hama 00176647 Smart Camera Instruction Manual

hama 00176647 Smart Camera

Zvinotsanangurwa

• Model: Smart Camera 00176647
• Zvinosanganisira: 1x smart kamera, 1x USB-C tambo, 1x mounting kit, 1x gidhi rinokurumidza, 1x yambiro uye mirairo yekuchengetedza
• Features: Status LED, Maikorofoni, Reset bhatani, SD kadhi slot, Chitaurisa, USB-C port

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

• Packaging Contents: Ita shuwa kuti zvinhu zvese zvakanyorwa mune zvakatemwa zvinosanganisirwa mupakeji.
• Mirayiridzo Yekuchengetedza: Verenga uye uteedzere mirairo yekuchengetedza yakapihwa mugwaro rekushandisa kudzivirira chero njodzi paunenge uchishandisa chigadzirwa.
• Kuisa iyo Hama Smart Home App: Dhawunirodha uye isa iyo Hama Smart Home app kubva pane yakapihwa link. Ita shuwa yekutarisa yazvino vhezheni yeapp.
• Product Properties: Ita shuwa yekumisikidza nekukurumidza uye tarisa chero zvipingamupinyi zvakaita semagetsi, mvura, kana gasi mitsara panzvimbo yekumisikidza.
• Kubatanidza Zvishandiso muHama Smart Home: Tevedza mirairo iri mugwaro reapp kubatanidza zvishandiso muHama Smart Home system. Ita shuwa yekubvisa rabha inodzivirira uye tinya Reset bhatani rekubatanidza.
• Setting Options: Rongedza zvigadziriso zvakasiyana muapp zvinosanganisira kuchengetedza kamera maficha sekutamba, foto album kuwana, modhi switching, kufamba kwekufamba, kuona mafambiro, kucherechedzwa kwekurira, kuchengetwa kwegore, uye kurekodha zvigadziriso zvemhando. Gadzira mamiriro ekuwedzera sarudzo dzekushandisa muapp.

Nhanganyaya

Ndatenda nekusarudza Hama chigadzirwa.

Tora nguva yako uye uverenge mirairo inotevera uye ruzivo zvakakwana.
Ndapota chengetai mirairo yekushanda iyi munzvimbo yakachengetedzeka kuti muzoishandisa mune ramangwana. Kana iwe uchitengesa mudziyo, ndapota pfuudza iyi mirairo yekushandisa kumuridzi mutsva.

Tsanangudzo yezviratidzo uye zvinyorwa zvekunyevera

Ngozi yemagetsi

• Chiratidzo ichi chinoratidza njodzi yekuvhunduka kwemagetsi kana uchinge wabata uninsulated zvikamu zvechigadzirwa zvinogona kunge zvine njodzi vol.tage.

Yambiro

• Ichi chiratidzo chinoshandiswa kuratidza mirairo yekuchengetedza kana kukwevera pfungwa dzako kune dzakanangana njodzi uye njodzi.

Cherechedza

• Ichi chiratidzo chinoshandiswa kuratidza rumwe ruzivo kana zvinyorwa zvakakosha.

Tsananguro yezviratidzo zvakashandiswa pane chigadzirwa label

• Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kushandiswa kwemukati chete.

Zvemukati zvepakeji

• 1x Smart Kamera
• 1x USB-C tambo
• 1x yekuisa kit
• 1x Quick Guide
• 1x Yambiro uye mirairo yekuchengetedza

Mirayiridzo yekuchengetedza

Ngozi yemagetsi

• Usavhura mudziyo kana kuenderera mberi nekuishandisa kana yakanganiswa.
• Usashandise chigadzirwa kana AC adapta, tambo yeadapter, kana tambo yemagetsi yakanganiswa.
• Usaedze kusevha kana kugadzirisa chigadzirwa iwe pachako. Tumira basa rose rekugadzirisa kune nyanzvi dzakakodzera.
• Chengetedza chigadzirwa kubva kune tsvina, unyoro uye kupisa, uye shandisa chete munzvimbo yakaoma.
• Ichi chigadzirwa chakagadzirirwa kushandiswa kwakavanzika, kusiri kwekutengesa chete.
• Shandisa chigadzirwa kune chinangwa chayo chete.
• Usashandise chigadzirwa pedyo nemaheater kana zvimwe zvinopisa kana muzuva rakananga.
• Usashandise chigadzirwa munzvimbo dzisingabvumidzwe kushandisa zvigadzirwa zvemagetsi.
• Usadonhedze chigadzirwa kana kuisa pachena kune zvinovhundutsa zvakasimba.
• Usashandura chigadzirwa nenzira ipi zvayo. Kuita izvi kunobvisa waranti.
• Ramba uchirongedza zvinhu zvisingasviki nevana nekuda kwenjodzi yekuzarirwa.
• Rasa zvinhu zvekurongedzerwa nekukasira maererano nemirau yenzvimbo.
• Usashandise chigadzirwa kunze kwemiganhu yemagetsi inoratidzwa mune zvakatemwa.
• Shandisa chinhu chacho chete mumamiriro ekunze ari pakati nepakati.
• Usaise chigadzirwa panogona kunge paine vanhu.
• Usati waisa chigadziro, tarisa kuti rusvingo rwakasarudzwa rwakakodzera kuti uremu hupiswe. Ivawo nechokwadi chekuti hapana magetsi, mvura, gasi kana mamwe mapaipi anopfuura nepamadziro panzvimbo inokwirisa.
• Ndokumbira utarise kune inoshanda yekudzivirira data mitemo usati waisa uye kushandisa chigadzirwa.
• Remekedza kodzero dzevanhu uye midziyo yevamwe. Usarekodha vamwe vanhu nekamera.
• Remekedza kodzero yemufananidzo wako uye izwi rinotaurwa paunenge uchirekodha.
• Chengetedza chigadzirwa ichi, sezvese zvigadzirwa zvemagetsi, kunze kwekusvikirwa nevana!
• Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kushandiswa kwemukati chete.
• Usakotama kana kupwanya tambo.
• Usashandise chigadzirwa munzvimbo dzine hunyoro uye dzivirira splashes.

Kuisa iyo Hama Smart Home app

Kuti ushandise ese mabasa echishandiso, iwe unoda smartphone / piritsi uye iyo Hama Smart Home app.

Cherechedza

• Masisitimu ekushandisa anotevera anotsigirwa:
• iOS 16.3 kana kuti gare gare
• Android 6.0 kana kuti gare gare
• Dhawunirodha iyo Hama Smart Home app kubva kuApp Store (iOS) kana Google Play (Android) kune yako smartphone/ piritsi.
• Kuisa iyo app, tevera mirairo pane yako smartphone/ piritsi.
• Vhura iyo app pane yako smartphone / piritsi.

Cherechedza

https://link.hama.com/app/smart-home

• Paunenge uchigadzira iyo app, iwe unozobvunzwa kana iyo app ichitenderwa kuwana yako smartphone / piritsi maficha. Pindura hongu kune izvi zvinokurudzira kuti unakirwe nekushanda kwakazara kwemudziyo.
• Ndokumbira unyore kuti ugadzire account itsva. Neimwe nzira, pinda neyako iripo account yekungedzo ruzivo.
• Tevedza mirairo yekumisikidza app kusvika wagona kuwedzera mudziyo mutsva.

Cherechedza

• Unogona kuwana tsananguro yakadzama yeHama Smart Home app uye nemabasa ayo ese mugwaro redu rekushandisa pa: www.hama.com → nhamba yechinyorwa → Dhawunirodha → Mirayiridzo yekushandisa application
• Ita shuwa kuti uri kushandisa yazvino vhezheni yeHama Smart Home app.

Product Properties 

Product properties

Matanho anotevera anodiwa kuti mudziyo usimuke uye ushande:

• Batanidza mudziyo kune yakanyatsoiswa uye nyore nyore kupinda magetsi.
• Isa mudziyo mu pairing mode nekubata bhatani kwemasekonzi mashanu. Iyo LED inotanga kupenya nekukurumidza.

Installation
Iwe unogona kuchengetedza kamera panzvimbo nemapedhi ekunamira kana iyo yakapihwa yekumisikidza kit.

Yambiro:  kuiswa kweadhesive

• Ndokumbira utarise kuti iyo yakarongedzerwa yekuisa pamusoro inofanira kunge isina huruva uye girizi. Shandisa kuchenesa kwakakodzera kubva kune nyanzvi mutengesi kune chinangwa ichi.
• Ndapota cherechedza kuti mapedhi ekunamatira akagadzirwa kuti ave zvachose. Nyatsopenengura pedhi yekunamira kure nepanokwirisa kuti uibvise.
• Kusiyana kwakasiyana kwezvakatipoteredza sekunyorova mumhepo, chiedza chezuva, kutonhora, nezvimwe zvinogona kukanganisa kunamatira kwenguva refu kwemapedhi ekunamira.
• Zvinogoneka zvakasara pamusoro pekukwira pamusoro hazvigone kutongerwa kunze mushure mekubvisa mapedhi ekunamatira!

Yambiro:  mounting kit

• Usaise chigadzirwa panogona kugara kana kumira vanhu.
• Usati wasangana, tarisa kuti rusvingo rwawakasarudza rwakakodzera kuti uremu hupiswe.
• Ita shuwa zvakare kuti hapana magetsi, mvura, gasi kana mamwe mitsara inomhanya nemumadziro panzvimbo inokwirisa.

Kubatanidza zvishandiso muHama Smart Home

Yambiro

• Shandisa chigadzirwa kubva pane yakatenderwa socket yakabatana kune veruzhinji magetsi. Socket inofanira kuiswa pedyo nechigadzirwa uye inofanira kuwanikwa nyore nyore.
• Bvisa chigadzirwa kubva pamagetsi uchishandisa On / Off switch - kana izvi zvisipo, bvisa tambo yemagetsi kubva pachisokisi.
• Kana uchishandisa multi-socket power strip, ita shuwa kuti simba rese rekushandisa kwese zvakabatana zvishandiso hazvipfuure socket strip's maximum throughput rating.
• Kana iwe usiri kushandisa chigadzirwa kwenguva yakareba, bvisa kubva kune mains simba.
• Batanidza kamera kune yakakodzera magetsi emagetsi uye socket yakaiswa zvakanaka.
• Iyo LED pane kamera inotanga kupenya nekukurumidza. Kana ikasadaro, dzvanya uye bata bhatani Reset (4) pakamera kweanenge masekonzi mashanu.
• Vhura iyo app wopinda.
• Dzvanya iyo + mukona yepamusoro kurudyi kuti uwedzere mudziyo mutsva.
• Sarudza Makamera kubva pane rondedzero.
• Zvino simbisa kuti kamera ye LED iri kupenya nekukurumidza nekumaka "Inotevera nhanho" uye nekudzvanya pa "Inotevera". Ita shuwa kuti QR kodhi iri kumusoro kurudyi.
• Tevere isa password yako yeWiFi uye simbisa neNEXT. Iye zvino tarisa iyo QR kodhi nekamera kubva chinhambwe chinotenderedza 15 - 20 cm.
• Paunongonzwa ruzha rwechiratidzo, tinya "Signal sound yanzwika".
• Kamera yako yave kubatana.
• Kana iyo yekubatanidza yabudirira, iyo LED inomira kupenya nekukurumidza uye iyo app inosimbisa kuti kamera yako yakabatana. Iwe zvino unogona kuzvipa rimwe zita kana uchida.
  
• Dzvanya Finish kuti upedze maitiro.
• Iwe unogona ikozvino kushanda uye kugadzirisa kamera.

Cherechedza

Unogona kuwana tsananguro yakadzama yeHama Smart Home app uye yakazara chiyero chemabasa mune yedu App Guide pa:

www.hama.com 

Cherechedza: Kubatanidza kutangazve
Kutanga bvisa chidziviriro cherabha kune rumwe rutivi rwekamera. Zvino dzvanya bhatani reReset netsono kana chimwe chinhu chakatetepa kusvika kurira kwechiratidzo kwanzwika. Kana iyo LED yangotanga kupenya tsvuku, unogona kutanga imwe pairing yekuedza.

Setting options

Aya anotevera marongero anogona kuitwa muapp:

1. Tamba zvakarekodha vhidhiyo kubva kugalari yako.
2. Vhura iyo foto album uye view mifananidzo yese yakatorwa.
3. Chinja pakati perima uye chiedza mode.
4. Dzima kamera.
5. Kana kwasviba, kamera inochinja otomatiki kuita infra-red / husiku yekuona modhi.
6. Activate / deactivate kufamba kuteedzera pane kamera.
7. Activate / deactivate kufamba kuona.
8. Activate/dzima kuti inzwi rizivikanwe.
9. Tora mameseji nemaaramu zvemudziyo uyu.
10. Kudzora kana swivel basa pane kamera.
11. Dana iyo data kubva kune yako gore yekuchengetedza pano.
12. Kurekodha Hunhu HD (Yakakwirira Tsanangudzo: 1.280 x 1.080) kana SD (Tsanangudzo Yakakwana: 720 x 576)

Kuti uwedzere sarudzo dzekushandisa, mamiriro anogona kugadzirwa muapp. (Ona Chikamu 9 uye App Guide)

Sarudzo dzekushandisa dzakawedzerwa dzine mamiriro

Mamiriro uye otomatiki anoteedzana anogona kugadzirwa muapp anobvumira akasiyana masanganiswa sarudzo uye mashandisiro ezvigadzirwa izvi, zvichienderana neSmartHome zvigadzirwa zviri mumba mako. Kuronga kunogara kuburikidza neapp (ona Chikamu 4 cheApp Guide) uye ichapihwa/inopihwa kwauri wega.

Standard kushandiswa sarudzo

Technical data

Maximum radio frequency simba Transmitted	5V1A
frequency band	2.4 GHz
Maximum radio frequency simba Transmitted	<100mW

Zvinotsanangurwa zvinoenderana neRegulation (EU) 2019/1782

Budget maererano ne Regulation ( EU) 2019/1782
Brand, nhamba yekunyoresa yekutengesa, kero	Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany
Model identifier	DCT07W050100EU-C1
Kuisa voltage	100-240 V
AC yekupinza frequency	50/60 Hz
Kubuda voltage / Kuburitsa yazvino / Kuburitsa simba	5.0V DC / 1.0A / 5.0W
Avharejikushanda zvakanaka panguva yekushanda	73.6%
Kubudirira pamutoro wakaderera (10%)	66.6%
Simba rekushandisa pa zero load	0.10 W

Kuchengeta uye kuchengetedza

Cherechedza

• Bvisa mudziyo kubva kune mains usati wacheneswa uye panguva yakareba yekusashandisa.
• Chenesa chigadzirwa ichi chete nediki damp, jira risina lint uye usashandise zvine hukasha zvigadzirwa zvekuchenesa.
• Ita shuwa kuti hapana mvura inokwanisa kupinda muchigadzirwa.

Garandi disclaimer
Hama GmbH & Co KG haitore mhosva uye haipe waranti yekukuvara kunobva mukuiswa/kukwira zvisina kunaka, kushandiswa zvisina kunaka kwechigadzirwa kana kutadza kucherechedza mirairo yekushandisa uye/kana kuchengetedza manotsi.

Basa nekutsigirwa

• Ndokumbira ubate Hama Chigadzirwa Consulting kana uine chero mibvunzo nezve chigadzirwa ichi.
• Nharembozha: +49 9091-502 (chiGerman/Chirungu)
• Unogona kuwana rumwe ruzivo rwekutsigira pano: www.hama.com

Declaration of conformity
Hama GmbH & Co KG pano inozivisa kuti mhando yemidziyo yeredhiyo [00176647] iri kutevedzera Directive 2014/53/EU. Mameseji akazara eEU declaration of conformity anowanikwa pakero yeInternet inotevera: https://support.hama.com/00176647

Kudzikamisa kuratidzwa kune electromagnetic minda
Ichi chishandiso chakagadzirirwa kushandiswa kureba ingangoita masendimita makumi maviri kubva pamutumbi wemushandisi kana vanhu vari pedyo. Mudziyo uyu haufanirwe kupfekwa kana kutakurwa pamuviri.

Zvinotsanangurwa zvinoenderana neRegulation (EU) 2023/826
Ruzivo maererano nekushandiswa kwemagetsi runogona kuwanikwa pa: https://support.hama.com/00176647

FAQ

Mubvunzo: Ndogadzirisa sei smart kamera?
A: Bvisa chidziviriro cherabha kune rumwe rutivi rwekamera uye tinya bhatani Reset netsono kana chinhu chakaonda kusvikira inzwi rechiratidzo ranzwika. Kana iyo LED inotanga kupenya tsvuku, unogona kutanga kuedza kutsva kwekubatanidza.

Zvinyorwa / Zvishandiso

hama 00176647 Smart Camera [pdf] Bhuku reMirayiridzo 00176647, 00176647 Smart Camera, Smart Camera, Kamera

References

• Offizieller Hama Support: Anleitungen, FAQ, Downloads, Service Hama Support
• Startseite hama.com
• User Manual