DREAME H13 FlexReach තෙත් සහ වියළි රික්තකය
ඔයාට ස්තූතියි
මෙම සිහිනය තෙත් සහ වියලි රික්තකය මිලදී ගැනීම සඳහා.
- ඉක්මන් ආරම්භය සඳහා ස්කෑන් කරන්න
- Scan the QR code to access the video tutorial and the user manual.
- Register your Dreame account to receive special offers and updates.
උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදනයක් ප්රශස්ත කාර්ය සාධනය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ඔබට නිෂ්පාදනය පිළිබඳ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න: aftersales@dreame.tech.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
කරුණාකර මෙම අත්පොත භාවිතා කිරීමට පෙර හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න.
විදුලි උපකරණයක් භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව සෑම විටම මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් අනුගමනය කළ යුතුය:
භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න (මෙම උපකරණය). අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
අවවාදයයි - ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කිරීම සඳහා:
භාවිත සීමා
- This appliance should not be used by children younger than 8 years old nor persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge with out the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be performed by children without supervision.
- ප්ලාස්ටික් පටල භයානක විය හැක. හුස්ම හිරවීමේ අනතුර වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය දරුවන්ගෙන් ඈත් කරන්න. ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය.
- වයිනයිල්, උළු, මුද්‍රා තැබූ දැව යනාදී කාපට් නොකළ බිම් මතුපිට පමණක් ගෘහස්ථව භාවිතා කරන්න. ලිහිල් වස්තූන් හෝ ප්‍රදේශයේ පාපිසිවල දාර මත ධාවනය නොකිරීමට වගබලා ගන්න. බුරුසුව ඇනහිටීමෙන් නොමේරූ පටි අසමත් වීමට හේතු විය හැක.
- මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- උපකරණය ගින්නට හෝ අධික උෂ්ණත්වයට නිරාවරණය නොකරන්න. ගින්නට නිරාවරණය වීම හෝ අධික උෂ්ණත්වය පිපිරීමක් ඇති විය හැක.
- අතිශය උණුසුම් හෝ සීතල පරිසරයක (5°C/41°Fට අඩු හෝ 40°C/104°F ට වැඩි) භාවිතා නොකරන්න. කරුණාකර 5°C/41°F ට වැඩි සහ 40°C/104°F ට අඩු උෂ්ණත්වයකදී උපකරණය ආරෝපණය කරන්න.
- උපකරණය දියරයේ ගිල්වන්න එපා.
- පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව ලබා ගැනීමට භාවිතා නොකරන්න. දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව ඇති ප්රදේශ වල භාවිතා නොකරන්න.
- කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. කිසියම් විවරයක් අවහිර වූ විට උපකරණය භාවිතා නොකරන්න. දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ගලායාම වළක්වන ඕනෑම දෙයක් නොමැතිව තබා ගන්න.
- විෂ සහිත ද්රව්ය (ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා, කාණු පිරිසිදු කරන්නා, ආදිය) ගන්න එපා. වීදුරු, නිය, ඉස්කුරුප්පු, කාසි වැනි තද හෝ තියුණු වස්තූන් ගන්න එපා.
- තෙල් මත පදනම් වූ තීන්ත, තීන්ත තුනී, සමහර සලබයා-ප්‍රතිරෝධක ද්රව්ය, දැවෙන දූවිලි හෝ වෙනත් පුපුරන ද්රව්ය හෝ විෂ සහිත වාෂ්ප මගින් නිකුත් කරන ලද වාෂ්ප පිරවූ සංවෘත අවකාශයක උපකරණය භාවිතා නොකරන්න. සිගරට්, ගිනිපෙට්ටි හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
- පෙරහන් නොමැතිව උපාංගය භාවිතා නොකරන්න.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් උපකරණවල සහ එහි උපාංගවල විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- එය භාවිතා කරන විට බිම කේබල් උපකරණයෙන් ඈත් කරන්න. උපකරණය සැපයුම් රැහැනක් හරහා ගමන් කරන්නේ නම් අනතුරක් සිදුවිය හැකිය.
- පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
නඩත්තු කිරීම සහ ගබඩා කිරීම
- නොදැනුවත්ව ආරම්භ කිරීම වළක්වන්න. උපකරණය ගැනීමට හෝ රැගෙන යාමට පෙර ස්විචය අක්‍රිය ස්ථානයේ ඇති බව සහතික කර ගන්න. ස්විචය මත ඇඟිල්ලෙන් උපකරණය රැගෙන යාම හෝ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කිරීම අනතුරකට හේතු විය හැක.
- උපකරණය තිරස් මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න. උපකරණය රෝලර් බුරුසුවකින් සමන්විත නම් සහ හසුරුව සම්පූර්ණයෙන්ම කෙළින් නොමැති නම්, උපකරණය එම ස්ථානයේම භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය කැටි විය හැකි ස්ථානයක ගබඩා නොකරන්න.
- භාවිතා නොකරන විට, එය පිරිසිදු කිරීමට, නඩත්තු කිරීමට හෝ සේවා කිරීමට පෙර, සහ චලනය වන බුරුසුවකින් එය සම්බන්ධ කිරීමට හෝ විසන්ධි කිරීමට පෙර උපාංගය ක්රියා විරහිත කර විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් හෝ වෙනස් කරන ලද උපකරණයක් භාවිතා නොකරන්න. හානි වූ හෝ වෙනස් කරන ලද උපකරණයක් ගිනි, පිපිරීම් හෝ තුවාල වීමේ අවදානමක් ඇති කරන අනපේක්ෂිත හැසිරීම් ප්‍රදර්ශනය කළ හැකිය.
- භාවිතය සහ රැකවරණය සඳහා වන උපදෙස් වල දක්වා ඇති පරිදි හැර උපාංගය වෙනස් කිරීම හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
- හානියට පත් ඇමුණුමක් සහිත උපකරණය භාවිතා නොකරන්න (උදා: ආරෝපණ පදනම, සැපයුම් ලණුව ආදිය). උපකරණය හෝ ඇමුණුම බිම වැටී ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ තබා ඇත්නම්, ජලයට වැටී ඇත්නම් හෝ එය ක්‍රියාත්මක නොකළ යුතු නම්, කිසිවිටෙක එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. කරුණාකර එය බලයලත් සේවා මධ්‍යස්ථානයකින් අලුත්වැඩියා කර ගන්න.
- සමාන ප්‍රතිස්ථාපන කොටස් පමණක් භාවිතා කරමින් සුදුසුකම් ලත් අළුත්වැඩියා කරන්නෙකු විසින් සේවා සැපයීම සිදු කරන්න. මෙමගින් උපාංගයේ ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත.
- සැපයුම් ලණුව හානි වී ඇත්නම්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
බැටරි සහ ආරෝපණය
- For the purpose of recharging the appliance, only use the charging base provided with this appliance. Use only with HCBAB charging base.
- සියලුම ආරෝපණ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න සහ බැටරියේ දක්වා ඇති උෂ්ණත්ව පරාසයෙන් පිටත උපකරණ ආරෝපණය නොකරන්න, එසේ කිරීමෙන් ගින්න ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වේ.
- ආරෝපණ පදනම වියළන කාර්යයෙන් සමන්විත වන අතර මෙම උපකරණයේ බුරුසුව වියළීම සඳහා පමණක් සුදුසු වේ.
- ආරෝපණ පාදක කේබලය රත් වූ මතුපිටින් ඈත් කරන්න. තෙත් දෑතින් ආරෝපණ මූලික ප්ලග් හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, කේබලය වෙනුවට ආරෝපණ මූලික ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
- කේබල් මඟින් ආරෝපණ පදනම අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, කේබලය හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, කේබලයේ දොර වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාරවල හෝ කොන් වටා කේබල් අදින්න.
- Do not use any non-rechargeable battery pack. Failing to do so may cause the lithium- ion battery to catch fire. This appliance contains batteries that can only be replaced by qualified technicians or after-sales service.
- ලිතියම් අයන බැටරි ඇසුරුමේ පරිසරයට අනතුරුදායක ද්රව්ය අඩංගු වේ. උපකරණය බැහැර කිරීමට පෙර, කරුණාකර ප්‍රථමයෙන් බැටරි ඇසුරුම ඉවත් කරන්න, පසුව එය භාවිතා කරන රටේ හෝ ප්‍රදේශයේ දේශීය නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව එය ඉවතලන්න, නැතහොත් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න.
- The appliance must be disconnected from the power supply when removing the•battery. Keep batteries out of the reach of children. Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control.
- අපවාදාත්මක තත්ත්‍වයන් යටතේ, කිසිවිටෙකත් දියරය පිටවිය හැකි බැටරිය සම්බන්ධ නොකරන්න. ස්පර්ශය අහම්බෙන් සිදු වුවහොත්, ජලය සමග මෙයට පිළියමක්. දියර ඇස්වලට සම්බන්ධ නම්, වහාම වෛද්ය උපකාර ලබා ගන්න. බැටරියෙන් පිටවන දියර කෝපයක් හෝ පිළිස්සුම් ඇති විය හැක.
- ආරෝපණ පදනම 6-සෛල 4000 mAh බැටරි පැකේජය ආරෝපණය කිරීමට සමත් වේ. මෙම ආරෝපණ පදනම නැවත ආරෝපණය කළ නොහැකි බැටරි ආරෝපණය කිරීමට භාවිතා නොකළ යුතුය. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීම ලිතියම්-අයන බැටරිය ගිනි ගැනීමට හේතු විය හැක.
සංකේත
ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි
ක්රියාකරුගේ අත්පොත කියවන්න
අවවාදයයි: උණුසුම් මතුපිට
WEEE තොරතුරු
මෙම සංකේතය සහිත සියලුම නිෂ්පාදන අපද්‍රව්‍ය විදුලි සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ වේ (WEEE 2012/19/EU විධානයට අනුව) ඒවා වර්ග නොකළ ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය සමඟ මිශ්‍ර නොකළ යුතුය. ඒ වෙනුවට, රජය හෝ පළාත් පාලන ආයතන විසින් පත් කරන ලද අපද්‍රව්‍ය විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම සඳහා නම් කරන ලද එකතු කිරීමේ ස්ථානයකට ඔබේ අපද්‍රව්‍ය උපකරණ භාර දීමෙන් මිනිස් සෞඛ්‍යය සහ පරිසරය ආරක්ෂා කළ යුතුය. නිවැරදිව බැහැර කිරීම සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම පරිසරයට සහ මානව සෞඛ්‍යයට ඇති විය හැකි අහිතකර ප්‍රතිවිපාක වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ. එවැනි එකතු කිරීමේ ස්ථානවල පිහිටීම මෙන්ම නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර ස්ථාපකය හෝ පළාත් පාලන ආයතන සම්බන්ධ කර ගන්න.
අපි, Dream Trading (Tianjin) Co., Ltd., මෙම උපකරණය අදාළ විධාන, යුරෝපීය සම්මතයන් සහ සංශෝධනවලට අනුකූල වන බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමු. යුරෝපා සංගමයේ අනුකූලතා ප්‍රකාශයේ සම්පූර්ණ පාඨය පහත අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් ලබා ගත හැකිය: https://global.dreametech.com
සවිස්තරාත්මක විද්‍යුත් අත්පොත සඳහා කරුණාකර යන්න https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs
නිෂ්පාදනය අවසන්view
ඇහුරුම් ලැයිස්තුව
රික්තකය
ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ බොත්තම
මාදිලියේ ස්විචය
බල ස්විචය
- සංදර්ශක තිරය
- භාවිතා කළ ජල ටැංකි හසුරුව
- පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය
- රෝලර් බුරුසු ආවරණය
- රෝලර් බුරුසුව
- රෝලර් බුරුසු හසුරුව
- පිරිසිදු ජල ටැංකිය
- පිරිසිදු ජල ටැංකි හසුරුව
ආරෝපණ පදනම
- වාතය වියළන අලෙවිසැල
- අමතර ගබඩා ස්ලොට්
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා
- විදුලි රැහැන්
සංදර්ශක තිරය
- ටර්බෝ මාදිලිය
- ස්මාර්ට් මාදිලිය
- වියලීමේ මාදිලිය
- ආරෝපණ දර්ශකය
- දෝෂ පණිවිඩ
Insufficient clean water
පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය පිරී ඇත
Tube clogged
රෝලර් බුරුසුව සිරවී ඇත
රෝලර් බුරුසුව සහ නළය අපිරිසිදුයි
- Dust Concentration & Self-Cleaning/Drying Progress
- ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ මාදිලිය
- බැටරි දර්ශකය
- චූෂණ මාදිලිය
- නිහඬ මාදිලිය
සටහන:
- The display screen will show an error message if the appliance is not working properly. Please refer to the Error Prompts and Solutions table to find your solution.
- For reference only. The actual appearance and display screen of the product shall prevail.
ස්ථාපනය
හසුරුව ස්ථාපනය කරන්න
ක්ලික් ශබ්දයක් ඇසෙන තුරු, දක්වා ඇති පරිදි, හසුරුවෙහි කෙළවර සිරස් අතට උපකරණයේ මුදුනේ ඇති ස්ලට් එකට ඇතුළු කරන්න.
සටහන: To disassemble, extend a hard object into the hole of the appliance as indicated to press the contacts and pull the handle upward at the same time.
අයකිරීම
- සමතලා බිමක බිත්තියකට එරෙහිව ආරෝපණ පදනම තබා එය බල ප්‍රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න. පළමු භාවිතයට පෙර උපකරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ආරෝපණ පදනම මත උපකරණය තබන්න. සංදර්ශක තිරයේ අංකය 100 ට ළඟා වූ විට, බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ.
සටහන:
- If there is no operation within 10 minutes of being fully charged, the appliance will enter sleep mode. Please restart the appliance when you need to use it again.
- To prolong its life, the battery will automatically cool down (for approximately 1 hour) before recharging after the product has been running continuously for a long time. (cooling time is about 1 hour).
භාවිතා කරන ආකාරය
- Pull the used water tank handle to remove the used water tank. Lift the handle of the used water tank cover and pull the cover out.
- Insert the deodorizer into the slot under the used water tank until it clicks. Pull firmly to remove it.
මාතයන් මාරු කරන්න
ඔබන්න to switch modes based on your needs. Remove the clean water tank. Open the tank cover and fill the tank with sufficient clean water. Re-install the tank and ensure it clicks into place.
ඩියෝඩරයිසර් භාවිතා කරන්න
ටර්බෝ මාදිලිය
Maximum suction power and increased water flow for stubborn stains on hard floors.නිහඬ මාදිලිය
The appliance will maintain moderate suction power at a low noise level.ස්මාර්ට් මාදිලිය
The appliance will detect the stain level and intelligently adjust the suction power and water flow accordingly.චූෂණ මාදිලිය
Dry vacuum only without water dispensing.
පිරිසිදු ජල ටැංකිය පුරවන්න
- පිරිසිදු ජල ටැංකිය ඉවත් කරන්න. ටැංකි ආවරණය විවෘත කර ප්‍රමාණවත් තරම් පිරිසිදු ජලයෙන් ටැංකිය පුරවන්න. ටැංකිය නැවත ස්ථාපනය කර එය නිසි තැනට වැටෙන බවට වග බලා ගන්න.
භාවිතා කරන ආකාරය
පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරන්න
Gently step on the brush cover and recline the appliance backward. Press to start cleaning. Press to switch modes based on your needs.
සටහන:
- පෙන සහිත දියර කිසිවක් රික්ත නොකරන්න.
- වැඩ කරන අතරතුර උපකරණය අවංක ස්ථානයක තිබේ නම්, වත්මන් කාර්යය අත්හිටුවනු ලැබේ.
- The appliance is only suitable for cleaning hard surfaces such as wood floors, marble, and tiles.
- භාවිතා කරන විට කරුණාකර බුරුසුව බිමට තද කරන්න.
- While the appliance is in operation, do not lift, move, lay it flat, or tilt it to avoid dirty water flowing into the motor.
- පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය හිස් කරන්න
භාවිතා කළ ජල ටැංකිය පිටතට ගැනීම සඳහා ටැංකි හසුරුව අදින්න. ටැංකි ආවරණය ඉවත් කර භාවිතා කළ ජලය වත් කරන්න. ටැංකිය නැවත ස්ථාපනය කර එය ස්ථානයට ක්ලික් වන බවට වග බලා ගන්න.
ස්වයං පිරිසිදු කිරීම සහ වියළීම
- After cleaning, promptly return the appliance to the base and ensure the clean water tank is sufficiently filled.
- Press on the top of the handle to start the self-cleaning & drying process. To switch between 5min Fast Drying and 30min Quiet Drying, press the button again within 3 seconds of activation.
- After self-cleaning is complete, the appliance will automatically enter drying mode; please promptly empty the used water tank. To exit drying mode, press
- Long-press for 3 seconds to activate 30min Quiet Drying directly.
සටහන: Self-cleaning can be enabled only when the appliance is being charged and the battery level is more than 20%.
රැකවරණය සහ නඩත්තුව
ඉඟි
- Turn off the appliance before maintenance. Be careful not to accidentally press the power button.
- අවශ්ය නම් කොටස් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. කොටස් නිෂ්පාදකයාගෙන් හෝ එහි සේවා නියෝජිතයාගෙන් ලබාගත හැකි ඒවා මගින් ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
- If the appliance is unused for an extended period, fully charge it, disconnect the power plug, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight. Charge the appliance at least once every 3 months to prevent the battery from over-discharging.
භාවිතා කළ ජල ටැංකිය පිරිසිදු කරන්න
- Pull the tank handle to remove the used water tank.
- Remove the filter from the tank cover. Lift the cover and pour out the used water.
- Rinse the tank and tank cover with clean water. Use the provided cleaning brush to scrub the inner walls of the tank.
- Re-install the filter and tank cover. Then, re-install the used water tank until you hear a click.
සටහන:
- ෆිල්ටරය අපිරිසිදු නම්, එය පිරිසිදු ජලයෙන් සෝදා, භාවිතයට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම වියළා ගන්න.
- සෑම මාස 3 සිට 6 දක්වා පෙරහන ප්රතිස්ථාපනය කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.
නළය සහ අපිරිසිදු සංවේදකය පිරිසිදු කරන්න.
භාවිතා කළ ජල ටැංකිය ඉවත් කර තෙත් රෙද්දකින් නළය සහ අපිරිසිදු සංවේදකය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. 
බුරුසු එකලස් කිරීම පිරිසිදු කරන්න
- රෝලර් බුරුසුව ඉවත් කිරීමට හසුරුව අදින්න.
- Use the provided cleaning brush to clean the roller brush, then rinse the roller brush with clean water and dry it completely.
- Replacing the roller brush every 3 to 6 months is recommended. Remove the roller brush handle to replace it with a new roller brush, and press it firmly into place.
- Use a coin to turn the locking knobs on the roller brush cover to detach it.
- Wipe the suction inlet with a dry cloth or wet tissue. Do not rinse it with water.
- Re-install the roller brush and handle until you hear a click.
දෝෂගවේෂණය
දෝෂයක් සිදුවුවහොත්, උපකරණය වැඩ කිරීම නවත්වනු ඇත. දෝශ නිරාකරණය සඳහා කරුණාකර පහත වගුව බලන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.
| කලාපය | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
| උපකරණය ක්රියා නොකරයි. | උපාංගයේ බැටරිය අවසන් වී හෝ එහි බැටරි මට්ටම අඩුය. | භාවිතයට පෙර උපකරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| උපකරණය සෘජු ස්ථානයක පිහිටා ඇත. | උපකරණය පිටුපසට හරවන්න. | |
| අවහිර වීම හේතුවෙන් අධික උනුසුම් ආරක්ෂාව සක්‍රීය වේ. | අවහිරතා ඉවත් කර උෂ්ණත්වය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න. | |
| පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය පිරී ඇත. | පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය හිස් කරන්න. | |
| කොටස් තැනින් තැන ස්ථාපනය කර නැත. | Ensure all parts are installed in place. | |
| උපකරණය සෙමින් ආරෝපණය වේ. | බැටරියේ උෂ්ණත්වය ඉතා අඩු හෝ වැඩි ය. | බැටරියේ උෂ්ණත්වය යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න. |
| උපකරණයේ චූෂණ බලය දුර්වලයි. | පෙරහන අවහිර වී ඇත. | පෙරහන පිරිසිදු කිරීම. |
| චූෂණ ඇතුල්වීම හෝ නළය විදේශීය වස්තුවක් මගින් අවහිර කර ඇත. | නළය සහ චූෂණ ඇතුල්වීම පිරිසිදු කරන්න. | |
| මෝටරය අමුතු ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. | භාවිතා කළ ජල ටැංකියේ අපිරිසිදු ජලය ඕනෑවට වඩා තිබේ. | පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය හිස් කරන්න. |
| චූෂණ ඇතුල්වීම අවහිර කර ඇත. | චූෂණ ප්‍රවේශයේ කිසියම් අවහිරයක් ඉවත් කරන්න. | |
| දූවිලි සාන්ද්‍රණ දර්ශකය තද රතු පාටයි. | අපිරිසිදු සංවේදකය පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ. | The dirt sensor is in the tube.Follow the cleaning instructions. |
| පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රාවණයේ සාන්ද්‍රණය ඉතා ඉහළ ය. | නිර්දේශිත අනුපාතයට පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රාවණය ජලය සමග තනුක කරන්න. | |
| තෙවන පාර්ශවීය පිරිසිදු කිරීමේ විසඳුමක් නිසා විශාල පෙන ප්‍රමාණයක් ඇති විය. | නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලද පිරිසිදු කිරීමේ විසඳුම පමණක් භාවිතා කරන්න. | |
| ආරෝපණය කිරීමේදී සංදර්ශක තිරය දැල්වෙන්නේ නැත. | ආරෝපණ පාදක පේනුව නිසි ලෙස විදුලි අලෙවිසැලට ඇතුල් කර නොමැත. | ආරෝපණ පාදක ප්ලග් එක තැනින් තැනට ඇතුළු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. |
| ආරෝපණ පදනම මත උපකරණය නිසි ලෙස තබා නැත. | Make sure the appliance is properly placed on the charging base. | |
| උපාංගයෙන් ජලය පිට නොවේ. | පිරිසිදු ජල ටැංකිය නිසි ලෙස ස්ථාපනය කර නැත, නැතහොත් එහි ඇති ජලය ප්‍රමාණවත් නොවේ. | පිරිසිදු ජල ටැංකිය නැවත ස්ථාපනය කිරීම හෝ පිරවීම. |
| d වීමට තත්පර 30ක් ගතවේampරෝලර් බුරුසුව. | ටික වේලාවකට පසු නැවත පරීක්ෂා කරන්න. |
| The air outlet leaks water. | ගැටීමකින් හෝ තියුණු ඇදීමකින් මෝටරයට ජලය ඇතුල් වේ. | උපකරණය සක්රිය කර තිබියදී මෘදු ලෙස එහා මෙහා ගෙන යන්න. |
| පෙරහන පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී නැත. | භාවිතයට පෙර පෙරණය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන්න. | |
| ස්වයං පිරිසිදු කිරීම අසාර්ථකයි. | රෝලර් බුරුසුව විශාල සුන්බුන් වලින් හිර වී තිබිය හැක. | රෝලර් බුරුසුව පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කිරීම සඳහා රෝලර් බුරුසු ආවරණය ඉවත් කරන්න. |
| ආරෝපණ පදනම මත උපකරණය නිසි ලෙස තබා නැත. | ස්වයං පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය සක්රිය කිරීමට පෙර උපකරණය ආරෝපණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. | |
| බැටරි මට්ටම 20% ට වඩා අඩු නම් ස්වයං පිරිසිදු කිරීම සක්රිය කළ නොහැක. | ස්වයං පිරිසිදු කිරීම සක්‍රීය කළ හැක්කේ උපකරණය ආරෝපණය වන අතරතුර සහ බැටරි මට්ටම 20% ට වඩා වැඩි විට පමණි. | |
| පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය පිරී ඇත. | පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය හිස් කරන්න. | |
| පිරිසිදු ජල ටැංකිය එම ස්ථානයේ ස්ථාපනය කර නැත, නැතහොත් එහි ඇති ජලය ප්‍රමාණවත් නොවේ. | පිරිසිදු ජල ටැංකිය නැවත ස්ථාපනය කිරීම හෝ පිරවීම. | |
| වියළන අතරතුර දුර්වල වියළන කාර්ය සාධනයක් හෝ අමුතු ශබ්දයක් ඇති වේ. | ආරෝපණ පදනමේ වායු පිටවීම සහ වාතය ඇතුල් වීම අවහිර විය හැක. | වායු පිටවීමේ සහ වාතය ඇතුල් වීමේ අවහිරතා පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න. |
අමතර සේවාවන් සඳහා කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න aftersales@dreame.tech Webඅඩවිය: https://global.dreametech.com
දෝෂ විමසුම් සහ විසඳුම්
උපකරණය නිසියාකාරව ක්රියා නොකරන්නේ නම්, තිරයේ තිරය දෝෂ පණිවිඩයක් පෙන්වයි. ඔබේ විසඳුම සොයා ගැනීමට කරුණාකර පහත වගුව බලන්න.
| දෝෂ නිරූපකය | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
| පිරිසිදු ජලය ප්‍රමාණවත් නොවේ. | පිරිසිදු ජල ටැංකිය පුරවන්න. | |
| භාවිතා කළ ජල ටැංකිය පිරී ඇත. | පාවිච්චි කළ ජල ටැංකිය හිස් කරන්න. | |
| රෝලර් බුරුසුව හිර වී ඇත. | රෝලර් බුරුසුව පිරිසිදු කරන්න. | |
| නළය අවහිර වී ඇත. | Refer to the Care & Maintenance section to clean the tube and dirt sensor (below the used water tank). | |
| රෝලර් බුරුසුව සහ නළය අපිරිසිදුයි. | Place the appliance back onto the base for self- cleaning. |
| දෝෂ කේතය | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
| ඊ 1-ඊ 7 | දෝෂය | උපකරණය නැවත ආරම්භ කරන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න. |
| H1-H6 | ||
| H7 | බැටරිය උනුසුම් වීම | බැටරියේ උෂ්ණත්වය යථා තත්ත්වයට පත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න. |
පිරිවිතර
| රික්තකය | |||
| ආකෘතිය | HHR44A | ශ්රේණිගත බලය | 400 ඩබ්ලිව් |
| ශ්රේණිගත කළ වෙළුමtage | 21.6 වී | ආරෝපණ වෙළුමtage | 27 වී |
| පිරිසිදු ජල ටැංකි ධාරිතාව | 780 මිලි | භාවිතා කළ ජල ටැංකි ධාරිතාව | 700 මිලි |
| ආරෝපණ කාලය | ආසන්න වශයෙන්. පැය 4 යි | ||
| ආරෝපණ පදනම | |||
| ආකෘතිය | එච්.සී.බී.ඒ.බී. | ශ්රේණිගත බල ආදානය* | 670 ඩබ්ලිව් |
| ශ්රේණිගත ආදානය | 220-240 V~50-60
Hz |
ශ්රේණිගත ප්‍රතිදානය | 27 වී 1.6 A |
බැටරි ඉවත් කිරීම සහ ඉවත් කිරීම
ගොඩනඟන ලද ලිතියම්-අයන බැටරිය පරිසරයට අනතුරුදායක ද්රව්ය අඩංගු වේ. බැටරිය බැහැර කිරීමට පෙර, සුදුසුකම් ලත් කාර්මික ශිල්පීන් විසින් බැටරිය ඉවත් කර සුදුසු ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මධ්‍යස්ථානයක ඉවතලන බවට වග බලා ගන්න.
- බැටරිය ඉවත් කිරීමට පෙර උපාංගයෙන් ඉවත් කළ යුතුය.
- The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
- බැටරිය ආරක්ෂිතව බැහැර කළ යුතුය.
අවවාදය:
- Before removing the battery, disconnect the power and discharge it as much as possible.
- සුදුසු ප්‍රතිචක්‍රීකරණ මධ්‍යස්ථානයකදී අනවශ්‍ය බැටරි ඉවත දැමිය යුතුය.
- Avoid exposing the battery to high temperatures to prevent the risk of explosion.
- Under abusive conditions, the battery may leak liquid. If contact occurs, rinse with water and seek medical assistance.
ඉවත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය
- දර්ශන තිරය ඉවත් කිරීමට මෙවලම් භාවිතා කරන්න.
- Use tools to remove the screws securing the battery pack cover, and then pry open the cover.
- Unplug the terminals connecting the battery to the mainboard, and then remove the battery.
නිති අසන පැණ:
- Q: මට පරිශීලක අත්පොත සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
A: You can access the user manual by scanning the QR code provided with the product or by visiting the following webඅඩවිය: User Manuals and FAQs - ප්‍ර: බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී ඇති බව මා දන්නේ කෙසේද?
A: When the number on the display screen reaches 100 while the appliance is on the charging base, it indicates that the battery is fully charged. - ප්‍ර: තෙත් සහ වියලි පිරිසිදු කිරීම සඳහා මට මෙම රික්තය භාවිතා කළ හැකිද?
A: Yes, the H13 FlexReach Wet and Dry Vacuum is designed for both wet and dry cleaning tasks, providing versatile cleaning capabilities.
ලේඛන / සම්පත්
| DREAME H13 FlexReach තෙත් සහ වියළි රික්තකය [pdf] පරිශීලක අත්පොත H13, H13 FlexReach තෙත් සහ වියලි රික්තය, FlexReach තෙත් සහ වියලි රික්තය, තෙත් සහ වියලි රික්තය, වියළි රික්තය, රික්තය |
යොමු කිරීම්
-
Dreme US නිල වෙබ් අඩවිය | ස්මාර්ට් වැකුම් ක්ලීනර්
-
සිහින ගෝලීය | ස්මාර්ට් රොබෝ වැකුම් ක්ලීනර්
-
- පරිශීලක අත්පොත