NOKIA 230 Phones Nettbrett Tilbehør Brukerveiledning

Ydu kan ringe, administrere kontakter og sende meldinger ved hjelp av Nokia 230. Se brukerhåndboken for detaljerte instruksjoner om disse funksjonene.

Tilpass telefonen din:

Tilpass telefonen din ved å endre toner, justere utseendet på startskjermen, administrere profffiles, og legge til snarveier for rask tilgang til favorittfunksjonene dine.

Kamera:

Nokia 230 er utstyrt med et kamera for å ta bilder og videoer. Utforsk kamerafunksjonene for kreative muligheter.

Klokke, kalender og kalkulator:

Still inn klokkeslett og dato manuelt, bruk vekkerklokkefunksjonen, administrer kalenderen din og bruk kalkulatoren til hverdagslige gjøremål.

Tøm telefonen:

Fjern om nødvendig privat innhold fra telefonen ved å følge instruksjonene i brukerveiledningen.

Produktbruksinstruksjoner

Komme i gang:

Slik konfigurerer du Nokia 230:

Se brukerveiledningen for detaljerte instruksjoner.
Lad telefonen med den medfølgende laderen før du slår den på.

Ringe og sende meldinger:

For å ringe, administrere kontakter og sende meldinger:

Få tilgang til de respektive funksjonene fra menyen.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre handlinger.

Tilpasse telefonen din:

Slik tilpasser du Nokia 230:

Utforsk alternativer for å endre toner, justere utseendet på startskjermen, administrere profffiles, og legg til snarveier.
Tilpass innstillingene for å passe dine preferanser.

FAQ

Sp: Hvordan resirkulerer jeg Nokia 230?

A: For å resirkulere enheten, se produkt- og sikkerhetsinformasjonsdelen i brukerhåndboken for riktig avhendingsinstruksjoner.

Om denne brukerveiledningen

Viktig: For viktig informasjon om sikker bruk av enheten og batteriet, les "Produkt- og sikkerhetsinformasjon" før du tar enheten i bruk. For å finne ut hvordan du kommer i gang med den nye enheten din, les brukerveiledningen.

Kom i gang

NØKLER OG DELER

Telefonen din

Denne brukerveiledningen gjelder for følgende modell: TA-1609.

Anropsnøkkel
Venstre valgtast
Rulletast
Flash
Headset-kontakt
øreplugg
Frontkamera
Høyre valgtast
På/av-tast
Lommelykt

Kamera
Høyttaler
Åpningsspor på bakdekselet

USB-kontakt

Noe av tilbehøret nevnt i denne brukerhåndboken, for eksempel lader, hodesett eller datakabel, kan selges separat.

Merk: Du kan stille inn telefonen til å be om en sikkerhetskode. Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhet > Tastelås > OK, og skriv inn en kode. Vær imidlertid oppmerksom på at du må huske koden, siden HMD Global ikke kan åpne eller omgå den.

Deler og koblinger, magnetisme

Ikke koble til produkter som lager et utgangssignal, da dette kan skade enheten. Ikke koble til noe voltage-kilden til lydkontakten. Hvis du kobler en ekstern enhet eller hodesett, annet enn de som er godkjent for bruk med denne enheten, til lydkontakten, vær spesielt oppmerksom på volumnivåene. Deler av enheten er magnetiske. Metalliske materialer kan bli tiltrukket av enheten. Ikke plasser kredittkort eller andre magnetstripekort i nærheten av enheten over lengre perioder, siden kortene kan bli skadet.

KONFIGURER OG SLÅ PÅ TELEFONEN

Merk: Forhåndsinstallert systemprogramvare og apper bruker en betydelig del av minneplassen.

Nano-SIM

Viktig: Denne enheten er kun laget for bruk med et nano-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kort kan skade kortet eller enheten, og kan ødelegge data som er lagret på kortet.
Merk: Slå av enheten og koble fra laderen og eventuelle andre enheter før du fjerner deksler. Unngå å berøre elektroniske komponenter mens du skifter deksler. Oppbevar og bruk alltid enheten med eventuelle deksler på

Åpne bakdekselet

Sett neglen i det lille sporet på baksiden av telefonen, løft og fjern dekselet.
Hvis batteriet er i telefonen, løft det ut.

Sett inn SIM-kortene

Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet.
Hvis du har en dual-SIM-telefon, skyver du det andre SIM-kortet inn i SIM2-sporet.

Begge SIM-kortene er tilgjengelige samtidig når enheten ikke er i bruk, men mens ett
SIM-kortet er aktivt, f.eksampHvis du ringer, kan den andre være utilgjengelig.

Tips: For å finne ut om telefonen kan bruke 2 SIM-kort, se etiketten på salgsboksen. Hvis det er 2 IMEI-koder på etiketten, har du en dual-SIM-telefon.

Sett inn minnekortet

Skyv minnekortet inn i minnekortsporet.
2. Sett tilbake batteriet.
3. Sett tilbake bakdekselet.
Bruk kun kompatible minnekort som er godkjent for bruk med denne enheten. Inkompatible kort kan
skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.
Tips: Bruk et raskt, opptil 32 GB microSD-minnekort fra en kjent produsent.
Slå på telefonen
Trykk og hold.

LAD TELEFONEN DIN

Batteriet er delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp før du kan bruke telefonen.

Lad batteriet

Koble laderen til en stikkontakt.

Koble laderen til telefonen. Når du er ferdig, kobler du laderen fra telefonen og deretter fra stikkontakten.

Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises.

Tips: Du kan bruke USB-lading når en stikkontakt ikke er tilgjengelig. Effektiviteten til USB-ladestrøm varierer betydelig, og det kan ta lang tid før ladingen starter og enheten begynner å fungere.

TASTATUR

Bruk telefontastene

For å se appene og funksjonene på telefonen, velg på startskjermen Meny.
For å gå til en app eller funksjon, trykk blatasten opp, ned, venstre eller høyre. For å åpne appen eller funksjonen, trykk på blatasten.

Hvis du har valgt den zoomede menyen view, trykk blatasten opp eller ned for å gå til en app eller funksjon. For å åpne appen eller funksjonen, trykk på blatasten.

Lås tastaturet
For å låse tastene, velg Gå til > Lås tastaturet. For å låse opp tastene, trykk , og velg Låse opp.

Skriv med tastaturet

Trykk på en tast gjentatte ganger til bokstaven vises.
For å skrive inn et mellomrom trykk 0.
For å skrive inn et spesialtegn eller et skilletegn, trykk på stjernetasten, eller hvis du bruker prediktiv tekst, trykk og hold #-tasten.

Trykk på for å veksle mellom store og små bokstaver # gjentatte ganger.
For å skrive inn et tall, trykk og hold en talltast.

Anrop, kontakter og meldinger

RINGER

Ring

Finn ut hvordan du ringer med den nye telefonen.

Skriv inn telefonnummeret. For å skrive inn +-tegnet som brukes for internasjonale samtaler, trykk på * to ganger.

Trykk på ringetasten. Hvis du blir spurt, velg hvilket SIM-kort du vil bruke.
For å avslutte samtalen, trykk på avslutningstasten.

Svar på en samtale

Pressen .

KONTAKTER

Legg til en kontakt

Velg Meny > Kontakter > Legg til kontakt.

Velg hvor kontakten skal lagres.
Skriv navnet og velg OK.
Skriv inn nummeret og velg OK.

Lagre en kontakt fra anropsloggene

Velg Meny > Anropslogg, og velg anropstype.
Bla til nummeret du vil lagre og velg Opt. > Lagre.

Velg hvor kontakten skal lagres.
Legg til kontaktdetaljene og velg OK.

Ring en kontakt

Du kan ringe en kontakt direkte fra kontaktlisten.
Velge Meny > Kontakter > Navn, bla til kontakten du vil ringe, og trykk ringetasten.

SEND MELDINGER

Skriv og send meldinger

Velge Meny > Meldinger > Opprett melding.

Skriv inn et telefonnummer, eller velg Legge til og en mottaker fra kontaktlisten din.
Skriv meldingen din.
For å sette inn symboler i meldingen, trykk på *.

Velge Sende. Hvis du blir spurt, velg hvilket SIM-kort du vil bruke.

Tilpass telefonen din

ENDRE TONER

Sett nye toner

Velge Meny > Innstillinger > Toneinnstillinger.
Velg hvilken tone du vil endre og velg for hvilket SIM-kort du vil endre den, hvis du blir bedt om det.
Bla til tonen du ønsker og velg OK.

ENDRE UTSEENDE PÅ HJEMMESJERMEN DIN

Velg et nytt bakgrunnsbilde

Velge Meny > Innstillinger > Skjerminnstillinger > Bakgrunn.

Velge Misligholde for å velge fra forhåndsdefinerte bakgrunnsbilder, eller Bilder for å velge et bilde fra telefonen eller minnekortet.
Bla til bakgrunnen du ønsker, og velg Velge.

PROFILES

Sett en profffile

Det er flere profiles som du kan bruke i forskjellige situasjoner. Det er f.eksample, en stille profffile for når du ikke kan ha lyder på, og en utendørsprofffile med høye toner.

Velge Meny> Innstillinger> Profiles.
For å justere en profffile, bla til den og velg Velg > Tilpass. Endre innstillingene du ønsker.

For å sette på en profffile, bla til den og velg Velg > Aktiver

LEGG TIL SNARTVEIER

Du kan legge til snarveier til forskjellige apper og innstillinger på startskjermen

Rediger Gå til innstillinger

Nederst til venstre på startskjermen er Gå til , som inneholder snarveier til ulike apper og innstillinger. Velg snarveiene som er vanskeligst for deg.

Velge Meny > Innstillinger > Gå til Innstillinger.

Velge Velg alternativer.
Bla til hver snarvei du vil ha på listen og velg Merke.
Velge Ferdig > Ja for å lagre endringene.

Du kan også omorganisere listen din.

Velge Organisere.
Bla til elementet du vil flytte, velg Flytte og hvor du vil flytte den.

Velge Tilbake > OK for å lagre endringene.

Kamera

BILDER OG VIDEOER

Ta et bilde

Velge Meny > Kamera.
For å zoome inn eller ut, bla opp eller ned.
For å ta et bilde, velg Fangst.

For å se bildet du nettopp tok, velg på startskjermen Meny > Bilder > Fanget bilde.

Ta opp en video

Merk: Du må kanskje sette inn et minnekort for å ta opp videoer.

For å slå på videokameraet, velg Meny > Kamera og bla til .
For å starte opptaket, velg .
For å stoppe opptaket, velg

For å se videoen du nettopp tok opp, velg på startskjermen Meny > Videoer > Innspilte videoer

Klokke, kalender og kalkulator

STILL TID OG DATO MANUELL

Endre klokkeslett og dato

Velge Meny > Innstillinger > Tidsinnstillinger.
Velge Automatisk oppdatering av dato og klokkeslett > Av.
Velge Klokke > Still inn tiden og skriv inn tiden.

Velge Datoinnstilling og skriv inn datoen.

VEKKERKLOKKE

Still inn en alarm

Velg Meny > Alarmklokke.
Velg en alarm og skriv inn alarmtidspunktet og andre detaljer.

KALENDER

Legg til en kalenderhendelse

Velge Meny > Kalender.
Bla til en dato, og velg Opt. > Legg til påminnelse.
Skriv inn hendelsesnavnet, og velg OK.
Velg om du vil legge til en alarm til hendelsen, og velg OK.

KALKULATOR

Bruk kalkulatoren

Velge Meny > Kalkulator.
Angi den første faktoren i beregningen, bruk rulletasten for å velge operasjonen, og skriv inn den andre faktoren.
Velge Er lik for å få resultatet av regnestykket.

Velge Klar for å tømme tallfeltene.

Tøm telefonen

FJERN PRIVAT INNHOLD FRA TELEFONEN DIN

Hvis du kjøper en ny telefon, eller på annen måte ønsker å kvitte deg med eller resirkulere telefonen, kan du fjerne din personlige informasjon og innhold på denne måten. Vær oppmerksom på at det er ditt ansvar å fjerne alt privat innhold.

Gjenopprett fabrikkinnstillinger

For å tilbakestille telefonen til de opprinnelige innstillingene, velg Meny > Innstillinger > Gjenopprett fabrikksett. > Full gjenoppretting (slett data).
Velge Kontinuerlig.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

FOR DIN SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Å ikke følge dem kan være farlig eller i strid med lokale lover og forskrifter. For mer informasjon, les hele brukerveiledningen.

SLÅ AV I BEGRENSEDE OMRÅDER

Slå av enheten når bruk av mobilenheter ikke er tillatt eller når det kan forårsake forstyrrelser eller fare, for eksempelample, i fly, på sykehus eller i nærheten av medisinsk utstyr, drivstoff, kjemikalier eller sprengningsområder. Følg alle instruksjoner i begrensede områder.

TRAFIKSIKKERHET KOMMER FØRST

Følg alle lokale lover. Hold alltid hendene fri til å betjene kjøretøyet mens du kjører. Din første vurdering mens du kjører bør være trafikksikkerhet.

INTERFERENS

Alle trådløse enheter kan være utsatt for forstyrrelser, noe som kan påvirke ytelsen.

GODKJENT SERVICE

Kun autorisert personell kan installere eller reparere dette produktet.

BATTERIER, LADERE OG ANNET TILBEHØR

Bruk kun batterier, ladere og annet tilbehør godkjent av HMD Global Oy for bruk med denne enheten. Ikke koble til inkompatible produkter.

HOLD ENHETEN DIN TØRR

Hvis enheten din er vanntett, se IP-klassifiseringen i enhetens tekniske spesifikasjoner for mer detaljert veiledning.

BESKYTT hørselen din

For å unngå mulige hørselsskader, ikke lytt med høyt volum over lengre perioder. Vær forsiktig når du holder enheten nær øret mens høyttaleren er i bruk.

NØDSAMLINGER

Viktig: Tilkoblinger under alle forhold kan ikke garanteres. Stol aldri utelukkende på en mobiltelefon for viktig kommunikasjon som medisinske nødsituasjoner.

Før du ringer:

Slå på telefonen.
Hvis telefonskjermen og tastene er låst, låser du dem opp.
Flytt til et sted med tilstrekkelig signalstyrke.

Trykk gjentatte ganger på avslutningstasten til startskjermen vises.
Skriv inn det offisielle nødnummeret for din nåværende plassering. Nødnumre varierer fra sted til sted.
Trykk på ringetasten.
Gi nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Ikke avslutt samtalen før du har fått tillatelse til det.

Du må kanskje også gjøre følgende:

Sett et SIM-kort i telefonen.
Hvis telefonen ber om en PIN-kode, skriver du inn det offisielle nødnummeret for din nåværende plassering og trykker på ringetasten.
Slå av anropsrestriksjonene på telefonen, for eksempel anropssperring, faste numre eller lukket brukergruppe.

TA VARE PÅ ENHETEN DIN

Håndter enheten, batteriet, laderen og tilbehøret med forsiktighet. Følgende forslag hjelper deg med å holde enheten i drift.

Hold enheten tørr. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker eller fuktighet kan inneholde mineraler som korroderer elektroniske kretser.
Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete eller skitne områder.
Ikke oppbevar enheten i høye temperaturer. Høye temperaturer kan skade enheten eller batteriet.
Ikke oppbevar enheten i kalde temperaturer. Når enheten varmes opp til normal temperatur, kan det dannes fukt inne i enheten og skade den.
Ikke åpne enheten på annen måte enn det som er instruert i brukerveiledningen.
Uautoriserte modifikasjoner kan skade enheten og bryte forskrifter for radioenheter.
Ikke slipp, bank eller rist enheten eller batteriet. Røff håndtering kan ødelegge den.
Bruk kun en myk, ren, tørr klut til å rengjøre overflaten på enheten.
Ikke mal enheten. Maling kan forhindre riktig drift.
Hold enheten unna magneter eller magnetiske felt.
For å holde viktige data trygge, lagre dem på minst to separate steder, for eksempel enheten, minnekortet eller datamaskinen, eller skriv ned viktig informasjon.

Under langvarig drift kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette normalt. For å unngå å bli for varm kan det hende at enheten automatisk bremser ned, lukker apper, slår av lading og slår seg av om nødvendig. Hvis enheten ikke fungerer som den skal, ta den med til nærmeste \autoriserte serviceverksted.

RESIRKULERE

Returner alltid brukte elektroniske produkter, batterier og emballasjemateriale til dedikerte innsamlingssteder. På denne måten bidrar du til å forhindre ukontrollert avfallshåndtering og fremmer resirkulering av materialer. Elektriske og elektroniske produkter inneholder mange verdifulle materialer, inkludert metaller (som kobber, aluminium, stål og magnesium) og edle metaller (som gull, sølv og palladium). Alle materialer i enheten kan gjenvinnes som materialer og energi.

SYMBOL FOR UTTRESSET HJULBURDE

Symbol for en søppelkasse med kryss over

Symbolet med en søppelkasse med kryss over på produktet, batteriet, litteraturen eller emballasjen minner deg om at alle elektriske og elektroniske produkter og batterier må leveres til separat innsamling ved slutten av levetiden. Husk å fjerne personlige data fra enheten først. Ikke kast disse produktene som usortert kommunalt avfall: ta dem til resirkulering. For informasjon om ditt nærmeste gjenvinningspunkt, sjekk med din lokale avfallsmyndighet, eller les om HMDs returprogram og tilgjengeligheten i ditt land på
www.hmd.com/phones/support/topics/recycle

BATTERI OG LADERINFORMASJON

Informasjon om batteri og lader

For å sjekke om telefonen har et uttakbart eller ikke-uttakbart batteri, se den trykte veiledningen. Enheter med et uttakbart batteri Bruk enheten bare med et originalt oppladbart batteri. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil til slutt bli utslitt. Når tale- og standbytidene er merkbart kortere enn normalt, skift ut batteriet. Enheter med et ikke-uttakbart batteri Ikke prøv å fjerne batteriet, da du kan skade enheten. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil til slutt bli utslitt. Når tale- og standbytidene er merkbart kortere enn normalt, for å bytte batteri, ta enheten til nærmeste autoriserte serviceverksted. Lad enheten med en kompatibel lader. Type laderplugg kan variere. Ladetiden kan variere avhengig av enhetens kapasitet.

Sikkerhetsinformasjon om batteri og lader

Når ladingen av enheten er fullført, kobler du laderen fra enheten og stikkontakten. Vær oppmerksom på at kontinuerlig lading ikke bør overstige 12 timer. Hvis det ikke brukes, vil et fulladet batteri miste ladningen over tid. Ekstreme temperaturer reduserer kapasiteten og levetiden til batteriet. Oppbevar alltid batteriet mellom 15°C og 25°C (59°F og 77°F) for optimal ytelse. En enhet med et varmt eller kaldt batteri vil kanskje ikke fungere midlertidig. Vær oppmerksom på at batteriet kan tømmes raskt i kalde temperaturer og miste nok strøm til å slå av telefonen i løpet av minutter. Når du er utendørs i kalde temperaturer, hold telefonen varm. Følg lokale forskrifter. Resirkuler når det er mulig. Må ikke kastes som husholdningsavfall. Ikke utsett batteriet for ekstremt lavt lufttrykk eller la det for ekstremt høye temperaturer, f.eksampKast det i brann, da det kan føre til at batteriet eksploderer eller lekker brennbar væske eller gass. Ikke demonter, kutt, knus, bøy, punkter eller skade batteriet på noen måte. Hvis et batteri lekker, ikke la væske komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis dette skjer, skyll umiddelbart de berørte områdene med vann, eller søk medisinsk hjelp. Ikke modifiser, prøv å sette fremmedlegemer inn i batteriet, eller senk det i eller utsett det for vann eller andre væsker. Batterier kan eksplodere hvis de blir skadet. Bruk batteriet og laderen kun til de tiltenkte formålene. Feil bruk eller bruk av ikke-godkjente eller inkompatible batterier eller ladere kan utgjøre en risiko for brann, eksplosjon eller annen fare, og kan ugyldiggjøre enhver godkjenning eller garanti. Hvis du tror at batteriet eller laderen er skadet, ta det med til et servicesenter eller telefonforhandleren før du fortsetter å bruke det. Bruk aldri et skadet batteri eller lader. Bruk kun laderen innendørs. Ikke lad enheten under tordenvær. Når laderen ikke er inkludert i salgspakken, lad enheten ved hjelp av datakabelen (inkludert) og en USB-strømadapter (kan selges separat). Du kan lade enheten med tredjeparts kabler og strømadaptere som er kompatible med USB 2.0 eller nyere og med gjeldende landsforskrifter og internasjonale og regionale sikkerhetsstandarder. Andre adaptere oppfyller kanskje ikke gjeldende sikkerhetsstandarder, og lading med slike adaptere kan utgjøre en risiko for tap av eiendom eller personskade.

For å koble fra en lader eller et tilbehør, hold og trekk i støpselet, ikke i ledningen.

I tillegg gjelder følgende hvis enheten din har et uttakbart batteri:

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner deksler eller batteriet.
Utilsiktet kortslutning kan skje når en metallgjenstand berører metallstripene på batteriet. Dette kan skade batteriet eller den andre gjenstanden.

SMÅ BARN

Enheten din og dens tilbehør er ikke leker. De kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

MEDISINSKE UTSTYR

Bruk av radiosendeutstyr, inkludert trådløse telefoner, kan forstyrre utilstrekkelig skjermet medisinsk utstyrs funksjon. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å finne ut om det er tilstrekkelig skjermet mot ekstern radioenergi.

IMPLANTERT MEDISINSK UTSTYR

For å unngå potensiell interferens anbefaler produsenter av implantert medisinsk utstyr (som pacemakere, insulinpumper og nevrostimulatorer) en minimumsavstand på 15.3 centimeter (6 tommer) mellom en trådløs enhet og det medisinske utstyret. Personer som har slike enheter bør:

Hold alltid den trådløse enheten mer enn 15.3 centimeter (6 tommer) fra den medisinske enheten.
Ikke bær den trådløse enheten i en brystlomme.
Hold den trådløse enheten til øret på motsatt side av den medisinske enheten.
Slå av den trådløse enheten hvis det er grunn til å mistenke at interferens finner sted.
Følg produsentens anvisninger for det implanterte medisinske utstyret.

Hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten med en implantert medisinsk enhet, kontakt helsepersonell.

HØRSEL

Advarsel: Når du bruker headsettet, kan din evne til å høre lyder utenfor bli påvirket. Ikke bruk headsettet der det kan sette din sikkerhet i fare. Noen trådløse enheter kan forstyrre enkelte høreapparater.

BESKYTT ENHETEN DIN FRA SKADELIG INNHOLD

Enheten din kan bli utsatt for virus og annet skadelig innhold. Ta følgende forholdsregler:

Vær forsiktig når du åpner meldinger. De kan inneholde skadelig programvare eller på annen måte være skadelig for enheten eller datamaskinen din.
Vær forsiktig når du godtar tilkoblingsforespørsler eller surfer på internett. Ikke godta Bluetooth®-tilkoblinger fra kilder du ikke stoler på.
Installer antivirus og annen sikkerhetsprogramvare på hvilken som helst tilkoblet datamaskin.
Hvis du får tilgang til forhåndsinstallerte bokmerker og lenker til tredjeparters internettsider, ta de nødvendige forholdsreglene. HMD Global godkjenner eller påtar seg ikke ansvar for slike nettsteder.

KJØRETØY

Radiosignaler kan påvirke feil installerte eller utilstrekkelig skjermede elektroniske systemer i kjøretøy. For mer informasjon, sjekk med produsenten av kjøretøyet eller utstyret. Kun autorisert personell bør installere enheten i et kjøretøy. Feilinstallasjon kan være farlig og gjøre garantien ugyldig. Kontroller regelmessig at alt utstyr for trådløse enheter i kjøretøyet ditt er montert og fungerer som det skal. Ikke oppbevar eller bær brennbare eller eksplosive materialer i samme rom som enheten, dens deler eller tilbehør. Ikke plasser enheten eller tilbehøret i området for utløsning av kollisjonsputen.

POTENSIELT EKSPLOSIVE MILJØER

Slå av enheten i potensielt eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av bensinpumper. Gnister kan forårsake eksplosjon eller brann som kan føre til personskade eller død. Legg merke til restriksjoner i områder med drivstoff; kjemiske anlegg; eller hvor det pågår sprengningsarbeid. Områder med potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser er kanskje ikke tydelig merket. Dette er vanligvis områder hvor du rådes til å slå av motoren, under dekk på båter, kjemikalieoverføring eller lagringsanlegg, og hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler. Sjekk med produsentene av kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (som propan eller butan) om denne enheten trygt kan brukes i nærheten.

SERTIFISERINGSINFORMASJON

Denne mobile enheten oppfyller retningslinjene for eksponering for radiobølger.

Mobilenheten din er en radiosender og -mottaker. Den er utformet for ikke å overskride grensene for eksponering for radiobølger (radiofrekvente elektromagnetiske felt), anbefalt av internasjonale retningslinjer fra den uavhengige vitenskapelige organisasjonen ICNIRP. Disse retningslinjene inneholder betydelige sikkerhetsmarginer som er ment å sikre beskyttelse av alle personer uavhengig av alder og helse. Eksponeringsretningslinjene er basert på SAR (Specific Absorption Rate), som er et uttrykk for mengden radiofrekvenskraft (RF) som avsettes i hodet eller kroppen når enheten sender. ICNIRP SAR-grensen for mobile enheter er 2.0 W/kg i gjennomsnitt over 10 gram vev. SAR-tester utføres med enheten i standard driftsposisjoner, og sender med det høyeste sertifiserte effektnivået i alle frekvensbåndene. Denne enheten oppfyller retningslinjene for RF-eksponering når den brukes mot hodet eller når den er plassert minst 5/8 tomme (1.5 centimeter) unna kroppen. Når en bæreveske, belteklips eller annen form for enhetsholder brukes til kroppsbåren drift, bør den ikke inneholde metall og skal ha minst den ovenfor angitte avstanden fra kroppen. For å sende data eller meldinger er det nødvendig med en god tilkobling til nettverket. Sendingen kan bli forsinket til en slik tilkobling er tilgjengelig. Følg instruksjonene for separasjonsavstand til sendingen er fullført. Ved generell bruk er SAR-verdiene vanligvis godt under verdiene angitt ovenfor. Dette er fordi, av hensyn til systemeffektivitet og for å minimere interferens på nettverket, TM og © 2024 HMD Global. Alle rettigheter forbeholdt. 24 driftseffekten til mobilenheten din reduseres automatisk når full effekt ikke er nødvendig for samtalen. Jo lavere effekt, jo lavere SAR-verdi. Enhetsmodeller kan ha forskjellige versjoner og mer enn én verdi. Komponent- og designendringer kan forekomme over tid, og noen endringer kan påvirke SAR-verdier. For mer informasjon, gå til www.sar-tick.com. Vær oppmerksom på at mobile enheter kan overføre selv om du ikke foretar et taleanrop. Verdens helseorganisasjon (WHO) har uttalt at gjeldende vitenskapelig informasjon ikke indikerer behovet for spesielle forholdsregler ved bruk av mobile enheter. Hvis du er interessert i å redusere eksponeringen, anbefaler de at du begrenser bruken eller bruker et håndfrisett for å holde enheten unna hodet og kroppen. For mer informasjon og forklaringer og diskusjoner om RF-eksponering, gå til WHO webstedet på www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Vennligst referer til www.hmd.com/sar for maksimal SAR-verdi for enheten.

OM DIGITAL RETTIGHETSFORVALTNING

Når du bruker denne enheten, overhold alle lover og respekter lokale skikker, personvern og andres legitime rettigheter, inkludert opphavsrett. Opphavsrettsbeskyttelse kan hindre deg i å kopiere, endre eller overføre bilder, musikk og annet innhold.

OPPHAVSRETTIGHETER OG ANDRE MERKNADER

Opphavsrett

Tilgjengeligheten av produkter, funksjoner, apper og tjenester kan variere fra region til region. For mer informasjon, kontakt din forhandler eller tjenesteleverandøren. Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Avledning i strid med loven er forbudt.

Innholdet i dette dokumentet er gitt "som det er". Med unntak av det som kreves av gjeldende lov, gis ingen garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten, påliteligheten eller innholdet i dette dokument. HMD Global forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake når som helst uten forvarsel. Så langt det er tillatt av gjeldende lov, skal HMD Global eller noen av dets lisensgivere under ingen omstendigheter være ansvarlige for tap av data eller inntekt eller spesielle, tilfeldige, følgeskader eller indirekte skader, uansett årsak. Reproduksjon, overføring eller distribusjon av deler av eller alt innholdet i dette dokumentet i noen form uten skriftlig forhåndstillatelse fra HMD Global er forbudt. HMD Global har en policy for kontinuerlig utvikling. HMD Global forbeholder seg retten til å gjøre endringer og forbedringer av alle produktene som er beskrevet i dette dokumentet uten forvarsel. HMD Global gir ingen representasjoner, gir ingen garanti eller tar noe ansvar for funksjonaliteten, innholdet eller sluttbrukerstøtten til tredjepartsapper som følger med enheten din. Ved å bruke en app, erkjenner du at appen leveres som den er. Nedlasting av kart, spill, musikk og videoer og opplasting av bilder og videoer kan innebære overføring av store datamengder. Tjenesteleverandøren din kan ta betalt for dataoverføringen. Tilgjengeligheten til bestemte produkter, tjenester og funksjoner kan variere etter region. Vennligst sjekk med din lokale forhandler for ytterligere detaljer og tilgjengelighet av språkalternativer. Enkelte funksjoner, funksjonalitet og produktspesifikasjoner kan være nettverksavhengige og underlagt ytterligere vilkår, betingelser og gebyrer. Alle spesifikasjoner, funksjoner og annen produktinformasjon kan endres uten varsel. HMDs globale retningslinjer for personvern, tilgjengelig på http://www.hmd.com/privacy, gjelder for din bruk av enheten. TM og © 2024 HMD Global. Alle rettigheter forbeholdt. HMD Global Oy er lisensinnehaver av Nokia-merket for telefoner og nettbrett. Nokia er et registrert varemerke for Nokia Corporation. Bluetooth-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av HMD Global er under lisens. Dette produktet inkluderer åpen kildekode-programvare. For gjeldende opphavsrett og andre merknader, tillatelser og anerkjennelser, velg *#6774# på startskjermen.

Dokumenter / Ressurser

NOKIA 230 telefoner, nettbrett, tilbehør [pdf] Brukerveiledning
230 telefoner nettbrett, tilbehør, 230, telefoner nettbrett, tilbehør, nettbrett, tilbehør, tilbehør