WX-021 Wireless Streaming Speaker
პროდუქტის ინფორმაცია
სპეციფიკაციები:
- Product: Wireless Streaming Speaker
- Model: WX-021
- კვების წყარო: დენის კაბელი
- Supported Input Sources: Bluetooth, AirPlay
Parts of the unit:
ზედა პანელი: Contains control buttons for easy
access to various functions.
Უკანა პანელი: Houses input/output ports for
connecting to other devices.
ქსელთან დაკავშირება:
Use the MusicCast CONTROLLER app to connect the unit to your
home audio network.
მუსიკის დაკვრა:
You can play audio from a wide range of input sources such as
Bluetooth and AirPlay with superior sound quality.
სხვა მოწყობილობებთან დაწყვილება:
The WX-021 can be paired with other MusicCast-enabled devices to
create a stereo or surround sound setup.
პროდუქტის გამოყენების ინსტრუქცია
ნაბიჯი 1: დაყენება
Place the unit in a central location within your home for
optimal sound distribution. Connect the power cord to a power
წყარო.
ნაბიჯი 2: ქსელთან დაკავშირება
Download and install the MusicCast CONTROLLER app on your mobile
device. Follow the app’s instructions to connect the unit to your
სახლის ქსელი.
ნაბიჯი 3: მუსიკის დაკვრა
Use the MusicCast CONTROLLER app to select your desired input
source (Bluetooth, AirPlay) and start playing music through the
სპიკერი.
Step 4: Pairing with Other Devices
To use two units as stereo speakers or surround sound speakers,
refer to the detailed instructions provided in the manual.
FAQ
Q: Can I use the WX-021 as part of a surround sound
სისტემა?
A: Yes, you can pair two units and combine them with a Yamaha
amplifier to create a wireless surround sound setup.
უსადენო სტრიმინგის დინამიკი
WX-021
მფლობელის სახელმძღვანელო
Before using this unit, be sure to read the “Safety Brochure.”
EN
სარჩევი
Introduction ……………………………………………………………………………… 3
About this document ……………………………………………………………………………………………………………….. 3 Accessories ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
Using the unit …………………………………………………………………………… 4
Parts of the unit ………………………………………………………………………… 5
Top panel ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Rear panel ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 6
Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network …………….. 7
Play from an input source …………………………………………………………. 8
Listening to music stored on the mobile device ……………………………………………………………. 8 Listening to Internet radio ………………………………………………………………………………………………………. 9 Listening to streaming services …………………………………………………………………………………………….. 9 Listening to music stored on a media server ………………………………………………………………… 10 Listening to music via AirPlay ……………………………………………………………………………………………… 11 Listening to music via Bluetooth ……………………………………………………………………………………….. 12
Pair the unit with MusicCast-enabled devices ……………………….. 13
Configuring a MusicCast network …………………………………………………………………………………….. 13 Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function) ………………………….. 14 Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function) ………………. 15
Useful features ……………………………………………………………………….. 16
Favorites ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Alarm …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Child lock function …………………………………………………………………………………………………………………… 19 Option settings …………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Firmware updates ……………………………………………………………………………………………………………………. 22 Using iPhone settings to connect to a network …………………………………………………………… 23 Mounting the speaker on a wall …………………………………………………………………………………………. 24
პრობლემების მოგვარება ………………………………………………………………………….. 26
General …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 Network ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Bluetooth …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
File formats, and devices/media supported by the unit ………… 30
Specifications …………………………………………………………………………. 31
Trademarks …………………………………………………………………………….. 32
2
შესავალი
ამ დოკუმენტის შესახებ
This document explains all unit functions and operation in detail. The supplied Quick Manual provides brief instructions on connecting the unit to a network through the playing of music files stored on a mobile device. Keep the Quick Manual at hand for future reference.
· ამ დოკუმენტში სმარტფონებსა და სხვა მობილურ მოწყობილობებს, რომლებიც მუშაობენ iOS ან Android ოპერაციულ სისტემებზე, ერთობლივად მოიხსენიება როგორც „მობილური მოწყობილობები“.
· The term “iPhone” as used in this document also refers to “iPod touch” and “iPad” devices.
· Illustrations in this manual may differ slightly from the actual objects depicted.
· MusicCast CONTROLLER app screenshots in this document were captured on a device running the English version of iOS. Actual screen displays may differ depending upon the version of the app or iOS used.
· სიმბოლოები და კონვენციები
Caution Indicates information that should be read before use to prevent failure or physical damage.
შენიშვნა
Indicates precautions and supplementary information that should be read before using the unit.
მიუთითებს სხვა გვერდებზე ან გვერდებზე, რომლებიც დამატებით ინფორმაციას გვაწვდიან.
აქსესუარები
დენის კაბელი
WX-021
სწრაფი სახელმძღვანელო
Anti-vibration pads Use when mounting the unit on the wall ( p. 24)
WX-021
უსაფრთხოების ბროშურა
3
ერთეულის გამოყენება
· This unit is a wireless streaming speaker that can be used with a home network or audio system to play audio from Internet radio, media server (computer or NAS), AirPlay or Bluetooth devices on the same network.
· The unit itself is small, yet it delivers the rich sound made possible with Yamaha’s exclusive digital signal processor (DSP). · The unit can be operated and a home audio network configured using the dedicated MusicCast CONTROLLER app. ( p. 7 “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network”)
Use MusicCast CONTROLLER to configure a home audio network
Play audio from an incredibly wide range of input sources with superior sound quality
Bluetooth
AirPlay
ერთეული
Using two units
The two units can act as stereo speakers, or they can be combined with a Yamaha amplifier and act as wireless surround sound speakers. ( p. 14 “Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function)”) ( p. 15 “Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function)”)
Combining with MusicCast-enabled devices
Listen to Internet radio stations in multiple rooms or play music files. Use MusicCast to enjoy music throughout the house. ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”)
ერთეული
დააინსტალირეთ
Computers · Internet radio
(NAS)
· სტრიმინგის სერვისი
A wireless LAN router (access point) is required.
4
ერთეულის ნაწილები
ზედა პანელი
1
2
3
დაკავშირება
ინდიკატორები
1
Power indicator ( p. 7)
Glows steadily when the unit is on.
2
Alarm indicator ( p. 17)
3
Wireless LAN indicator ( p. 21)
Glows steadily when the unit is connected to a wireless LAN router. If the MusicCast Stereo or MusicCast Surround function is used, this indicator will glow steadily even when the unit is connected to a network using the network cable.
4
Bluetooth indicator ( p. 12, 21)
Control panel The control panel is touch sensitive. Tap icons with your finger to control functions.
5 1, 2, 3 ( p. 16)
6
(Power)/CONNECT ( p. 7)
Auto standby The unit will automatically enter standby mode if no audio is played, and no operations are performed, for more than 20 minutes (auto standby function). See “Option settings” ( p. 20) to disable the auto standby function.
7/
Adjust sound volume.
8
( p. 17)
დააყენეთ მაღვიძარა.
9
სიმღერის დაკვრა ან პაუზა.
5
უკანა პანელი
ერთეულის ნაწილები
1 Hole for wall-mount hanger (except for the U.S.A. and Canada models; p. 24) 2 Hole for wall-mount screw ( p. 25) 3 NETWORK jack ( p. 7) 4 SERVICE ONLY jack
გამოიყენეთ, როდესაც მოწყობილობა საჭიროებს მოვლას.
5 Power connector ( p. 7)
6
Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network
1 Connect the unit to an electrical outlet.
Connect the power cord (supplied) to the power connector on the unit, and then plug the power cord into an electrical outlet.
· თქვენს კომპიუტერზე ან ქსელური მოწყობილობის პარამეტრებზე (firewall და ა.შ.) დაინსტალირებული უსაფრთხოების პროგრამულმა უზრუნველყოფამ შეიძლება ხელი შეუშალოს ერთეულს თქვენს კომპიუტერზე ან ინტერნეტ რადიოსადგურებზე წვდომაში. თუ ეს მოხდება, შეცვალეთ უსაფრთხოების პროგრამული უზრუნველყოფა ან ქსელის მოწყობილობის პარამეტრები, რათა დაუშვათ წვდომა ერთეულს.
1 Download the MusicCast CONTROLLER app to your mobile device from the App Store or Google Play.
2 Use the app to configure network settings.
1
2
Note When the power cord is plugged into an electrical outlet, touch-sensitive components on the unit will be adjusted. This adjustment takes approximately five seconds. Do not operate the unit while this adjustment is in progress to prevent the unit from malfunctioning.
2 Connect to a network.
Follow steps 1 3 at right to connect to a network. The unit can be connected to a network using either a wired or a wireless connection. A network cable (available separately) is required for a wired network connection.
Note · For a wired network connection, connect a standard shielded twisted pair (STP) network
cable (straight, category 5 or higher; sold separately) to the NETWORK jack on the rear panel. · For more information on Internet connections, refer to the documentation provided with your network devices.
1 დაკავშირება
2
3
1 დაკავშირება
2
3
The z indicator glows steadily when the unit is on.
3 Follow the app’s on-screen instructions to complete network settings.
7
ითამაშეთ შეყვანის წყაროდან
Use the MusicCast CONTROLLER app to play music. Select a room registered with the unit to open the input source selection screen. This screen provides access to various input sources.
1 z (power)
WX-021
2
შეეხეთ
Select a room registered with the unit.
აირჩიეთ შეყვანის წყარო.
მობილურ მოწყობილობაზე შენახული მუსიკის მოსმენა
დაუკარით მუსიკა files stored on the mobile device to which the MusicCast CONTROLLER app has been installed.
Note The types (formats) of audio fileის, რომლის დაკვრაც შესაძლებელია, განსხვავდება მობილური მოწყობილობის მიხედვით. მხარდაჭერილი მოწყობილობის შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ თქვენს მობილურ მოწყობილობასთან მოწოდებული დოკუმენტაცია file ფორმატები.
1
მობილური მოწყობილობა
2
მუსიკა file
Music begins playing
Input source selection screen
8
ინტერნეტ რადიოს მოსმენა
Listen to radio broadcasts from around the world that are distributed via the Internet.
1
ინტერნეტ რადიო
2
Stations Broadcast begins
Input source selection screen
Note · Some Internet radio stations may not be available, or may be available only during certain
hours. · This service may be terminated without prior notice. · This function uses airable.Radio’s extensive catalog. “airable” is a service of Tune In GmbH.
ითამაშეთ შეყვანის წყაროდან
სტრიმინგის სერვისების მოსმენა
A streaming service can be heard using the MusicCast CONTROLLER app. On the MusicCast CONTROLLER screen, select the room registered with the unit, and select the streaming service to be tuned into by its station name. For details, see the MusicCast CONTROLLER app.
Note · Service is limited to certain areas. · Services supported with the unit may not be available depending upon some regions where
the unit is purchased. · Service may change or be discontinued without notice. · After registering the unit in the MusicCast CONTROLLER app, the streaming service can be
used. For details, see “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network” ( p. 7). · For details on music streaming services, see the supplements for streaming services. Access the
Yamaha Downloads site to download the supplement. https://download.yamaha.com/
9
ითამაშეთ შეყვანის წყაროდან
Listening to music stored on a media server
მუსიკა files stored on a computer or network attached storage (NAS) device on the same network as the unit can be played. In such instances, the computer (or NAS) serves as a media server.
Note · Connect the unit and computer (or NAS) to the same wireless LAN router (access point). · For information on music files that can be played using the unit, see “File formats, and devices/
media supported by the unit” ( p. 30).
1 Configure media sharing.
Media sharing must be enabled to play music stored on the media server (computer or NAS). The following instructions use Windows Media Player 12 as an example. Follow the on-screen instructions, as shown below, to configure media sharing.
Windows Media Player 12
1
2
3
4
Select “Allowed” for this unit.
xxxxxx
WX-021
5
OK
Note · Windows Media Player 12 screenshots were captured using a computer with an English
interface. · If the media server (computer or NAS) uses an application other than Windows Media
Player to play audio, see documentation supplied with the computer (or NAS) or the software application for instructions on enabling media sharing. · For details on media sharing, see Windows Media Player’s help.
2 დაუკარით მუსიკა file.
1 Media server
2
მუსიკა file
Music begins playing
Input source selection screen
10
Listening to music via AirPlay
მუსიკა files in iTunes, or stored on an iPhone, can be played using the AirPlay function.
Note Connect the unit, computer (or NAS), and iPhone to the same wireless LAN router (access point).
1 Start iTunes, or display the iPhone’s music playback screen.
When iTunes, or the iPhone, recognizes the unit, the AirPlay icon will be displayed on the screen.
iTunes
iPhone (iOS 12)
ითამაშეთ შეყვანის წყაროდან
3 დაუკარით მუსიკა file.
The unit’s input source changes to AirPlay, and music will begin playing.
Note If the icon is not displayed, check to see that the unit and the computer (or iPhone) are correctly connected to the wireless LAN router.
2 Click or tap the AirPlay icon in iTunes or on the iPhone, and
select the unit (a room registered with the unit) as the audio output destination.
11
მუსიკის მოსმენა Bluetooth-ით
მოწყობილობა შეიძლება გამოყენებულ იქნას მუსიკის დასაკრავად Bluetooth მოწყობილობიდან, როგორიცაა მობილური მოწყობილობა ან ციფრული მუსიკალური პლეერი. Bluetooth-თან დაკავშირებით დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ Bluetooth მოწყობილობებთან მოწოდებული დოკუმენტაცია.
შენიშვნა
· If one or more Bluetooth devices has been connected to the unit before, the unit will automatically connect to the last connected device when Bluetooth is enabled. Terminate this connection to connect a new device.
· Tap and hold connection.
on the unit for at least three seconds to terminate the Bluetooth
მუსიკის მოსმენა Bluetooth მოწყობილობაზე
Audio from a Bluetooth device can be played over a wireless connection. Note
1 When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, complete step (shown at
right) within five minutes of having turned on the unit.
ითამაშეთ შეყვანის წყაროდან
1 Connect a Bluetooth device to the unit.
WX-021 Yamaha
Select this unit from the Bluetooth device list on the Bluetooth device.
ერთეული
2 დაუკარით მუსიკა file.
The indicator will glow steadily once the connection has been established.
Bluetooth მოწყობილობა
ერთეული
WX-021 Bluetooth
Note If a Bluetooth connection could not be established, delete the unit from the list of devices
1 2 registered with the Bluetooth device, and repeat steps and .
12
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Multiple units can be used, or the unit can be paired with other MusicCast-enabled devices, to enjoy higher quality audio. A home audio network can be configured using MusicCast CONTROLLER.
Configuring a MusicCast network
Register the unit with the MusicCast CONTROLLER app, and then register other MusicCast-enabled devices with the app. Note To register the unit with the app, see “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network” ( p. 7).
1 Tap (Settings). 2 Follow the on-screen instructions to register MusicCast-enabled devices.
WX-021
MusicCast 20
13
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Using two units as stereo speakers (MusicCast Stereo function)
Two units can be used together as stereo speakers by assigning and positioning one unit as the left speaker and the other as the right speaker.
When using this function, update the firmware for the units to the latest versions ( p. 22 “Firmware updates”).
1 Register the first and second units with the same location on
the MusicCast CONTROLLER app ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”).
2 Follow the app’s on-screen instructions to complete the
პარამეტრები.
Left speaker (unit)
Right speaker (unit)
MusicCast 20
20 MusicCast 20
შენიშვნა
· When the MusicCast Stereo function is used, one unit is set as the “Pairing Master” and the other as the “Pairing Device”. The “Pairing Device” only supports the following operations. Turning the units on and off Adjusting the volume
· When the MusicCast Stereo function is used, the option settings available are “Initialize the unit” ( p. 20) and “Enable/disable the child lock function” ( p. 21).
· If the alarm has been set, turn it off before configuring MusicCast Stereo.
20
Connecting the unit to a subwoofer on the same network
The unit can be connected to a MusicCast-enabled network subwoofer for more dynamic bass. Follow the MusicCast CONTROLLER app’s on-screen instructions to register the unit and a MusicCast-enabled network subwoofer with the same location. ( p. 7 “Use MusicCast CONTROLLER to connect to a network”) · Refer to documentation provided with the network subwoofer for more information. · If the alarm has been set, turn it off before connecting the network subwoofer.
14
Pair the unit with MusicCast-enabled devices
Using two units as surround speakers (MusicCast Surround function)
MusicCast Surround-enabled devices such as AV receivers or sound bars can be paired with the units to enjoy multi-channel audio.
When using this function, update the firmware for the units and MusicCast Surround-enabled devices to the latest versions ( p. 22 “Firmware updates”). See documentation provided with external devices for information on firmware updates.
2 Follow the app’s on-screen instructions to complete the
პარამეტრები.
MusicCast 20 MusicCast 20
20
Left surround speaker (unit)
Right surround speaker (unit)
1 Register the units and a MusicCast Surround-enabled AV
receiver or sound bar with the same location on the MusicCast CONTROLLER app ( p. 13 “Configuring a MusicCast network”).
Configure MusicCast Surround on the AV receiver or sound bar that will be paired with the unit.
Note · The following functions and operations are not available when the units are used as a surround
sound speakers. Favorites function Alarm function Volume adjustment
The volume is adjusted to match the volume level specified with the AV receiver or sound bar. Option settings other than “Initialize the unit” ( p. 20) and “Enable/disable the child lock function” ( p. 21). · If the alarm has been set, turn it off before configuring MusicCast Surround.
15
სასარგებლო თვისებები
რჩეულები
Favorite songs, Internet radio stations, and such can be registered as favorites with the unit and with the MusicCast app. Once registered, favorites can easily be selected for listening. Up to three favorites can be registered with the unit. Up to 40 favorites can be registered with the MusicCast CONTROLLER app. The following input sources can be registered. · Media servers (computers or NAS) containing music files, Internet radio stations, and streaming services · Bluetooth
Register favorites with the unit
1 Use the MusicCast CONTROLLER app to play the input source
to be registered.
Play favorite input sources Tap 1, 2 or 3 on the unit.
2 Press and hold 1, 2, or 3 on the unit for at least three
seconds during playback.
The z indicator flashes three times, and the input source is assigned to that favorites number.
1 დაკავშირება
2
3
1
2
3
1 დაკავშირება
2
3
1
2
3
Note Favorites assigned to 1, 2 and 3 on the unit will also be assigned to MusicCast CONTROLLER app “Favorites” 1, 2, and 3. If favorite 1, 2, or 3 is changed with either the unit or the MusicCast CONTROLLER app, the corresponding favorite will also be automatically changed with the other.
16
სასარგებლო თვისებები
განგაში
The MusicCast CONTROLLER app can be used to set the alarm. The alarm can sound as beeps, or as network content played from a media server (computer or NAS) or Internet radio station, for exampლე.
სიგნალიზაციის ტიპი
Three alarm types–music, beeps, combination of music and beeps–are available.
Music only
Music begins playing at the specified time. The volume starts low and gradually increases.
Music + beeps
Music begins playing at low volume three minutes prior to the specified time, increasing gradually. Beeps begin sounding over the music at the specified time.
Beeps only
Beeps begin sounding at the specified time.
დააყენეთ მაღვიძარა
1 Use the MusicCast CONTROLLER app to set the alarm.
WX-021
1
Tap , and then select a room registered with the unit.
3
შეეხეთ
Follow the app’s on screen instructions to set the alarm.
2
Tap Clock Settings, and then confirm that Set Automatically is enabled.
This setting is required only for the first time.
Note No alarm will sound if “Music only” is selected for the alarm type and the specified network content is unavailable for some reason. Therefore, selecting “Music + beeps” or “Beeps” only is recommended for important alarms.
17
2 Tap on the unit.
The indicator glows steadily and the alarm is turned on. Alarm status alternates between on and off each time is tapped.
1 დაკავშირება
2
3
Alarm on ( indicator glows)
Alarm off ( indicator off)
Note Alarm settings are retained when the alarm is turned off. When alarm, the last alarm setting specified is applied.
is tapped to turn on the
შეაჩერე განგაში
Tap any of the icons on the unit’s control panel while the alarm is sounding to stop the alarm. Note If the alarm is not stopped manually, it will stop automatically after one hour has passed.
სასარგებლო თვისებები
Snooze function The MusicCast CONTROLLER app can be used to set the snooze function, which stops the alarm and sets it to sound again five minutes later.
When this function is enabled, the alarm will stop and then go off again five minutes later when any of the icons on the control panel is tapped. To stop the alarm completely, press and hold any of the icons on the control panel for at least five seconds.
1 დაკავშირება
2
3
The indicator flashes while the snooze function is active.
Alarm stops temporarily (snooze)
Alarm stops (snooze function is canceled)
ინდიკატორი
ციმციმები
გამორთულია
შენიშვნა
When “Music + beeps” is selected as the alarm type, tapping any of the icons on the control panel while the alarm is sounding will stop only the beeps. Tap any of the icons again to stop the music as well. Note that the alarm will sound again five minutes later. To stop both the music and beeps completely, press and hold any of the icons on the control panel for at least five seconds.
18
ბავშვის დაბლოკვის ფუნქცია
This unit is equipped with a child lock function. When the child lock function is enabled, some control panel operations are disabled to prevent unintended or accidental operation. This function is disabled by default. When the child lock function is enabled, only the following functions can be operated via the control panel. Use the MusicCast CONTROLLER app to operate other functions.
When the unit is in standby mode · turn on the unit · configure options ( p. 20) When the unit is on · set the unit to standby mode · stop the alarm
ბავშვის დაბლოკვის ფუნქციის ჩართვა/გამორთვა
1 Tap and hold and on the control panel simultaneously
for at least five seconds when the unit is in standby mode.
სასარგებლო თვისებები
2 Tap and hold at least three seconds.
1 დაკავშირება
2
3
The and indicators will flash three times, and the child lock function will be enabled.
To disable the child lock function, repeat steps 1 and 2.
The and indicators will flash twice, and the child lock function will be disabled.
შენიშვნა
1 If no operations are performed for ten seconds or more after performing step , the unit will 1 revert to standby mode without enabling/disabling the child lock function. Proceed from step
again to enable/disable the child lock function.
1 დაკავშირება
2
3
19
სასარგებლო თვისებები
პარამეტრების პარამეტრები
The following options can be changed when the unit is in option setting mode. To set the unit to option setting mode, tap and hold simultaneously for at least five seconds when the unit is in standby mode.
and on the control panel
შენიშვნა
· If no operations are performed for ten seconds or more, option setting mode will be cancelled. · The option settings available when the MusicCast Stereo function or MusicCast Surround function is used, or when a MusicCast-enabled network subwoofer is connected to the unit are “Initialize the
unit” and “Enable/disable the child lock function”.
Setting menu Initialize the unit
ნაგულისხმევი -
ინსტრუქციები
Tap and hold z/CONNECT on the control panel for at least three seconds. The z indicator will flash twice, and the unit will be initialized.
Enable/disable Network standby*
ჩართულია
Tap and hold 1 on the control panel for at least three seconds. The z and indicators will flash twice, and this function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this
function. When this function is enabled, the z and indicators will flash three times.
Enable/disable Auto standby
ჩართულია
Tap and hold 2 on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and this function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times.
* This option enables or disables network operations when the unit is in standby mode. When network standby mode is disabled, network operations are terminated while the unit is in standby mode. Further, a special “eco standby” mode that minimizes power consumption is enabled. The following operation and functions are not available in eco standby mode. To perform or use them, tap z/ CONNECT on the unit to turn on the unit.
· Using the MusicCast CONTROLLER app to turn on the unit
· AirPlay
· Ბლუთუზი
· MusicCast Stereo/MusicCast Surround function
With an advanced energy saving design, this product achieves a low power consumption of not more than two watts when in Network Standby mode
20
სასარგებლო თვისებები
Setting menu Enable/disable Wireless LAN
Enable/disable Bluetooth Enable/disable the child lock function
Default Enabled Enabled Disabled
ინსტრუქციები
Tap and hold 3 on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and wireless LAN function will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times. Be sure to configure network settings using the MusicCast CONTROLLER app to connect the unit to a network ( p. 7).
Tap and hold on the control panel for at least three seconds. The indicator will flash twice, and Bluetooth will be disabled. Repeating this operation alternately enables and disables this function. When this function is enabled, the indicator will flash three times.
ხანგრძლივად შეეხეთ
მინიმუმ სამი წამის განმავლობაში.
The and indicators will flash three times, and this function will be enabled. Repeating this operation alternately enables and
disables this function.
When this function is disabled, the and indicators will flash twice.
(U.K., Europe, Russia, Middle East, and Korea models) The unit will automatically enter eco standby mode when all of the following conditions apply: · Network standby is activated. · The Bluetooth function is disabled. · The Wireless LAN function is disabled. · There has been no wired LAN connection for more than 8 hours. However, the unit will not enter eco standby mode if the MusicCast Stereo function or MusicCast Surround function is enabled.
21
პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები
The unit’s firmware can be updated if it is connected to the Internet. When new firmware is released, a notice is displayed by the MusicCast CONTROLLER app. Follow the app’s on-screen instructions to update the unit’s firmware.
Update progress indicators
Update progress can be confirmed using the indicators on the unit.
სტატუსი
ინდიკატორები
Მიმდინარეობს განახლება
Indicators other than the z indicator will flash or glow as the update progresses.
Update completed successfully
Glow steadily
When the update has been successfully completed, the unit will automatically turn off and then on again.
სასარგებლო თვისებები
Note · Do not attempt to operate the unit, or disconnect the power cord or network cable while
firmware is being updated. · Insufficient Internet speed or other wireless network issues may cause a firmware update to fail.
განახლება ვერ მოხერხდა
Indicators will flash or glow depending upon the cause of the failure.
Unplug the power cord from the electrical outlet, plug it in again, and try to update the unit’s firmware again.
22
სასარგებლო თვისებები
Using iPhone settings to connect to a network
When the unit is turned on for the first time after purchase or after initializing the unit, the indicator on the unit flashes, and the unit will automatically begin searching for an iOS device such as an iPhone. Network settings from your iOS device can be applied to the unit for easy connection to an existing wireless network.
1 While the indicator is flashing, open the iOS device’s Wi-
Fi settings, and then specify this unit as the AirPlay speaker.
iOS 11 (English interface)
· Download and install the MusicCast CONTROLLER app to your iOS device to take full advantage of all the features this unit offers ( p. 7).
· iOS device network settings cannot be automatically applied to the unit (this feature) when a network cable is connected to the unit.
Note · Be sure that the iOS device is connected to the wireless LAN router (access point). · An iOS device running iOS 7.1 or later is required. · iOS device network settings cannot be applied to the unit to establish a wireless connection if
the wireless LAN router uses WEP encryption.
Name of the unit
2 Choose the wireless network (access point) to which the unit
will be connected.
Once network settings have been successfully shared, the unit will automatically connect to the selected wireless network.
შეეხეთ აქ დაყენების დასაწყებად
Selected network
23
Mounting the speaker on a wall
The unit can be mounted on a wall. Be sure to attach the supplied anti-vibration pads to the four corners of the rear panel to prevent the transmission of sound vibrations to the wall.
სასარგებლო თვისებები
Using the wall mount hanger hole (does not apply to the U.S.A. and Canada models)
1
2
Wall/wall support
6 mm (1/4″) 20 mm (3/4″) or more
Unit weight 2.2 kg (4.8 lbs)
სიფრთხილე
Be sure to check the stability of the unit after mounting it on the wall. Yamaha is not responsible for any accidents resulting from improper mounting or installation. Have a professional mount the unit if you have any safety concerns.
1 Screw a self-tapping screw (3.54 mm (1/8″) in diameter; not
supplied) into a wall or other vertical support of sufficient strength.
2 Position the wall mount hanger hole on the rear panel over
the head of the screw.
Push the unit toward the wall until the head of the screw is fully inserted in the wall mount hanger hole.
24
Caution If the unit falls, it may be damaged or cause injury. Observe the following precautions when mounting the unit on a wall.
Do not mount the unit on a wall covered with a material such as mortar or veneer that peels easily.
Do not use a nail or double-sided tape to mount the unit on a wall.
Take all necessary precautions to prevent the unit from falling. Such measures may include the use of a cable or wire anchor.
Using the wall mount screw hole
Use the wall mount screw hole on the rear panel to mount the unit on a common wall mount hanger bracket (sold separately).
სიფრთხილე
· Be sure to use a wall mount hanger bracket that is compatible with this unit to prevent the unit from falling or overturning.
· Use a wall mount hanger bracket with a load capacity of 4.5 kg (10 lbs) or more. · Follow mounting instructions provided with the wall mount hanger bracket and mount the
unit correctly. · When a common mount bracket (sold separately) is used, be sure to attach a cable or wire
anchor to the unit and the mount bracket.
Note Use a wall mount hanger bracket that supports a unified-thread screw like those used on camera tripod heads. Refer to the chart below and prepare a screw that conforms to the specifications indicated.
Mounting screw specifications 1/4-20 UNC
დიამეტრი
6.35 მმ (1/4″)
Threads/inch 20
Wall mount screw hole specifications
Diameter Depth
6.35 მმ (1/4 ″) 8 მმ (3/8 ″)
75 მმ (3″)
კედელზე დასამაგრებელი ხრახნიანი ხვრელი
Unit weight 2.2 kg (4.8 lbs)
150 მმ (5-7/8″)
25
186 მმ (7-3/8") 52 მმ (2")
სასარგებლო თვისებები
8 მმ (3/8″)
5 mm (1/4″) or more Insert the screw at least 5 mm (1/4″).
პრობლემების მოგვარება
Refer to the table below if the unit fails to function properly. If the problem is not listed, or if the symptoms persist after following the instructions provided, turn off the unit, disconnect the unit from the electrical outlet, and contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center.
გენერალი
Problem The unit is not on. The touch sensors do not respond.
The unit turns off as soon as it is powered on. The unit does not operate properly. The unit cannot be operated.
No sound comes from the unit.
Interference from nearby electronic equipment is producing noise.
მიზეზი
გამოსავალი
A touch sensor was tapped or touched inadvertently while the unit was starting up (a period of approx. five seconds after the power cable is plugged into an electrical outlet).
Avoid tapping or inadvertently touching the touch sensors while
the unit is starting up. Do not attempt to turn on the unit until start-up is complete ( p. 5).
დენის კაბელი სწორად არ არის დაკავშირებული.
Be sure that the power cord is firmly inserted into the power connector jack on the unit and the electrical outlet.
შიდა მიკროკომპიუტერი გაიყინა გარე ელექტრული დარტყმის გამო (ელვა, გადაჭარბებული სტატიკური ელექტროენერგია და ა.შ.) ან ელექტრომომარაგების მოცულობის შემცირების გამოtage.
Unplug the unit from the electrical outlet, wait for at least 30 seconds, and then plug the unit into the electrical outlet again.
An input source has not been properly selected.
Use the MusicCast CONTROLLER app to select an input source ( p. 8).
The volume level is set to the minimum level or volume is muted. Increase the volume.
The unit is too close to other electronic equipment.
Position the unit farther away from other electronic equipment.
26
პრობლემების მოგვარება
ქსელი
პრობლემა
მიზეზი
გამოსავალი
Cannot configure connection using the MusicCast CONTROLLER app.
The mobile device is not connected to the wireless LAN router (access point).
Connect the mobile device to the wireless LAN router, and then use MusicCast CONTROLLER to configure connection settings.
მოწყობილობა გამორთულია.
ჩართეთ მოწყობილობა.
The MusicCast CONTROLLER app does not recognize the unit.
The unit and the mobile device are not on the same network.
Confirm network connections and wireless LAN router settings, and then connect the unit and mobile device to the same network.
A wireless LAN router that supports multiple SSIDs is used.
The router’s network splitter may be blocking access to the unit. When connecting a mobile device, use an SSID that is able to access to the unit. Try connecting to the primary SSID.
The network feature does not function.
Network information (IP address) has not been properly obtained. Enable the DHCP server function on the router.
The unit is starting up (a period of approx. 20 seconds after the power cable is plugged into an electrical outlet).
Do not attempt to operate the unit until start-up is complete.
An IPv6-only router is being used.
Use an IPv4-compatible router.
Files on the media server (computer or NAS) are The file format is not supported by the unit or the media server
not displayed (do not play).
(computer or NAS).
Be sure to use a file format that is supported by both the unit and the media server. For information on music files supported by this unit, see “File formats, and devices/media supported by the unit” ( p. 30).
The MusicCast CONTROLLER app does not
Media server sharing settings are not correct.
recognize the media server (computer or NAS).
Configure sharing settings to allow the unit access to folders on the media server ( p. 10).
Security software installed on your media server is blocking access Confirm settings for security software installed on the media
ერთეულის მიერ.
სერვერი.
The unit and the media server are not connected to the same network.
Confirm network connections and wireless LAN router settings, and then connect the unit and media server to the same network.
27
პრობლემების მოგვარება
პრობლემა
მიზეზი
გამოსავალი
Unable to play Internet radio.
The selected Internet radio station is currently offline.
The radio station may be experiencing problems with their network, may not be broadcasting, or their services may have been terminated. Try to play the station later or select another station.
შერჩეული ინტერნეტ რადიო ამჟამად დუმილს მაუწყებს.
Some Internet radio stations broadcast silence at certain times of the day. When this occurs, there are no problems with reception, but no sound plays. Try the station later or select another station.
Access to the network is restricted by network device (wireless LAN router, etc.) firewall settings.
Check device firewall settings. Internet radio can be played only through the port specified by each radio station. The port number varies depending on the radio station.
პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება ვერ მოხერხდა.
The network connection is unstable.
სცადეთ მოგვიანებით.
The unit is unable to connect to the Internet via a The wireless LAN router is turned off.
wireless LAN router (access point).
The unit and the wireless LAN router are too far apart.
Turn on the wireless LAN router. Place the unit and the wireless LAN router closer to each other.
There is an obstacle between the unit and the wireless LAN router. Move the unit and the wireless LAN router to a location with a direct line of sight (no obstacles) between the two.
The unit’s wireless LAN function is disabled.
Enable the unit’s wireless LAN function ( p. 21).
The MusicCast CONTROLLER app does not detect a wireless network.
მოწყობილობა, რომელიც მუშაობს 2.4 გჰც დიაპაზონში (მიკროტალღური ღუმელი, უკაბელო ქსელის მოწყობილობა და ა.შ.) ხელს უშლის უსადენო კომუნიკაციას.
Turn off the offending device, or move it farther away from the unit and the wireless LAN router.
Access to the network is restricted by the wireless LAN router’s (access point’s) firewall settings.
Confirm wireless LAN router firewall settings.
My iPhone does not recognize the unit when using AirPlay.
A wireless LAN router that supports multiple SSIDs is used.
The router’s network splitter may be blocking access to the unit. When connecting a mobile device, use an SSID that is able to access to the unit. Try connecting to the primary SSID.
28
პრობლემების მოგვარება
Bluetooth
Problem Unable to connect the unit to a Bluetooth device.
ხმა არ ისმის, ან ხმა წყდება დაკვრის დროს.
მიზეზი
გამოსავალი
Bluetooth მოწყობილობას არ აქვს Advanced Audio Distribution Pro-ის მხარდაჭერაfile (A2DP).
გამოიყენეთ Bluetooth მოწყობილობა, რომელიც მხარს უჭერს A2DP- ს.
The passkey for devices such as a Bluetooth adapter is not “0000”. Use a Bluetooth device with a passkey of “0000.”
ერთეული და Bluetooth მოწყობილობა ძალიან შორსაა ერთმანეთთან.
გადააადგილეთ Bluetooth მოწყობილობა აპარატთან.
მოწყობილობა, რომელიც მუშაობს 2.4 გჰც დიაპაზონში (მიკროტალღური ღუმელი, უკაბელო ქსელის მოწყობილობა და ა.შ.) ხელს უშლის უსადენო კომუნიკაციას.
გადაიტანეთ მოწყობილობა და Bluetooth მოწყობილობა მოწყობილობიდან უფრო შორს. თუ უკაბელო LAN როუტერი მხარს უჭერს 5 გჰც დიაპაზონს, დაუკავშირეთ ქსელის მოწყობილობები ქსელს 5 გჰც დიაპაზონის გამოყენებით.
მოწყობილობა უკვე დაკავშირებულია სხვა Bluetooth მოწყობილობასთან.
Terminate the current Bluetooth connection, and then connect to the new device.
The unit’s Bluetooth function is disabled.
Enable the unit’s Bluetooth function ( p. 21).
Bluetooth კავშირი შეწყდა.
Establish the Bluetooth connection again ( p. 12).
ერთეული და Bluetooth მოწყობილობა ძალიან შორსაა ერთმანეთთან.
გადააადგილეთ Bluetooth მოწყობილობა აპარატთან.
მოწყობილობა, რომელიც მუშაობს 2.4 გჰც დიაპაზონში (მიკროტალღური ღუმელი, უკაბელო ქსელის მოწყობილობა და ა.შ.) ხელს უშლის უსადენო კომუნიკაციას.
გადაიტანეთ მოწყობილობა და Bluetooth მოწყობილობა მოწყობილობიდან უფრო შორს. თუ უკაბელო LAN როუტერი მხარს უჭერს 5 გჰც დიაპაზონს, დაუკავშირეთ ქსელის მოწყობილობები ქსელს 5 გჰც დიაპაზონის გამოყენებით.
The Bluetooth device is not configured to transmit audio signal to On the Bluetooth device, select this unit as the audio output
ეს ერთეული.
დანიშნულების ადგილი.
Bluetooth მოწყობილობაზე ხმის დონე ძალიან დაბალია.
გაზარდეთ ხმა Bluetooth მოწყობილობაზე.
29
File formats, and devices/media supported by the unit
ეს ერთეული მხარს უჭერს შემდეგს file formats, devices, and media.
File ფორმატები
File
Sampling Quantization frequency bitrate (bits)
ბიტრეიტი
არა.
უფსკრული
channels playback
WAV
32/44.1/48/
(Linear PCM 88.2/96/176.4/
16/24
—
format only) 192 kHz
2
MP3
32 / 44.1 / 48 კჰც
—
up to 320 kbps
2
—
WMA
32 / 44.1 / 48 კჰც
—
up to 320 kbps
2
—
MPEG-4 AAC
32 / 44.1 / 48 კჰც
—
up to 320 kbps
2
—
32/44.1/48/
FLAC
88.2/96/176.4/
16/24
—
192 კჰც
2
ALAC
32/44.1/48/ 88.2/96 kHz
16/24
—
2
32/44.1/48/
AIFF
88.2/96/176.4/
16/24
—
192 კჰც
2
· file formats that can be played may vary depending upon the software installed on media servers (computer or NAS). For details, refer to the documentation provided with media server software.
· Digital Rights Management (DRM) content cannot be played.
AirPlay devices To control this AirPlay 2-enabled speaker, iOS 11.4 or later is required.
Bluetooth devices This unit supports Bluetooth devices that use the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Yamaha does not guarantee that the unit can be connected to all Bluetooth devices.
30
სპეციფიკაციები
მოთამაშე
Network Ethernet interface Internet radio Supported file format AirPlay
100 Base-TX/10 Base-T airable.radio service supported WAV, MP3, WMA, MPEG-4 AAC, FLAC, ALAC, AIFF AirPlay supported
Wi-Fi Wireless LAN standards
Radio frequency Available security method
IEEE 802. 11 a/b/g/n/ac* * 20 MHz channel bandwidth only
2.4 გჰც, 5 გჰც
WEP, WPA2-PSK (AES), შერეული რეჟიმი
Bluetooth
Bluetooth version Supported profile
Compatible codec RF output power Maximum communication range
Bluetooth Ver. 4.2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (აუდიო/ვიდეო დისტანციური მართვის პროfile) SBC, AAC Bluetooth Class 2 10 m (33 ft) (without interference)
გენერალი
სიმძლავრე ტომიtage/frequency Power consumption Standby power consumption
Maximum Output power Driver unit Weight Dimensions (W x H x D)
AC 100-დან 240 ვ-მდე, 50/60 ჰც
10 W
Network standby off/ Bluetooth standby off
0.2 W
Network standby on
სადენიანი
2.0 W
Wireless (Wi-Fi) 2.0 W
Bluetooth
2.0 W
Wireless (Wi-Fi/ 2.0 W Bluetooth)
40 W (tweeter 6 15 W, woofer 4 25 W) (1 kHz, 10 % THD)
3 cm soft dome tweeter x1, 9 cm woofer x1, Passive radiator x2
2.2 კგ (4.8 ფუნტი)
150 x 186 x 130 mm (5-7/8 x 7-3/8 x 5-1/8 inch)
ამ სახელმძღვანელოს შინაარსი ვრცელდება უახლეს სპეციფიკაციებზე გამოქვეყნების თარიღისთვის. უახლესი სახელმძღვანელოს მისაღებად შედით Yamaha-ზე webსაიტი, შემდეგ ჩამოტვირთეთ სახელმძღვანელო file.
31
სავაჭრო ნიშნები
MusicCast არის Yamaha Corporation-ის სავაჭრო ნიშანი ან რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.
Licenses For information on the licenses of the third-party software in this product, refer to the following. http://(IP address of this product*)/licenses.html * IP address of this product is checked with MusicCast CONTROLLER.
Bluetooth® სიტყვის ნიშანი და ლოგოები რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნებია, რომლებიც Bluetooth SIG, Inc.– ს საკუთრებაშია და Yamaha Corporation– ის მიერ ასეთი ნიშნების ნებისმიერი გამოყენება ლიცენზირებულია.
WindowsTM Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Internet Explorer, Windows Media Audio და Windows Media Player ან რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშნები ან სავაჭრო ნიშნებია Microsoft Corporation- ში შეერთებულ შტატებში და / ან სხვა ქვეყნებში.
AndroidTM Google PlayTM Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
Yamaha Eco-Label არის ნიშანი, რომელიც ამტკიცებს პროდუქტებს მაღალი გარემოსდაცვითი ეფექტურობის მიხედვით.
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, Lightning and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Wi-Fi CERTIFIEDTM ლოგო არის Wi-Fi Alliance®-ის სერტიფიცირების ნიშანი.
განმარტებები GPL-თან დაკავშირებით ეს პროდუქტი იყენებს GPL/LGPL ღია კოდის პროგრამულ უზრუნველყოფას ზოგიერთ სექციაში. თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ, დააკოპიროთ, შეცვალოთ და გადაანაწილოთ მხოლოდ ეს ღია კოდის კოდი. ინფორმაციისთვის GPL/LGPL ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფის შესახებ, როგორ მივიღოთ იგი და GPL/LGPL ლიცენზია, იხილეთ Yamaha Corporation website (https://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).
32
10-1 Nakazawa-cho, Chuo-ku, Hamamatsu, 430-8650 იაპონია
Yamaha გლობალური საიტი https://www.yamaha.com/ Yamaha ჩამოტვირთვები https://download.yamaha.com/
© 2018 Yamaha Corporation Published 11/2024 KSEM-F0
WX-021OM/EN
დოკუმენტები / რესურსები
| YAMAHA WX-021 Wireless Streaming Speaker [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო WX-021, WX-021 Wireless Streaming Speaker, WX-021, Wireless Streaming Speaker, Streaming Speaker, Speaker |