App Store
Prejdite na svojom smartfóne do obchodu Google Play alebo App Store a vyhľadajte aplikáciu LG Soundbar a nainštalujte ju.
(telefón so systémom AndroidTM)
(iPhone) Poznámka · Položky ponuky nastavení sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu smartfónu a operačného systému. · Google, Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
44
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pripojenie k pamäťovému zariadeniu USB
Vychutnajte si vysokokvalitný zvuk pripojením úložného zariadenia USB s hudbou files k produktu.
Pripojenie produktu k pamäťovému zariadeniu USB
a Zapojte úložné zariadenie USB do portu USB na zadnej strane produktu. · Produkt nedokáže prehrať žiadne zariadenia pripojené cez rozbočovač úložného zariadenia USB alebo kábel úložného zariadenia USB. · Produkt nie je možné pripoji k žiadnemu úložnému zariadeniu USB, prehrávaču MP3 typu USB alebo čítačke kariet, ktoré vyžadujú inštaláciu samostatnej jednotky zariadenia.
b Opakovane stláčajte tlačidlo Funkcia, kým sa LED1 nerozsvieti nafialovo.
1 2 3
c Stlačením tlačidla Prehrať/Pozastaviť na diaľkovom ovládači si hudbu vychutnáte.
1 2 3
(Pauza)
1 2 3
(prehrať)
Stiahnuté z thelostmanual.org
45
Poznámka
· Odporúča sa, aby ste si zakúpili samostatný USB menič pohlavia, aby ste uľahčili pripájanie a odpájanie úložných zariadení USB.
· Kúpte si USB menič pohlavia s predlžovacím káblom USB 2.0. · Prehliadanie zariadení USB s vekým ukladacím priestorom môze trva niekoko minút files. · LG Electronics nezodpovedá za ziadnu stratu údajov. Vždy si zálohujte údaje na svojom úložisku USB
zariadenia, aby sa minimalizovali škody spôsobené stratou údajov.
· Podporované sú len formáty FAT16/FAT32/NTFS. Formát exFAT nie je podporovaný. · USB port tohto produktu pouzite len na prehrávanie médií file. Nie je možné nabíjať externé zariadenia
port USB.
Podporované úložné zariadenia USB
· Prehrávac MP3 · Prehrávac Flash MP3 · Zariadenie USB flash · USB 2.0 Tento produkt nemusí rozpozna niektoré úložné zariadenia USB.
Hrateľné file špecifikácie
File rozšírenie MP3 WMA AAC
Sampfrekvencia / Bitrate 32 kHz – 48 kHz / 8 kbps – 320 kbps 32 kHz – 48 kHz / 56 kbps – 320 kbps 32 kHz – 48 kHz / 8 kbps – 320 kbps
File rozšírenie FLAC (16 bit/24 bit) WAV (16 bit/24 bit)
Sampling frekvencia 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192
· Počet hrateľných files: Až 2,000 200 · Maximálny počet adresárov: Až XNUMX · Tento produkt sa nedá prehrať fileje chránený DRM (Digital Rights Management). · Tento produkt nedokáže prehráva video files z úložného zariadenia USB.
46
Stiahnuté z thelostmanual.org
Montáž produktu na stenu
Kontrola pred montážou na stenu
Tento produkt môžete pripevniť na stenu. Pri montáži produktu na stenu postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Najprv skontrolujte nasledujúce.
· Po namontovaní na stenu môže byť ťažké pripojiť externé zariadenia a káble. Najprv pripojte externé zariadenie pomocou správneho pripájacieho kábla k produktu pred jeho montážou na stenu.
· Pri montáži produktu na stenu dbajte na nasledujúce skutočnosti. Počas procesu môže dôjsť k poškodeniu produktu alebo zraneniu. – Na produkt namontovaný na stene neklaďte žiadne predmety. – Výrobok pevne pripevnite k stene pomocou upevňovacích skrutiek, aby nespadol. – Uistite sa, že je mimo dosahu detí. Ťahanie alebo otrasy namontovaným produktom môžu spôsobiť jeho pád.
· Na vrchnej strane produktu sa nachádzajú aj reproduktory. Pri inštalácii produktu pod TV ho nainštalujte 10 cm (3.9 palca) od spodnej časti TV.
· Pri montáži sa uistite, že sú pripevnené všetky dodané skrutky. Ak skrutky nie sú úplne dotiahnuté, výrobok sa môže nakloniť alebo prevrátiť a spôsobiť poškodenie. Uťahovanie skrutiek nadmernou silou môže spôsobiť ich uvoľnenie v dôsledku oderu skrutkového spoja.
Komponenty na montáž produktu
Soundbar
Nástenná konzola
Skrutky na soundbar
Návod na inštaláciu nástenného držiaka
Stiahnuté z thelostmanual.org
47
Predáva sa samostatne Konzolové skrutky
Hmoždinky
Poznámka · Skrutky a hmoždinky sa nedodávajú na montáž produktu. Odporúčame Hilti (HUD-1 6 x
30) na montáž.
48
Stiahnuté z thelostmanual.org
Montáž produktu na stenu
a V balení produktu nájdete návod na inštaláciu nástennej konzoly. b Zarovnajte „dolnú líniu TV“ na návode na inštaláciu nástennej konzoly so spodnou časťou TV a
pripevnite ho na stenu. Zarovnajte stred nástenného televízora s časťou označenou „TV Center“ v návode na inštaláciu.
c Perom označte otvory pre skrutky na návode na inštaláciu, kde budú pripevnené nástenné držiaky.
d Vyvŕtajte otvory pre skrutky na označených miestach v návode na inštaláciu. e Odstráňte zo steny návod na inštaláciu nástennej konzoly.
Stiahnuté z thelostmanual.org
49
f Pripevnite držiaky pevne na stenu pomocou hmoždiniek a skrutiek.
g Produkt umiestnite na držiaky. Umiestnite produkt na konzoly tak, aby boli otvory pre skrutky na spodnej strane produktu zarovnané s otvormi pre skrutky na nástennej konzole.
h Pevne pripevnite produkt k nástenným držiakom pomocou dodaných skrutiek.
50
Stiahnuté z thelostmanual.org
Bezpečnostné opatrenia
Bezpečnosť a regulácia
UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI ŽIADNE SÚČASTI, KTORÉ BY POUŽÍVATEĽ OPRAVIL. OVERTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
Tento blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaných nebezpečných obj.tage vo vnútri krytu produktu, ktorý môže byť dostatočne veľký na to, aby predstavoval riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby.
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k produktu.
POZOR:
· ABY STE PREDIŠLI RIZIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK DAŽĎU ANI VLHKOSTI.
· Neinštalujte toto zariadenie do stiesneného priestoru, ako je knižnica alebo podobná jednotka.
POZOR:
· Nepoužívajte vysoký objemtage produkty okolo tohto produktu. (napr. elektrická plácačka) Tento produkt môže zlyhať v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
· Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
· Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. Štrbiny a otvory v skrinke slúžia na vetranie a na zabezpečenie spoľahlivej prevádzky produktu a na ochranu pred prehriatím. Otvory by sa nikdy nemali blokovať umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný povrch. Tento produkt sa nesmie umiestniť do vstavanej inštalácie, ako je knižnica alebo polica, pokiaľ nie je zabezpečená správna ventilácia alebo nie sú dodržané pokyny výrobcu.
· Zariadenie by nemalo by vystavené vode (kvapkajúcej alebo striekajúcej) a nemali by sa naň umiestňovať predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy.
· Informácie o bezpecnostnom znacení vrátane identifikácie produktu a hodnotenia spotrebného materiálu nájdete na hlavnom štítku na spodnej strane alebo na druhom povrchu produktu.
· Dávajte pozor, aby deti nevkladali ruky ani žiadne predmety do *zvodu reproduktora.
– * reproduktorový kanál: Otvor pre bohatý basový zvuk na reproduktorovej skrinke. (ohrada)
Stiahnuté z thelostmanual.org
51
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Nainštalujte toto zariadenie na miesto, kde sa napájacia zástrčka dá ľahko odpojiť a zapojiť. Ak dôjde k požiaru alebo problémom s týmto zariadením, rýchlo ho odpojte.
Skontrolujte stránku so špecifikáciami tohto návodu na obsluhu, aby ste si boli istí aktuálnymi požiadavkami.
Nepreťažujte nástenné zásuvky. Preťažené nástenné zásuvky, uvoľnené alebo poškodené nástenné zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble alebo poškodená či prasknutá izolácia vodičov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek z týchto stavov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte kábel vášho zariadenia a ak jeho vzhľad naznačuje poškodenie alebo zhoršenie kvality, odpojte ho, prestaňte zariadenie používať a nechajte kábel vymeniť za presný náhradný diel v autorizovanom servisnom stredisku.
Chráňte napájací kábel pred fyzickým alebo mechanickým poškodením, ako je jeho skrútenie, zauzlenie, privretie, zatvorenie vo dverách alebo chôdza po ňom. Venujte zvláštnu pozornosť zástrčkám, nástenným zásuvkám a miestu, kde kábel vychádza zo zariadenia.
Pre modely s adaptérom
Používajte iba AC adaptér dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj od iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo zdroja napájania môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Obmedzená záruka LG sa nevzťahuje na škody spôsobené používaním príslušenstva tretích strán.
52
Stiahnuté z thelostmanual.org
Pre modely využívajúce batériu
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.
UPOZORNENIE: Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí riziko požiaru alebo výbuchu.
Pre modely so vstavanou batériou
Neskladujte ani neprepravujte pri tlaku nižšom ako 11.6 kPa (0.116 bar) a vo výške nad 15,000 9.32 m (XNUMX míľ). · výmena batérie za nesprávny typ, ktorý môže narušiť ochranu (naprample, v prípade
niektoré typy lítiových batérií); · likvidácia batérie do ohňa alebo horúcej pece, alebo mechanické drvenie alebo rezanie batérie, ktorá môže
viesť k výbuchu; · ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou, ktoré môže spôsobiť
výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu; · batéria vystavená extrémne nízkemu tlaku vzduchu, ktorý môže spôsobiť výbuch alebo vytečenie
horľavá kvapalina alebo plyn.
Symboly
: Striedavý prúd (AC). 0 : Jednosmerný prúd (DC).
: Toto je zariadenie triedy II. 1 : Stav napájania v pohotovostnom režime. ! : Napájanie je zapnuté.
: Nebezpečenstvo svtage.
Stiahnuté z thelostmanual.org
53
Prevencia zneužitia produktu
Aby ste zabránili nesprávnemu použitiu produktu, nezabudnite skontrolovať obsah nižšie.
Bezpečnostné opatrenia pre inštaláciu produktu
· Neinštalujte výrobok na nestabilné alebo vibrujúce miesto, ako napríklad na trasúcu sa policu alebo naklonený povrch. Produkt nainštalujte na pevný a rovný povrch. – V opačnom prípade môže výrobok spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť zranenie. – Ak produkt nainštalujete na nestabilný povrch, produkt nemusí fungovať správne.
· Ak výrobok inštalujete na kus nábytku alebo policu, uistite sa, že spodná predná strana výrobku nevyčnieva. Vždy používajte kus nábytku alebo police, ktoré zodpovedajú veľkosti produktu. – V opačnom prípade môže produkt stratiť rovnováhu a spadnúť, čo môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie produktu.
· Nainštalujte výrobok na bezpečnom mieste. V opačnom prípade môže dieťa naraziť do okraja výrobku a zraniť sa.
· Pre správnu prevádzku nainštalujte výrobok na miesto bez elektromagnetického rušenia. · Ak produkt nainštalujete na miesto, ktoré nespĺňa všeobecné podmienky používania, dôjde k neočakávanému
môže nastať problém s kvalitou. Preto sa pred inštaláciou produktu na takéto miesto najskôr obráťte na servisné stredisko. · Neuchovávajte výrobok na mieste, kde je teplota príliš vysoká (nad 40 °C (104 °F)) alebo príliš nízka (menej ako 5 °C (41 °F)) alebo na mieste s príliš vysokou vlhkostou. · Vyhýbajte sa miestam vystaveným priamemu slnečnému svetlu alebo teplu, napr. blízko ohrievača. V blízkosti produktu nepoužívajte ani neuchovávajte horľavé spreje alebo látky. – V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru. · Neinštalujte výrobok na miesto s nadmernou vlhkosťou, prachom alebo sadzami. – V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. · Neinštalujte výrobok do úzkych priestorov, ako je napríklad polica na knihy, kde nie je dobré vetranie. Výrobok nezakrývajte prikrývkou na stôl alebo závesom. – V opačnom prípade môže zvýšiť teplotu produktu a spôsobiť poruchu alebo požiar. · Zapojte napájaciu zástrcku produktu do lahko dostupnej elektrickej zásuvky. – Keď dôjde k požiaru alebo inému problému v produkte, musíte byť schopní vytiahnuť napájaciu zástrčku
rýchlo. · Nepripájajte viacero produktov k jednej elektrickej zásuvke naraz.
– V opačnom prípade môže dôjsť k prehriatiu a následnému požiaru.
54
Stiahnuté z thelostmanual.org
Bezpečnostné opatrenia pri používaní produktu
· Nedvíhajte ani nepremiestňujte výrobok, kým je v prevádzke.
– V opačnom prípade môže dôjsť k poruche. · Pri premiestňovaní produktu vytiahnite napájací kábel a všetky káble pripojené k produktu.
– V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. · Ak spozorujete dym alebo zvláštny zápach, okamžite prestaňte výrobok používať. V tomto prípade vypnite
okamžite odpojte sieťovú zástrčku a kontaktujte servisné stredisko.
– Používanie produktu v tomto stave môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. · Nevkladajte kovové predmety, ako sú mince a sponky do vlasov, ani horavé predmety, napríklad papier a
zápalky do produktu. Uistite sa, že poviete všetkým deťom, aby to nerobili.
– V opačnom prípade môže dôjsť k poruche. · Ak je do výrobku vložená cudzia látka, odpojte napájací kábel a kontaktujte servis
stred. · Neklaďte na produkt ťažké predmety.
– V opačnom prípade sa môže prevrátiť alebo spadnúť a spôsobiť zranenie. · Dbajte na to, aby sa na produkt nezavesilo ani naň nenastúpilo dieťa.
– V opačnom prípade sa výrobok môže prevrátiť alebo spadnúť a spôsobiť zranenie. Uistite sa, že poviete všetkým deťom, aby to nerobili.
· Počas búrky odpojte napájací kábel.
– V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru. · Neklaďte nádoby s tekutinou, ako je váza, hrniec, kozmetika alebo liek, na vrch produktu.
– V opacnom prípade to môze spôsobi poziar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie v dôsledku pádu a pod. · Uistite sa, ze ste sieovú zástrcku pevne pripojili. Nepoužívajte objtage iný ako menovitý objtage
uvedené na produkte.
– Nezabezpečené pripojenie môže spôsobiť požiar. · Nevkladajte vodič, ako sú paličky, do drážky na druhej strane produktu
zástrčka je pripojená k zásuvke. Nedotýkajte sa zástrčky hneď po jej odpojení zo zásuvky.
– V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. · Sieťovú zástrčku držte suchými rukami.
– V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. · Nepresúvajte ani netlačte s produktom, kým držíte kábel produktu, ako je napájací kábel.
– Kábel sa môže poškodiť a spôsobiť poruchu alebo požiar alebo úraz elektrickým prúdom. · Pri odstraňovaní kábla zapojeného do produktu sa uistite, že držíte konektor na konci
kábel. Nedržte káblové vedenie.
– V opačnom prípade to môže mať za následok zranenie alebo môže spadnúť výrobok a spôsobiť poruchu. · Neuchovávajte výrobok na mieste vystavenom teplu, napr. v blízkosti ohrievača.
– V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo poruchu. · Výrobok nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
– V opačnom prípade môže dôjsť k poruche s následkom požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia. · Plastové obaly uchovávajte mimo dosahu batoliat.
– V opačnom prípade sa môžu batoľatá plastovými obalmi zadusiť. · Na výrobok nehádžte žiadne predmety ani naň neudierajte. Výrobok uchovávajte mimo miest s
silné vibrácie alebo magnety.
Stiahnuté z thelostmanual.org
55
· Nepoškodzujte, neupravujte, neohýbajte, neskrúcajte ani nezohrievajte napájací kábel.
– V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla a následnému požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. · Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, napríklad keď ste mimo domova,
odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.
– Ak sa nahromadí prach, môže dôjsť k zahriatiu a následnému úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru v dôsledku skratu. · Nelikvidujte použité batérie spolu s bežným odpadom. Zlikvidujte ich oddelene.
– V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru. · Nepoužívajte vysoký objemtage produkty okolo tohto produktu. (napr. elektrická plácačka)
– Tento produkt môže zlyhať v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. · Nedotýkajte sa napájacej zástrčky ihneď po jej odpojení zo zásuvky.
– V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. · Zapojte sieovú zástrcku do uzemnenej zásuvky alebo predlžovacieho kábla. (Toto neplatí pre produkty
bez uzemnenia.)
– V opačnom prípade môže dôjsť k poruche alebo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu. · V prípade produktu s odvetrávaním môze dôjs k tomu, ze necháte produkt zapnutý po dlhsí cas
vo vetracom priestore sa zahrieva. Nedotýkajte sa vetracieho otvoru, keď je horúci. Teplo nie je chybou produktu a nespôsobuje žiadnu poruchu. Produkt teda môžete bez obáv používať. · Nepoškodzujte napájací kábel, AC adaptér ani napájaciu zástrcku. Na napájací kábel alebo AC adaptér neklaďte ťažké predmety.
– V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. · Ak sa na kolíkoch sieovej zástrcky, sieového adaptéra alebo sieovej zásuvky nájde prach, špina a pod., úplne ich utrite.
– V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru. · V prípade produktu s napájacím káblom alebo adaptérom striedavého prúdu používajte iba originálne napájacie káble a striedavý prúd
adaptéry dodávané spoločnosťou LG Electronics.
– V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. · Ak pouzívate slúchadlá, nezapínajte hlasitos príliš nahlas ani ich nepouzivajte na a
predĺžené obdobie. [Týka sa to iba modelov, ktoré podporujú slúchadlá do uší] – V opačnom prípade to môže negatívne ovplyvniť vašu sluchovú schopnosť. · Softvér tohto produktu je možné aktualizovať pomocou aplikácie LG Soundbar. Nevypínajte napájanie
produktu počas aktualizácie softvéru. Po dokončení aktualizácie sa produkt automaticky vypne.
– Ak počas aktualizácie softvéru vypnete napájanie produktu, môže to spôsobiť poruchu produktu.
56
Stiahnuté z thelostmanual.org
Nasledovné platí len pre modely s diaľkovým ovládaním · Nedovoľte deťom používať diaľkové ovládanie. Uchovávajte diaľkové ovládanie mimo dosahu batoliat. · Nedovote deťom, aby si dávali diakový ovládač do úst. Dbajte na to, aby deti neprehltli
kryt diaľkového ovládača alebo batérie. Ak ho dieťa prehltlo, ihneď sa poraďte s lekárom. · Dávajte pozor, aby deti stúpli na kryt diakového ovládaca a zranili sa. · Odstráňte prekážky medzi produktom a diakovým ovládaním pre hladkú prevádzku diakového ovládania
ovládanie. Nasledovné platí len pre modely, ktoré používajú optické disky · Nevkladajte ruky do diskovej jednotky ani ju nevyťahujte silou. · Dbajte na to, aby deti nevkladali ruky do diskovej jednotky. Nasledujúce platí len pre modely, ktoré dokážu sledovať video · Nepozerajte 3D video, ak ste nemali dostatok spánku alebo po požití alkoholu.
– Niektoré 3D videá môžu ľudí prekvapiť alebo nadchnúť. · Ak sa pri sledovaní videa vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov, okamžite ho prestaňte pozerať a vykonajte a
odpočinok. – Ak niektorý z príznakov pretrváva, poraďte sa s lekárom. Vertigo, pocit pálenia očí alebo tváre,
nevedomý pohyb, kŕč, zahmlené vedomie, zmätenosť, dezorientácia, nevoľnosť. · Pri sledovaní určitého obrazu vo videu alebo hre môžete trpieť príznakom, ako je záchvat
video s určitým vzorom alebo blikajúcimi svetlami. Ak máte vy alebo niekto z vašich príbuzných v anamnéze epilepsiu alebo záchvaty, pred sledovaním sa poraďte s lekárom. · Pri sledovaní 3D videa odstráňte z vášho okolia predmety, ktoré sú krehké alebo môžu spôsobiť zranenie. – Ak si pomýlite 3D video ako skutočné alebo prekvapene pohnete telom, môžete to urobiť vy alebo vaši blízki príbuzní
zraniť alebo poškodiť predmety vo vašej blízkosti.
Opatrenia na čistenie produktu
· Pri čistení nestriekajte vodu priamo na výrobok. – V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
· Pri cistení výrobku sa uistite, že ste najskôr vytiahli napájací kábel a povrch výrobku zlahka utreli suchou handrou. Pri čistení produktu nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky. Môžu poškodiť povrch výrobku alebo odlupovať farbu z výrobku (benzén, alkohol a pod.).
Stiahnuté z thelostmanual.org
57
Pred nahlásením poruchy produktu
Riešenie problémov
Ak sa pri používaní produktu vyskytnú nasledujúce problémy, vykonajte niekoľko kontrol, pretože nemusí ísť o poruchy.
Všeobecné chyby
Problém Produkt nefunguje správne Napájanie sa nezapne Nie je počuť žiadny zvuk
Subwoofer nevydáva zvuk
Diaľkové ovládanie nefunguje správne Funkcia automatického napájania nefunguje
Riešenie
· Odpojte napájacie káble a všetky externé zariadenia, ako je TV, subwoofer alebo ampz produktu a potom ich znova zapojte.
· Je napájací kábel správne zapojený do zásuvky? – Zapojte zástrčku správne do zásuvky.
· Je hlasitosť nastavená na minimum?
– Stlačte tlačidlo Hlasitosť
tlačidlo na diaľkovom ovládači na zvýšenie hlasitosti.
– Ak používate externé zariadenie, ako je set-top box, prenosné zariadenie alebo zariadenie Bluetooth, upravte hlasitosť externého zariadenia.
· Je aktivovaná funkcia stlmenia zvuku?
– Ak všetky LED diódy blikajú na oranžovo, funkcia stlmenia je zapnutá. Stlmenie zrušíte stlačením tlačidla Mute.
· Je vybratá správna funkcia produktu poda pripojeného externého zariadenia?
– Stlačením tlačidla Funkcia skontrolujte, či ste vybrali správnu funkciu.
· Je produkt správne pripojený k bezdrôtovému subwoofera?
– Ak LED na bezdrôtovom subwooferi bliká na zeleno alebo svieti načerveno, znamená to, že nie je pripojený. Ak je spojenie vytvorené, rozsvieti sa zelené svetlo. Znova pripojte produkt k bezdrôtovému subwoofera. ([ Pozri „Pripojenie produktu“ na strane 6.)
· Pri pouzití diakového ovládaca ho nasmerujte na prednú cas výrobku. · Diakový ovládac pouzívajte v okruhu 7 m (23 stôp) od produktu. · V prípade potreby vymeňte batérie za nové.
· Skontrolujte pripojenie k externým zariadeniam (napr. set-top box, prenosné zariadenie, zariadenie Bluetooth).
58
Stiahnuté z thelostmanual.org
LG Sound Sync nefunguje
Objem produktu je nízky
Produkt nedokáže rozpoznať úložné zariadenie USB Zariadenie Bluetooth nie je možné spárovať
· Skontrolujte, ci váš televízor podporuje LG Sound Sync. · Skontrolujte, ci je TV správne pripojený k produktu cez optický kábel.
– Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači televízora skontrolujte, či je funkcia zapnutá v [LG Sound Sync].
· Skontrolujte nasledujúce a zodpovedajúcim spôsobom zmeňte nastavenia. – Spustite aplikáciu LG Soundbar, klepnite na tlačidlo Nastavenia na prvej obrazovke a zmeňte funkciu [DRC] na [Vyp.] v ponuke [Nastavenia zvuku].
– Keď je produkt pripojený k televízoru, stlačte tlačidlo Nastavenia na diaľkovom ovládači televízora, vyberte ponuku [Speaker] a zmeňte nastavenie [Digital Sound Output] z [PCM] na [AUTO] alebo [BITSTREAM].
– Ak je produkt pripojený k prehrávaciemu zariadeniu, ako je DVD prehrávač alebo prehrávač diskov Blu-ray, prejdite do ponuky Nastavenia pripojeného zariadenia. Zmeňte nastavenie [Digital Sound Output] z [PCM] na [PRIMARY PASS-THROUGH] alebo [BITSTREAM]. Nastavte [DRC] pripojeného zariadenia na [OFF].
– Ak je zapnutý nočný režim produktu, vypnite ho stlačením tlačidla Nastavenia a Doľava/Doprava a potom Hore/Dole.
· Produkt nemusí podporovať file formát úložného zariadenia USB. Naformátujte pamäťové zariadenie USB a znova ho pripojte. Pri formátovaní si pozrite formáty úložného zariadenia USB podporované produktom a vyberte vhodný file formát. ([ Pozri „Pripojenie k pamäťovému zariadeniu USB“ na strane 45.)
· Stlačte tlačidlo Nastavenia na zariadení Bluetooth a skontrolujte, či je aktivovaná funkcia Bluetooth. Ak je Bluetooth povolené, vypnite ho a zapnite a skúste to znova.
· Odstráňte všetky prekážky medzi produktom a zariadením Bluetooth. · Párovanie (pripojenie) Bluetooth nemusí v závislosti od typu fungovať správne
typu zariadenia Bluetooth alebo okolitého prostredia.
Stiahnuté z thelostmanual.org
59
Problémy s bezdrôtovým pripojením
Vydanie
Dochádza k rádiovému rušeniu
Pripojenie Bluetooth spôsobuje poruchu alebo šum
Riešenie
· Nainštalujte produkt a bezdrôtový subwoofer čo najbližšie k sebe.
· Neinštalujte výrobok na kovový nábytok. · Bezdrôtová komunikácia nemusí správne fungovat v oblastiach so slabým signálom.
· Počujete pri používaní Bluetooth hluk alebo máte poruchy? – Nedovoľte, aby sa žiadna časť vášho tela dostala do kontaktu s transceiverom zariadenia Bluetooth alebo produktu. – Zariadenie Bluetooth neinštalujte na stenu alebo na odľahlé miesto. – Odstráňte všetky prekážky medzi produktom a zariadením Bluetooth. – Nainštalujte zariadenie Bluetooth v blízkosti produktu.
· Ak je zariadenie Bluetooth príliš ďaleko od produktu, Bluetooth sa môže odpojiť alebo sa môžu vyskytnúť poruchy. – Zariadenie Bluetooth nainštalujte vo vzdialenosti 1 m (3.3 stopy) od zariadení, ktoré používajú rovnakú frekvenciu ako produkt, ako sú bezdrôtové smerovače, lekárske vybavenie a mikrovlnné rúry.
Vypnutie demo režimu
Vydanie
Diaľkové ovládanie nefunguje
Riešenie
· Nezmenia sa funkcie, aj keď niekoľkokrát stlačíte tlačidlo Funkcia?
· Vidíte opakovane iba biele, červené a zelené LED?
– Na produkte môže byť aktivovaný demo režim. Odpojte napájací kábel produktu a znova ho zapojte.
– Ak diaľkový ovládač stále nefunguje, stlačením tlačidla hlasitosti na výrobku nastavte úroveň hlasitosti na 0, potom stlačte a približne 5 sekúnd podržte tlačidlo Funkcia na zvukovom paneli. Ak produkt funguje normálne, znamená to, že demo režim bol vypnutý.
60
Stiahnuté z thelostmanual.org
Dodatok
Špecifikácie
Všeobecné Požiadavky na energiu Spotreba energie
Rozmery (Š x V x H)
Rozsah prevádzkovej teploty Rozsah prevádzkovej vlhkosti Napájanie zbernice (USB) Dostupný digitálny vstup Audio Samplingová frekvencia
Dostupný formát digitálneho vstupu zvuku
Pozrite si hlavný štítok.
Pozrite si hlavný štítok. Pribl. 950.0 mm x 63.0 mm x 115.0 mm (vrátane základne) (37.4 palca x 2.5 palca x 4.5 palca) 5 °C – 40 °C (41 °F až 104 °F) 5 % – 80 % RH
5 V 0 500 mA
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, PCM
Vstup/Výstup OPTICAL IN HDMITM IN
HDMITM d TV (eARC / ARC)
3.0 V (p-p), (konektor na pripojenie optického zvuku) × 1
19-kolíkový (typ A, pripojovací konektor HDMITM) × 1
19-kolíkový (Typ A, pripojovací konektor HDMITM) × 1 Rozlíšenie 4K je podporované pre zdroje 4K aplikované s HDCP 2.3 (podporované 4K pri 120 Hz (YCbCr 4:2:0)).
Ampliifier (RMS výstup) Celkom Predný Stred Horný stredový (Horný) Zadný subwoofer
500 W RMS 30 W RMS × 4 (Impedancia: 6, THD 10 %) 30 W RMS (Impedancia: 6, THD 10 %) 30 W RMS (Impedancia: 6, THD 10 %) 50 W RMS × 2 (Impedancia: 4 , THD 10 %) 220 W RMS (Impedancia: 3, THD 10 %)
Stiahnuté z thelostmanual.org
61
Bezdrôtový subwoofer Požiadavka na výkon Spotreba energie Typ Impedancia Menovitý výkon Max. Moc
Rozmery (Š x V x H)
Pozrite si hlavný štítok na bezdrôtovom subwooferi. Pozrite si hlavný štítok na bezdrôtovom subwooferi. 1-pásmový 1 reproduktor 3 220 W RMS 440 W RMS Pribl. 200.0 mm x 377.0 mm x 285.0 mm (vrátane základne) (7.9 palca x 14.8 palca x 11.2 palca)
Zadné reproduktory (SPT8-S (SPT8-S, SPT8-SPK))
Bezdrôtový prijímač (je súčasťou zadného reproduktora)
Požiadavka na napájanie
Pozrite si hlavný štítok na zadnom reproduktore.
Spotreba energie
Pozrite si hlavný štítok na zadnom reproduktore.
Zadné napájanie
50 W RMS × 2 (Impedancia: 4, THD 10 %)
Rozsah prevádzkových teplôt
5 ° C - 40 ° C (41 ° F až 104 ° F)
Rozsah prevádzkovej vlhkosti
5 % – 80 % RH
Zadné reproduktory (každý) Typ Impedancia Menovitý výkon Max. Moc
Rozmery (Š x V x H)
1-pásmový 1 reproduktor 4 50 W RMS 100 W RMS Pribl. 100.0 mm x 176.5 mm x 120.0 mm (vrátane podstavca) (3.9 palca x 6.9 palca x 4.7 palca)
· Skutočné vlastnosti, funkčnosť a iné špecifikácie produktu sa môžu líšiť a môžu sa zmeniť bez upozornenia.
62
Stiahnuté z thelostmanual.org
Registrované ochranné známky a licencie
Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého D sú registrované ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené v licencii od Dolby Laboratories. Dôverné nepublikované diela. Copyright © 2012 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené.
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou LG Electronics je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.
Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress a logá HDMI sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
„Vyrobené pre iPhone“ a „Vyrobené pre iPod“ znamenajú, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne na pripojenie k iPhonu, respektíve iPodu, a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Upozorňujeme, že používanie tohto príslušenstva s iPhone alebo iPod môže ovplyvniť výkon bezdrôtového pripojenia.
Stiahnuté z thelostmanual.org
63
Patenty DTS nájdete na http://patents.dts.com. Vyrobené v licencii od DTS, Inc. alebo DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X a logo DTS:X sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. © 2021 DTS, Inc. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ.
64
Stiahnuté z thelostmanual.org
Zaobchádzanie s Produktom
Pri odoslaní Produktu
Uschovajte si originálny prepravný kartón a baliaci materiál. Ak potrebujete produkt odoslať, pre maximálnu ochranu ho znova zabaľte tak, ako bol pôvodne zabalený v továrni.
Udržiavanie vonkajších povrchov v čistote
· V blízkosti produktu nepouzívajte prchavé kvapaliny, ako napríklad sprej na hubenie hmyzu. · Utieranie silným tlakom môže poškodiť povrch. · Nenechávajte výrobky z gumy alebo plastov dlhší čas v kontakte s výrobkom.
Čistenie produktu
Na čistenie produktu použite mäkkú suchú handričku. Ak sú povrchy extrémne znečistené, použite mäkkú handričku mierne navlhčenú v miernom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako je alkohol, benzín alebo riedidlo, pretože by mohli poškodiť povrch produktu.
Stiahnuté z thelostmanual.org
65
Stiahnuté z thelostmanual.org
Dokumenty / zdroje
| Bezdrôtový soundbar LG S70TR [pdf] Návod na obsluhu S70TR, SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK, S70TR Wireless Soundbar, S70TR, Wireless Soundbar, Soundbar |