WX-021 Wireless Streaming Speaker
מידע על המוצר
מפרטים:
- Product: Wireless Streaming Speaker
- Model: WX-021
- מקור מתח: כבל חשמל
- Supported Input Sources: Bluetooth, AirPlay
Parts of the unit:
פאנל עליון: Contains control buttons for easy
access to various functions.
לוח אחורי: Houses input/output ports for
connecting to other devices.
התחברות לרשת:
Use the MusicCast CONTROLLER app to connect the unit to your
home audio network.
נְגִינָה:
You can play audio from a wide range of input sources such as
Bluetooth and AirPlay with superior sound quality.
התאמה עם מכשירים אחרים:
The WX-021 can be paired with other MusicCast-enabled devices to
create a stereo or surround sound setup.
הוראות שימוש במוצר
שלב 1: הגדרה
Place the unit in a central location within your home for
optimal sound distribution. Connect the power cord to a power
מָקוֹר.
שלב 2: התחברות לרשת
Download and install the MusicCast CONTROLLER app on your mobile
device. Follow the app’s instructions to connect the unit to your
רשת ביתית.
שלב 3: השמעת מוזיקה
Use the MusicCast CONTROLLER app to select your desired input
source (Bluetooth, AirPlay) and start playing music through the
רַמקוֹל.
Step 4: Pairing with Other Devices
To use two units as stereo speakers or surround sound speakers,
refer to the detailed instructions provided in the manual.
שאלות נפוצות
Q: Can I use the WX-021 as part of a surround sound
מַעֲרֶכֶת?
A: Yes, you can pair two units and combine them with a Yamaha
amplifier to create a wireless surround sound setup.
רמקול סטרימינג אלחוטי
WX-021
מדריך לבעלים
Before using this unit, be sure to read the “Safety Brochure.”
EN
תוֹכֶן הָעִניָנִים
Introduction ……………………………………………………………………………… 3
About this document ……………………………………………………………………………………………………………….. 3 Accessories ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
Using the unit …………………………………………………………………………… 4
Parts of the unit ………………………………………………………………………… 5
Top panel ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Rear panel ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network …………….. 7
Play from an input source …………………………………………………………. 8
Listening to music stored on the mobile device ……………………………………………………………. 8 Listening to Internet radio ………………………………………………………………………………………………………. 9 Listening to streaming services …………………………………………………………………………………………….. 9 Listening to music stored on a media server ………………………………………………………………… 10 Listening to music via AirPlay ……………………………………………………………………………………………… 11 Listening to music via Bluetooth ……………………………………………………………………………………….. 12
Pair the unit with MusicCast-enabled devices ……………………….. 13
Configuring a MusicCast network …………………………………………………………………………………….. 13 Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function) ………………………….. 14 Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function) ………………. 15
Useful features ……………………………………………………………………….. 16
Favorites ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Alarm …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Child lock function …………………………………………………………………………………………………………………… 19 Option settings …………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Firmware updates ……………………………………………………………………………………………………………………. 22 Using iPhone settings to connect to a network …………………………………………………………… 23 Mounting the speaker on a wall …………………………………………………………………………………………. 24
פתרון בעיות ………………………………………………………………………………….. 26
General …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 Network ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Bluetooth …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
File formats, and devices/media supported by the unit ………… 30
Specifications …………………………………………………………………………. 31
Trademarks …………………………………………………………………………….. 32
2
מָבוֹא
לגבי מסמך זה
This document explains all unit functions and operation in detail. The supplied Quick Manual provides brief instructions on connecting the unit to a network through the playing of music files stored on a mobile device. Keep the Quick Manual at hand for future reference.
· במסמך זה, סמארטפונים ומכשירים ניידים אחרים המריצים את מערכות ההפעלה iOS או Android מכונים ביחד "מכשירים ניידים".
· The term “iPhone” as used in this document also refers to “iPod touch” and “iPad” devices.
· Illustrations in this manual may differ slightly from the actual objects depicted.
· MusicCast CONTROLLER app screenshots in this document were captured on a device running the English version of iOS. Actual screen displays may differ depending upon the version of the app or iOS used.
· סמלים ומוסכמות
Caution Indicates information that should be read before use to prevent failure or physical damage.
פֶּתֶק
Indicates precautions and supplementary information that should be read before using the unit.
מפנה לדף או דפים אחרים המספקים מידע נוסף.
אביזרים
כבל חשמל
WX-021
מדריך מהיר
Anti-vibration pads Use when mounting the unit on the wall ( p. 24)
WX-021
חוברת בטיחות
3
שימוש ביחידה
· This unit is a wireless streaming speaker that can be used with a home network or audio system to play audio from Internet radio, media server (computer or NAS), AirPlay or Bluetooth devices on the same network.
· The unit itself is small, yet it delivers the rich sound made possible with Yamaha’s exclusive digital signal processor (DSP). · The unit can be operated and a home audio network configured using the dedicated MusicCast CONTROLLER app. ( p. 7 “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network”)
Use MusicCast CONTROLLER to configure a home audio network
Play audio from an incredibly wide range of input sources with superior sound quality
בלוטות'
AirPlay
היחידה
Using two units
The two units can act as stereo speakers, or they can be combined with a Yamaha amplifier and act as wireless surround sound speakers. ( p. 14 “Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function)”) ( p. 15 “Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function)”)
Combining with MusicCast-enabled devices
Listen to Internet radio stations in multiple rooms or play music files. Use MusicCast to enjoy music throughout the house. ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”)
היחידה
לְהַתְקִין
Computers · Internet radio
(NAS)
· Streaming service
A wireless LAN router (access point) is required.
4
חלקים מהיחידה
פאנל עליון
1
2
3
לְחַבֵּר
אינדיקטורים
1
Power indicator ( p. 7)
Glows steadily when the unit is on.
2
Alarm indicator ( p. 17)
3
Wireless LAN indicator ( p. 21)
Glows steadily when the unit is connected to a wireless LAN router. If the MusicCast Stereo or MusicCast Surround function is used, this indicator will glow steadily even when the unit is connected to a network using the network cable.
4
Bluetooth indicator ( p. 12, 21)
Control panel The control panel is touch sensitive. Tap icons with your finger to control functions.
5 1, 2, 3 ( p. 16)
6
(Power)/CONNECT ( p. 7)
Auto standby The unit will automatically enter standby mode if no audio is played, and no operations are performed, for more than 20 minutes (auto standby function). See “Option settings” ( p. 20) to disable the auto standby function.
7/
Adjust sound volume.
8
( p. 17)
הגדר את האזעקה.
9
הפעל או השהה שיר.
5
פאנל אחורי
חלקים מהיחידה
1 Hole for wall-mount hanger (except for the U.S.A. and Canada models; p. 24) 2 Hole for wall-mount screw ( p. 25) 3 NETWORK jack ( p. 7) 4 SERVICE ONLY jack
השתמש כאשר היחידה דורשת תחזוקה.
5 Power connector ( p. 7)
6
Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network
1 Connect the unit to an electrical outlet.
Connect the power cord (supplied) to the power connector on the unit, and then plug the power cord into an electrical outlet.
· תוכנת אבטחה המותקנת במחשב או בהגדרות התקן הרשת (חומת אש וכו') עשויות למנוע מהיחידה לגשת למחשב או לתחנות רדיו באינטרנט. אם זה קורה, שנה את הגדרות תוכנת האבטחה או התקן הרשת כדי לאפשר גישה ליחידה.
1 Download the MusicCast CONTROLLER app to your mobile device from the App Store or Google Play.
2 Use the app to configure network settings.
1
2
Note When the power cord is plugged into an electrical outlet, touch-sensitive components on the unit will be adjusted. This adjustment takes approximately five seconds. Do not operate the unit while this adjustment is in progress to prevent the unit from malfunctioning.
2 Connect to a network.
Follow steps 1 3 at right to connect to a network. The unit can be connected to a network using either a wired or a wireless connection. A network cable (available separately) is required for a wired network connection.
Note · For a wired network connection, connect a standard shielded twisted pair (STP) network
cable (straight, category 5 or higher; sold separately) to the NETWORK jack on the rear panel. · For more information on Internet connections, refer to the documentation provided with your network devices.
1 התחבר
2
3
1 התחבר
2
3
The z indicator glows steadily when the unit is on.
3 Follow the app’s on-screen instructions to complete network settings.
7
הפעל ממקור קלט
Use the MusicCast CONTROLLER app to play music. Select a room registered with the unit to open the input source selection screen. This screen provides access to various input sources.
1 z (power)
WX-021
2
בֶּרֶז
Select a room registered with the unit.
בחר מקור קלט.
האזנה למוזיקה המאוחסנת במכשיר הנייד
השמעת מוזיקה files stored on the mobile device to which the MusicCast CONTROLLER app has been installed.
Note The types (formats) of audio files שניתן לשחק משתנים לפי מכשיר נייד. עיין בתיעוד שסופק עם המכשיר הנייד שלך למידע על הנתמכים file פורמטים.
1
מכשיר נייד
2
מוּסִיקָה file
Music begins playing
Input source selection screen
8
האזנה לרדיו אינטרנט
Listen to radio broadcasts from around the world that are distributed via the Internet.
1
רדיו אינטרנט
2
Stations Broadcast begins
Input source selection screen
Note · Some Internet radio stations may not be available, or may be available only during certain
hours. · This service may be terminated without prior notice. · This function uses airable.Radio’s extensive catalog. “airable” is a service of Tune In GmbH.
הפעל ממקור קלט
האזנה לשירותי סטרימינג
A streaming service can be heard using the MusicCast CONTROLLER app. On the MusicCast CONTROLLER screen, select the room registered with the unit, and select the streaming service to be tuned into by its station name. For details, see the MusicCast CONTROLLER app.
Note · Service is limited to certain areas. · Services supported with the unit may not be available depending upon some regions where
the unit is purchased. · Service may change or be discontinued without notice. · After registering the unit in the MusicCast CONTROLLER app, the streaming service can be
used. For details, see “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network” ( p. 7). · For details on music streaming services, see the supplements for streaming services. Access the
Yamaha Downloads site to download the supplement. https://download.yamaha.com/
9
הפעל ממקור קלט
Listening to music stored on a media server
מוּסִיקָה files stored on a computer or network attached storage (NAS) device on the same network as the unit can be played. In such instances, the computer (or NAS) serves as a media server.
Note · Connect the unit and computer (or NAS) to the same wireless LAN router (access point). · For information on music files that can be played using the unit, see “File formats, and devices/
media supported by the unit” ( p. 30).
1 Configure media sharing.
Media sharing must be enabled to play music stored on the media server (computer or NAS). The following instructions use Windows Media Player 12 as an example. Follow the on-screen instructions, as shown below, to configure media sharing.
Windows Media Player 12
1
2
3
4
Select “Allowed” for this unit.
xxxxxx
WX-021
5
OK
Note · Windows Media Player 12 screenshots were captured using a computer with an English
interface. · If the media server (computer or NAS) uses an application other than Windows Media
Player to play audio, see documentation supplied with the computer (or NAS) or the software application for instructions on enabling media sharing. · For details on media sharing, see Windows Media Player’s help.
2 השמע מוזיקה file.
1 Media server
2
מוּסִיקָה file
Music begins playing
Input source selection screen
10
Listening to music via AirPlay
מוּסִיקָה files in iTunes, or stored on an iPhone, can be played using the AirPlay function.
Note Connect the unit, computer (or NAS), and iPhone to the same wireless LAN router (access point).
1 Start iTunes, or display the iPhone’s music playback screen.
When iTunes, or the iPhone, recognizes the unit, the AirPlay icon will be displayed on the screen.
iTunes
iPhone (iOS 12)
הפעל ממקור קלט
3 השמע מוזיקה file.
The unit’s input source changes to AirPlay, and music will begin playing.
Note If the icon is not displayed, check to see that the unit and the computer (or iPhone) are correctly connected to the wireless LAN router.
2 Click or tap the AirPlay icon in iTunes or on the iPhone, and
select the unit (a room registered with the unit) as the audio output destination.
11
האזנה למוזיקה באמצעות בלוטות'
ניתן להשתמש ביחידה להשמעת מוזיקה ממכשיר בלוטות', כגון מכשיר נייד או נגן מוזיקה דיגיטלי. למידע נוסף בנוגע ל-Bluetooth, עיין בתיעוד שסופק עם התקני Bluetooth.
פֶּתֶק
· If one or more Bluetooth devices has been connected to the unit before, the unit will automatically connect to the last connected device when Bluetooth is enabled. Terminate this connection to connect a new device.
· Tap and hold connection.
on the unit for at least three seconds to terminate the Bluetooth
האזנה למוזיקה במכשיר בלוטות'
Audio from a Bluetooth device can be played over a wireless connection. Note
1 When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, complete step (shown at
right) within five minutes of having turned on the unit.
הפעל ממקור קלט
1 Connect a Bluetooth device to the unit.
WX-021 Yamaha
Select this unit from the Bluetooth device list on the Bluetooth device.
היחידה
2 השמע מוזיקה file.
The indicator will glow steadily once the connection has been established.
מכשיר בלוטות'
היחידה
WX-021 Bluetooth
Note If a Bluetooth connection could not be established, delete the unit from the list of devices
1 2 registered with the Bluetooth device, and repeat steps and .
12
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Multiple units can be used, or the unit can be paired with other MusicCast-enabled devices, to enjoy higher quality audio. A home audio network can be configured using MusicCast CONTROLLER.
Configuring a MusicCast network
Register the unit with the MusicCast CONTROLLER app, and then register other MusicCast-enabled devices with the app. Note To register the unit with the app, see “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network” ( p. 7).
1 Tap (Settings). 2 Follow the on-screen instructions to register MusicCast-enabled devices.
WX-021
שחקנים מוזיקה 20
13
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function)
Two units can be used together as stereo speakers by assigning and positioning one unit as the left speaker and the other as the right speaker.
When using this function, update the firmware for the units to the latest versions ( p. 22 “Firmware updates”).
1 Register the first and second units with the same location on
the MusicCast CONTROLLER app ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”).
2 Follow the app’s on-screen instructions to complete the
הגדרות.
Left speaker (unit)
Right speaker (unit)
שחקנים מוזיקה 20
20 MusicCast 20
פֶּתֶק
· When the MusicCast Stereo function is used, one unit is set as the “Pairing Master” and the other as the “Pairing Device”. The “Pairing Device” only supports the following operations. Turning the units on and off Adjusting the volume
· When the MusicCast Stereo function is used, the option settings available are “Initialize the unit” ( p. 20) and “Enable/disable the child lock function” ( p. 21).
· If the alarm has been set, turn it off before configuring MusicCast Stereo.
20
Connecting the unit to a subwoofer on the same network
The unit can be connected to a MusicCast-enabled network subwoofer for more dynamic bass. Follow the MusicCast CONTROLLER app’s on-screen instructions to register the unit and a MusicCast-enabled network subwoofer with the same location. ( p. 7 “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network”) · Refer to documentation provided with the network subwoofer for more information. · If the alarm has been set, turn it off before connecting the network subwoofer.
14
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function)
MusicCast Surround-enabled devices such as AV receivers or sound bars can be paired with the units to enjoy multi-channel audio.
When using this function, update the firmware for the units and MusicCast Surround-enabled devices to the latest versions ( p. 22 “Firmware updates”). See documentation provided with external devices for information on firmware updates.
2 Follow the app’s on-screen instructions to complete the
הגדרות.
MusicCast 20 MusicCast 20
20
Left surround speaker (unit)
Right surround speaker (unit)
1 Register the units and a MusicCast Surround-enabled AV
receiver or sound bar with the same location on the MusicCast CONTROLLER app ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”).
Configure MusicCast Surround on the AV receiver or sound bar that will be paired with the unit.
Note · The following functions and operations are not available when the units are used as a surround
sound speakers. Favorites function Alarm function Volume adjustment
The volume is adjusted to match the volume level specified with the AV receiver or sound bar. Option settings other than “Initialize the unit” ( p. 20) and “Enable/disable the child lock function” ( p. 21). · If the alarm has been set, turn it off before configuring MusicCast Surround.
15
תכונות שימושיות
מועדפים
Favorite songs, Internet radio stations, and such can be registered as favorites with the unit and with the MusicCast app. Once registered, favorites can easily be selected for listening. Up to three favorites can be registered with the unit. Up to 40 favorites can be registered with the MusicCast CONTROLLER app. The following input sources can be registered. · Media servers (computers or NAS) containing music files, Internet radio stations, and streaming services · Bluetooth
Register favorites with the unit
1 Use the MusicCast CONTROLLER app to play the input source
to be registered.
Play favorite input sources Tap 1, 2 or 3 on the unit.
2 Press and hold 1, 2, or 3 on the unit for at least three
שניות במהלך השמעה.
The z indicator flashes three times, and the input source is assigned to that favorites number.
1 התחבר
2
3
1
2
3
1 התחבר
2
3
1
2
3
Note Favorites assigned to 1, 2 and 3 on the unit will also be assigned to MusicCast CONTROLLER app “Favorites” 1, 2, and 3. If favorite 1, 2, or 3 is changed with either the unit or the MusicCast CONTROLLER app, the corresponding favorite will also be automatically changed with the other.
16
תכונות שימושיות
אַזעָקָה
The MusicCast CONTROLLER app can be used to set the alarm. The alarm can sound as beeps, or as network content played from a media server (computer or NAS) or Internet radio station, for example.
סוג אזעקה
Three alarm types–music, beeps, combination of music and beeps–are available.
Music only
Music begins playing at the specified time. The volume starts low and gradually increases.
Music + beeps
Music begins playing at low volume three minutes prior to the specified time, increasing gradually. Beeps begin sounding over the music at the specified time.
Beeps only
Beeps begin sounding at the specified time.
הגדר את האזעקה
1 Use the MusicCast CONTROLLER app to set the alarm.
WX-021
1
Tap , and then select a room registered with the unit.
3
בֶּרֶז
Follow the app’s on screen instructions to set the alarm.
2
Tap Clock Settings, and then confirm that Set Automatically is enabled.
This setting is required only for the first time.
Note No alarm will sound if “Music only” is selected for the alarm type and the specified network content is unavailable for some reason. Therefore, selecting “Music + beeps” or “Beeps” only is recommended for important alarms.
17
2 Tap on the unit.
The indicator glows steadily and the alarm is turned on. Alarm status alternates between on and off each time is tapped.
1 התחבר
2
3
Alarm on ( indicator glows)
Alarm off ( indicator off)
Note Alarm settings are retained when the alarm is turned off. When alarm, the last alarm setting specified is applied.
is tapped to turn on the
עצור את האזעקה
Tap any of the icons on the unit’s control panel while the alarm is sounding to stop the alarm. Note If the alarm is not stopped manually, it will stop automatically after one hour has passed.
תכונות שימושיות
Snooze function The MusicCast CONTROLLER app can be used to set the snooze function, which stops the alarm and sets it to sound again five minutes later.
When this function is enabled, the alarm will stop and then go off again five minutes later when any of the icons on the control panel is tapped. To stop the alarm completely, press and hold any of the icons on the control panel for at least five seconds.
1 התחבר
2
3
The indicator flashes while the snooze function is active.
Alarm stops temporarily (snooze)
Alarm stops (snooze function is canceled)
מַד
מהבהבים
כבוי
פֶּתֶק
When “Music + beeps” is selected as the alarm type, tapping any of the icons on the control panel while the alarm is sounding will stop only the beeps. Tap any of the icons again to stop the music as well. Note that the alarm will sound again five minutes later. To stop both the music and beeps completely, press and hold any of the icons on the control panel for at least five seconds.
18
פונקציית נעילת ילדים
This unit is equipped with a child lock function. When the child lock function is enabled, some control panel operations are disabled to prevent unintended or accidental operation. This function is disabled by default. When the child lock function is enabled, only the following functions can be operated via the control panel. Use the MusicCast CONTROLLER app to operate other functions.
When the unit is in standby mode · turn on the unit · configure options ( p. 20) When the unit is on · set the unit to standby mode · stop the alarm
הפעלה/השבתה של פונקציית נעילת הילדים
1 Tap and hold and on the control panel simultaneously
for at least five seconds when the unit is in standby mode.
תכונות שימושיות
2 Tap and hold at least three seconds.
1 התחבר
2
3
The and indicators will flash three times, and the child lock function will be enabled.
To disable the child lock function, repeat steps 1 and 2.
The and indicators will flash twice, and the child lock function will be disabled.
פֶּתֶק
1 If no operations are performed for ten seconds or more after performing step , the unit will 1 revert to standby mode without enabling/disabling the child lock function. Proceed from step
again to enable/disable the child lock function.
1 התחבר
2
3
19
תכונות שימושיות
הגדרות אפשרויות
The following options can be changed when the unit is in option setting mode. To set the unit to option setting mode, tap and hold simultaneously for at least five seconds when the unit is in standby mode.
and on the control panel
פֶּתֶק
· If no operations are performed for ten seconds or more, option setting mode will be cancelled. · The option settings available when the MusicCast Stereo function or MusicCast Surround function is used, or when a MusicCast-enabled network subwoofer is connected to the unit are “Initialize the
unit” and “Enable/disable the child lock function”.
Setting menu Initialize the unit
ברירת מחדל -
הוראות
Tap and hold z/CONNECT on the control panel for at least three seconds. The z indicator will flash twice, and the unit will be initialized.
Enable/disable Network standby*
מופעל
Tap and hold 1 on the control panel for at least three seconds. The z and indicators will flash twice, and this function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this
function. When this function is enabled, the z and indicators will flash three times.
Enable/disable Auto standby
מופעל
Tap and hold 2 on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and this function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times.
* This option enables or disables network operations when the unit is in standby mode. When network standby mode is disabled, network operations are terminated while the unit is in standby mode. Further, a special “eco standby” mode that minimizes power consumption is enabled. The following operation and functions are not available in eco standby mode. To perform or use them, tap z/ CONNECT on the unit to turn on the unit.
· Using the MusicCast CONTROLLER app to turn on the unit
· AirPlay
· בלוטות
· MusicCast Stereo/MusicCast Surround function
With an advanced energy saving design, this product achieves a low power consumption of not more than two watts when in Network Standby mode
20
תכונות שימושיות
Setting menu Enable/disable Wireless LAN
Enable/disable Bluetooth Enable/disable the child lock function
Default Enabled Enabled Disabled
הוראות
Tap and hold 3 on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and wireless LAN function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times. Be sure to configure network settings using the MusicCast CONTROLLER app to connect the unit to a network ( p. 7).
Tap and hold on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and Bluetooth will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times.
הקש והחזק
למשך שלוש שניות לפחות.
The and indicators will flash three times, and this function will be enabled. Repeating this operation alternately enables and
disables this function.
When this function is disabled, the and indicators will flash twice.
(U.K., Europe, Russia, Middle East, and Korea models) The unit will automatically enter eco standby mode when all of the following conditions apply: · Network standby is activated. · The Bluetooth function is disabled. · The Wireless LAN function is disabled. · There has been no wired LAN connection for more than 8 hours. However, the unit will not enter eco standby mode if the MusicCast Stereo function or MusicCast Surround function is enabled.
21
עדכוני קושחה
The unit’s firmware can be updated if it is connected to the Internet. When new firmware is released, a notice is displayed by the MusicCast CONTROLLER app. Follow the app’s on-screen instructions to update the unit’s firmware.
Update progress indicators
Update progress can be confirmed using the indicators on the unit.
סטָטוּס
אינדיקטורים
עדכון בתהליך
Indicators other than the z indicator will flash or glow as the update progresses.
Update completed successfully
Glow steadily
When the update has been successfully completed, the unit will automatically turn off and then on again.
תכונות שימושיות
Note · Do not attempt to operate the unit, or disconnect the power cord or network cable while
firmware is being updated. · Insufficient Internet speed or other wireless network issues may cause a firmware update to fail.
העדכון נכשל
Indicators will flash or glow depending upon the cause of the failure.
Unplug the power cord from the electrical outlet, plug it in again, and try to update the unit’s firmware again.
22
תכונות שימושיות
Using iPhone settings to connect to a network
When the unit is turned on for the first time after purchase or after initializing the unit, the indicator on the unit flashes, and the unit will automatically begin searching for an iOS device such as an iPhone. Network settings from your iOS device can be applied to the unit for easy connection to an existing wireless network.
1 While the indicator is flashing, open the iOS device’s Wi-
Fi settings, and then specify this unit as the AirPlay speaker.
iOS 11 (English interface)
· Download and install the MusicCast CONTROLLER app to your iOS device to take full advantage of all the features this unit offers ( p. 7).
· iOS device network settings cannot be automatically applied to the unit (this feature) when a network cable is connected to the unit.
Note · Be sure that the iOS device is connected to the wireless LAN router (access point). · An iOS device running iOS 7.1 or later is required. · iOS device network settings cannot be applied to the unit to establish a wireless connection if
the wireless LAN router uses WEP encryption.
Name of the unit
2 Choose the wireless network (access point) to which the unit
will be connected.
Once network settings have been successfully shared, the unit will automatically connect to the selected wireless network.
Tap here to start setup
Selected network
23
Mounting the speaker on a wall
The unit can be mounted on a wall. Be sure to attach the supplied anti-vibration pads to the four corners of the rear panel to prevent the transmission of sound vibrations to the wall.
תכונות שימושיות
Using the wall mount hanger hole (does not apply to the U.S.A. and Canada models)
1
2
Wall/wall support
6 mm (1/4″) 20 mm (3/4″) or more
Unit weight 2.2 kg (4.8 lbs)
זְהִירוּת
Be sure to check the stability of the unit after mounting it on the wall. Yamaha is not responsible for any accidents resulting from improper mounting or installation. Have a professional mount the unit if you have any safety concerns.
1 Screw a self-tapping screw (3.54 mm (1/8″) in diameter; not
supplied) into a wall or other vertical support of sufficient strength.
2 Position the wall mount hanger hole on the rear panel over
the head of the screw.
Push the unit toward the wall until the head of the screw is fully inserted in the wall mount hanger hole.
24
Caution If the unit falls, it may be damaged or cause injury. Observe the following precautions when mounting the unit on a wall.
Do not mount the unit on a wall covered with a material such as mortar or veneer that peels easily.
Do not use a nail or double-sided tape to mount the unit on a wall.
Take all necessary precautions to prevent the unit from falling. Such measures may include the use of a cable or wire anchor.
Using the wall mount screw hole
Use the wall mount screw hole on the rear panel to mount the unit on a common wall mount hanger bracket (sold separately).
זְהִירוּת
· Be sure to use a wall mount hanger bracket that is compatible with this unit to prevent the unit from falling or overturning.
· Use a wall mount hanger bracket with a load capacity of 4.5 kg (10 lbs) or more. · Follow mounting instructions provided with the wall mount hanger bracket and mount the
unit correctly. · When a common mount bracket (sold separately) is used, be sure to attach a cable or wire
anchor to the unit and the mount bracket.
Note Use a wall mount hanger bracket that supports a unified-thread screw like those used on camera tripod heads. Refer to the chart below and prepare a screw that conforms to the specifications indicated.
Mounting screw specifications 1/4-20 UNC
קוֹטֶר
6.35 מ"מ (1/4 אינץ')
Threads/inch 20
Wall mount screw hole specifications
Diameter Depth
6.35 מ"מ (1/4 אינץ ') 8 מ"מ (3/8 אינץ')
75 מ"מ (3 אינץ')
חור בורג לתלייה על הקיר
Unit weight 2.2 kg (4.8 lbs)
150 מ"מ (5-7/8 אינץ')
25
186 מ"מ (7-3/8 אינץ') 52 מ"מ (2 אינץ')
תכונות שימושיות
8 מ"מ (3/8 אינץ')
5 mm (1/4″) or more Insert the screw at least 5 mm (1/4″).
פתרון בעיות
Refer to the table below if the unit fails to function properly. If the problem is not listed, or if the symptoms persist after following the instructions provided, turn off the unit, disconnect the unit from the electrical outlet, and contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center.
כְּלָלִי
Problem The unit is not on. The touch sensors do not respond.
The unit turns off as soon as it is powered on. The unit does not operate properly. The unit cannot be operated.
No sound comes from the unit.
Interference from nearby electronic equipment is producing noise.
לִגרוֹם
פִּתָרוֹן
A touch sensor was tapped or touched inadvertently while the unit was starting up (a period of approx. five seconds after the power cable is plugged into an electrical outlet).
Avoid tapping or inadvertently touching the touch sensors while
the unit is starting up. Do not attempt to turn on the unit until start-up is complete ( p. 5).
כבל החשמל אינו מחובר כראוי.
Be sure that the power cord is firmly inserted into the power connector jack on the unit and the electrical outlet.
המחשב המיקרו הפנימי קפא עקב הלם חשמלי חיצוני (ברקים, חשמל סטטי יתר על המידה וכו ') או ירידה בהספק החשמלtage.
Unplug the unit from the electrical outlet, wait for at least 30 seconds, and then plug the unit into the electrical outlet again.
An input source has not been properly selected.
Use the MusicCast CONTROLLER app to select an input source ( p. 8).
The volume level is set to the minimum level or volume is muted. Increase the volume.
The unit is too close to other electronic equipment.
Position the unit farther away from other electronic equipment.
26
פתרון בעיות
רֶשֶׁת
בְּעָיָה
לִגרוֹם
פִּתָרוֹן
Cannot configure connection using the MusicCast CONTROLLER app.
The mobile device is not connected to the wireless LAN router (access point).
Connect the mobile device to the wireless LAN router, and then use MusicCast CONTROLLER to configure connection settings.
היחידה כבויה.
הפעל את היחידה.
The MusicCast CONTROLLER app does not recognize the unit.
The unit and the mobile device are not on the same network.
Confirm network connections and wireless LAN router settings, and then connect the unit and mobile device to the same network.
A wireless LAN router that supports multiple SSIDs is used.
The router’s network splitter may be blocking access to the unit. When connecting a mobile device, use an SSID that is able to access to the unit. Try connecting to the primary SSID.
The network feature does not function.
Network information (IP address) has not been properly obtained. Enable the DHCP server function on the router.
The unit is starting up (a period of approx. 20 seconds after the power cable is plugged into an electrical outlet).
Do not attempt to operate the unit until start-up is complete.
An IPv6-only router is being used.
Use an IPv4-compatible router.
Files on the media server (computer or NAS) are The file format is not supported by the unit or the media server
not displayed (do not play).
(computer or NAS).
Be sure to use a file format that is supported by both the unit and the media server. For information on music files supported by this unit, see “File formats, and devices/media supported by the unit” ( p. 30).
The MusicCast CONTROLLER app does not
Media server sharing settings are not correct.
recognize the media server (computer or NAS).
Configure sharing settings to allow the unit access to folders on the media server ( p. 10).
Security software installed on your media server is blocking access Confirm settings for security software installed on the media
על ידי היחידה.
שרת.
The unit and the media server are not connected to the same network.
Confirm network connections and wireless LAN router settings, and then connect the unit and media server to the same network.
27
פתרון בעיות
בְּעָיָה
לִגרוֹם
פִּתָרוֹן
Unable to play Internet radio.
The selected Internet radio station is currently offline.
The radio station may be experiencing problems with their network, may not be broadcasting, or their services may have been terminated. Try to play the station later or select another station.
תחנת הרדיו האינטרנטית שנבחרה משדרת כרגע דממה.
Some Internet radio stations broadcast silence at certain times of the day. When this occurs, there are no problems with reception, but no sound plays. Try the station later or select another station.
Access to the network is restricted by network device (wireless LAN router, etc.) firewall settings.
Check device firewall settings. Internet radio can be played only through the port specified by each radio station. The port number varies depending on the radio station.
עדכון הקושחה נכשל.
The network connection is unstable.
נסה שוב מאוחר יותר.
The unit is unable to connect to the Internet via a The wireless LAN router is turned off.
wireless LAN router (access point).
The unit and the wireless LAN router are too far apart.
Turn on the wireless LAN router. Place the unit and the wireless LAN router closer to each other.
There is an obstacle between the unit and the wireless LAN router. Move the unit and the wireless LAN router to a location with a direct line of sight (no obstacles) between the two.
The unit’s wireless LAN function is disabled.
Enable the unit’s wireless LAN function ( p. 21).
The MusicCast CONTROLLER app does not detect a wireless network.
מכשיר הפועל ברצועת 2.4 ג'יגה הרץ (מיקרוגל, מכשיר רשת אלחוטי וכו ') מפריע לתקשורת אלחוטית.
Turn off the offending device, or move it farther away from the unit and the wireless LAN router.
Access to the network is restricted by the wireless LAN router’s (access point’s) firewall settings.
Confirm wireless LAN router firewall settings.
My iPhone does not recognize the unit when using AirPlay.
A wireless LAN router that supports multiple SSIDs is used.
The router’s network splitter may be blocking access to the unit. When connecting a mobile device, use an SSID that is able to access to the unit. Try connecting to the primary SSID.
28
פתרון בעיות
בלוטות'
Problem Unable to connect the unit to a Bluetooth device.
שום צליל אינו מושמע, או שהקול מופרע במהלך ההפעלה.
לִגרוֹם
פִּתָרוֹן
מכשיר ה- Bluetooth אינו תומך ב- Advanced Audio Distribution Profile (A2DP).
השתמש בהתקן Bluetooth התומך ב- A2DP.
The passkey for devices such as a Bluetooth adapter is not “0000”. Use a Bluetooth device with a passkey of “0000.”
היחידה ומכשיר ה- Bluetooth רחוקים זה מזה.
קירב את מכשיר ה- Bluetooth ליחידה.
מכשיר הפועל ברצועת 2.4 ג'יגה הרץ (מיקרוגל, מכשיר רשת אלחוטי וכו ') מפריע לתקשורת אלחוטית.
הרחיקו את היחידה והתקן ה- Bluetooth מהמכשיר. אם נתב ה- LAN האלחוטי תומך בפס 5 GHz, חבר התקני רשת לרשת באמצעות פס 5 GHz.
היחידה כבר מחוברת להתקן Bluetooth אחר.
Terminate the current Bluetooth connection, and then connect to the new device.
The unit’s Bluetooth function is disabled.
Enable the unit’s Bluetooth function ( p. 21).
חיבור ה- Bluetooth הופסק.
Establish the Bluetooth connection again ( p. 12).
היחידה ומכשיר ה- Bluetooth רחוקים זה מזה.
קירב את מכשיר ה- Bluetooth ליחידה.
מכשיר הפועל ברצועת 2.4 ג'יגה הרץ (מיקרוגל, מכשיר רשת אלחוטי וכו ') מפריע לתקשורת אלחוטית.
הרחיקו את היחידה והתקן ה- Bluetooth מהמכשיר. אם נתב ה- LAN האלחוטי תומך בפס 5 GHz, חבר התקני רשת לרשת באמצעות פס 5 GHz.
The Bluetooth device is not configured to transmit audio signal to On the Bluetooth device, select this unit as the audio output
היחידה הזו.
יַעַד.
עוצמת הקול במכשיר ה- Bluetooth מוגדרת נמוכה מדי.
הגדל את עוצמת הקול במכשיר ה- Bluetooth.
29
File formats, and devices/media supported by the unit
יחידה זו תומכת בדברים הבאים file formats, devices, and media.
File פורמטים
File
Sampling Quantization frequency bitrate (bits)
קצב סיביות
לֹא.
ללא פערים
channels playback
WAV
32/44.1/48/
(Linear PCM 88.2/96/176.4/
16/24
—
format only) 192 kHz
2
MP3
32 / 44.1 / 48 קילוהרץ
—
עד 320 kbps
2
—
WMA
32 / 44.1 / 48 קילוהרץ
—
עד 320 kbps
2
—
MPEG-4 AAC
32 / 44.1 / 48 קילוהרץ
—
עד 320 kbps
2
—
32/44.1/48/
FLAC
88.2/96/176.4/
16/24
—
192 קילו-הרץ
2
ALAC
32/44.1/48/ 88.2/96 kHz
16/24
—
2
32/44.1/48/
AIFF
88.2/96/176.4/
16/24
—
192 קילו-הרץ
2
· file formats that can be played may vary depending upon the software installed on media servers (computer or NAS). For details, refer to the documentation provided with media server software.
· Digital Rights Management (DRM) content cannot be played.
AirPlay devices To control this AirPlay 2-enabled speaker, iOS 11.4 or later is required.
Bluetooth devices This unit supports Bluetooth devices that use the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Yamaha does not guarantee that the unit can be connected to all Bluetooth devices.
30
מפרטים
נַגָן
Network Ethernet interface Internet radio Supported file format AirPlay
100 Base-TX/10 Base-T airable.radio service supported WAV, MP3, WMA, MPEG-4 AAC, FLAC, ALAC, AIFF AirPlay supported
Wi-Fi Wireless LAN standards
Radio frequency Available security method
IEEE 802. 11 a/b/g/n/ac* * 20 MHz channel bandwidth only
2.4 גיגה-הרץ, 5 גיגה-הרץ
WEP, WPA2-PSK (AES), מצב מעורב
בלוטות'
גרסת Bluetooth נתמכת פרוfile
Compatible codec RF output power Maximum communication range
Bluetooth Ver. 4.2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (אודיו/וידאו שלט רחוק Profile) SBC, AAC Bluetooth Class 2 10 m (33 ft) (without interference)
כְּלָלִי
כוח כרךtage/frequency Power consumption Standby power consumption
Maximum Output power Driver unit Weight Dimensions (W x H x D)
זרם מתח 100 עד 240 וולט, 50/60 הרץ
10 W
Network standby off/ Bluetooth standby off
0.2 W
Network standby on
חוטי
2.0 W
Wireless (Wi-Fi) 2.0 W
בלוטות'
2.0 W
Wireless (Wi-Fi/ 2.0 W Bluetooth)
40 W (tweeter 6 15 W, woofer 4 25 W) (1 kHz, 10 % THD)
3 cm soft dome tweeter x1, 9 cm woofer x1, Passive radiator x2
2.2 ק"ג (4.8 פאונד)
150 x 186 x 130 mm (5-7/8 x 7-3/8 x 5-1/8 inch)
התוכן של מדריך זה חל על המפרט העדכני ביותר נכון לתאריך הפרסום. כדי לקבל את המדריך העדכני ביותר, גש ל-Yamaha webהאתר ואז הורד את המדריך file.
31
סימני מסחר
MusicCast הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Yamaha Corporation.
Licenses For information on the licenses of the third-party software in this product, refer to the following. http://(IP address of this product*)/licenses.html * IP address of this product is checked with MusicCast CONTROLLER.
סימן המילים והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים שבבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי Corporation Yamaha הינו ברישיון.
WindowsTM Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Internet Explorer, Windows Media Audio ו- Windows Media Player הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporation בארצות הברית ו / או במדינות אחרות.
AndroidTM Google PlayTM Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
תווית הסביבה של ימאהה היא סימן המאשר מוצרים בעלי ביצועים סביבתיים גבוהים.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, Lightning and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
הלוגו של Wi-Fi CERTIFIEDTM הוא סימן הסמכה של Wi-Fi Alliance®.
Explanations regarding GPL This product utilizes GPL/LGPL open-source software in some sections. You have the right to obtain, duplicate, modify, and redistribute this open-source code only. For information on GPL/LGPL open source software, how to obtain it, and the GPL/LGPL license, refer to the Yamaha Corporation website (https://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).
32
10-1 Nakazawa-cho, Chuo-ku, Hamamatsu, 430-8650 יפן
אתר גלובלי של ימאהה https://www.yamaha.com/ ימאהה הורדות https://download.yamaha.com/
© 2018 Yamaha Corporation Published 11/2024 KSEM-F0
WX-021OM/EN
מסמכים / משאבים
| YAMAHA WX-021 Wireless Streaming Speaker [pdf] מדריך למשתמש WX-021, WX-021 Wireless Streaming Speaker, WX-021, Wireless Streaming Speaker, Streaming Speaker, Speaker |