دليل تعليمات الكاميرا الذكية hama 00176647

حماة 00176647 كاميرا ذكية

تحديد

• نموذج:كاميرا ذكية 00176647
• يشمل: 1x كاميرا ذكية، 1x كابل USB-C، 1x مجموعة تثبيت، 1x دليل سريع، 1x تحذير وتعليمات السلامة
• سمات:مؤشر LED للحالة، الميكروفون، زر إعادة الضبط، فتحة بطاقة SD، مكبر الصوت، منفذ USB-C

تعليمات استخدام المنتج

• محتويات العبوة: تأكد من تضمين جميع العناصر المذكورة في المواصفات داخل العبوة.
• تعليمات السلامة: اقرأ واتبع تعليمات السلامة الواردة في الدليل لتجنب أي مخاطر أثناء استخدام المنتج.
• تثبيت تطبيق Hama Smart Home: قم بتنزيل وتثبيت تطبيق Hama Smart Home من الرابط المقدم. تأكد من التحقق من أحدث إصدار من التطبيق.
• خصائص المنتج: تأكد من التثبيت السريع وتحقق من وجود أي عوائق مثل خطوط الكهرباء أو المياه أو الغاز في موقع التركيب.
• دمج الأجهزة في المنزل الذكي Hama: اتبع الإرشادات الموجودة في دليل التطبيق لدمج الأجهزة في نظام Hama Smart Home. تأكد من إزالة الغطاء المطاطي والضغط على زر إعادة الضبط للإقران.
• خيارات الإعداد: اضبط الإعدادات المختلفة في التطبيق بما في ذلك ميزات كاميرا الأمان مثل التشغيل، والوصول إلى ألبوم الصور، والتبديل بين الأوضاع، وتتبع الحركة، واكتشاف الحركة، والتعرف على الصوت، والوصول إلى التخزين السحابي، وإعدادات جودة التسجيل. أنشئ سيناريوهات لخيارات الاستخدام الموسعة في التطبيق.

مقدمة

نشكرك على اختيار منتج هاما.

خذ وقتك واقرأ التعليمات والمعلومات التالية بعناية.
يرجى الاحتفاظ بتعليمات التشغيل هذه في مكان آمن للرجوع إليها في المستقبل. إذا قمت ببيع الجهاز، يرجى تمرير تعليمات التشغيل هذه إلى المالك الجديد.

شرح الرموز والملاحظات التحذيرية

خطر الصدمة الكهربائية

• يشير هذا الرمز إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية عند لمس الأجزاء غير المعزولة من المنتج والتي قد تحتوي على كميات خطيرة من الإشعاع.tage.

تحذير

• يتم استخدام هذا الرمز للإشارة إلى تعليمات السلامة أو للفت انتباهك إلى مخاطر ومخاطر محددة.

ملحوظة

• يستخدم هذا الرمز للإشارة إلى معلومات إضافية أو ملاحظات مهمة.

شرح الرموز المستخدمة على ملصق المنتج

• المنتج مخصص للاستخدام الداخلي فقط.

محتويات العبوة

• 1x كاميرا ذكية
• عدد 1 كابل USB-C
• طقم تركيب 1x
• 1x الدليل السريع
• 1x تعليمات التحذير والسلامة

تعليمات السلامة

خطر الصدمة الكهربائية

• لا تفتح الجهاز أو تستمر في استخدامه إذا كان تالفًا.
• لا تستخدم المنتج إذا كان محول التيار المتردد أو سلك المحول أو سلك الطاقة تالفًا.
• لا تحاول صيانة المنتج أو إصلاحه بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى خبراء مؤهلين.
• احمي المنتج من الأوساخ والرطوبة والسخونة الزائدة، واستخدمه في بيئة جافة فقط.
• هذا المنتج مخصص للاستخدام الخاص غير التجاري فقط.
• استخدم المنتج للغرض المخصص له فقط.
• لا تستخدم المنتج بالقرب من السخانات أو مصادر الحرارة الأخرى أو في ضوء الشمس المباشر.
• لا تستخدم المنتج في المناطق التي لا يُسمح فيها باستخدام الأجهزة الإلكترونية.
• لا تسقط المنتج أو تعرضه للصدمات القوية.
• لا تقم بتعديل المنتج بأي شكل من الأشكال. سيؤدي القيام بذلك إلى إبطال الضمان.
• يجب إبقاء مواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال بسبب خطر الاختناق.
• تخلص من مواد التغليف على الفور وفقًا للوائح المحلية المعمول بها.
• لا تقم بتشغيل المنتج خارج حدود الطاقة الموضحة في المواصفات.
• استخدم المنتج فقط في ظروف الطقس المعتدلة.
• لا تقم بتركيب المنتج في مكان قد يتواجد فيه أشخاص.
• قبل تركيب الجهاز، تأكد من أن الحائط المختار مناسب للوزن الذي سيتم تركيبه. تأكد أيضًا من عدم وجود كهرباء أو مياه أو غاز أو أي أنابيب أخرى تمر عبر الحائط في موقع التركيب.
• يرجى الانتباه إلى لوائح حماية البيانات المعمول بها قبل تثبيت المنتج واستخدامه.
• احترم حقوق الآخرين الشخصية وحقوق الملكية. لا تقم بتصوير أشخاص آخرين باستخدام الكاميرا.
• احترم حقك في الصورة الشخصية والكلمة المنطوقة أثناء التسجيل.
• احتفظ بهذا المنتج، مثل جميع المنتجات الكهربائية، بعيدًا عن متناول الأطفال!
• المنتج مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• لا تقم بثني الكابل أو سحقه.
• لا تستخدم المنتج في البيئات الرطبة وتجنب تناثره.

تثبيت تطبيق Hama Smart Home

لاستخدام جميع وظائف الجهاز، تحتاج إلى هاتف ذكي/جهاز لوحي وتطبيق Hama Smart Home.

ملحوظة

• أنظمة التشغيل المدعومة هي:
• iOS 16.3 أو أحدث
• أندرويد 6.0 أو أحدث
• قم بتنزيل تطبيق Hama Smart Home من App Store (iOS) أو Google Play (Android) على هاتفك الذكي/جهازك اللوحي.
• لتثبيت التطبيق، اتبع التعليمات الموجودة على هاتفك الذكي/جهازك اللوحي.
• افتح التطبيق على هاتفك الذكي/الكمبيوتر اللوحي.

ملحوظة

https://link.hama.com/app/smart-home

• أثناء إعداد التطبيق، سيُطلب منك تحديد ما إذا كان يُسمح للتطبيق بالوصول إلى ميزات هاتفك الذكي/جهازك اللوحي. أجب بنعم على هذه الأسئلة للاستمتاع بالوظائف الكاملة للجهاز.
• يرجى التسجيل لإنشاء حساب جديد. أو يمكنك تسجيل الدخول باستخدام تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بحسابك الحالي.
• اتبع الإرشادات لإعداد التطبيق حتى تتمكن من إضافة جهاز جديد.

ملحوظة

• يمكنك العثور على وصف تفصيلي لتطبيق Hama Smart Home وجميع وظائفه في دليل التطبيق الخاص بنا على: www.hama.com ← رقم المقالة ← التنزيلات ← تعليمات تشغيل التطبيق
• تأكد من أنك تستخدم الإصدار الأحدث من تطبيق Hama Smart Home.

خصائص المنتج 

خصائص المنتج

الخطوات التالية مطلوبة لتشغيل الجهاز:

• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مثبت بشكل صحيح وسهل الوصول إليه.
• ضع الجهاز في وضع الاقتران بالضغط على الزر لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا. يبدأ مؤشر LED في الوميض بسرعة.

تثبيت
يمكنك تأمين الكاميرا في مكانها باستخدام الوسادات اللاصقة أو مجموعة التثبيت المرفقة.

تحذير:  تركيب اللاصق

• يرجى ملاحظة أن سطح التركيب المقصود يجب أن يكون خاليًا من الغبار والشحوم. استخدم منظفًا مناسبًا من أحد التجار المتخصصين لهذا الغرض.
• يرجى ملاحظة أن الوسادات اللاصقة مصممة لتكون دائمة. قم بتقشير الوسادات اللاصقة بعناية بعيدًا عن سطح التركيب لإزالتها.
• يمكن أن تؤثر التأثيرات البيئية المختلفة مثل الرطوبة في الهواء وأشعة الشمس والبرد وما إلى ذلك على الالتصاق طويل الأمد للوسادات اللاصقة.
• لا يمكن استبعاد احتمالية وجود بقايا على سطح التركيب بعد إزالة الوسادات اللاصقة!

تحذير:  طقم التركيب

• لا تقم بتركيب المنتج في مكان قد يجلس فيه الأشخاص أو يقفون.
• قبل التجميع، تأكد من أن الحائط الذي اخترته مناسب للوزن الذي سيتم تثبيته.
• تأكد أيضًا من عدم وجود خطوط كهرباء أو مياه أو غاز أو أي خطوط أخرى تمر عبر الحائط في موقع التثبيت.

دمج الأجهزة في Hama Smart Home

تحذير

• قم بتشغيل المنتج فقط من مقبس معتمد متصل بمصدر الطاقة العام. يجب تركيب المقبس بالقرب من المنتج ويجب أن يكون من السهل الوصول إليه.
• افصل المنتج عن مصدر الطاقة باستخدام مفتاح التشغيل/الإيقاف - إذا لم يكن متاحًا، فافصل سلك الطاقة من المقبس.
• إذا كنت تستخدم شريط طاقة متعدد المقابس، فتأكد من أن إجمالي استهلاك الطاقة لجميع الأجهزة المتصلة لا يتجاوز الحد الأقصى لتصنيف الإنتاجية لشريط المقابس.
• إذا كنت لن تستخدم المنتج لفترة طويلة، فافصله عن مصدر الطاقة الرئيسي.
• قم بتوصيل الكاميرا بوحدة إمداد طاقة مناسبة ومقبس مثبت بشكل صحيح.
• يبدأ مؤشر LED في الكاميرا في الوميض بسرعة. إذا لم يحدث ذلك ، فاضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط (4) على الكاميرا لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا.
• افتح التطبيق وقم بتسجيل الدخول.
• اضغط على + في الزاوية اليمنى العليا لإضافة جهاز جديد.
• اختر الكاميرات من القائمة.
• تأكد الآن من أن مؤشر LED الخاص بالكاميرا يومض بسرعة من خلال تحديد "الخطوة التالية" والنقر على "التالي". تأكد من أن رمز الاستجابة السريعة في أعلى اليمين.
• بعد ذلك، أدخل كلمة مرور WiFi الخاصة بك وأكدها باستخدام NEXT. الآن قم بمسح رمز QR بالكاميرا من مسافة حوالي 15 - 20 سم.
• بمجرد سماع صوت إشارة ، انقر فوق "صوت الإشارة مسموع".
• الكاميرا الخاصة بك متصلة الآن.
• بمجرد نجاح الاتصال ، يتوقف مؤشر LED عن الوميض بسرعة ويؤكد التطبيق أن الكاميرا متصلة. يمكنك الآن تخصيص اسم مختلف لها إذا كنت ترغب في ذلك.
  
• انقر فوق "إنهاء" لإنهاء العملية.
• يمكنك الآن تشغيل الكاميرا وتكوينها.

ملحوظة

يمكنك العثور على وصف تفصيلي لتطبيق Hama Smart Home ونطاق وظائفه الكامل في دليل التطبيق الخاص بنا على:

www.hama.com 

ملحوظة:إعادة تشغيل الاقتران
قم أولاً بإزالة الواقي المطاطي الموجود على أحد جانبي الكاميرا. الآن اضغط على زر إعادة الضبط بإبرة أو أي شيء رفيع آخر حتى يتم سماع صوت الإشارة. بمجرد أن يبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأحمر، يمكنك البدء في محاولة اقتران أخرى.

ضبط الخيارات

من الممكن إجراء الإعدادات التالية في التطبيق:

1. تشغيل تسجيلات الفيديو من معرض الصور الخاص بك.
2. افتح ألبوم الصور و view تم التقاط جميع الصور.
3. التبديل بين الوضع الداكن والفاتح.
4. أغلق الكاميرا.
5. عندما يحل الظلام، تتحول الكاميرا تلقائيًا إلى وضع الرؤية بالأشعة تحت الحمراء/الليلية.
6. تنشيط / إلغاء تنشيط تتبع الحركة على الكاميرا.
7. تنشيط/إلغاء تنشيط اكتشاف الحركة.
8. تنشيط/إلغاء تنشيط التعرف على الصوت.
9. استرجع رسائل وإنذارات هذا الجهاز.
10. وظيفة التحكم أو الدوران في الكاميرا.
11. قم باستدعاء البيانات من التخزين السحابي الخاص بك هنا.
12. جودة التسجيل HD (عالية الوضوح: 1.280 × 1.080) أو SD (الدقة القياسية: 720 × 576)

لخيارات الاستخدام الممتدة ، يمكن إنشاء سيناريوهات في التطبيق. (انظر القسم 9 ودليل التطبيق)

خيارات الاستخدام الموسعة مع السيناريوهات

تسمح السيناريوهات والتسلسلات الآلية التي يمكن إنشاؤها في التطبيق بخيارات دمج متنوعة وخيارات استخدام لهذه المنتجات ، اعتمادًا على منتجات SmartHome في منزلك. تكون البرمجة دائمًا عبر التطبيق (انظر القسم 4 من دليل التطبيق) وسيتم تقديمها لك / اقتراحها لك على أساس فردي.

خيار الاستخدام القياسي

البيانات الفنية

الحد الأقصى تردد الراديو قوة منقول	5V1A
تكرار فرقة	2.4 جيجاهرتز
الحد الأقصى تردد الراديو قوة منقول	<100 ميغاواط

المواصفات وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1782

ميزانية وفق أنظمة ( الاتحاد الأوروبي) 2019/1782
العلامة التجارية، رقم السجل التجاري، العنوان	حماة HRA12159 شارع درسدنر 9 ، 86653 مونهايم ، ألمانيا
معرف النموذج	DCT07W050100EU-C1
حجم الإدخالtage	100-240 فولت
تردد إدخال التيار المتردد	50/60 هرتز
إخراج المجلدtagهـ / تيار الخرج / طاقة الخرج	5.0 فولت تيار مستمر / 1.0 أمبير / 5.0 واط
متوسطالكفاءة أثناء التشغيل	73.6%
الكفاءة عند التحميل المنخفض (10%)	66.6%
استهلاك الطاقة عند عدم وجود حمل	0.10 واط

العناية والصيانة

ملحوظة

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل التنظيف وأثناء فترات عدم الاستخدام الطويلة.
• قم بتنظيف هذا المنتج فقط بمسحة خفيفة.amp، قطعة قماش خالية من النسالة ولا تستخدم منتجات تنظيف قوية.
• تأكد من عدم وصول الماء إلى المنتج.

الضمان تنويه
لا تتحمل Hama GmbH & Co KG أي مسؤولية ولا تقدم أي ضمان عن الأضرار الناتجة عن التركيب/التركيب غير الصحيح، أو الاستخدام غير السليم للمنتج أو من عدم مراعاة تعليمات الاستخدام و/أو ملاحظات السلامة.

الخدمة والدعم

• يرجى الاتصال بـHama Product Consulting إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا المنتج.
• الخط الساخن: +49 9091-502 (الألمانية/الإنجليزية)
• يمكنك العثور على مزيد من معلومات الدعم هنا: www.hama.com

إعلان المطابقة
تعلن شركة Hama GmbH & Co KG بموجب هذا أن نوع المعدات اللاسلكية [00176647] يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU. يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: https://support.hama.com/00176647

للحد من التعرض للمجالات الكهرومغناطيسية
تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام على مسافة لا تقل عن 20 سم من جسم المستخدم أو الأشخاص القريبين منه. لا يجوز ارتداء هذا الجهاز أو حمله على الجسم.

المواصفات وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/826
يمكن العثور على معلومات حول استهلاك الطاقة على: https://support.hama.com/00176647

التعليمات

س: كيف يمكنني إعادة ضبط الكاميرا الذكية؟
أ: قم بإزالة الغطاء المطاطي على أحد جانبي الكاميرا واضغط على زر إعادة الضبط بإبرة أو جسم رفيع حتى تسمع صوت إشارة. عندما يبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأحمر، يمكنك بدء محاولة اقتران جديدة.

المستندات / الموارد

حماة 00176647 كاميرا ذكية [pdf] دليل التعليمات 00176647، 00176647 كاميرا ذكية، كاميرا ذكية، كاميرا

مراجع

• دعم Offizieller Hama: الأسئلة الشائعة، التنزيلات، خدمة دعم Hama
• موقع البداية hama.com
• دليل المستخدم