DOMETIC DM50NTE D Drawer Minibar Instruction Manual
© 2023 Dometic Group. Voaaro amin'ny zon'ny mpamorona sy ny lalàna momba ny famolavolana ny fisehon'ny maso amin'ity boky ity. Ny endrika ara-teknika fototra sy ny vokatra voarakitra ato dia mety harovana amin'ny alàlan'ny famolavolana, patanty na patanty miandry. Ny mari-pamantarana voalaza ato amin'ity boky ity dia an'ny Dometic Sweden AB. Ny zo rehetra dia voatokana.
Azafady mba vakio tsara ireo torolalana ireo ary araho ny torolalana, torolàlana ary fampitandremana rehetra tafiditra ao amin'ity boky torolàlana ity mba hahazoana antoka fa mametraka, mampiasa ary mitazona tsara ny vokatra amin'ny fotoana rehetra ianao. Ireto torolàlana ireto dia TSY MAINTSY mijanona amin'ity vokatra ity. Amin'ny fampiasana ny vokatra dia manamarina ianao fa efa novakianao tsara ny torolàlana, ny torolàlana ary ny fampitandremana ary azonao sy ekenao ny manaraka ny fepetra sy fepetra voalaza etsy ambony. Manaiky ny hampiasa an'ity vokatra ity ianao raha tsy amin'ny tanjona kendrena sy fampiharana ary mifanaraka amin'ny torolàlana, torolàlana ary fampitandremana voalaza ao amin'ity boky torolàlana ity ary koa mifanaraka amin'ny lalàna sy lalàna mifehy rehetra. Ny tsy famakiana sy fanarahana ireo torolalana sy fampitandremana voalaza eto dia mety hiteraka fahavoazana ho an'ny tenanao sy ho an'ny hafa, hanimba ny vokatrao na ho simba ny fananana hafa manodidina anao. Ity boky torolàlana momba ny vokatra ity, ao anatin'izany ny torolàlana, torolàlana ary fampitandremana ary antontan-taratasy mifandraika amin'izany dia mety iharan'ny fanovana sy fanavaozana. Raha mila fampahalalana momba ny vokatra farany, tsidiho azafady documents.dometic.com.
Fanazavana famantarana
LOZA!
Torolàlana momba ny fiarovana: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
FAMPITANDREMANA!
Torolàlana momba ny fiarovana: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
TANDREMO!
Torolàlana momba ny fiarovana: Manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
Manondro toe-javatra izay, raha tsy ialana, dia mety hiteraka fahasimbana fananana.
Fampahalalana fanampiny momba ny fampandehanana ny vokatra.
Torolàlana momba ny fiarovana
Fiarovana ankapobeny
LOZA! Ny tsy fankatoavana ireo fampitandremana ireo dia hiteraka fahafatesan'olona na ratra mafy.
Loza elektrônika
- Aza mikasika ny tariby miharihary amin'ny tananao.
FAMPITANDREMANA! Ny tsy fankatoavana ireo fampitandremana ireo dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Loza elektrônika
- Aza miasa ny minibar raha toa ka hita mibaribary simba ny minibar na ny singa rehetra ao aminy.
- Raha simba ity tariby herinaratra amin'ny minibar ity dia tsy maintsy soloin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza mety hitranga.
- Ity minibar ity dia tsy azo amboarina afa-tsy amin'ny mpiasa mahay. Mety hiteraka loza lehibe ny fanamboarana tsy mety.
- Ampifandraiso amin'ny faladia ilay fitaovana izay miantoka ny fifandraisana tsara indrindra rehefa mila asiana tany ny fitaovana.
Loza afo
- Ny vata fampangatsiahana ao amin'ny faritry ny vata fampangatsiahana dia tena mora mirehitra ary raha sendra misy ny fivoahana dia mety hipoitra ny entona mirehitra raha ao anaty efitrano kely ilay fitaovana. Raha sendra misy fahasimbana amin'ny circuit refrigerant:
- Atsaharo ny lelafo miboridana sy ny loharano mety hirehitra amin'ny minibar.
- Atsofohy tsara ny efitrano.
- Vonoy ny minibar.
- Ny faritry ny vata fampangatsiahana dia misy refrigerant mahasosotra ny tontolo iainana nefa mora mirehitra. Tsy manimba ny sosona ozone ary tsy mampitombo ny vokatry ny trano fonenana. Izay refrigerant mitete dia mety hirehitra.
- Aza mampiasa na mitahiry ny mini-bar ao amin'ny toerana voafetra izay tsy misy rivotra na kely indrindra.
- Tazony ny fisokafan'ny rivotra, ao amin'ny efitranon'ny minibar na ao amin'ny rafitra anatiny, tsy misy sakana.
- Aza mampiasa fitaovana mekanika na fomba hafa hanafainganana ny fizotran'ny fanalefahana, ankoatra izay atolotry ny mpanamboatra.
- Aza sokafana na simbaina ny faritry ny refrigerant na inona na inona toe-javatra.
- Aza mampiasa fitaovana elektrônika ao anatin'ny minibar raha tsy atolotry ny mpanamboatra izany.
Loza mipoaka
- Aza mitahiry zavatra mipoaka, toy ny kapoaka misy propellant, ao anaty minibar.
Loza ara-pahasalamana
- Ity minibar ity dia azo ampiasaina ho an'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasembanana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy ampy traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny minibar amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka ny loza. tafiditra.
- Tsy maintsy arahi-maso ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny minibar izy ireo.
- Ny fanadiovana sy ny fikojakojana ny mpampiasa dia mety tsy ataon'ny ankizy tsy misy fanaraha-maso.
- Ny ankizy 3 ka hatramin'ny 8 taona dia avela hampiditra sy hamoaka ny entana.
TANDREMO! Ny tsy fankatoavana ireo fampitandremana ireo dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
Atahorana hanorotoro
- Aza atao ao anaty savily ny rantsan-tananao.
Loza ara-pahasalamana
- Mba hisorohana ny loza noho ny tsy fandriam-pahalemana amin'ny fitaovana dia tsy maintsy amboarina mifanaraka amin'ny torolàlana fametrahana.
Loza manimba
- Jereo fa ny voltage specification on the data plate dia mitovy amin'ny an'ny power supply.
- Aza mametraka, miasa na mametraka ny minibar eo akaikin'ny lelafo miboridana na loharano hafa (labozia mirehitra, fanafanana, tara-masoandro mivantana, lafaoro entona sns.).
- Ny insulation ny fitaovana fampangatsiahana dia misy cyclopentane mirehitra ary mitaky fomba fanariana manokana. Alefaso any amin'ny foibe fanodinana sahaza ny fitaovana fampangatsiahana rehefa tapitra ny androm-piainany.
- Ataovy madio foana ny tatatra condensate.
- Ento mitsangana ihany ny minibar.
- Aza atsoboka ao anaty rano mihitsy ny minibar.
- Arovy amin'ny hafanana sy ny hamandoana ny minibar sy ny tariby.
Fametrahana ny minibar soa aman-tsara
FAMPITANDREMANA! Ny tsy fankatoavana ireo fampitandremana ireo dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy.
Loza elektrônika
- Ny fametrahana sy ny fanesorana ny minibar dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa mahay.
- Rehefa mametraka ny minibar dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy voafandrika na simba ny tady famatsiana.
- Aza asiana socket-socket maro be na famatsiana herinaratra azo entina any ambadiky ny fitaovana.
Loza afo
- Ataovy tsy misy singa elektrônika sy loharanon-jiro ny fiatoana fametrahana ho an'ny mini-bar izay miteraka pitik'afo na arcs mandritra ny fampandehanana ara-dalàna na tsy ara-dalàna (izany hoe relay na boaty fuse).
- Aorian'ny fametrahana dia tsy maintsy mbola azo atao ny manapaka ny minibar amin'ny famatsiana mains. Izany dia azo atao amin'ny alalan'ny fananana ny plug azo idirana na amin'ny fampidirana switch ao amin'ny wiring raikitra araka ny fitsipika wiring.
Miasa soa aman-tsara ny minibar
TANDREMO! Ny tsy fankatoavana ireo fampitandremana ireo dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
Loza elektrônika
- Alohan'ny hanombohan'ny minibar dia ataovy izay hahazoana antoka fa maina ny tsipika famatsiana herinaratra sy ny plug.
Loza ara-pahasalamana
- Ataovy azo antoka fa tsy misy afa-tsy zavatra ao amin'ny minibar izay mety ho mangatsiaka amin'ny mari-pana voafantina.
- Ny sakafo dia tsy azo tehirizina afa-tsy ao anaty fonosana voalohany na ao anaty fitoeran-javatra mety.
- Ny fanokafana ny varavarana mandritra ny fotoana maharitra dia mety hampitombo ny mari-pana ao amin'ny efitranon'ny minibar.
- Diovy tsy tapaka ny faritra izay mety mifandray amin'ny sakafo sy ny rafitra drainage azo idirana.
- Raha avela ho foana ny minibar mandritra ny fotoana maharitra:
- Vonoy ny minibar.
- Defrost ny minibar.
- Diovy sy maina ny minibar.
- Avela hivoha ny varavarana mba hisorohana ny bobongolo ao anaty minibar.
Loza manimba
- Ataovy azo antoka fa tsy mikasika ny rindrin'ny faritra mangatsiaka ny sakafo.
Saran'ny fanaterana
Ireto safidy lehibe manaraka ireto dia azo alaina:
- Minibar DM50NTE D misy tontonana varavarana, tsy misy hidy
- Minibar DM50NTE D misy tontonana varavarana, misy hidin-trano
- Minibar DM50NTE F tsy misy tontonana varavarana, tsy misy hidin-trano
- Minibar DM50NTE F tsy misy tontonana varavarana, misy hidin-trano
| Hatrany | Description | |
| 1 | Drawer minibar | |
| 1 | Cable ho an'ny fifandraisana 230 Vw | |
| 4 | Screw ø4 x 45 mm (fametrahana) | |
| 4 | Plug (fametrahana) | |
| 1 | tahony | (DM50NTE D ihany) |
| 2 | Plug (fametrahana tanana) | (DM50NTE D ihany) |
| 1 | Sivana fidirana | |
| 6 | Screw ø3 x 12 mm (fametrahana sivana) | |
| 2 | Plug (panneau hazo) | (DM50NTE F dika hazo ihany) |
| 1 | Haingo hidin-trano (panneau hazo) | (DM50NTE F dikan-kazo misy hidin-trano ihany) |
| 2 | ANDININ- | (Dikan-teny hidin-trano ihany) |
| 1 | Fametrahana sy fandidiana boky fampianarana |
Fampiasana natao
Ny fitaovana fampangatsiahana (antsoina koa hoe minibar) dia natao hampangatsiaka sy hitehirizana zava-pisotro sy sakafo ao anaty fitoeran-javatra mihidy.
Ny mini-bar dia natao ho an'ny asa amin'ny sambo sambo na ampiasaina amin'ny tokantrano sy ny fampiharana mitovy amin'izany toy ny:
- Lakosin'ny mpiasa ao amin'ny magazay, birao ary tontolo miasa hafa
- Trano fambolena
- Hotely, motel ary trano fonenana hafa
- Tontolo iainana karazana fandriana sy sakafo maraina
- Fangatahana sakafo sy mitovitovy amin'izany tsy antsinjarany
Ny minibar dia tsy natao ho an'ny fametrahana amin'ny caravans na trano finday.
Ny minibar dia mety amin'ny fametrahana ao amin'ny kabinetra iray na toeram-pivoahana. Jereo ny torolàlana momba ny fametrahana.
Ny minibar dia tsy mety amin'ny
- Fitehirizana akora manimba, caustic na solvent
- Fitehirizana sakafo sy fanafody vaovao
- Fanamafisana lalina ny sakafo
Ity vokatra ity dia mety amin'ny tanjona sy ny fampiharana ihany araka ireo toromarika ireo.
Ity boky fampianarana ity dia manome fampahalalana ilaina amin'ny fametrahana sy/na fampandehanana tsara ny vokatra. Ny fametrahana ratsy sy/na ny fampandehanana na ny fikojakojana tsy araka ny tokony ho izy dia hiteraka tsy fahombiazana sy mety tsy fahombiazana.
Ny mpanamboatra dia tsy mandray andraikitra amin'ny ratra na fahasimbana amin'ny vokatra vokatry ny:
- Fivoriambe na fifandraisana diso, anisan'izany ny voltage
- Fikojakojana tsy mety na fampiasana kojakoja hafa ankoatra ny kojakoja tany am-boalohany nomen'ny mpanamboatra
- Fanovana ny vokatra tsy nahazoana alalana mazava avy amin'ny mpanamboatra
- Ampiasao ho an'ny tanjona hafa ankoatra ireo voalaza ato amin'ity boky ity
Dometic dia manana zo hanova ny endriky ny vokatra sy ny famaritana ny vokatra.
Famaritana ara-teknika
Ny mini-bar dia manana vatasarihana lehibe ho an'ny tavoahangy sy kapoaka ary koa ny vata kely ho an'ny kely sy ny tsakitsaky. Ny vatasarihana lehibe dia manana efitrano ho an'ny tavoahangy 33 miaraka amin'ny haavony ambony indrindra 28 cm.
DM50NTE D: Ny modely dia orinasa napetraka amin'ny tontonana varavarana sy ny tahony.
DM50NTE F: Ny modely dia aterina tsy misy tontonana varavarana ary voaomana amin'ny fametrahana ny haingo ny varavaran'ny hotely.
Famaritana ny fitaovana
tontonana anoloana
| Tsia ao amin’ny sary 1, pejy faha-3 | Description |
| 1 | Hidy (tsy voatery) |
| 2 | Tantana (DM50NTE D ihany) |
| 3 | Panel varavarana (DM50NTE D ihany) |
Lafiny aoriana
| Tsia ao amin’ny sary 2, pejy faha-3 | Description |
| 1 | Adapter mains |
| 2 | 12 Vg socket |
| 3 | Lovia mitete |
| 4 | Sodina hafanana |
Panel fanaraha-maso (ao anaty fitaovana)
| Tsia ao amin’ny sary 3, pejy faha-4 | Description |
| 1 | Lamp |
| 2 | Error LED |
| 3 | Power status LED |
| 4 | bokotra fametrahana |
Drafitra lehibe
| Tsia ao amin’ny sary 4, pejy faha-4 | Description |
| 1 | Wide divider |
| 2 | Separator |
| 3 | Mpizara kely |
| 4 | rantsantanana tavoahangy |
Mini drawer
| Tsia ao amin’ny sary 5, pejy faha-5 | Description |
| 1 | Mpizara rotatable |
| 2 | Fihazonana tavoahangy kely |
Fametrahana
TANDREMO! Loza ara-pahasalamana
Mba hisorohana ny loza ateraky ny tsy fandriampahalemana amin'ny fitaovana dia tsy maintsy apetraka mifanaraka amin'ny torolalana.
Toerana fametrahana
Tandremo ireto toromarika manaraka ireto rehefa mametraka ny minibar:
- Safidio ny karazana fametrahana mety (sary 6, pejy faha-6).
- Tandremo ny fijanonana fametrahana ilaina (W x D x H):
- DM50NTE D: 570 x 539 x 438 mm
- DM50NTE F: 570 x (511 + d*) x 438 mm
*d: hatevin'ny haingon-trano manokana
- Ataovy azo antoka fa farafahakeliny 15 mm ny elanelana eo amin'ny rindrina aoriana amin'ny minibar sy ny rindrina fanaka.
- Manaova fisokafan'ny rivotra mba hanomezana ny fikorianan'ny rivotra ilaina (sary 6, pejy faha-6).
- Ataovy izay hahazoana antoka fa ny rivotra mikoriana amin'ny lakandrano fidirana amin'ny rivotra dia tsy hafanain'ny loharano mafana (heater, tara-masoandro mivantana, lafaoro entona sns.).
Fanindriana ny fisokafan'ny ventilation
Jereo ny fig.7, pejy faha-7, pejy faha-8, pejy faha-7
- Mamorona fanokafana rivotra 75 x 550 mm ao ambanin'ny fanaka izay ametrahana ny minibar.
Refesina ny halaviran'ny 511 mm eo amin'ny varavarankelin'ny mini-bar tsy misy haingo manokana.
Fametrahana ny minibar amin'ny fanaka iray
| Tsia ao amin’ny sary 9, pejy faha-7 | Description |
| 1 | Visy ø4 x 45 mm |
| 2 | Plug |
- Apetaho amin'ny visy efatra ø4 x 45 mm ny minibar (fig.9 1, pejy 7).
- Ampidiro ny plugs efatra (sary 9 2, pejy faha-7) amin'ny mankaleo.
Mampifandray ny minibar amin'ny elektrika
- Ampidiro ao amin'ny AC vol ny tariby fifandraisana 230 Vtage socket ary ampifandraiso amin'ny famatsiana mains 230 V AC.
✔ Ny LED sata mifehy sy ny lamp mirehitra.
✔ Manomboka mangatsiaka ny ao anatiny ny minibar.
Haingo ny varavaran'ny hotely manokana (DM50NTE F ihany)
Ny haingon-trano ao amin'ny trano fandraisam-bahiny dia tsy maintsy manaraka ireto fepetra manaraka ireto:
- lanja ambony indrindra: 4 kg
- Haavony ambony indrindra: 18 mm (dikan-hidy ihany)
- Afangaro amin'ny visy efatra ny haingon-trano.
Fametrahana ny hidin-trano (dikan-kady ihany
- Manaova lavaka misy savaivony 35 mm ao anaty haingo.
- Apetaho ny hidin-trano miaraka amin'ny haingo hidin-trano
Fametrahana ny hidin-trano (tsy misy dikan-hidy ihany)
Famotehana ny vatasarihana (sary 0, pejy 8)
- Sokafy tanteraka ny vatasarihana (A).
- Tsindrio ny hidin-dalamby (A 1).
- Pull the drawer out of the cabinet (B).
Ho an'ny DM50NTE D ihany:
- Esory ny plugs roa (C 1) avy amin'ny screws (C 2) ny tantana varavarana (C 3).
- Esory ny visy roa (C 2) ny tantana varavarana.
- Esory ny tahony varavarana (C 3).
- Esory ny entona.
- Esory ny fonon'ny hidin-trano
Fandavahana ny lavaka (fig.a, pejy faha-8)
- Manaova lavaka (A 1) misy savaivony 23.6 mm amin'ny alàlan'ny haingon-trano (DM50NTE D ihany) sy ny varavarana.
- Esory ny visy roa ambin'ny folo (B 1) amin'ny rafitra haingo (B 2) (DM50NTE D ihany).
- Esory ny rafitra haingo (DM50NTE D ihany).
Fametrahana ny hidin-trano (fig.b, pejy faha-9)
- Apetraho ny fonony hidin-trano vaovao (A 1) amin'ny toerany.
- Ataovy ny haingon-trano (B 1) ao amin'ny frame decor.
- Sokiro (B 2) ny haingon-trano (B 3) teo am-baravarana.
- Apetraho ny hidin-trano (C 1).
- Apetraho ny hidin-trano (D 1) ao amin'ny kabinetra
Manangona ny vatasarihana (fig.c, pejy faha-9)
- Atsofohy eo amin'ny rindrina haingo (1) ny entona (2).
- Atsofohy eo amin'ny varavarana ny tahon'ny varavarana (4).
- Atsofohy eo amin'ny visy amin'ny tahony ny varavarana (3) ny plugs (4).
- Atsipazo ao anaty kabinetra ny vatasarihana.
hetsika
Alohan'ny fampiasana voalohany
Alohan'ny fampiasana voalohany, diovy ny minibar ao anatiny sy ivelany amin'ny dokaamp lamba noho ny antony ara-pahasalamana (jereo koa ny toko “Fanadiovana sy fikojakojana” eo amin’ny pejy 24).
Mitsitsy angovo
- Sokafy matetika ny minibar ary mandritra ny fotoana maharitra araka izay ilaina.
- Halaviro ny fanovana mari-pana ambany tsy ilaina.
- Ho an'ny fanjifana angovo tsara indrindra, apetraho ireo talantalana sy vatasarihana arakaraka ny toerana misy azy ireo amin'ny fandefasana.
- Amin'ny fomba tsy tapaka, ataovy azo antoka fa mifanaraka tsara ny tombo-kase varavarana.
- Vovoka sy loto madio avy amin'ny condenser amin'ny fotoana maharitra.
Mampiasa ny minibar
Manomboka mangatsiaka ny minibar rehefa mifandray amin'ny famatsiana herinaratra. Mandritra ny fampandehanana ara-dalàna dia mirehitra ny LED sata mifehy. Raha misy hadisoana dia mipoitra ny LED (jereo ny toko "Famahana olana" amin'ny pejy 23).
Fametrahana ny mari-pana
Mba hisorohana ny fako sakafo dia mariho ireto manaraka ireto:
- Ataovy ambany araka izay azo atao ny fiovaovan'ny mari-pana. Sokafy ihany ny minibar matetika sy mandritra ny fotoana maharitra araka izay ilaina. Tehirizo amin'ny fomba tsara ny sakafo mba hahafahan'ny rivotra mivezivezy tsara.
- Ny minibar dia misy fiasa mandeha ho azy mifehy ny mari-pana. Fidio ny salan'isa mety ho maripana.
- Amboary ny mari-pana amin'ny habetsahana sy ny karazana sakafo.
Ny minibar dia apetraka amin'ny mari-pana mangatsiaka 7 °C amin'ny hafanana manodidina ny 25 °C.
Ny mari-pana mangatsiaka dia azo apetraka amin'ny iray amin'ireto soatoavina telo manaraka ireto amin'ny alàlan'ny bokotra fametrahana: 5 °C, 12 °C ary 7 °C.
Ny mari-pana mangatsiaka dia apetraka amin'ny filaharana manaraka: 5 °C … 12 °C … 7 °C … 5 °C sns.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra fandrindrana (sary 3 4, pejy 4) mandritra ny 5 segondra fara-fahakeliny, mandra-pahatongan'ny l anatiny.amp (sary 3 1, pejy 4) manomboka mitselatra.
- Tsindrio indray ny bokotra fandrindrana mandra-pifidy ny sandan'ny maripana mangatsiaka tiana
- Ny l anatinyamp tselatra. Ny isan'ny tselatra dia manondro ny maripana napetraka. Averina amin'ny elanelana telo ny famantarana mitselatra:
- Ny lamp mitselatra in-dimy: 5°C
- Ny lamp Mitselatra indray mandeha: 12 °C
- Ny lamp Mitselatra intelo: 7°C
Fanamboarana
| tsiny | Mety antony | Soso-kevitra fanafody |
| Tsy mandeha ny minibar. Tsy mirehitra ny LED status power. | Tsy misy voltage misy ao amin'ny AC voltage socket. |
|
| Misy tsininy ny adapter mains |
|
|
| Tsy mangatsiaka ny minibar. Ampidirina ny plug, mirehitra ny LED status power. | Misy tsininy ny singa mampangatsiatsiaka. |
|
| Mitselatra indray mandeha isan-tsegondra ny LED diso. | Misy tsininy ny sensor maripana. |
|
| Tsy mangatsiaka tsara ny minibar. Ny LED sata mifehy dia mirehitra, ny LED diso dia tsy mirehitra. | Misy tsininy ny singa mampangatsiatsiaka. |
|
| Ratsy ventilation |
|
Fanadiovana sy fikojakojana
FAMPITANDREMANA! Loza elektrônika
Esory foana ny minibar amin'ny mains alohan'ny fanadiovana sy fikojakojana.
- Aza mampiasa fitaovana fanadiovana maloto na zavatra mafy mandritra ny fanadiovana fa mety hanimba ny minibar izany.
- Aza manadio na oviana na oviana ny minibar amin'ny rano mandeha na amin'ny rano lovia.
- Aza mampiasa fitaovana mafy na maranitra hanesorana ranomandry na hanafaka zavatra mangatsiaka ao amin'ny minibar.
- Aza mampiasa fitaovana mekanika na fitaovana hafa hanafainganana ny fizotran'ny asa.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy rano mitete ao anaty tombo-kase mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny elektronika.
- Diovy tsy tapaka ny minibar ary raha vao maloto amin'ny dokaamp lamba.
- Fafao amin'ny lamba maina ny minibar rehefa avy nodiovina.
- Jereo matetika ny tatatra condensate. Diovy ny tatatra condensate raha ilaina. Raha voasakana izany dia miangona eo amin'ny faran'ny minibar ny condensate.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy vovoka sy loto ny fivoahan'ny rivotra sy ny fivoahana ao amin'ny minibar, mba hahafahan'ny hafanana mivoaka ary tsy simba ny fitaovana.
Ny loharanon-jiro ihany no azo soloina amin'ny mpanamboatra, mpiasan'ny serivisy na olona mahafeno fepetra mitovy amin'izany mba hisorohana ny loza.
Garantie
Mihatra ny fe-potoana fiantohana ara-dalàna. Raha misy tsininy ny vokatra dia mifandraisa amin'ny mpivarotra na ny sampan'ny mpanamboatra ao amin'ny firenenao (jereo dometic.com/dealer).
Ho an'ny fanamboarana sy fanodinana fiantohana dia ampidiro azafady ireto antontan-taratasy manaraka ireto rehefa mandefa ny vokatra ianao:
- Dika mitovy amin'ny tapakila misy ny datin'ny fividianana
- Anton'ny fitakiana na famaritana ny fahadisoana
Mariho fa ny fanamboarana tena na tsy matihanina dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiarovana ary mety hanafoana ny fiantohana.
Fanariana
Fitaovana famonosana fanodinana
- Apetraho ao amin'ny dabam-pako fanodikodinana mifanaraka amin'izay azo atao ny fitaovana famonosana.
FAMPITANDREMANA! Loza afo
- Ny refrigerant dia tena mora mirehitra. Aza manokatra na manimba ny faritra misy refrigerant.
- Ny insulation ny fitaovana dia misy entona insulating (jereo ny takelaka data). Aza manimba ny insulation.
Famerenana ny vokatra misy batterie tsy azo soloina, batterie azo averina na loharano maivana
Raha misy batterie tsy azo soloina, batterie azo averina na loharanon-jiro ilay vokatra, dia tsy voatery esorinao alohan'ny fanariana azy.
Raha tianao ny hanary farany ny vokatra dia anontanio ny foibem-pamokarana eo an-toerana na ny mpivarotra manam-pahaizana manokana momba ny fomba hanaovana izany mifanaraka amin'ny fitsipika momba ny fanariana.
- Ny vokatra dia azo ariana maimaim-poana.
Data ara-teknika
| DM50NTE D | DM50NTE F | |
| BOKYtage | 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz | |
| Fahafahana mampangatsiatsiaka | max. 21 °C ambanin'ny mari-pana manodidina (azo atao amin'ny dingana telo: 5 °C, 7 °C, 12 °C) | |
| Sokajy | 2 (Cellar) | |
| Volume total | 50 l | |
| Kilasy fahaiza-manao angovo | G | |
| Kilasy momba ny toetrandro | N | |
| refrigerant | R600a | |
| Habetsahan'ny refrigerant | 28 g | |
| Ny haben'ny vatasarihana lehibe W x D x H | 430 x 330 x 302 mm | |
| Haben'ny vatasarihana mini W x D x H | 159 x 285 x 88 mm | |
| Dimensions W x D x H (jereo koa aviavy. 7, pejy 7) | 550 x 524 x 418 mm | 550 x 496 x 418 mm |
| Ny entana fitahirizana anatiny ambony indrindra | 31 kg | |
| lanja | 23.5 kg | 23.0 kg |
| Fanaraha-maso / fanamarinana | ||
Ho an'ny fanambaràn'ny EU ankehitriny ny fanajana ny fitaovanao dia jereo ny pejy momba ny vokatra ao amin'ny dometic.com na mifandraisa mivantana amin'ny mpanamboatra (jereo dometic.com/dealer).
Ny fampahalalana fanampiny momba ny vokatra dia azo jerena amin'ny alàlan'ny kaody QR amin'ny marika angovo (jereo ny tarehimarika) na amin'ny alàlan'ny eprel.ec.europa.eu.
Ny vata fampangatsiahana dia voaisy tombo-kase hermetika.
Documents / Loharano
| DOMETIC DM50NTE D Drawer Minibar [pdf] Boky torolalana DM50NTE D, DM50NTE F, DM50NTE D Drawer Minibar, Drawer Minibar, Minibar |
References
-
Manomboka eto ny Adventure an-kalamanjana | Ity lalana ity | Dometic USA
-
- User Manual