NOKIA 230 Telefóny Tablety Príslušenstvo Používateľská príručka

YPomocou telefónu Nokia 230 môžete uskutočňovať hovory, spravovať kontakty a odosielať správy. Podrobné pokyny k týmto funkciám nájdete v používateľskej príručke.

Prispôsobte si svoj telefón:

Prispôsobte si telefón zmenou tónov, úpravou vzhľadu domovskej obrazovky a profesionálnou správoufiles a pridávaním skratiek pre rýchly prístup k vašim obľúbeným funkciám.

Fotoaparát:

Nokia 230 je vybavená fotoaparátom na zachytávanie fotografií a videí. Preskúmajte funkcie fotoaparátu a získajte kreatívne možnosti.

Hodiny, kalendár a kalkulačka:

Nastavte čas a dátum manuálne, používajte funkciu budíka, spravujte svoj kalendár a používajte kalkulačku na každodenné úlohy.

Vyprázdnite svoj telefón:

V prípade potreby odstráňte súkromný obsah z telefónu podľa pokynov v používateľskej príručke.

Návod na použitie produktu

Začíname:

Ak chcete nastaviť telefón Nokia 230:

Podrobné pokyny nájdete v používateľskej príručke.
Pred zapnutím nabite telefón pomocou dodanej nabíjačky.

Uskutočňovanie hovorov a správ:

Ak chcete volať, spravovať kontakty a odosielať správy:

Prístup k príslušným funkciám získate z ponuky.
Dokončite akcie podľa pokynov na obrazovke.

Prispôsobenie telefónu:

Prispôsobenie telefónu Nokia 230:

Preskúmajte možnosti na zmenu tónov, úpravu vzhľadu domovskej obrazovky a profesionálnu správufiles a pridajte skratky.
Prispôsobte nastavenia podľa svojich preferencií.

FAQ

Otázka: Ako môžem recyklovať moju Nokiu 230?

Odpoveď: Ak chcete zariadenie recyklovať, pozrite si časť s informáciami o produkte a bezpečnosti v používateľskej príručke, kde nájdete pokyny na správnu likvidáciu.

O tejto používateľskej príručke

Dôležité: Dôležité informácie o bezpečnom používaní vášho zariadenia a batérie si prečítajte v časti „Informácie o produkte a bezpečnosti“ predtým, ako zariadenie začnete používať. Ak chcete zistiť, ako začať s novým zariadením, prečítajte si používateľskú príručku.

Začnite

KĽÚČE A SÚČASTI

Váš telefón

Táto používateľská príručka sa vzťahuje na nasledujúci model: TA-1609.

Tlačidlo hovoru
Ľavé výberové tlačidlo
Rolovacie tlačidlo
Flash
Konektor pre slúchadlá
slúchadlo
Predná kamera
Pravé tlačidlo výberu
Tlačidlo Power/End
Baterka

Fotoaparát
Reproduktor
Otvor na otvorenie zadného krytu

USB konektor

Niektoré príslušenstvo uvedené v tejto používateľskej príručke, ako napríklad nabíjačka, náhlavná súprava alebo dátový kábel, sa môže predávať samostatne.

Poznámka: Telefón môžete nastaviť tak, aby si vyžiadal bezpečnostný kód. Vyberte položku Menu > Nastavenia > Zabezpečenie > Ochrana klávesnice > OK a zadajte kód. Upozorňujeme však, že kód si musíte zapamätať, pretože HMD Global ho nedokáže otvoriť ani obísť.

Časti a konektory, magnetizmus

Nepripájajte k produktom, ktoré vytvárajú výstupný signál, pretože to môže poškodiť zariadenie. Nepripájajte žiadne objtage zdroj do audio konektora. Ak k audio konektoru pripojíte externé zariadenie alebo náhlavnú súpravu, ktoré nie sú schválené na použitie s týmto zariadením, venujte zvláštnu pozornosť úrovniam hlasitosti. Časti zariadenia sú magnetické. Zariadenie môže priťahovať kovové materiály. Neumiestňujte kreditné karty ani iné karty s magnetickým prúžkom do blízkosti zariadenia na dlhší čas, pretože by sa karty mohli poškodiť.

NASTAVTE A ZAPNITE SVOJ TELEFÓN

Poznámka: Predinštalovaný systémový softvér a aplikácie využívajú značnú časť pamäte.

Nano-SIM

Dôležité: Toto zariadenie je navrhnuté na používanie iba s kartou nano-SIM. Používanie nekompatibilných SIM kariet môže poškodiť kartu alebo prístroj a môže poškodiť dáta uložené na karte.
Poznámka: Pred odstránením akýchkoľvek krytov prístroj vypnite a odpojte od nabíjačky a akéhokoľvek iného zariadenia. Pri výmene akýchkoľvek krytov sa nedotýkajte elektronických komponentov. Zariadenie vždy skladujte a používajte s nasadenými krytmi

Otvorte zadný kryt

Vložte necht do malého otvoru na zadnej strane telefónu, nadvihnite a odstráňte kryt.
Ak je batéria v telefóne, vyberte ju.

Vložte SIM karty

Zasuňte kartu SIM do zásuvky na kartu SIM.
Ak máte telefón s dvomi SIM kartami, zasuňte druhú SIM kartu do slotu SIM2.

Obe SIM karty sú k dispozícii súčasne, keď sa zariadenie nepoužíva, ale keď je jedna
SIM karta je aktívna, naprampKeď zavoláte, druhý môže byť nedostupný.

Tip: Ak chcete zistiť, či váš telefón môže používať 2 karty SIM, pozrite si štítok na predajnom balení. Ak sú na štítku 2 kódy IMEI, máte telefón s dvoma SIM kartami.

Vložte pamäťovú kartu

Zasuňte pamäťovú kartu do otvoru pre pamäťovú kartu.
2. Vložte späť batériu.
3. Vráťte zadný kryt.
Používajte iba kompatibilné pamäťové karty schválené na použitie s týmto prístrojom. Nekompatibilné karty môžu
poškodiť kartu a prístroj a poškodiť dáta uložené na karte.
Tip: Použite rýchlu pamäťovú kartu microSD s kapacitou až 32 GB od známeho výrobcu.
Zapnite telefón
Stlačte a podržte.

NABIJTE SI TELEFÓN

Vaša batéria bola čiastočne nabitá vo výrobe, ale pred použitím telefónu ju možno budete musieť nabiť.

Nabite batériu

Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.

Pripojte nabíjačku k telefónu. Po dokončení odpojte nabíjačku z telefónu a potom zo zásuvky.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa zobrazí indikátor nabíjania.

Tip: Nabíjanie cez USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová zásuvka. Účinnosť nabíjania cez USB sa výrazne líši a môže trvať dlho, kým sa začne nabíjanie a zariadenie začne fungovať.

KLÁVESNICA

Použite tlačidlá telefónu

Ak chcete zobraziť aplikácie a funkcie telefónu, na domovskej obrazovke vyberte položku Menu.
Ak chcete prejsť na aplikáciu alebo funkciu, stlačte navigačné tlačidlo nahor, nadol, doľava alebo doprava. Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo funkciu, stlačte navigačné tlačidlo.

Ak ste zvolili zväčšenú ponuku view, stlačením navigačného tlačidla nahor alebo nadol prejdite na aplikáciu alebo funkciu. Ak chcete otvoriť aplikáciu alebo funkciu, stlačte navigačné tlačidlo.

Zamknite klávesnicu
Ak chcete zablokovať tlačidlá, vyberte Prejsť na > Klávesnica zámku. Ak chcete odomknúť tlačidlá, stlačte a vyberte Odomknúť.

Píšte pomocou klávesnice

Opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa nezobrazí písmeno.
Ak chcete zadať medzeru, stlačte 0.
Ak chcete zadať špeciálny znak alebo interpunkčné znamienko, stlačte tlačidlo hviezdičky, alebo ak používate prediktívny text, stlačte a podržte tlačidlo #.

Medzi veľkými a malými písmenami môžete prepínať stlačením # opakovane.
Ak chcete zadať číslo, stlačte a podržte číselné tlačidlo.

Hovory, kontakty a správy

VOLANIA

Zavolajte

Zistite, ako uskutočniť hovor s novým telefónom.

Zadajte telefónne číslo. Ak chcete zadať znak +, ktorý sa používa pri medzinárodných hovoroch, dvakrát stlačte *.

Stlačte tlačidlo hovoru. Ak sa zobrazí výzva, vyberte, ktorú kartu SIM chcete použiť.
Ak chcete hovor ukončiť, stlačte tlačidlo Koniec.

Prijmite hovor

Stlačte tlačidlo .

KONTAKTY

Pridajte kontakt

Vyberte Menu > Kontakty > Pridať kontakt.

Vyberte, kam sa má kontakt uložiť.
Napíšte meno a vyberte OK.
Zadajte číslo a vyberte OK.

Uložte kontakt z denníkov hovorov

Vyberte položku Menu > Denník hovorov a vyberte typ hovoru.
Prejdite na číslo, ktoré chcete uložiť, a vyberte možnosť Op. > Uložiť.

Vyberte, kam sa má kontakt uložiť.
Pridajte podrobnosti kontaktu a vyberte OK.

Zavolajte kontaktu

Kontaktu môžete zavolať priamo zo zoznamu kontaktov.
Vyberte Menu > Kontakty > Mená, prejdite na kontakt, ktorému chcete zavolať, a stlačte tlačidlo Hovor.

POSIELAŤ SPRÁVY

Píšte a posielajte správy

Vyberte Menu > Správy > Vytvoriť správu.

Zadajte telefónne číslo alebo vyberte Pridať a príjemcu z vášho zoznamu kontaktov.
Napíšte svoju správu.
Ak chcete do správy vložiť symboly, stlačte *.

Vyberte Odoslať. Ak sa zobrazí výzva, vyberte, ktorú kartu SIM chcete použiť.

Prispôsobte si svoj telefón

ZMENIŤ TÓNY

Nastavte nové tóny

Vyberte Menu > Nastavenia > Nastavenia tónov.
Vyberte tón, ktorý chcete zmeniť, a ak sa zobrazí výzva, vyberte, pre ktorú kartu SIM ho chcete zmeniť.
Prejdite na požadovaný tón a vyberte ho OK.

ZMEŇTE VZHĽAD SVOJEJ DOMOVSKEJ OBRAZOVKY

Vyberte si novú tapetu

Vyberte Menu > Nastavenia > Nastavenia displeja > Tapeta.

Vyberte Predvolené na výber z preddefinovaných tapiet, príp Fotografie vyberte obrázok z telefónu alebo pamäťovej karty.
Prejdite na požadovanú tapetu a vyberte ju Vyberte.

PROFILES

Nastavte si profesionálafile

Existuje niekoľko profíkovfilektoré môžete použiť v rôznych situáciách. Existuje naprample, tichý profíkfile pretože keď nemôžete mať zapnuté zvuky, a outdoorového profesionálafile s hlasnými tónmi.

Vyberte Ponuka> Nastavenia> Profiles.
Na úpravu proffile, prejdite naň a vyberte Vyberte položku > Prispôsobiť. Zmeňte požadované nastavenia.

Ak chcete nastaviť na profesionálafile, prejdite naň a vyberte Vyberte > Aktivovať

PRIDAŤ SKRATKY

Na domovskú obrazovku môžete pridať skratky k rôznym aplikáciám a nastaveniam

Upraviť Prejdite do nastavení

V ľavej dolnej časti domovskej obrazovky je možnosť Prejsť na , ktorá obsahuje skratky k rôznym aplikáciám a nastaveniam. Vyberte si skratky, ktoré sú pre vás najťažšie.

Vyberte Ponuka > Nastavenia > Prejsť na Nastavenia.

Vyberte Vyberte možnosti.
Prejdite na každú skratku, ktorú chcete mať v zozname, a vyberte ju Marka.
Vyberte Hotovo > Áno aby sa zmeny uložili.

Môžete tiež reorganizovať svoj zoznam.

Vyberte Organizovať.
Prejdite na položku, ktorú chcete presunúť, a vyberte Pohybujte sa a kam ho chcete posunúť.

Vyberte Späť > OK aby sa zmeny uložili.

Fotoaparát

FOTKY A VIDEÁ

Odfoťte sa

Vyberte Menu > Fotoaparát.
Ak chcete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť, prejdite nahor alebo nadol.
Ak chcete nasnímať fotografiu, vyberte Zachytiť.

Ak chcete zobraziť fotografiu, ktorú ste práve nasnímali, na domovskej obrazovke vyberte položku Menu > Fotografie > Zachytená fotografia.

Nahrajte video

Poznámka: Na nahrávanie videí možno budete musieť vložiť pamäťovú kartu.

Ak chcete zapnúť videokameru, vyberte Menu > Fotoaparát a prejdite na .
Ak chcete spustiť nahrávanie, vyberte .
Ak chcete zastaviť nahrávanie, vyberte

Ak chcete zobraziť video, ktoré ste práve nahrali, na domovskej obrazovke vyberte položku Menu > Videá > Nahrané videá

Hodiny, kalendár a kalkulačka

NASTAVTE ČAS A DÁTUM RUČNE

Zmeňte čas a dátum

Vyberte Menu > Nastavenia > Nastavenia času.
Vyberte Automatická aktualizácia dátumu a času > Vypnuté.
Vyberte Hodiny > Nastavte čas a zadajte čas.

Vyberte Nastavenie dátumu a zadajte dátum.

BUDÍK

Nastavte budík

Vyberte položku Menu > Budík.
Vyberte budík a zadajte čas budíka a ďalšie podrobnosti.

KALENDÁR

Pridajte udalosť kalendára

Vyberte Menu > Kalendár.
Prejdite na dátum a vyberte Opt. > Pridať pripomienku.
Zadajte názov udalosti a vyberte OK.
Vyberte, či chcete k udalosti pridať budík, a vyberte OK.

KALKULAČKA

Použite kalkulačku

Vyberte Menu > Kalkulačka.
Zadajte prvý faktor výpočtu, pomocou navigačného tlačidla vyberte operáciu a zadajte druhý faktor.
Vyberte Rovná sa získať výsledok výpočtu.

Vyberte Jasné na vyprázdnenie číselných polí.

Vyprázdnite telefón

ODSTRÁŇTE SÚKROMNÝ OBSAH Z TELEFÓNU

Ak si kúpite nový telefón alebo ho chcete inak zlikvidovať alebo recyklovať, svoje osobné informácie a obsah môžete odstrániť týmto spôsobom. Upozorňujeme, že je vašou zodpovednosťou odstrániť všetok súkromný obsah.

Obnovte výrobné nastavenia

Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia telefónu, vyberte Menu > Nastavenia > Obnoviť továrenské nastavenie. > Úplné obnovenie (vymazanie údajov).
Vyberte Nepretržitý.

Informácie o produkte a bezpečnosti

PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ

Prečítajte si tieto jednoduché pokyny. Ich nedodržiavanie môže byť nebezpečné alebo v rozpore s miestnymi zákonmi a nariadeniami. Ďalšie informácie nájdete v kompletnej používateľskej príručke.

VYPNITE V PRIESTOROCH S OBMEDZENÍM

Vypnite zariadenie, keď je používanie mobilného zariadenia zakázané alebo keď môže spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, naprampv lietadlách, nemocniciach alebo v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí s trhacími prácami. V zakázaných oblastiach dodržiavajte všetky pokyny.

BEZPEČNOSŤ CESTY JE NA PRVOM mieste

Dodržiavajte všetky miestne zákony. Počas jazdy majte vždy voľné ruky na ovládanie vozidla. Vašou prvou pozornosťou pri šoférovaní by mala byť bezpečnosť na cestách.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové zariadenia môžu byť citlivé na rušenie, ktoré môže ovplyvniť výkon.

AUTORIZOVANÝ SERVIS

Tento produkt môže inštalovať alebo opravovať iba autorizovaný personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba batérie, nabíjačky a iné príslušenstvo schválené spoločnosťou HMD Global Oy na použitie s týmto zariadením. Nepripájajte nekompatibilné produkty.

UCHOVÁVAJTE SVOJ ZARIADENIE V SUCHU

Ak je vaše zariadenie odolné voči vode, podrobnejšie pokyny nájdete v jeho hodnote IP v technických špecifikáciách zariadenia.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte príliš dlho pri vysokej hlasitosti. Buďte opatrní, keď držíte zariadenie pri uchu, keď sa používa reproduktor.

NÚDZOVÉ VOLANIA

Dôležité: Pripojenie za všetkých podmienok nie je možné zaručiť. Nikdy sa nespoliehajte výlučne na žiadny bezdrôtový telefón na nevyhnutnú komunikáciu, ako sú lekárske pohotovosti.

Pred uskutočnením hovoru:

Zapnite telefón.
Ak sú obrazovka telefónu a tlačidlá uzamknuté, odomknite ich.
Presuňte sa na miesto s dostatočnou silou signálu.

Opakovane stláčajte tlačidlo Koniec, kým sa nezobrazí úvodná obrazovka.
Zadajte oficiálne tiesňové číslo pre vašu aktuálnu polohu. Čísla tiesňového volania sa líšia podľa miesta.
Stlačte tlačidlo hovoru.
Poskytnite potrebné informácie čo najpresnejšie. Neukončujte hovor, kým na to nedostanete povolenie.

Možno budete musieť urobiť aj nasledovné:

Vložte SIM kartu do telefónu.
Ak si váš telefón vyžiada PIN kód, zadajte oficiálne tiesňové číslo pre vašu aktuálnu polohu a stlačte tlačidlo Hovor.
Vypnite v telefóne obmedzenia hovorov, ako je blokovanie hovorov, pevný zoznam alebo uzavretá skupina používateľov.

STARAJTE SA O SVOJ ZARIADENIE

So zariadením, batériou, nabíjačkou a príslušenstvom zaobchádzajte opatrne. Nasledujúce odporúčania vám pomôžu udržať vaše zariadenie funkčné.

Udržujte prístroj v suchu. Zrážky, vlhkosť a všetky druhy tekutín alebo vlhkosti môžu obsahovať minerály, ktoré korodujú elektronické obvody.
Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte v prašných alebo špinavých priestoroch.
Neskladujte prístroj pri vysokých teplotách. Vysoké teploty môžu poškodiť zariadenie alebo batériu.
Neskladujte prístroj pri nízkych teplotách. Keď sa zariadenie zahreje na normálnu teplotu, vo vnútri zariadenia sa môže vytvoriť vlhkosť a poškodiť ho.
Neotvárajte zariadenie inak, ako je uvedené v používateľskej príručke.
Neoprávnené úpravy môžu poškodiť \zariadenie a porušovať predpisy upravujúce rádiové zariadenia.
Zariadenie ani batériu nenechajte spadnúť, neudierajte a netraste s nimi. Hrubým zaobchádzaním sa môže zlomiť.
Na čistenie povrchu zariadenia používajte iba mäkkú, čistú a suchú handričku.
Zariadenie nefarbite. Farba môže brániť správnej činnosti.
Udržujte zariadenie mimo dosahu magnetov alebo magnetických polí.
Aby boli vaše dôležité údaje v bezpečí, uložte ich aspoň na dve samostatné miesta, ako je zariadenie, pamäťová karta alebo počítač, alebo si dôležité informácie zapíšte.

Počas dlhšej prevádzky môže byť zariadenie teplé. Vo väčšine prípadov je to normálne. Aby sa predišlo prehriatiu, zariadenie sa môže automaticky spomaliť, zavrieť aplikácie, vypnúť nabíjanie a v prípade potreby sa aj samo vypnúť. Ak zariadenie nefunguje správne, odneste ho do najbližšieho \autorizovaného servisného strediska.

RECYKLOVAŤ

Použité elektronické produkty, batérie a obalové materiály vždy vráťte na určené zberné miesta. Týmto spôsobom pomáhate predchádzať nekontrolovanej likvidácii odpadu a podporujete recykláciu materiálov. Elektrické a elektronické výrobky obsahujú množstvo cenných materiálov vrátane kovov (ako je meď, hliník, oceľ a horčík) a vzácnych kovov (ako je zlato, striebro a paládium). Všetky materiály zariadenia môžu byť využité ako materiály a energia.

SYMBOL PREŠKRATENÉHO ZÁSOBNÍKA

Symbol prečiarknutého koša na kolieskach

Symbol prečiarknutého odpadkového koša na vašom produkte, batérii, literatúre alebo balení vám pripomína, že všetky elektrické a elektronické produkty a batérie je potrebné po skončení ich životnosti odniesť na oddelený zber. Nezabudnite najprv odstrániť osobné údaje zo zariadenia. Nelikvidujte tieto produkty ako netriedený komunálny odpad: odovzdajte ich na recykláciu. Informácie o najbližšom recyklačnom mieste získate od miestneho úradu pre odpady alebo si prečítajte o programe spätného odberu spoločnosti HMD a jeho dostupnosti vo vašej krajine na adrese
www.hmd.com/phones/support/topics/recycle

INFORMÁCIE O BATÉRII A NABÍJAČKE

Informácie o batérii a nabíjačke

Ak chcete skontrolovať, či má váš telefón vymeniteľnú alebo nevymeniteľnú batériu, pozrite si tlačenú príručku. Zariadenia s vymeniteľnou batériou Zariadenie používajte iba s originálnou nabíjateľnou batériou. Batériu je možné nabiť a vybiť niekoľko stoviek ráz, ale nakoniec sa opotrebuje. Keď sa doba hovoru a pohotovostného režimu výrazne skráti, vymeňte batériu. Zariadenia s nevyberateľnou batériou Nepokúšajte sa vybrať batériu, pretože môžete poškodiť zariadenie. Batériu je možné nabiť a vybiť niekoľko stoviek ráz, ale nakoniec sa opotrebuje. Keď sa hovorový čas a čas pohotovostného režimu výrazne skrátia, než je obvyklé, zverte prístroj s výmenou batérie do najbližšieho autorizovaného servisného strediska. Nabíjajte svoje zariadenie kompatibilnou nabíjačkou. Typ zástrčky nabíjačky sa môže líšiť. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od kapacity zariadenia.

Informácie o bezpečnosti batérie a nabíjačky

Po dokončení nabíjania vášho zariadenia odpojte nabíjačku od zariadenia a elektrickej zásuvky. Upozorňujeme, že nepretržité nabíjanie by nemalo presiahnuť 12 hodín. Ak sa úplne nabitá batéria nebude používať, časom sa vybije. Extrémne teploty znižujú kapacitu a životnosť batérie. Pre optimálny výkon batériu vždy uchovávajte pri teplote medzi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Zariadenie s horúcou alebo studenou batériou môže dočasne prestať fungovať. Upozorňujeme, že batéria sa môže pri nízkych teplotách rýchlo vybiť a v priebehu niekoľkých minút stratiť dostatok energie na vypnutie telefónu. Keď ste vonku pri nízkych teplotách, udržujte telefón v teple. Dodržiavajte miestne predpisy. Recyklujte, keď je to možné. Nelikvidujte ako domový odpad. Batériu nevystavujte extrémne nízkemu tlaku vzduchu ani ju nevystavujte extrémne vysokej teplote, naprampZlikvidujte ju v ohni, pretože to môže spôsobiť výbuch batérie alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu. Batériu žiadnym spôsobom nerozoberajte, nerežte, nedrvte, neohýbajte, neprepichujte ani inak nepoškodzujte. Ak batéria vytečie, nedovoľte, aby sa tekutina dostala do kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak k tomu dôjde, okamžite opláchnite postihnuté miesta vodou alebo vyhľadajte lekársku pomoc. Batériu neupravujte, nepokúšajte sa do nej vkladať cudzie predmety, neponárajte ju ani ju nevystavujte vode alebo iným tekutinám. Batérie môžu v prípade poškodenia explodovať. Batériu a nabíjačku používajte iba na účely, na ktoré sú určené. Nesprávne používanie alebo používanie neschválených alebo nekompatibilných batérií alebo nabíjačiek môže predstavovať riziko požiaru, výbuchu alebo iného nebezpečenstva a môže spôsobiť neplatnosť akéhokoľvek schválenia alebo záruky. Ak sa domnievate, že batéria alebo nabíjačka sú poškodené, pred ďalším používaním ich odneste do servisného strediska alebo k predajcovi telefónu. Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu alebo nabíjačku. Nabíjačku používajte iba vo vnútri. Nenabíjajte svoje zariadenie počas búrky. Ak nabíjačka nie je súčasťou predajného balenia, nabite svoje zariadenie pomocou dátového kábla (súčasť balenia) a napájacieho adaptéra USB (môže sa predávať samostatne). Svoje zariadenie môžete nabíjať pomocou káblov a napájacích adaptérov tretích strán, ktoré sú v súlade s USB 2.0 alebo novším a s platnými predpismi krajiny a medzinárodnými a regionálnymi bezpečnostnými normami. Iné adaptéry nemusia spĺňať príslušné bezpečnostné normy a nabíjanie pomocou takýchto adaptérov môže predstavovať riziko straty majetku alebo zranenia osôb.

Ak chcete odpojiť nabíjačku alebo príslušenstvo, držte a ťahajte za zástrčku, nie za kábel.

Okrem toho, ak má vaše zariadenie vymeniteľnú batériu, platí nasledovné:

Pred odstránením akýchkoľvek krytov alebo batérie vždy prístroj vypnite a odpojte od nabíjačky.
K náhodnému skratu môže dôjsť, keď sa kovový predmet dotkne kovových pásikov na batérii. Môže to poškodiť batériu alebo iný predmet.

MALÉ DETI

Vaše zariadenie a jeho príslušenstvo nie sú hračky. Môžu obsahovať malé časti. Uchovávajte ich mimo dosahu malých detí.

ZDRAVOTNÍCKE POMÔCKY

Prevádzka zariadení vysielajúcich rádiové vlny, vrátane bezdrôtových telefónov, môže rušiť funkcie nedostatočne tienených lekárskych prístrojov. Poraďte sa s lekárom alebo s výrobcom zdravotníckeho zariadenia, aby ste zistili, či je dostatočne tienené pred externou rádiovou energiou.

IMPLANTOVANÉ ZDRAVOTNÍCKE POMÔCKY

Aby sa predišlo potenciálnemu rušeniu, výrobcovia implantovaných zdravotníckych zariadení (ako sú kardiostimulátory, inzulínové pumpy a neurostimulátory) odporúčajú minimálnu vzdialenosť 15.3 cm (6 palcov) medzi bezdrôtovým zariadením a zdravotníckym zariadením. Osoby, ktoré majú takéto zariadenia, by mali:

Bezdrôtový prístroj vždy udržiavajte vo vzdialenosti viac než 15.3 centimetra (6 palcov) od lekárskeho prístroja.
Nenoste bezdrôtové zariadenie v náprsnom vrecku.
Držte bezdrôtový prístroj pri uchu na opačnej strane, než je medicínsky prístroj.
Vypnite bezdrôtový prístroj, ak existuje dôvod domnievať sa, že dochádza k rušeniu.
Postupujte podľa pokynov výrobcu pre implantované zdravotnícke zariadenie.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania vášho bezdrôtového zariadenia s implantovaným zdravotníckym zariadením, obráťte sa na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

SLUCH

Výstraha: Keď používate náhlavnú súpravu, vaša schopnosť vnímať vonkajšie zvuky môže byť ovplyvnená. Slúchadlá nepoužívajte tam, kde by to mohlo ohroziť vašu bezpečnosť. Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu rušiť niektoré načúvacie prístroje.

CHRÁŇTE SVOJ ZARIADENIE PRED ŠKODLIVÝM OBSAHOM

Váš prístroj môže byť vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Dodržujte nasledujúce preventívne opatrenia:

Buďte opatrní pri otváraní správ. Môžu obsahovať škodlivý softvér alebo môžu byť inak škodlivé pre vaše zariadenie alebo počítač.
Buďte opatrní pri prijímaní žiadostí o pripojenie alebo prehliadaní internetu. Neprijímajte pripojenia Bluetooth® zo zdrojov, ktorým nedôverujete.
Nainštalujte antivírusový a iný bezpečnostný softvér na ľubovoľný pripojený počítač.
Ak pristupujete k predinštalovaným záložkám a odkazom na internetové stránky tretích strán, vykonajte príslušné preventívne opatrenia. HMD Global neschvaľuje ani nepreberá zodpovednosť za takéto stránky.

VOZIDLÁ

Rádiové signály môžu ovplyvniť nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené elektronické systémy vo vozidlách. Ďalšie informácie získate od výrobcu vášho vozidla alebo jeho vybavenia. Zariadenie smie inštalovať do vozidla iba autorizovaný personál. Chybná inštalácia môže byť nebezpečná a spôsobiť neplatnosť záruky. Pravidelne kontrolujte, či je všetko vybavenie bezdrôtového zariadenia vo vašom vozidle namontované a správne funguje. Neskladujte ani neprenášajte horľavé alebo výbušné materiály v rovnakom priestore ako zariadenie, jeho časti alebo príslušenstvo. Neumiestňujte svoje zariadenie ani príslušenstvo do oblasti rozvinutia airbagu.

POTENCIÁLNE VÝBUŠNÉ PROSTREDIA

Vypnite zariadenie v potenciálne výbušnom prostredí, napríklad v blízkosti benzínových čerpadiel. Iskry môžu spôsobiť výbuch alebo požiar s následkom zranenia alebo smrti. Dbajte na obmedzenia v oblastiach s palivom; chemické závody; alebo tam, kde prebiehajú trhacie práce. Priestory s potenciálne výbušným prostredím nemusia byť zreteľne označené. Zvyčajne ide o oblasti, kde sa odporúča vypnúť motor, v podpalubí lodí, v zariadeniach na prepravu alebo skladovanie chemikálií a kde vzduch obsahuje chemikálie alebo častice. Informujte sa u výrobcov vozidiel používajúcich skvapalnený ropný plyn (napríklad propán alebo bután), či je možné toto zariadenie bezpečne používať v ich blízkosti.

CERTIFIKAČNÉ INFORMÁCIE

Toto mobilné zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie rádiovým vlnám.

Vaše mobilné zariadenie je rádiový vysielač a prijímač. Je navrhnutý tak, aby neprekračoval limity pre vystavenie rádiovým vlnám (rádiofrekvenčné elektromagnetické polia), odporúčané medzinárodnými smernicami nezávislej vedeckej organizácie ICNIRP. Tieto smernice obsahujú značné bezpečnostné rezervy, ktoré sú určené na zabezpečenie ochrany všetkých osôb bez ohľadu na vek a zdravotný stav. Pokyny pre expozíciu sú založené na špecifickej miere absorpcie (SAR), ktorá je vyjadrením množstva energie rádiovej frekvencie (RF) uloženej v hlave alebo tele, keď zariadenie vysiela. Limit ICNIRP SAR pre mobilné zariadenia je 2.0 W/kg v priemere na 10 gramov tkaniva. Testy SAR sa vykonávajú so zariadením v štandardných prevádzkových polohách, ktoré vysiela na najvyššej certifikovanej úrovni výkonu vo všetkých frekvenčných pásmach. Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu pri použití pri hlave alebo vo vzdialenosti najmenej 5 cm od tela. Ak sa na nosenie zariadenia používa prenosné puzdro, spona na opasok alebo iná forma držiaka zariadenia, nemali by obsahovať kov a mali by poskytovať aspoň vyššie uvedenú vzdialenosť od tela. Na odosielanie dát alebo správ je potrebné dobré pripojenie k sieti. Odosielanie sa môže oneskoriť, kým takéto spojenie nebude dostupné. Postupujte podľa pokynov na vzdialenosť, kým sa odosielanie nedokončí. Počas bežného používania sú hodnoty SAR zvyčajne výrazne nižšie ako vyššie uvedené hodnoty. Je to preto, že pre účely efektívnosti systému a minimalizácie rušenia v sieti, TM a © 8 HMD Global. Všetky práva vyhradené. 1.5 prevádzkový výkon vášho mobilného zariadenia sa automaticky zníži, keď na hovor nie je potrebný plný výkon. Čím nižší je výstupný výkon, tým nižšia je hodnota SAR. Modely zariadení môžu mať rôzne verzie a viac ako jednu hodnotu. V priebehu času sa môžu vyskytnúť zmeny komponentov a dizajnu a niektoré zmeny môžu ovplyvniť hodnoty SAR. Ďalšie informácie nájdete na www.sar-tick.com. Upozorňujeme, že mobilné zariadenia môžu vysielať, aj keď práve neuskutočňujete hlasový hovor. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) uviedla, že súčasné vedecké informácie nenaznačujú potrebu žiadnych špeciálnych opatrení pri používaní mobilných zariadení. Ak máte záujem o zníženie expozície, odporúčajú vám obmedziť používanie alebo použiť súpravu handsfree, aby ste zariadenie držali ďalej od hlavy a tela. Ďalšie informácie a vysvetlenia a diskusie o vystavení RF nájdete na WHO webmiesto na www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Pozrite si prosím www.hmd.com/sar pre maximálnu hodnotu SAR zariadenia.

O SPRÁVE DIGITÁLNYCH PRÁV

Pri používaní tohto zariadenia dodržujte všetky zákony a rešpektujte miestne zvyky, súkromie a zákonné práva iných, vrátane autorských práv. Ochrana autorských práv vám môže brániť v kopírovaní, úprave alebo prenose fotografií, hudby a iného obsahu.

AUTORSKÉ PRÁVA A INÉ UPOZORNENIA

Autorské práva

Dostupnosť produktov, funkcií, aplikácií a služieb sa môže líšiť v závislosti od regiónu. Ďalšie informácie získate od svojho predajcu alebo poskytovateľa služieb. Tento prístroj môže obsahovať komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených štátov a iných krajín. Odklon v rozpore so zákonom je zakázaný.

Obsah tohto dokumentu sa poskytuje „tak ako je“. S výnimkou prípadov vyžadovaných príslušným zákonom sa v súvislosti s presnosťou, spoľahlivosťou alebo obsahom tohto dokumentu neposkytujú žiadne záruky akéhokoľvek druhu, či už výslovné alebo implicitné, vrátane, ale nie výlučne, implicitných záruk predajnosti a vhodnosti na konkrétny účel. dokument. Spoločnosť HMD Global si vyhradzuje právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia revidovať tento dokument alebo ho stiahnuť. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi za žiadnych okolností nebude spoločnosť HMD Global ani žiadny z jej poskytovateľov licencií zodpovedný za akúkoľvek stratu údajov alebo príjmu alebo za akékoľvek špeciálne, náhodné, následné alebo nepriame škody spôsobené akokoľvek. Reprodukcia, prenos alebo distribúcia časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu HMD Global je zakázaná. HMD Global uplatňuje politiku neustáleho rozvoja. Spoločnosť HMD Global si vyhradzuje právo vykonávať zmeny a vylepšenia ktoréhokoľvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť HMD Global neposkytuje žiadne vyhlásenia, neposkytuje záruku ani nepreberá žiadnu zodpovednosť za funkčnosť, obsah alebo podporu koncových používateľov aplikácií tretích strán poskytovaných s vaším zariadením. Používaním aplikácie beriete na vedomie, že aplikácia je poskytovaná tak, ako je. Sťahovanie máp, hier, hudby a videí a nahrávanie obrázkov a videí môže zahŕňať prenos veľkého množstva údajov. Váš poskytovateľ služieb môže účtovať poplatky za prenos dát. Dostupnosť konkrétnych produktov, služieb a funkcií sa môže líšiť v závislosti od regiónu. Ďalšie podrobnosti a dostupnosť jazykových možností vám poskytne váš miestny predajca. Niektoré funkcie, funkcie a špecifikácie produktov môžu závisieť od siete a môžu podliehať dodatočným zmluvným podmienkam a poplatkom. Všetky špecifikácie, funkcie a ďalšie poskytnuté informácie o produkte sa môžu zmeniť bez upozornenia. HMD Global Privacy Policy, dostupné na http://www.hmd.com/privacy, sa vzťahuje na vaše používanie zariadenia. TM a © 2024 HMD Global. Všetky práva vyhradené. HMD Global Oy je držiteľom licencie značky Nokia pre telefóny a tablety. Nokia je registrovaná ochranná známka spoločnosti Nokia Corporation. Slovné označenie a logá Bluetooth sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou HMD Global je na základe licencie. Tento produkt obsahuje softvér s otvoreným zdrojom. Pre príslušné autorské práva a iné upozornenia, povolenia a potvrdenia vyberte *#6774# na domovskej obrazovke.

Dokumenty / zdroje

NOKIA 230 Telefóny Tablety Príslušenstvo [pdf] Používateľská príručka
230 Telefóny Príslušenstvo k tabletom, 230, Telefóny Príslušenstvo k tabletom, Príslušenstvo k tabletom, Príslušenstvo