LG S70TR Wireless Soundbar - Benutzerhandbuch

LG S70TR Kabellose Soundbar

Produktspezifikationen

• Modell: S70TR
• Kompatibel mit: SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK
• Leistungsabgabe: 5 V, 500 mA
• Konnektivität: Bluetooth, HDMI, optisch

Anweisungen zur Produktverwendung

• Installation:
  • Verbinden Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel oder einem HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher. Stellen Sie sicher, dass der kabellose Subwoofer in der Nähe der Soundbar installiert ist.
• Verbindungsaufbau:
  • Verbinden Sie externe Geräte wie Set-Top-Boxen, Blu-ray-Player oder Spielekonsolen über HDMI-Kabel mit der Soundbar oder dem Fernseher.
  • Schließen Sie die hinteren Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln an und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
  • Schalten Sie die Geräte in der Reihenfolge ein: kabelloser Subwoofer, hintere Lautsprecher, Soundbar. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LEDs am Subwoofer und an den Lautsprechern grün.
• Verbindung mit dem Fernseher:
  • Drücken Sie die Funktionstaste auf der Soundbar, bis LED1 je nach verbundenem Gerät weiß oder goldgelb leuchtet.
  • Stellen Sie in Ihren TV-Einstellungen den Ausgabelautsprecher auf HDMI ARC, Optisch oder Externer Lautsprecher ein.
• Bluetooth Verbindung:
  • Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste auf der Soundbar. Die LED-Anzeigen blinken weiß.
  • Wählen Sie die Soundbar (LG S70TR) auf Ihrem Smartphone aus, um die Verbindung herzustellen.
• LG Soundbar-App:
  • Laden Sie die LG Soundbar-App von Google Play oder aus dem App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
  • Greifen Sie auf weitere Informationen zu, indem Sie in der App unter „Einstellungen“ die Option „Hilfe“ auswählen.

FAQs

• F: Was soll ich tun, wenn ich am kabellosen Subwoofer oder hinteren Lautsprecher eine rote LED sehe?
  • A: Wenn eine rote LED leuchtet, gehen Sie folgendermaßen vor:
  • Schalten Sie die Soundbar aus, indem Sie die Power-Taste drücken.
  • Drücken Sie die PAIRING-Taste auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder des hinteren Lautsprechers und prüfen Sie, ob die LEDs grün blinken.

„`

BENUTZERHANDBUCH
Kabellose Soundbar
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Modell S70TR (S70TR, SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK)

2312_Rev01

www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Heruntergeladen von thelostmanual.org

Soundbar-Kurzanleitung

Installieren und Verwenden des Produkts

a Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Kabel oder ein HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher.

b

HDMI IN HDMI IN (ARC)

OPTISCH AUS

aa

TM

HDMITM d-Fernseher

OPTIK

(eARC / ARC) 5 V 0 500 mA

IN

sein

1

C
2

D

A

3

c

B

c

F

HDMI-Ausgang

A Soundbar B Fernbedienungsempfänger C Status-LED (ABC) D Hintere Lautsprecher E Drahtloser Subwoofer – Installieren Sie ihn in der Nähe der Soundbar. F Externes Gerät – (Blu-ray-Player, Spielekonsole usw.)

2

Heruntergeladen von thelostmanual.org

b Wenn Sie ein externes Gerät (z. B. Set-Top-Box, Blu-ray-Player, Spielekonsole usw.) verwenden, verbinden Sie es über ein HDMI-Kabel mit der Soundbar oder dem Fernseher.
c Schließen Sie die hinteren Lautsprecher über ein Lautsprecherkabel an. Wenn Sie die hinteren Lautsprecher anschließen, schließen Sie das schwarz gestreifte Kabel an den Minuspol jedes Lautsprechers und das verbleibende Kabel an den Pluspol jedes Lautsprechers an.
d Schließen Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung an: kabelloser Subwoofer [ hintere Lautsprecher [ Soundbar. Schalten Sie dann die Soundbar ein. Wenn die Verbindung mit der Soundbar automatisch hergestellt wird, leuchten die LEDs am kabellosen Subwoofer und am hinteren Lautsprecher grün. ([ Siehe „Produkt anschließen“ auf Seite 6.)
e Verwenden des Produkts mit Ihrem Fernseher ([ Siehe „Anschließen mit einem optischen Kabel“, „Anschließen mit LG Sound Sync (Wireless)“, „Anschließen mit einem HDMI-Kabel“, „Anschließen eines externen Geräts über HDMI A“ auf Seite 31, 33, 34, 36.)
A Drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis LED1 weiß leuchtet. Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, das an HDMITM IN an der Soundbar angeschlossen ist, drücken Sie wiederholt die Funktionstaste, bis LED1 goldgelb leuchtet.
B Stellen Sie in den Einstellungen Ihres Fernsehgeräts den Ausgangslautsprecher auf [HDMI ARC], [Optisch] oder [Externer Lautsprecher] ein.
f Verbinden des Produkts mit Ihrem Smartphone über Bluetooth ([ Siehe „Verbinden über Bluetooth“ auf Seite 40.)
A Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen und wählen Sie Bluetooth. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. (Aus > Ein)
B Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste. Nach einem Moment blinken LED1 und LED2 weiß. C Suchen und wählen Sie die Soundbar auf Ihrem Smartphone. Das Produkt sollte als „LG S70TR(XX)“ angezeigt werden. D Wenn das Produkt über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden ist, leuchten LED1 und LED2 weiß.
g Herstellen einer Verbindung mit der LG Soundbar-App ([ Siehe „Verbinden mit einem Smartphone über die LG Soundbar-App“ auf Seite 43.)
A Suchen und installieren Sie die LG Soundbar-App bei Google Play oder im App Store auf Ihrem Smartphone. B Weitere Informationen zur Verwendung erhalten Sie, indem Sie unter [Einstellungen] auf [Hilfe] klicken.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

3

Manuelles Verbinden der Soundbar mit dem kabellosen Subwoofer oder den hinteren Lautsprechern ([ Siehe „Manuelles Verbinden des kabellosen Subwoofers“, „Manuelle Verbindung“ auf Seite 8, 11.)
Wenn am kabellosen Subwoofer oder am hinteren Lautsprecher eine rote LED leuchtet, bedeutet dies, dass die Soundbar nicht mit den Lautsprechern verbunden ist. Wenn dies der Fall ist, schließen Sie sie in der folgenden Reihenfolge an.
A Drücken Sie die Einschalttaste an der Soundbar, um sie auszuschalten.
B Drücken Sie die PAIRING-Taste auf der Rückseite des kabellosen Subwoofers oder des hinteren Lautsprechers. Überprüfen Sie, ob jede LED grün blinkt.
– Wenn Sie immer noch eine rote LED am kabellosen Subwoofer sehen, drücken und halten Sie die Taste auf der Rückseite des Subwoofers erneut.
C Drücken Sie die Einschalttaste an der Soundbar, um sie einzuschalten.

D Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet eine grüne LED am kabellosen Subwoofer oder hinteren Lautsprecher auf.

4

Heruntergeladen von www.thelostmanual.org

Installation

Anschließen des Produkts
Sie können einen satteren Klang genießen, indem Sie die Soundbar mit dem kabellosen Subwoofer verbinden.
Automatisches Verbinden des drahtlosen Subwoofers
Nach Abschluss der Installation wird der kabellose Subwoofer automatisch mit der Soundbar verbunden. Schließen Sie die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an den Subwoofer an. a Stecken Sie das Netzkabel in den kabellosen Subwoofer. b Stecken Sie das mit dem kabellosen Subwoofer verbundene Netzkabel in eine Steckdose. c Stecken Sie das Netzkabel in die Soundbar. d Stecken Sie das mit der Soundbar verbundene Netzkabel in eine Steckdose. e Drücken Sie die Power-Taste an der Soundbar, um sie einzuschalten.

f Wenn die Verbindung automatisch hergestellt wird, sehen Sie, dass die LED am kabellosen Subwoofer grün leuchtet.

6

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Überprüfen Sie die Verbindung mit der LED am kabellosen Subwoofer

Sie können den Verbindungsstatus anhand der LED am kabellosen Subwoofer überprüfen.

LED-Farbe Grün blinkend Grün Rot Aus

Status Verbindung wird hergestellt Erfolgreich verbunden Schlechte Verbindung oder der Subwoofer befindet sich im Standby Netzkabel nicht angeschlossen

Heruntergeladen von thelostmanual.org

7

Manuelles Anschließen des drahtlosen Subwoofers
Wenn am kabellosen Subwoofer eine rote LED leuchtet, bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem Subwoofer verbunden ist. Wenn dies der Fall ist, schließen Sie sie in der folgenden Reihenfolge an. a Drücken Sie die Power-Taste an der Soundbar, um sie auszuschalten. b Drücken Sie die PAIRING-Taste am kabellosen Subwoofer. Überprüfen Sie, ob die LED am Subwoofer blinkt
Grün. Wenn Sie immer noch eine rote LED am kabellosen Subwoofer sehen, drücken und halten Sie die Taste auf der Rückseite des Subwoofers erneut.

c Drücken Sie die Power-Taste an der Soundbar, um sie einzuschalten. d Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED-Leuchte am kabellosen Subwoofer auf
Grün.
Hinweis · Installieren Sie die Soundbar so nah wie möglich am kabellosen Subwoofer. Je geringer der Abstand zwischen
der Soundbar und dem kabellosen Subwoofer, desto besser ist die Klangqualität. · Bitte stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Soundbar und dem kabellosen Subwoofer befinden. · Um Funkstörungen zu vermeiden, halten Sie einen Abstand von mindestens 1 m zwischen der Soundbar oder
der kabellose Subwoofer und alle Peripheriegeräte, die starke elektromagnetische Wellen erzeugen (z. B. kabellose Router, Mikrowellenherde usw.).

8

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Anschließen der hinteren Lautsprecher
Automatische Verbindung
Nach Abschluss der Installation werden die hinteren Lautsprecher automatisch mit der Soundbar verbunden. Schließen Sie die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an die hinteren Lautsprecher an. a Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse an den hinteren Lautsprechern (links, rechts) an. Verbinden
Schließen Sie das schwarz gestreifte Kabel an den Minuspol und das andere Kabel an den Pluspol an.

b Stecken Sie das Netzkabel in den hinteren Lautsprecher. c Stecken Sie das mit dem hinteren Lautsprecher verbundene Netzkabel in eine Steckdose. d Drücken Sie die Power-Taste an der Soundbar, um sie einzuschalten. e Wenn die Verbindung automatisch hergestellt wird, leuchtet die LED am hinteren Lautsprecher auf
Grün.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

9

Notiz
· Bitte verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Lautsprecher. Die Verwendung anderer Lautsprecher kann zu Fehlfunktionen führen. · Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Klemmen an. Verbinden Sie das Pluskabel mit dem
Pluspol und das Minuskabel an den Minuspol. Ein falsch angeschlossenes Kabel verzerrt den Klang oder erzeugt keinen Bass.
· Schließen Sie das Produkt an die beim Produktkauf mitgelieferten Lautsprecher und Kabel an.
– Wenn Sie das Produkt an andere Lautsprecher oder Kabel als die zum Zeitpunkt des Produktkaufs mitgelieferten anschließen, kann es zu einer Verschlechterung der Klangqualität oder einer Fehlfunktion der Lautsprecher kommen.
· Wenn Sie Lautsprecher an das Produkt anschließen, schließen Sie nur einen Lautsprecher an den Ausgangsanschluss an, der zum Lautsprecher passt.
– Wenn Sie mehrere Lautsprecher an einen Ausgangsanschluss anschließen, kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts oder der Lautsprecher kommen.
· Wenn die Position des Netzsteckers während der Installation der hinteren Lautsprecher unterschiedlich ist, können Sie die Position des L/R-Kanals der hinteren Lautsprecher über die LG Soundbar-App ändern.

R

L

R

L

Überprüfen des Verbindungsstatus anhand der LED-Farbe
Sie können den Verbindungsstatus anhand der LED am hinteren Lautsprecher überprüfen.

LED-Farbe Grün blinkend Grün Rot Aus

Status Verbindung wird ausgeführt. Erfolgreich verbunden. Schlechte Verbindung oder die hinteren Lautsprecher befinden sich im Standby-Modus. Netzkabel nicht angeschlossen

10

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Manuelle Verbindung
Wenn Sie am hinteren Lautsprecher eine rote LED sehen, bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit den hinteren Lautsprechern verbunden ist. Wenn dies der Fall ist, schließen Sie sie in der folgenden Reihenfolge an. a Drücken Sie die Power-Taste an der Soundbar, um sie auszuschalten. b Drücken Sie die PAIRING-Taste auf der Rückseite des hinteren Lautsprechers. Überprüfen Sie, ob die LED am hinteren Lautsprecher leuchtet
blinkt grün.

c Drücken Sie die Einschalttaste an der Soundbar, um sie einzuschalten. d Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED am hinteren Lautsprecher grün.
Hinweis · Halten Sie die hinteren Lautsprecher mindestens 30 cm vom Fernseher oder Monitor entfernt. · Um Funkstörungen zu vermeiden, halten Sie einen Abstand von mindestens 11.8 m zwischen der Soundbar oder
die hinteren Lautsprecher und alle Peripheriegeräte, die starke elektromagnetische Wellen erzeugen (z. B. WLAN-Router, Mikrowellenherde usw.).

Heruntergeladen von thelostmanual.org

11

Kabel organisieren (optional)
Sie können das Lautsprecherkabel mit den mitgelieferten Kabelbindern organisieren.
Hinweis · Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, können Sie die Kabel nach Bedarf anordnen.

12

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Surround-Sound einrichten

Die Surround-Sound-Funktion ermöglicht es Ihnen, immersiven 3D-Sound zu hören, der von mehreren Audiokanälen aus den Lautsprechern erzeugt wird, unabhängig von den Kanälen im ursprünglich aufgezeichneten Inhalt. Zum BspampWenn Sie also Musik hören, die in 2.0-Kanälen mit Standard-Soundeffekten aufgenommen wurde, während die hinteren Lautsprecher angeschlossen sind, können Sie den folgenden Unterschied hören.
Wenn der Surround-Sound ausgeschaltet ist
Wenn der Surround-Sound eingeschaltet ist
Hinweis · Die Lautsprecherpositionen sind wie folgt: A Frontlautsprecher B Center-Lautsprecher C Top-Center-Lautsprecher für Overhead-Sound D Subwoofer E Rücklautsprecher

Heruntergeladen von thelostmanual.org

13

Surround-Sound ein-/ausschalten
a Drücken Sie die Schaltfläche „Einstellungen“. LED2 blinkt weiß.
1 2 3
b Während die LED2 blinkt, drücken Sie die Links-/Rechts-Taste, um die Surround-Sound-Einstellung auszuwählen.
1 2 3
c Während die LED2 blinkt, drücken Sie die Auf-/Ab-Taste. Wenn die Surround-Sound-Einstellung aktiviert ist, blinkt LED1 weiß. Wenn die Surround-Einstellung ausgeschaltet ist, blinkt LED3 weiß.
1 2 3
(Auf)
1 2 3
(Aus)

14

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Lautsprechersound basierend auf Eingangskanälen

Eingang

Soundeffekte

Ausgabe

Hintere Lautsprecher nicht angeschlossen

Hecklautsprecher angeschlossen

AI SOUND PRO Sound individuell angepasst mit künstlicher Intelligenz

2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle

STANDARD Sie können optimierten Klang genießen.

2.0 Kanäle
5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle

Heruntergeladen von thelostmanual.org

15

Soundeffekte

Eingang

Hintere Lautsprecher nicht angeschlossen

Ausgang Hintere Lautsprecher angeschlossen

MUSIK Genießen Sie besseren, für Musik optimierten Klang

2.0 Kanäle

5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle CINEMA Cinematic 3D Sound 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle CLEAR VOICE PRO Verbessert die Klarheit von Stimmen 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle

16

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Eingang
SPORT Realistischer Sound wie im Stadion 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle SPIEL Optimierter Sound für Spiele 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle BASS BLAST (BASS BLAST+) Sound mit verstärktem Bass 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle

Soundeffekte

Ausgabe

Hintere Lautsprecher nicht angeschlossen

Hecklautsprecher angeschlossen

Heruntergeladen von thelostmanual.org

17

Das Produkt erkunden

Front
1
2
3
a Power Hiermit wird das Produkt ein-/ausgeschaltet. Funktion Drücken Sie die Taste wiederholt, um die gewünschte Funktion oder den Eingabemodus auszuwählen. · Optisch/ARC: Verbindet das Produkt mit einem Fernseher, der ein optisches Kabel, ARC, E-ARC oder LG Sound Sync unterstützt. · Bluetooth – Verbindet das Produkt über Bluetooth – Verbindet das Produkt mit einem Fernseher, der LG Sound Sync (Wireless) unterstützt. · HDMI: Verbindet das Produkt mit einem HDMI-Eingang. · USB: Verbindet das Produkt mit einem USB-Speichergerät. Lautstärke Passt die Lautstärke an. Bluetooth-Kopplung Hiermit können Sie Ihr Bluetooth-Gerät, z. B. ein Smartphone, drei Minuten lang mit diesem Produkt koppeln. ([ Siehe „Verbindung über Bluetooth herstellen“ auf Seite 40.)
b Fernbedienungsempfänger Empfängt drahtlose Signale von der Fernbedienung.

18

Heruntergeladen von thelostmanual.org

c Status-LED-Optionen wie Eingabemodus und Lautstärke leuchten auf. ([ Siehe „Status-LED“ auf Seite 20.) · Die Status-LED kann auf „Auto“, „Aus“ und „Ein“ eingestellt werden. ([ Siehe „Anzeige“ auf Seite 27.)
Hinweis · Um den Stromverbrauch zu senken, schaltet sich das Produkt nach 15 Minuten ohne Eingabe automatisch aus
Signal von einem externen Gerät.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

19

Status-LED

Ein (Weiß, Orange, Blau, Lila, Grün, Gelb, Rot, Goldgelb)

Aus

Blinken

Ein- / Ausschalten
1 2 3

LED1 blinkt rot.

Lautstärkeregelung
111 222 333
Stumm
1 2 3

· Lautstärke erhöhen: Die LEDs werden heller und leuchten nacheinander auf. · Lautstärke verringern: Die LEDs werden dunkler und erlöschen nacheinander. · Die Lautstärke erreicht das Maximum, alle LEDs blinken rot. · Die Lautstärke erreicht das Minimum, alle LEDs erlöschen. · Wenn Sie die Auf-/Ab-Taste drücken, auch wenn der Pegel erreicht ist
Maximum oder Minimum, die aktuelle Funktions-LED blinkt 3 Mal. · Die LED-Farbe ändert sich je nach Lautstärkepegel.
· 1-33: Grün · 34-66: Gelb · 67-99: Rot
Alle LEDs blinken orange.

20

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Funktion
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3

OPTICAL/HDMI ARC LED1 leuchtet weiß.
Bluetooth-bereit LED1 und LED2 blinken weiß.
Bluetooth LED1 und LED2 leuchten weiß.
HDMI IN LED1 leuchtet goldgelb.
USB-LED1 leuchtet lila.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

21

Die anderen Tasteneingaben

1

2

LED2 blinkt einmal rot, wenn Sie die Taste drücken: Soundeffekte,

Informationen, Auf/Ab/Links/Rechts, Wiedergabe/Pause

3

22

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Zurück
a AC IN Stecken Sie das Netzkabel ein.
b HDMITM IN Schließen Sie ein HDMI-Kabel an, um ein externes Gerät an das Produkt anzuschließen.
c HDMITM d Fernseher (eARC / ARC) Schließen Sie ein HDMI-Kabel an, um den Fernseher mit dem Produkt zu verbinden.
d USB-Anschluss Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um mit dem Produkt Musik abzuspielen.
e OPTICAL IN Schließen Sie ein optisches Kabel an, um das Fernsehgerät mit dem Produkt zu verbinden.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

23

Erkundung der Fernbedienung
Sie können die Fernbedienung verwenden, um alle Funktionen des Produkts zu steuern, vom Ein-/Ausschalten bis zum Aktivieren von Kinosound.

a

f

b

g

c

d

h

ij

e

k

Austausch der Batterie

LR6
Verwenden Sie 1.5-V-AA-Batterien. Ersetzen Sie die beiden Batterien, indem Sie sie gemäß den angegebenen Anweisungen in die Fernbedienung einsetzen. A Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. B Legen Sie die Batterien mit den + und Enden entsprechend den Markierungen ein. C Schließen Sie die Batterieabdeckung. Brand- oder Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
a Power Schaltet das Produkt ein/aus
b Lautstärke Stellt die Lautstärke ein
c Bluetooth-Kopplung Hiermit können Sie Ihr Bluetooth-Gerät, z. B. ein Smartphone, drei Minuten lang mit diesem Produkt koppeln. ([ Siehe „Verbindung über Bluetooth herstellen“ auf Seite 40.)

24

Heruntergeladen von thelostmanual.org

d Soundeffekte
Drücken Sie die Taste, um das gewünschte Klangfeld auszuwählen. · AI SOUND PRO: Künstliche Intelligenz wählt die optimalen Toneinstellungen passend zu Ihren Inhalten. · STANDARD: Sie kommen in den Genuss von optimiertem Klang. · CINEMA: Spielen Sie Inhalte mit 3D-Sound ähnlich wie im Kino ab. · CLEAR VOICE PRO: Verbessert die Klarheit der Stimmen. · SPORT: Realistischer Sound wie im Stadion. · MUSIK: Sie kommen in den Genuss von besserem, für Musik optimiertem Sound. · GAME: Optimierter Sound für Spiele. · BASS BLAST (BASS BLAST+): Bässe werden verstärkt.
e Klangabstimmung
Hiermit wird die Lautstärke des angeschlossenen Lautsprechers angepasst. Drücken Sie die Taste „Sound Tuning“ und dann die Links-/Rechts-Taste, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen, bevor Sie die Auf-/Ab-Taste drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern. Die einstellbaren Lautsprecher und Einstellbereiche sind wie folgt:
· Subwoofer: -15 ~ 6 · Mitte: -6 ~ 6 · Hinten: -6 ~ 6 · Höhen: -6 ~ 6 · Mitten: -6 ~ 6 · Bässe: -6 ~ 6 · Die Pegelanpassung des Subwoofers und der hinteren Lautsprecher gilt nur, wenn der Subwoofer und die hinteren Lautsprecher angeschlossen sind.
f Stumm
Dadurch wird der Ton des Produkts ausgeschaltet.
g Funktion
Drücken Sie die Taste wiederholt, um den gewünschten Eingabemodus oder die gewünschte Funktion auszuwählen.
h Informationen
Sprechen Sie die verbundenen Eingangsquellen- oder Bluetooth-Informationen. · Optisch/ARC/HDMI: Aktuelle Tonquelle. · Bluetooth: Wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist, hören Sie „Gekoppelt“. · USB: Wenn kein USB verbunden ist, hören Sie „Kein USB“.
· Drücken Sie die Taste länger als 5 Sekunden, um die Sprachrückmeldung ein- oder auszuschalten. (Nur englische Stimme) ([Siehe „Sprachrückmeldungsfunktion“ auf Seite 30.)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

25

i Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts Diese Tasten werden verwendet, um die Einstellungen der praktischen Funktionen anzupassen.
Links/Rechts: Um das vorherige Lied abzuspielen, drücken Sie die linke Taste. Um das nächste Lied abzuspielen, drücken Sie die rechte Taste. j Wiedergabe/Pause Um einen Song abzuspielen oder anzuhalten, drücken Sie diese Taste. · Wenn Sie Musik auf einem USB-Speichergerät hören, können Sie durch Drücken dieser Taste den Wiedergabemodus auswählen
Halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die Taste, um die gewünschte Wiederholungsoption auszuwählen. · REPEAT ONE: Spielt das aktuelle ab file wiederholt. · REPEAT FOLDER: Spielt nur ab files im Ordner in einer Schleife. · ALLE WIEDERHOLEN: Spielt alle ab fileEs ist in einer Schleife. · REPEAT SHUFFLE: Spielt eine zufällige Wiedergabe file bis alle files werden abgespielt, dann wird die Wiedergabe beendet. · REPEAT OFF: Spielt ab files in Ordnung, dann endet die Wiedergabe. k Einstellungen Hier können Sie die Einstellungen dieses Produkts anpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY, REAR CHANGE. Drücken Sie die Einstellungstaste und wählen Sie die Einstellung mit der Links-/Rechtstaste aus, bevor Sie die Auf-/Ab-Taste drücken, um die Einstellung ein-/auszuschalten. · AUTO POWER: Wenn der Fernseher oder ein externes Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, schaltet sich auch das Produkt automatisch ein oder aus. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Produkt über ein optisches Kabel mit dem Fernseher verbunden ist. ([ Siehe „Auto Power“ auf Seite 27.) · SURROUND: Mit der Surround-Sound-Funktion können Sie immersiven 3D-Sound hören, der von mehreren Audiokanälen über die Lautsprecher erzeugt wird, unabhängig von den Kanälen im ursprünglich aufgenommenen Inhalt. ([ Siehe „Surround-Sound ein-/ausschalten“ auf Seite 14.) · NACHTZEIT: Dadurch wird die allgemeine Tonlautstärke verringert, aber die Lautstärke leiser und zarter Töne erhöht. Dies ist nützlich, wenn Sie spät abends Musik oder einen Film genießen. ([ Siehe „Nachtzeit“ auf Seite 27.) · ANZEIGE: Die Status-LED kann auf „Auto“, „Aus“ und „An“ eingestellt werden. ([ Siehe „Anzeige“ auf Seite 27.) · REAR CHANGE: Sie können die Position der hinteren Lautsprecher nach Ihren Wünschen ändern. ([ Siehe „Änderung des hinteren Kanals“ auf Seite 27.)

26

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Verschiedene Einstellungen für mehr Komfort

Komfortable Funktionen

Auto-Power

Diese Funktion schaltet das Produkt automatisch ein oder aus, wenn der Fernseher oder das externe Gerät ein- oder ausgeschaltet wird.
Wenn das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich das Produkt automatisch ein und wählt eine Funktion entsprechend dem Eingangssignal aus.

Nachtzeit

Dadurch wird die allgemeine Klanglautstärke reduziert, aber die Lautstärke leiser und zarter Klänge erhöht. Dies ist nützlich, wenn Sie spät in der Nacht Musik oder einen Film genießen.

Anzeige

Die Status-LED kann auf „Auto“, „Aus“ und „Ein“ eingestellt werden.

Option Auto Aus Ein

LED-Status wird nach 20 Sekunden Tasteneingabe gedimmt. Wird nach 20 Sekunden Tasteneingabe ausgeschaltet. Immer auf

Wechsel des hinteren Kanals
Sie können die Lautsprecherposition nach Belieben ändern. Wenn sich die Steckdose auf der linken Seite der Soundbar befindet, platzieren Sie den Lautsprecher mit Netzkabel auf der linken Seite und legen Sie die Lautsprecherposition fest.
Hinweis · Sie können die Lautsprecherposition ändern, nachdem Sie die hinteren Lautsprecher an die Soundbar angeschlossen haben. Zusätzlich,
Sie können es nur ändern, wenn der hintere Lautsprecher eingeschaltet ist.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

27

So ändern Sie die Einstellungen
a Drücken Sie die Schaltfläche „Einstellungen“. Das Produkt wechselt in den Einstellungsmodus und LED2 blinkt weiß.
1 2 3
b Während die LED2 blinkt, drücken Sie die Links-/Rechts-Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
1 2 3
c Während die LED2 blinkt, drücken Sie die Auf-/Ab-Taste. Wenn die Einstellung „Ein“ oder „Automatisch“ ist, blinkt LED1 weiß. Wenn die Einstellung ausgeschaltet ist, blinkt LED3 weiß.
1 2 3
(Ein/Auto)
1 2 3
(Aus)

28

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Klangabstimmung
Sie können die Lautstärke jedes Lautsprechers und den Ton anpassen. a Drücken Sie die Sound Tuning-Taste. Das Produkt wechselt in den Einstellungsmodus und zeigt den aktuellen Füllstand an
das Produkt. b Drücken Sie die Links-/Rechts-Taste, um den Lautsprecher auszuwählen, den Sie anpassen möchten. c Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um die Lautstärke anzupassen.
Subwoofer (-15 ~ 6) -15 -10 -5
~~~ -11 -6 -1 0 1 2 3 4 5 6
1111111111
2222222222
3333333333
Mitte, Hinten, Höhen, Mitten, Bässe (-6 ~ 6) -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
1111111111111
2222222222222
3333333333333
Hinweis · Wenn Sie die Auf-/Ab-Taste drücken, auch wenn der Füllstand das Maximum oder Minimum erreicht hat, wird der Strom angezeigt
Die Funktions-LED blinkt dreimal.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

29

Sprachrückmeldungsfunktion
Wenn Sie eine Funktion oder einen Ton auswählen, wird der aktuelle Status des Produkts per Sprache angezeigt. (Nur englische Sprache) Drücken Sie die Informationstaste auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden, um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
Hinweis · Sprachrückmeldung und Soundbar-Lautstärkepegel arbeiten zusammen von 5 bis 13. Allerdings ist die Sprachrückmeldung
Der Pegel kann nicht unter 5 oder über 13 eingestellt werden. · Während der Sprachrückmeldung werden alle Töne außer der Sprachrückmeldung vorübergehend leise. · Unabhängig von der Einstellung dieser Funktion können Sie eine Sprachrückmeldung für die Einstellungen, die Klangabstimmung usw. hören
Information.
So deaktivieren Sie die drahtlose(n) Netzwerkverbindung(en).
Richten Sie die Auto Power-Funktion zum Aus- und Ausschalten des Produkts ein.

30

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Anschließen an das Fernsehgerät

Anschließen mit einem optischen Kabel
Übertragen Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts an das Produkt, indem Sie es mit einem optischen Kabel an das Fernsehgerät anschließen. Sie können dem Originalton eine Vielzahl von 3D-Effekten hinzufügen, um den Raum mit einem tiefen, satten Klang zu füllen.
Fernsehen nach Anschluss über ein optisches Kabel
a Wenn der digitale Kabelanschluss eine Abdeckung hat, entfernen Sie zuerst die Abdeckungen an beiden Enden.
b Verbinden Sie den OPTICAL IN-Anschluss auf der Rückseite des Produkts über ein optisches Kabel mit dem optischen Digitalausgang (OPTICAL OUT) des Fernsehgeräts, wie in der Abbildung gezeigt.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

31

c Drücken Sie die Funktionstaste wiederholt, bis LED1 weiß leuchtet.
1 2 3
d Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts, um das Menü [Lautsprecher] aufzurufen, und stellen Sie den Ausgangslautsprecher auf [Optisch] oder [Externer Lautsprecher] ein. Einstellungen und Menüpunkte können je nach TV-Hersteller variieren.
Hinweis · Wenn das optische Eingangssignal und das ARC-Signal gleichzeitig versuchen, eine Verbindung herzustellen, wird dies beim ARC-Signal der Fall sein
haben Vorrang.
Wenn Sie einen LG-Fernseher verwenden
Sie können die Lautstärke mit der LG TV-Fernbedienung einstellen, wenn der Fernseher über ein optisches Kabel mit dem Produkt verbunden ist. Sie können dies nur auf einem Fernsehgerät tun, das die LG TV Sound Sync-Funktion unterstützt. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob Ihr Fernseher unterstützt wird.
Funktionen steuerbar mit einer LG TV-Fernbedienung
Lautstärke, Stumm ein/aus
Hinweis · Wenn Sie das Produkt mit einer LG TV-Fernbedienung verwenden, werden die am Fernseher eingestellte Lautstärke und der Stummschaltstatus beibehalten
automatisch auf das Produkt angewendet werden. · Sie können die Fernbedienung des Produkts weiterhin verwenden, auch nachdem Sie es an einen LG-Fernseher angeschlossen haben. · Um LG Sound Sync zu verwenden, müssen Sie möglicherweise die Toneinstellungen Ihres Fernsehers ändern. Es kann je nach variieren
der Fernseher.

32

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Verbinden mit LG Sound Sync (drahtlos)
Sie können die Lautstärke mit der LG TV-Fernbedienung einstellen, wenn der Fernseher über LG Sound Sync (Wireless) mit dem Produkt verbunden ist. Sehen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers nach, ob Ihr Fernseher unterstützt wird.

Fernsehen nach einer drahtlosen Verbindung

a Drücken Sie die Bluetooth-Pair-Taste. Nach einem Moment blinken LED1 und LED2 weiß. b Drücken Sie die Einstellungstaste auf der TV-Fernbedienung, rufen Sie das Menü [Lautsprecher] auf und schließen Sie den an
Produkt mit dem Fernseher. c Suchen und wählen Sie „LG S70TR(XX)“. d Wenn das Produkt über Bluetooth mit dem Fernseher verbunden ist, leuchten LED1 und LED2 weiß.

1

1

2

2

3

3

Notiz
· Beim erneuten Verbinden nach der ersten Verbindung mit LG Sound Sync leuchtet sofort eine weiße LED auf.
· Wenn Sie das Produkt mit einer LG-TV-Fernbedienung verwenden, werden die am Fernseher eingestellte Lautstärke und der Stummschaltungsstatus automatisch auf das Produkt angewendet.
· Sie können die Fernbedienung des Produkts weiterhin verwenden, auch nachdem Sie es an einen LG-Fernseher angeschlossen haben.
· Wenn Sie das Produkt mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten, wird die Verbindung zu LG Sound Sync (Wireless) getrennt.
· Je nach Fernsehgerät ist das Produkt möglicherweise auch dann mit dem LG-Fernsehgerät verbunden, wenn es über die Bluetooth-Funktion verbunden ist.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

33

Anschließen mit einem HDMI-Kabel
Sie können Fernsehton an das Produkt übertragen, indem Sie das Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel an das Produkt anschließen. Fügen Sie dem Originalton eine Vielzahl von 3D-Effekten hinzu, um den Raum mit einem tiefen, satten Klang zu füllen.
Fernsehen nach Anschluss über ein HDMI-Kabel
a Verbinden Sie mithilfe des HDMI-Kabels den HDMITM d TV (eARC / ARC)-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem HDMI IN (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät, wie im Bild gezeigt.

b Drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis LED1 weiß leuchtet.
1 2 3
c Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts, um das Menü [Lautsprecher] aufzurufen, und stellen Sie den Ausgangslautsprecher auf [HDMI ARC] ein. Einstellungen und Menüpunkte können je nach TV-Hersteller variieren.
Hinweis · E-ARC unterstützt hochwertiges Audio wie DTS-HD Master AudioTM, DTS:X®, Dolby TrueHD und Dolby
Atmos®. · Wenn Sie Dolby Atmos® oder DTS:X® verwenden möchten, sollten das angeschlossene Gerät und sein Inhalt Dolby unterstützen
Atmos® oder DTS:X®. · Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher die eARC-Funktion unterstützt, bevor Sie eARC über das Einstellungsmenü aktivieren.
Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Die Einstellungen können je nach Fernsehgerät variieren. · Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit dem HDMI-Logo.

34

Heruntergeladen von thelostmanual.org

SIMPLINK
· SIMPLINK bezieht sich auf die HDMI-CEC-Funktion, die es Ihnen ermöglicht, eine einzige TV-Fernbedienung zu verwenden, um ein Audiogerät oder einen Player, der über HDMI an einen LG-Fernseher angeschlossen ist, einfach zu bedienen. – Mit einer SIMPLINK-kompatiblen LG TV-Fernbedienung steuerbare Funktionen: Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Stumm ein-/ausschalten usw.
· Weitere Informationen zum Einrichten von SIMPLINK finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres LG-Fernsehgeräts.
Hinweis · Abhängig vom Status des Produkts oder anderer Faktoren funktioniert die SIMPLINK-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß
verbundene Geräte. – HDMI-CEC-Funktionen des TV-Herstellers: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink,
Samsung Anynet+ usw.
Verwendung von WOW Orchestra mit LG TV
Die Kombination aus der LG-Soundbar und dem LG-Fernseher bietet Ihnen das beste Hörerlebnis, da der Ton gleichzeitig über beide ausgegeben wird. Diese Funktion wird automatisch aktiviert, wenn die Soundbar an den Fernseher angeschlossen wird, und Sie können sie im Tonausgabemenü des Fernsehers auswählen.
Hinweis · Verfügbar auf einigen TV- und Soundbar-Modellen von LG · Funktioniert entsprechend dem vom Fernseher unterstützten Audio-Codec. · Diese Funktion ist nur mit einer HDMI-Kabelverbindung möglich. · Stellen Sie sicher, dass e-ARC auf dem Fernseher aktiviert ist. · Die auf dem Fernseher angezeigten Meldungen können je nach Modell unterschiedlich sein. · Weitere Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

35

Anschließen an ein externes Gerät
Anschließen mit einem HDMI-Kabel
Verbinden Sie den Fernseher und das externe Gerät (Spielekonsole, DVD-Player usw.) mit einem HDMI-Kabel und genießen Sie einen tiefen und satten Sound.
Anschließen eines externen Geräts über HDMI A
a Schließen Sie ein externes Gerät wie eine Set-Top-Box, einen DVD- oder Blu-ray-Player an. Verbinden Sie gemäß der Abbildung unten den HDMI OUT-Anschluss des Geräts mit dem HDMITM IN-Anschluss auf der Rückseite des Produkts.
b Verbinden Sie mithilfe des HDMI-Kabels den HDMITM d TV (eARC / ARC)-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem HDMI IN (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät.

36

Heruntergeladen von thelostmanual.org

c Drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis LED1 goldgelb leuchtet.
1 2 3
d Wenn das externe Gerät ordnungsgemäß an das Produkt angeschlossen ist, können Sie den Ton des Geräts hören.
Hinweis · Dolby Atmos®- oder DTS:X®-Audio unterstützt 3.1.1-Kanäle. Wenn die hinteren Lautsprecher angeschlossen sind, 5.1.1
Kanäle werden unterstützt. · Bitte überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen im Menü „Einstellungen“ Ihres externen Geräts (z. B. Blu-ray-Player).
oder Fernseher). Die Audioausgabe sollte auf [Keine Kodierung], [Bitstream], [Auto] oder [Pass Through] eingestellt sein. Weitere Informationen zur Einstellung des Ausgangs finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres externen Geräts. · Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit dem HDMI-Logo.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

37

Anschließen eines externen Geräts über HDMI B
a Schließen Sie ein externes Gerät wie eine Set-Top-Box, einen DVD- oder Blu-ray-Player an. Verbinden Sie gemäß der Abbildung unten den HDMI OUT-Anschluss des Geräts mit dem HDMI IN-Anschluss des Fernsehgeräts.
b Verbinden Sie mithilfe des HDMI-Kabels den HDMITM d TV (eARC / ARC)-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem HDMI IN (ARC)-Anschluss am Fernsehgerät.

c Drücken Sie die Funktionstaste wiederholt, bis LED1 weiß leuchtet.
1 2 3
d Wenn das externe Gerät ordnungsgemäß an das Produkt angeschlossen ist, können Sie den Ton des Geräts hören.
Hinweis · Abhängig von den Spezifikationen des angeschlossenen Fernsehgeräts ist möglicherweise kein Ton zu hören. Es wird empfohlen
Schließen Sie das externe Gerät direkt an das Produkt an. ([ Siehe „Anschließen eines externen Geräts über HDMI A“ auf Seite 36.)

38

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Anschließen mit einem optischen Kabel
Verbinden Sie den Fernseher und das externe Gerät (Spielekonsole, DVD-Player usw.) mit einem optischen Kabel und genießen Sie einen tiefen und satten Klang.
Anschließen eines externen Geräts über ein optisches Kabel
a Verwenden Sie das optische Kabel, um den OPTICAL IN-Anschluss auf der Rückseite des Produkts mit dem OPTICAL OUT-Anschluss Ihres externen Geräts (z. B. Fernseher, Blu-ray-Player) wie in der Abbildung gezeigt zu verbinden.
b Drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis LED1 weiß leuchtet.
1 2 3

Heruntergeladen von thelostmanual.org

39

Verwendung des Produkts als Audiosystem
Verbindung über Bluetooth herstellen
Sie können Musik abspielen files auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind, oder führen Sie Musik-Apps aus, um die Musik mit diesem Produkt zu genießen.
Bitte prüfen Sie zunächst Folgendes.
· Bluetooth-Geräte, die mit dem Produkt verbunden werden sollen, sollten die folgenden Spezifikationen erfüllen. – Bluetooth 5.1-Technologie – Codec: SBC, AAC
· Die Schritte zum Verbinden des Geräts mit dem Produkt können je nach Typ und Modell des Bluetooth-Geräts variieren. Weitere Informationen zum Anschließen des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres externen Geräts.
Wählen Sie [Bluetooth] aus dem Einstellungsmenü Ihres Smartphones. Die Menüelemente im Einstellungsmenü können je nach Hersteller und Modell Ihres Smartphones variieren. a Schalten Sie das Produkt ein. b Drücken Sie die Bluetooth-Pair-Taste. Nach einem Moment blinken LED1 und LED2 weiß.
1 2 3
c Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf die Schaltfläche Einstellungen ( / ) und wählen Sie Bluetooth aus.

(Android Telefon)

40

Heruntergeladen von thelostmanual.org

(iPhone)
d Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein. (Aus > Ein) e Auf Ihrem Smartphone wird eine Liste der verbindbaren Geräte angezeigt. Suchen und tippen Sie auf „LG S70TR(XX)“.
VERFÜGBARE GERÄTE LG S70TR(XX) Bluetooth-Geräte
VERFÜGBARE GERÄTE Bluetooth-Geräte
LG S70TR(XX)

f Wenn das Produkt über Bluetooth mit dem Smartphone verbunden ist, leuchten LED1 und LED2 weiß. g Wenn Sie das Produkt „LG S70TR(XX)“ nicht finden können, tippen Sie oben rechts auf dem
Bildschirm auf dem Android-Smartphone oder schalten Sie Bluetooth aus und auf dem iPhone wieder ein.
Bluetooth Ein
LG Smartphone VERFÜGBARE GERÄTE
Lautsprecher Bluetooth-Geräte Bluetooth-Geräte
(Android Telefon)

Einstellungen

Bluetooth

Bluetooth Jetzt als „iPhone“ erkennbar MEINE GERÄTE LG Lautsprecher1 LG Lautsprecher2 LG Lautsprecher3 LG Lautsprecher4

Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden Nicht verbunden

(iPhone)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

41

h Führen Sie eine Musik-App aus und hören Sie Musik auf dem Smartphone.
Hinweis · Je näher das Bluetooth-Gerät am Produkt ist, desto besser ist Ihre Verbindung. · Wenn Sie die Bluetooth-Pair-Taste des Produkts gedrückt und die Option „Bluetooth“ ausgewählt haben, aber
Es konnte keine Verbindung zum Bluetooth-Gerät hergestellt werden, LED1 und LED2 blinken 3 Minuten lang weiß. Überprüfen Sie den Status des Bluetooth-Geräts. · Wenn Sie Bluetooth verwenden, sollten Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Wert einstellen. · XX sind die letzten beiden Ziffern der MAC-Adresse des Produkts. Zum BeispielampWenn die MAC-Adresse beispielsweise 9C:02:98:4A:F7:08 lautet, wird sie als „LG S70TR(08)“ angezeigt.

42

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Verbindung mit einem Smartphone über die LG Soundbar-App
Bitte nutzen Sie die LG Soundbar-App, um verschiedene Funktionen des Produkts bequem auszuführen
Bitte prüfen Sie zunächst Folgendes.
· Die LG Soundbar-App ist in den unten aufgeführten Versionen verfügbar. – AndroidTM-Betriebssystem: Version 6.0 oder höher – iOS-Betriebssystem: Version 12 oder höher – Die unterstützten Mindestversionen für jedes Betriebssystem können sich später ändern.
Installieren der App
Installieren Sie die LG Soundbar-App auf Ihrem Smartphone. Um die LG Soundbar-App zu installieren, können Sie den QR-Code mit einer QR-Code-Scan-App scannen oder bei Google Play oder im App Store herunterladen.
Herunterladen mit einem QR-Code
a Scannen Sie den untenstehenden QR-Code mit einer QR-Code-Scan-App. b Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie die LG Soundbar-App herunterladen können. Tippen Sie auf die App, um sie zu installieren
Es.
(Android-Telefon-Betriebssystem)
(iPhone-Betriebssystem)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

43

Herunterladen bei Google Play oder App Store
Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu Google Play oder zum App Store und suchen Sie nach der LG Soundbar-App, um sie zu installieren.
(AndroidTM-Telefon)
(iPhone) Hinweis · Die Elemente des Einstellungsmenüs können je nach Smartphone-Hersteller und Betriebssystem variieren. · Google, Android und Google Play sind Warenzeichen von Google LLC.

44

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Anschließen an ein USB-Speichergerät
Genießen Sie hochwertigen Sound, indem Sie ein USB-Speichergerät mit Musik anschließen files zum Produkt.
Anschließen des Produkts an ein USB-Speichergerät
a Stecken Sie das USB-Speichergerät in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Produkts. · Das Produkt kann keine Geräte wiedergeben, die über einen USB-Speichergeräte-Hub oder ein USB-Speichergerätekabel angeschlossen sind. · Das Produkt kann nicht an USB-Speichergeräte, USB-MP3-Player oder Kartenleser angeschlossen werden, für die ein separates Gerätelaufwerk installiert werden muss.

b Drücken Sie die Funktionstaste wiederholt, bis LED1 lila leuchtet.
1 2 3
c Drücken Sie die Play/Pause-Taste auf der Fernbedienung, um die Musik zu genießen.
1 2 3
(Pause)
1 2 3
(Spielen)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

45

Notiz
· Es wird empfohlen, einen separaten USB-Gender-Changer zu erwerben, um das Ein- und Ausstecken von USB-Speichergeräten zu erleichtern.
· Kaufen Sie einen USB-Gender-Changer mit einem USB-2.0-Verlängerungskabel. · Das Durchsuchen von USB-Geräten mit großem Speichervolumen kann mehrere Minuten dauern fileS. · LG Electronics übernimmt keine Haftung für Datenverluste. Bitte sichern Sie stets die Daten auf Ihrem USB-Speicher
Gerät, um Schäden durch Datenverlust zu minimieren.
· Es werden nur die Formate FAT16/FAT32/NTFS unterstützt. Das exFAT-Format wird nicht unterstützt. · Verwenden Sie den USB-Anschluss dieses Produkts nur zum Abspielen von Medien file. Sie können damit keine externen Geräte aufladen
der USB-Anschluss.

USB-Speichergeräte werden unterstützt
· MP3-Player · Flash-MP3-Player · USB-Flash-Gerät · USB 2.0 Dieses Produkt erkennt möglicherweise einige USB-Speichergeräte nicht.

Spielbar file Spezifikationen

File Erweiterung MP3 WMA AAC

SampÜbertragungsfrequenz / Bitrate 32 kHz – 48 kHz / 8 kbps – 320 kbps 32 kHz – 48 kHz / 56 kbps – 320 kbps 32 kHz – 48 kHz / 8 kbps – 320 kbps

File Erweiterung FLAC (16 Bit/24 Bit) WAV (16 Bit/24 Bit)

Sampling frequenz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

· Anzahl der spielbaren files: Bis zu 2,000 · Maximale Anzahl an Verzeichnissen: Bis zu 200 · Dieses Produkt kann nicht wiedergegeben werden files durch DRM (Digital Rights Management) geschützt. · Dieses Produkt kann kein Video abspielen files von einem USB-Speichergerät.

46

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Montage des Produkts an einer Wand
Überprüfung vor der Montage an einer Wand
Sie können dieses Produkt an einer Wand montieren. Befolgen Sie bei der Montage des Produkts an der Wand die nachstehenden Anweisungen.
Bitte prüfen Sie zunächst Folgendes.
· Nach der Wandmontage kann es schwierig sein, externe Geräte und Kabel anzuschließen. Schließen Sie zuerst ein externes Gerät mit dem richtigen Verbindungskabel an das Produkt an, bevor Sie es an der Wand montieren.
· Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie das Produkt an der Wand montieren. Während des Vorgangs können Produktschäden oder Verletzungen auftreten. – Stellen Sie keine Gegenstände auf das wandmontierte Produkt. – Befestigen Sie das Produkt mit den Befestigungsschrauben fest an der Wand, damit es nicht herunterfällt. – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Durch Ziehen oder Schütteln des montierten Produkts kann es herunterfallen.
· Es gibt auch Lautsprecher auf der Oberseite des Produkts. Wenn Sie das Produkt unter dem Fernseher installieren, installieren Sie es 10 cm (3.9 Zoll) von der Unterseite des Fernsehers entfernt.
· Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass alle mitgelieferten Schrauben angebracht sind. Wenn die Schrauben nicht vollständig festgezogen sind, kann das Produkt kippen oder umkippen, was zu Schäden führen kann. Bei zu starkem Anziehen der Schrauben kann es durch Abrieb der Schraubverbindung zum Lösen der Schrauben kommen.
Komponenten zur Montage des Produkts
Soundbar
Wandhalterung
Soundbar-Schrauben
Installationsanleitung für die Wandhalterung

Heruntergeladen von thelostmanual.org

47

Separat erhältlich: Halterungsschrauben
Dübel
Hinweis · Zur Montage des Produkts werden keine Schrauben und Dübel mitgeliefert. Wir empfehlen den Hilti (HUD-1 6 x
30) für die Montage.

48

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Montage des Produkts an einer Wand
a Die Installationsanleitung für die Wandhalterung finden Sie im Produktpaket. b Richten Sie die „TV-Unterlinie“ auf der Installationsführung der Wandhalterung an der Unterseite des Fernsehgeräts aus und
Befestigen Sie ihn an der Wand. Richten Sie die Mitte des an der Wand montierten Fernsehers an dem Teil mit der Aufschrift „TV Center“ in der Installationsanleitung aus.

c Markieren Sie mit einem Stift die Schraubenlöcher auf der Installationsanleitung, an denen die Wandhalterungen befestigt werden.

d Bohren Sie Schraubenlöcher an den markierten Positionen in der Installationsanleitung. e Entfernen Sie die Montageanleitung für die Wandhalterung von der Wand.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

49

f Befestigen Sie die Halterungen mit den Dübeln und Schrauben fest an der Wand.
g Platzieren Sie das Produkt auf den Halterungen. Positionieren Sie das Produkt so auf den Halterungen, dass die Schraubenlöcher an der Unterseite des Produkts mit den Schraubenlöchern an der Wandhalterung übereinstimmen.
h Befestigen Sie das Produkt mit den mitgelieferten Schrauben fest an den Wandhalterungen.

50

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheit und Vorschriften

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE IM INNENBEREICH. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.
Dieses Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Vol aufmerksam machen.tage innerhalb des Produktgehäuses, die stark genug sein können, um für Personen die Gefahr eines Stromschlags darzustellen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen.

WARNUNG:
· UM FEUER ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
· Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem engen Raum wie beispielsweise einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit.
VORSICHT:
· Verwenden Sie keine hohen LautstärkentagProdukte in der Nähe dieses Produkts (z. B. elektrische Fliegenklatsche). Bei diesem Produkt kann es aufgrund eines Stromschlags zu Fehlfunktionen kommen.
· Stellen Sie keine offenen Flammen, wie etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.
· Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und sollen einen zuverlässigen Betrieb des Produkts gewährleisten und es vor Überhitzung schützen. Die Öffnungen dürfen niemals blockiert werden, indem das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Produkt darf nicht in Einbauten wie Bücherregalen oder Regalen aufgestellt werden, es sei denn, es ist für eine ausreichende Belüftung gesorgt oder die Anweisungen des Herstellers wurden befolgt.
· Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie zum Beispiel Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
· Informationen zur Sicherheitskennzeichnung, einschließlich Produktidentifikation und Lieferbewertungen, finden Sie auf dem Hauptetikett auf der Unterseite oder der anderen Oberfläche des Produkts.
· Achten Sie darauf, dass Kinder ihre Hände oder Gegenstände nicht in den *Lautsprecherkanal stecken.
– * Lautsprecherkanal: Ein Loch für satten Bassklang im Lautsprechergehäuse. (Gehege)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

51

VORSICHT bezüglich des Netzkabels
Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem der Netzstecker problemlos aus- und wieder eingesteckt werden kann. Wenn es einen Brand oder ein Problem mit diesem Gerät gibt, ziehen Sie schnell den Netzstecker.
Um sich über die aktuellen Anforderungen zu informieren, sehen Sie auf der Spezifikationsseite dieser Bedienungsanleitung nach.
Überlasten Sie die Steckdosen nicht. Überlastete Steckdosen, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, ausgefranste Netzkabel oder beschädigte oder gerissene Kabelisolierungen sind gefährlich. Jede dieser Bedingungen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. Untersuchen Sie das Kabel Ihres Geräts regelmäßig, und wenn es auf Beschädigung oder Verschleiß hinweist, ziehen Sie den Netzstecker, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie das Kabel von einem autorisierten Servicecenter durch ein exaktes Ersatzteil ersetzen.
Schützen Sie das Netzkabel vor physischer oder mechanischer Beanspruchung, z. B. vor Verdrehen, Knicken, Einklemmen, Einklemmen in einer Tür oder Betreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
Für Modelle mit Adapter
Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil. Verwenden Sie kein Netzteil eines anderen Geräts oder eines anderen Herstellers. Die Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann zu Schäden am Gerät führen. Die eingeschränkte Garantie von LG deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Zubehör von Drittanbietern verursacht werden.

52

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Für Modelle mit Batteriebetrieb
Dieses Gerät ist mit einer tragbaren Batterie oder einem Akkumulator ausgestattet.
VORSICHT: Brand- oder Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Für Modelle mit eingebautem Akku
Nicht bei Drücken unter 11.6 kPa (0.116 bar) und in Höhen über 15,000 m (9.32 Meilen) lagern oder transportieren. · Austausch einer Batterie durch einen falschen Typ, der eine Schutzvorrichtung außer Kraft setzen kann (z. B.ample, im Fall von
einige Lithiumbatterietypen); · Entsorgung einer Batterie ins Feuer oder in einen heißen Ofen oder mechanisches Zerkleinern oder Schneiden einer Batterie, die dazu führen kann
kann zu einer Explosion führen; · Lassen Sie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen liegen, was zu einem Brand führen kann
Explosion oder das Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen; · eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder dem Austreten von
brennbare Flüssigkeit oder Gas.
Symbole
: Wechselstrom (AC). 0: Gleichstrom (DC).
: Dies ist ein Gerät der Klasse II. 1 : Standby-Stromversorgungszustand. ! : Die Stromversorgung ist eingeschaltet.
: Gefahr voltage.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

53

Verhinderung von Produktmissbrauch
Um einen Missbrauch des Produkts zu verhindern, überprüfen Sie bitte unbedingt die folgenden Inhalte.
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation des Produkts
· Installieren Sie das Produkt nicht an einem instabilen oder vibrierenden Ort, wie z. B. auf einem wackelnden Regal oder einer geneigten Oberfläche. Installieren Sie das Produkt auf einer festen und ebenen Oberfläche. – Andernfalls kann das Produkt herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen. – Wenn Sie das Produkt auf einer instabilen Oberfläche installieren, funktioniert das Produkt möglicherweise nicht richtig.
· Wenn Sie das Produkt auf einem Möbelstück oder Regal montieren, achten Sie darauf, dass die untere Vorderseite des Produkts nicht hervorsteht. Verwenden Sie immer ein Möbelstück oder Regal, das zur Produktgröße passt. – Andernfalls kann das Produkt sein Gleichgewicht verlieren und herunterfallen, was zu Verletzungen oder Produktschäden führen kann.
· Installieren Sie das Produkt an einem sicheren Ort. Andernfalls könnte ein Kind gegen eine Kante des Produkts stoßen und sich verletzen.
· Installieren Sie das Produkt an einem Ort, der frei von elektromagnetischen Störungen ist, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. · Wenn Sie das Produkt an einem Ort installieren, der nicht den allgemeinen Nutzungsbedingungen entspricht, kann es zu unerwarteten Ereignissen kommen
Qualitätsprobleme können auftreten. Wenden Sie sich daher unbedingt zuerst an das Servicecenter, bevor Sie das Produkt an einem solchen Ort installieren. · Bewahren Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur zu hoch (über 40 °C (104 °F)) oder zu niedrig (unter 5 °C (41 °F)) ist, oder an einem Ort mit zu hoher Luftfeuchtigkeit. · Vermeiden Sie Orte, die direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze ausgesetzt sind, z. B. in der Nähe einer Heizung. Verwenden oder bewahren Sie keine entflammbaren Sprays oder Substanzen in der Nähe des Produkts auf. – Andernfalls besteht Explosions- oder Brandgefahr. · Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort mit zu viel Feuchtigkeit, Staub oder Ruß. – Andernfalls kann es zu Feuer oder Stromschlag kommen. · Installieren Sie das Produkt nicht in einem engen Raum, wie z. B. in einem Bücherregal, der nicht gut belüftet ist. Decken Sie das Produkt nicht mit einer Tischdecke oder einem Vorhang ab. – Andernfalls kann die Produkttemperatur ansteigen und einen Defekt oder Brand verursachen. · Schließen Sie den Netzstecker des Produkts an eine leicht zugängliche Steckdose an. – Wenn ein Feuer oder ein anderes Problem im Produkt auftritt, müssen Sie in der Lage sein, den Netzstecker zu ziehen
schnell. · Schließen Sie nicht mehrere Produkte gleichzeitig an eine Steckdose an.
– Andernfalls kann es zu Überhitzung und damit zu einem Brand kommen.

54

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Produkts

· Heben oder bewegen Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.
– Andernfalls kann es zu einer Störung kommen. · Ziehen Sie beim Transport des Produkts das Netzkabel und alle mit dem Produkt verbundenen Kabel heraus.
– Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. · Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, wenn Sie Rauch oder einen seltsamen Geruch bemerken. Schalten Sie in diesem Fall das
Schalten Sie die Stromversorgung sofort ab, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das Servicecenter.
– Die Verwendung des Produkts in diesem Zustand kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. · Stecken Sie keine Metallgegenstände wie Münzen und Haarnadeln oder brennbare Gegenstände wie Papier und
Streichhölzer in das Produkt. Erklären Sie Kindern unbedingt, dass sie dies nicht tun dürfen.
– Andernfalls kann es zu einem Ausfall kommen. · Wenn ein Fremdkörper in das Produkt gelangt, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Service
Mitte. · Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
– Andernfalls kann es umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen. · Stellen Sie sicher, dass sich kein Kind an das Produkt hängt oder darauf steigt.
– Andernfalls kann das Produkt umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass Sie allen Kindern sagen, dass sie dies nicht tun sollen.
· Bei Gewitter den Netzstecker ziehen.
– Andernfalls kann es zu einem Brand kommen. · Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten wie Vasen, Töpfe, Kosmetika oder Medikamente auf das Produkt.
– Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen durch Herunterfallen usw. kommen. · Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest angeschlossen ist. Verwenden Sie nicht voltage andere als die Nennlautstärketage
auf dem Produkt angegeben.
– Eine unsichere Verbindung kann zu einem Brand führen. · Führen Sie keinen Leiter, wie z. B. Essstäbchen, in die Nut auf der anderen Seite des Produkts ein, während
Der Netzstecker ist an eine Steckdose angeschlossen. Berühren Sie den Netzstecker nicht unmittelbar, nachdem Sie ihn aus der Steckdose gezogen haben.
– Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. · Halten Sie den Netzstecker mit trockenen Händen fest.
– Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. · Bewegen oder schieben Sie das Produkt nicht, während Sie ein Produktkabel, beispielsweise ein Netzkabel, halten.
– Das Kabel kann beschädigt werden und zu einem Ausfall oder einem Brand oder Stromschlag führen. · Achten Sie beim Entfernen eines an das Produkt angeschlossenen Kabels darauf, dass Sie den Stecker am Ende festhalten
das Kabel. Halten Sie das Kabel nicht fest.
– Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen oder das Produkt kann herunterfallen und einen Defekt verursachen. · Bewahren Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, der großer Hitze ausgesetzt ist, zB in der Nähe einer Heizung.
– Andernfalls kann es zu einem Brand oder einer Fehlfunktion kommen. · Das Produkt nicht zerlegen, reparieren oder modifizieren.
– Andernfalls kann es zu Störungen kommen, die einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen zur Folge haben. · Bewahren Sie Plastikfolien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
– Andernfalls könnten Kleinkinder an der Plastikverpackung ersticken. · Lassen Sie keine Gegenstände auf das Produkt fallen und schlagen Sie nicht darauf. Bewahren Sie das Produkt nicht an Orten mit
starken Vibrationen oder Magneten.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

55

· Das Netzkabel darf nicht beschädigt, verändert, gebogen, verdreht oder erhitzt werden.
– Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. · Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, z. B. wenn Sie nicht zu Hause sind,
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
– Wenn sich Staub ansammelt, kann sich Hitze bilden, die einen elektrischen Schlag oder einen Brand durch Kurzschluss zur Folge haben kann. · Werfen Sie Altbatterien nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie separat.
– Andernfalls besteht Explosions- oder Brandgefahr. · Verwenden Sie keine Hochvoltbatterien.tage Produkte rund um dieses Produkt. (zB Elektrische Klatsche)
– Bei diesem Produkt kann es durch einen Stromschlag zu Fehlfunktionen kommen. · Berühren Sie den Netzstecker nicht unmittelbar, nachdem Sie ihn aus der Steckdose gezogen haben.
– Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. · Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose oder ein Verlängerungskabel an. (Dies gilt nicht für Produkte
ohne Erdung.)
– Andernfalls kann es zu einem Ausfall oder Stromschlag durch einen Kurzschluss kommen. · Bei einem Produkt mit Entlüftung kann es zu längerem Einschalten des Produkts kommen
in der Entlüftung wird heiß. Berühren Sie die Entlüftung nicht, wenn sie heiß ist. Die Hitze ist kein Produktfehler und verursacht keine Fehlfunktion. Sie können das Produkt also ohne Bedenken verwenden. · Beschädigen Sie das Netzkabel, den Netzadapter oder den Netzstecker nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel oder den Netzadapter.
– Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. · Wenn sich Staub, Schmutz usw. auf den Stiften des Netzsteckers, eines Netzteils oder einer Steckdose befindet, wischen Sie diese gründlich ab.
– Andernfalls besteht Brandgefahr. · Verwenden Sie bei einem Produkt mit Netzkabel oder Netzteil nur Original-Netzkabel und Netzteile.
Adapter von LG Electronics.
– Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. · Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer verwenden, stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein und verwenden Sie sie nicht für
längere Zeit. [Dies gilt nur für Modelle, die Kopfhörer oder Ohrhörer unterstützen] – Andernfalls kann es Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. · Die Software dieses Produkts kann mit der LG Soundbar-App aktualisiert werden. Schalten Sie das Gerät nicht aus.
des Produkts während der Aktualisierung der Software. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird das Produkt automatisch ausgeschaltet.
– Wenn Sie das Produkt ausschalten, während die Software aktualisiert wird, kann es zu einer Fehlfunktion des Produkts kommen.

56

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Folgendes gilt nur für Modelle mit Fernbedienung · Lassen Sie Kinder die Fernbedienung nicht benutzen. Bewahren Sie die Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. · Lassen Sie Kinder die Fernbedienung nicht in den Mund nehmen. Achten Sie darauf, dass Kinder es nicht verschlucken
Fernbedienungsabdeckung oder eine Batterie. Wenn ein Kind eines verschluckt hat, suchen Sie sofort einen Arzt auf. · Beachten Sie, dass Kinder auf die Fernbedienungsabdeckung treten und sich verletzen könnten. · Entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Produkt und der Fernbedienung, um einen reibungslosen Betrieb der Fernbedienung zu gewährleisten
Kontrolle. Das Folgende gilt nur für Modelle, die optische Discs verwenden. · Stecken Sie Ihre Hand nicht in ein Disc-Laufwerk und ziehen Sie es nicht gewaltsam heraus. · Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Händen in das Laufwerk greifen. Folgendes gilt nur für Modelle, die Videos ansehen können · Sehen Sie sich kein 3D-Video an, wenn Sie nicht genug Schlaf hatten oder Alkohol getrunken haben.
– Einige 3D-Videos können Menschen überraschen oder begeistern. · Wenn beim Ansehen eines Videos eines der folgenden Symptome auftritt, hören Sie sofort auf, es anzuschauen, und machen Sie eine Videoaufnahme
ausruhen. – Wenn eines der Symptome weiterhin besteht, konsultieren Sie einen Arzt. Schwindel, Brennen in den Augen oder im Gesicht,
unbewusste Bewegung, Krämpfe, Bewusstseinstrübung, Verwirrtheit, Orientierungslosigkeit, Übelkeit. · Wenn Sie ein bestimmtes Bild in einem Video oder Spiel ansehen, kann es zu Symptomen wie einem Krampfanfall kommen
Video mit einem bestimmten Muster oder blinkenden Lichtern. Wenn Sie oder einer Ihrer Angehörigen in der Vergangenheit an Epilepsie oder Krampfanfällen gelitten haben, konsultieren Sie vor dem Anschauen einen Arzt. · Wenn Sie ein 3D-Video ansehen, entfernen Sie Gegenstände aus Ihrer Umgebung, die zerbrechlich sind oder Verletzungen verursachen können. – Wenn Sie ein 3D-Video für echt halten oder Ihren Körper überrascht bewegen, kann das bei Ihnen oder Ihren nahen Verwandten der Fall sein
Sie könnten sich verletzen oder Gegenstände in Ihrer Nähe könnten beschädigt werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Reinigung des Produkts
· Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Produkt. – Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
· Stellen Sie beim Reinigen des Produkts sicher, dass Sie zuerst das Netzkabel herausziehen und die Oberfläche des Produkts leicht mit einem trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie beim Reinigen des Produkts keine Chemikalien oder Reinigungsmittel. Sie können die Produktoberfläche beschädigen oder die Farbe vom Produkt ablösen (Benzin, Alkohol usw.).

Heruntergeladen von thelostmanual.org

57

Bevor Sie einen Produktfehler melden

Fehlerbehebung

Sollten bei der Verwendung des Produkts die folgenden Probleme auftreten, führen Sie bitte mehrere Prüfungen durch, da es sich dabei möglicherweise nicht um Fehlfunktionen handelt.

Allgemeine Fehler

Problem Das Produkt funktioniert nicht richtig. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Es ist kein Ton zu hören
Der Subwoofer gibt keinen Ton aus
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Die Auto-Power-Funktion funktioniert nicht

Lösung
· Trennen Sie die Netzkabel und alle externen Geräte wie Fernseher, Subwoofer oder ampTrennen Sie das Netzteil vom Produkt und stecken Sie es anschließend wieder ein.

· Ist das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt? – Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose.

· Ist die Lautstärke auf Minimum eingestellt?

– Drücken Sie die Lautstärke

Taste auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen.

– Wenn Sie ein externes Gerät wie eine Set-Top-Box, ein tragbares Gerät oder ein Bluetooth-Gerät verwenden, stellen Sie die Lautstärke des externen Geräts ein.

· Ist die Stummschaltung aktiviert?

– Wenn alle LEDs orange blinken, ist die Stummschaltung aktiviert. Drücken Sie die Stummschalttaste, um die Stummschaltung aufzuheben.

· Wurde die richtige Produktfunktion entsprechend dem angeschlossenen externen Gerät ausgewählt?

– Drücken Sie die Funktionstaste, um zu überprüfen, ob Sie die richtige Funktion ausgewählt haben.

· Ist das Produkt richtig mit dem drahtlosen Subwoofer verbunden?
– Wenn die LED am kabellosen Subwoofer grün blinkt oder rot leuchtet, bedeutet dies, dass keine Verbindung besteht. Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint ein grünes Licht. Verbinden Sie das Produkt erneut mit dem kabellosen Subwoofer. ([ Siehe „Anschließen des Produkts“ auf Seite 6.)

· Richten Sie die Fernbedienung bei Verwendung auf die Vorderseite des Produkts. · Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Umkreis von 7 m um das Produkt. · Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf durch neue.

· Überprüfen Sie die Verbindung zu externen Geräten (z. B. Set-Top-Box, tragbares Gerät, Bluetooth-Gerät).

58

Heruntergeladen von thelostmanual.org

LG Sound Sync funktioniert nicht
Das Produktvolumen ist gering
Das Produkt erkennt kein USB-Speichergerät Ein Bluetooth-Gerät kann nicht gekoppelt werden

· Prüfen Sie, ob Ihr Fernseher LG Sound Sync unterstützt. · Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß über ein optisches Kabel mit dem Produkt verbunden ist.
– Drücken Sie die Settings-Taste auf der TV-Fernbedienung, um zu prüfen, ob die Funktion in [LG Sound Sync] eingeschaltet ist.
· Überprüfen Sie Folgendes und ändern Sie die Einstellungen entsprechend. – Führen Sie die LG Soundbar-App aus, tippen Sie auf dem ersten Bildschirm auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und ändern Sie die Funktion „DRC“ im Menü „Soundeinstellungen“ auf „Aus“.
– Wenn das Produkt an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, drücken Sie die Settings-Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts, wählen Sie das Menü [Lautsprecher] und ändern Sie die Einstellung [Digitale Tonausgabe] von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM].
– Wenn das Produkt an ein Wiedergabegerät wie einen DVD-Player oder Blu-ray-Disc-Player angeschlossen ist, gehen Sie zum Einstellungsmenü des angeschlossenen Geräts. Ändern Sie die Einstellung [Digitale Tonausgabe] von [PCM] auf [PRIMARY PASS-THROUGH] oder [BITSTREAM]. Stellen Sie [DRC] des angeschlossenen Geräts auf [OFF].
– Wenn der Nachtmodus des Produkts eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus, indem Sie die Einstellungstaste und Links/Rechts und dann Oben/Unten drücken.
· Das Produkt unterstützt möglicherweise nicht die file Format des USB-Speichergeräts. Formatieren Sie das USB-Speichergerät und schließen Sie es erneut an. Beachten Sie beim Formatieren die vom Produkt unterstützten USB-Speichergeräteformate und wählen Sie ein geeignetes aus file Format. ([Siehe „Anschließen an ein USB-Speichergerät“ auf Seite 45.)
· Drücken Sie am Bluetooth-Gerät die Taste Einstellungen und prüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. Wenn Bluetooth aktiviert ist, schalten Sie es aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut.
· Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Produkt und dem Bluetooth-Gerät. · Die Bluetooth-Kopplung (Verbindung) funktioniert je nach Modell möglicherweise nicht ordnungsgemäß
Bluetooth-Gerätetyp oder die Umgebung.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

59

Probleme bei der drahtlosen Verbindung

Ausgabe
Es gibt Funkstörungen
Die Bluetooth-Verbindung verursacht eine Fehlfunktion oder macht Geräusche

Lösung
· Installieren Sie das Produkt und den kabellosen Subwoofer so nah wie möglich beieinander.
· Installieren Sie das Produkt nicht auf Metallmöbeln. · Die drahtlose Kommunikation funktioniert in Gebieten mit schwachem Signal möglicherweise nicht richtig.
· Hören Sie Geräusche oder treten Fehlfunktionen auf, wenn Sie Bluetooth verwenden? – Lassen Sie keinen Teil Ihres Körpers den Transceiver des Bluetooth-Geräts oder des Produkts berühren. – Installieren Sie das Bluetooth-Gerät nicht an einer Wand oder an einem abgelegenen Ort. – Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Produkt und dem Bluetooth-Gerät. – Installieren Sie das Bluetooth-Gerät in der Nähe des Produkts.
· Wenn das Bluetooth-Gerät zu weit vom Produkt entfernt ist, kann die Bluetooth-Verbindung unterbrochen werden oder es können Fehlfunktionen auftreten. – Installieren Sie das Bluetooth-Gerät 1 m (3.3 Fuß) entfernt von Geräten, die dieselbe Frequenz wie das Produkt verwenden, wie z. B. WLAN-Router, medizinische Geräte und Mikrowellenherde.

Ausschalten des Demo-Modus

Ausgabe
Die Fernbedienung funktioniert nicht

Lösung
· Bleiben die Funktionen unverändert, auch wenn Sie die Funktionstaste mehrmals drücken?
· Sehen Sie immer wieder nur weiße, rote und grüne LEDs?
– Der Demomodus kann auf dem Produkt aktiviert sein. Trennen Sie das Netzkabel des Produkts und stecken Sie es wieder ein.
– Wenn die Fernbedienung immer noch nicht funktioniert, drücken Sie die Lautstärketaste am Produkt, um die Lautstärke auf 0 einzustellen, und halten Sie dann die Funktionstaste an der Soundbar etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Produkt normal funktioniert, bedeutet dies, dass der Demomodus deaktiviert wurde.

60

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Anhang

Technische Daten

Allgemein Strombedarf Stromverbrauch
Abmessungen (B x H x T)
Betriebstemperaturbereich Betriebsfeuchtigkeitsbereich Stromversorgung über Bus (USB) Verfügbarer digitaler Audioeingang Sampling Frequenz
Verfügbares digitales Eingangs-Audioformat

Siehe Hauptetikett.
Siehe Hauptetikett. Ca. 950.0 mm x 63.0 mm x 115.0 mm (einschließlich Sockel) (37.4 Zoll x 2.5 Zoll x 4.5 Zoll) 5 °C – 40 °C (41 °F bis 104 °F) 5 % – 80 % RH
5 V 0 500 mA
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, PCM

Eingang/Ausgang OPTISCH IN HDMITM IN
HDMITM d TV (eARC / ARC)

3.0 V (p-p), (optischer Audio-Anschluss) × 1
19-polig (Typ A, HDMITM-Anschlussklemme) × 1
19-polig (Typ A, HDMITM-Anschlussklemme) × 1 4K-Auflösung wird für 4K-Quellen mit HDCP 2.3 unterstützt (unterstützt 4K bei 120 Hz (YCbCr 4:2:0)).

AmpVerstärker (RMS-Ausgang) Gesamt Vorne Mitte Oben Mitte (Overhead) Hinten Subwoofer

500 W RMS 30 W RMS × 4 (Impedanz: 6 , THD 10 %) 30 W RMS (Impedanz: 6 , THD 10 %) 30 W RMS (Impedanz: 6 , THD 10 %) 50 W RMS × 2 (Impedanz: 4 , THD 10 %) 220 W RMS (Impedanz: 3 , THD 10 %)

Heruntergeladen von thelostmanual.org

61

Drahtloser Subwoofer Leistungsbedarf Leistungsaufnahme Typ Impedanz Nennleistung max. Leistung
Abmessungen (B x H x T)

Siehe Hauptetikett auf dem kabellosen Subwoofer. Siehe Hauptetikett auf dem kabellosen Subwoofer. 1-Wege 1 Lautsprecher 3 220 W RMS 440 W RMS Ca. 200.0 mm x 377.0 mm x 285.0 mm (einschließlich Sockel) (7.9 Zoll x 14.8 Zoll x 11.2 Zoll)

Hintere Lautsprecher (SPT8-S (SPT8-S, SPT8-SPK))

Drahtloser Empfänger (im hinteren Lautsprecher enthalten)

Strombedarf

Beachten Sie das Hauptetikett am hinteren Lautsprecher.

Energieaufnahme

Beachten Sie das Hauptetikett am hinteren Lautsprecher.

Hintere Stromversorgung

50 W RMS × 2 (Impedanz: 4 , THD 10 %)

Betriebstemperaturbereich

5 °C – 40 °C (41 °F bis 104 °F)

Betriebsfeuchtigkeitsbereich

5 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Hintere Lautsprecher (jeweils) Typ Impedanz Nennleistung Max. Leistung
Abmessungen (B x H x T)

1-Wege 1 Lautsprecher 4 50 W RMS 100 W RMS Ca. 100.0 mm x 176.5 mm x 120.0 mm (einschließlich Sockel) (3.9 Zoll x 6.9 Zoll x 4.7 Zoll)

· Tatsächliche Merkmale, Funktionen und andere Produktspezifikationen können abweichen und unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung.

62

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Eingetragene Warenzeichen und Lizenzen
Alle Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Werke. Copyright © 2012 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
„Made for iPhone“ und „Made for iPod“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an das iPhone bzw. den iPod entwickelt und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsstandards entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder seine Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPhone oder iPod die Wireless-Leistung beeinträchtigen kann.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

63

Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. oder DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X und das DTS:X-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

64

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Handhabung des Produkts
Beim Versand des Produkts
Bewahren Sie den Originalversandkarton und das Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Produkt verschicken müssen, verpacken Sie es zur maximalen Sicherheit wieder so, wie es im Werk verpackt wurde.
Sauberhalten der Außenflächen
· Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des Produkts. · Durch Wischen mit starkem Druck kann die Oberfläche beschädigt werden. · Lassen Sie Gummi- oder Kunststoffprodukte nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Produkt in Kontakt.
Reinigung des Produkts
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn die Oberflächen stark verschmutzt sind, verwenden Sie ein weiches Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen könnten.

Heruntergeladen von thelostmanual.org

65

Heruntergeladen von thelostmanual.org

Dokumente / Ressourcen

LG S70TR Kabellose Soundbar [pdf] Bedienungsanleitung S70TR, SPT5-W, SPT8-S, SPT8-SPK, S70TR Kabellose Soundbar, S70TR, Kabellose Soundbar, Soundbar

Verweise

• Patente - DTS
• Einen Moment, bitte ...
• Bedienungsanleitung