Manuale dell'utente del sistema di altoparlanti per feste SVEN PS-740

Sistema di altoparlanti per feste SVEN PS-740

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Modello: SVEN PS-740
• Compatibilità: PC, notebook, dispositivi mobili con Bluetooth
• Funzioni: Bluetooth, radio FM, AUX, USB, microSD, ingresso microfono con funzione eco
• In più: antenna esterna inclusa, NF funziona con dispositivi Android (versione 4.1 e successive)

Istruzioni per l'uso del prodotto

Accensione/spegnimento e selezione della modalità:

• Per accendere/spegnere l'altoparlante, premere il pulsante 'k'. Utilizzare il pulsante 'l MODE' per passare da una modalità operativa all'altra, come Bluetooth, radio FM, AUX, USB e microSD.

Domande frequenti

• Q: Come posso collegare il mio dispositivo mobile al sistema di altoparlanti SVEN PS-740 tramite Bluetooth?
  • A: Per connettere il tuo dispositivo mobile, assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo, quindi premi il pulsante "c BT" sul telecomando per passare alla modalità Bluetooth. Il tuo dispositivo dovrebbe rilevare il sistema di altoparlanti come "SVEN PS-740" per l'associazione.
• Q: Posso utilizzare SVEN PS-740 per la telefonia via Internet e le videoconferenze?
  • A: Sì, SVEN PS-740 può essere utilizzato per la telefonia Internet e le videoconferenze. Assicurare una connessione corretta tramite Bluetooth o altre modalità compatibili per l'ingresso/uscita audio.

Congratulazioni per aver acquistato il sistema di altoparlanti SVEN!

RACCOMANDAZIONI PER GLI ACQUIRENTI

• Disimballare con cura il dispositivo. Assicurarsi che non vi siano accessori rimasti nella scatola. Controllare che il dispositivo non sia danneggiato; se il prodotto è stato danneggiato durante il trasporto, rivolgersi all'azienda che ha effettuato la consegna; se il prodotto non funziona correttamente, rivolgersi immediatamente al rivenditore.
• La spedizione e il trasporto delle attrezzature sono consentiti solo nel contenitore originale.
• Non necessita di condizioni particolari per la realizzazione.
• Smaltire in conformità alle normative vigenti per lo smaltimento di apparecchiature domestiche e informatiche.
• La data di fabbricazione del prodotto è indicata sulla scatola.

APPLICAZIONE

Il sistema di altoparlanti per feste SVEN PS-740 è progettato per funzionare con PC, notebook e altri dispositivi mobili tramite trasferimento dati tramite protocollo Bluetooth. Può essere utilizzato anche nella telefonia via Internet, durante videoconferenze, in applicazioni multimediali, in giochi interattivi, per il riconoscimento vocale e l'insegnamento delle lingue straniere. Sono inclusi ingresso microfono con funzione eco, sintonizzatore FM e lettore con flash USB e schede microSD.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Sistema di altoparlanti — 1 pz
• Cavo di segnale da mini-jack da 3.5 mm a mini-jack da 3.5 mm — 1 pz
• Cavo di alimentazione USB – USB tipo C — 1 pz.
• Telecomando (RC) — 1 pz
• Batterie RC (tipo ААА) — 2 pz
• Manuale d'uso — 1 pz.
• Scheda di garanzia — 1 pz.

CARATTERISTICHE SPECIALI

• Retroilluminazione RGB commutabile dinamica.
• Trasmissione del segnale wireless tramite Bluetooth.
• Connessione wireless di due altoparlanti a una sorgente (TWS).
• Due ingressi microfonici per il karaoke.
• Regolazione del livello dell'eco del microfono karaoke.
• Supporto per la riproduzione di schede flash USB e microSD.
• Schermo LED.
• Telecomando.
• Funzione equalizzatore.
• FM Radio*.
• Ingresso AUX per il collegamento a una sorgente audio.
• Connessione Bluetooth veloce tramite NFC**.
• Maniglia per il trasporto.

* È necessaria un'antenna esterna (inclusa).
** NFС funziona solo con dispositivi Android (versione 4.1 e successive).

Descrizione dei controlli degli altoparlanti

1. USB Tipo-C: connettore per collegare l'altoparlante al caricabatterie.
2. Indicatore di carica CA.
3. USB: connettore per il collegamento di chiavette USB.
4. Micro SD: connettore per il collegamento di schede di memoria microSD.
5. AUSILIARI: Connettore mini-jack da 3.5 mm per il collegamento di un segnale audio (telefono, lettore MP3, ecc.).
6. MIC1: Connettore jack da 6.3 mm per il collegamento di un microfono.
7. MIC2: Connettore jack da 6.3 mm per il collegamento di un microfono.
8. VOLUME MICROFONO -/+: Manopola di regolazione del volume del microfono.
9. RIVERBERO MICROFONICO -/+, ECO MICROFONICO -/+: Manopola di regolazione del livello di riverbero del microfono, Manopola di regolazione del livello di eco del microfono.
10. : Pulsante per cambiare la modalità colore della retroilluminazione verticale anteriore (pressione breve); cambia la modalità colore della retroilluminazione dell'altoparlante (pressione lunga).
11. : pulsante per accendere/spegnere l'altoparlante.
12. DIREZIONI: Pulsante per cambiare la modalità di funzionamento: Bluetooth/radio FM/AUX/USB/SD (pressione breve); collegamento di un sistema di altoparlanti aggiuntivo (pressione prolungata in modalità Bluetooth); ripristino delle impostazioni audio (pressione prolungata in modalità USB/SD e AUX); modifica della modalità di commutazione delle stazioni radio/frequenze (pressione prolungata in modalità radio FM).
13. VOLUME -/+: Manopola di controllo del volume.
14. : traccia precedente (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); navigazione traccia (pressione lunga in modalità USB/SD e Bluetooth); stazione precedente (pressione breve in modalità radio FM); ricerca stazioni con frequenza inferiore (pressione lunga in modalità radio FM).
15. Non-FC tag.
16. : Pulsante Play/Pause (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); spegnimento dell'audio (pressione breve in modalità radio FM e AUX); disconnessione dalla sorgente del segnale (pressione lunga in modalità Bluetooth); modifica dell'audio file modalità ripetizione (pressione prolungata in modalità USB/SD); ricerca automatica delle stazioni radio (pressione prolungata in modalità radio FM).
17. : traccia successiva (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); navigazione traccia (pressione lunga in modalità USB/SD e Bluetooth); stazione successiva (pressione breve in modalità radio FM); ricerca stazioni con frequenza più alta (pressione lunga in modalità radio FM).

Telecomando

1. : accendere/spegnere gli altoparlanti.
2. : suono muto.
3. BT: Passa alla modalità Bluetooth.
4. AUSILIARI: Passa alla modalità AUX.
5. Frequenza: Passa alla modalità radio FM (pressione breve); cambia la modalità di cambio delle stazioni/frequenze radio (pressione lunga in modalità radio FM).
6. USB/SD: Passa alla modalità USB/SD.
7. +: aumentare il volume dell'altoparlante.
8. –: diminuire il volume dell'altoparlante.
9. : traccia precedente (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); stazione precedente (pressione breve in modalità FM); navigazione traccia (pressione prolungata in modalità USB/SD e Bluetooth); ricerca stazioni con frequenza inferiore (pressione prolungata in modalità radio FM).
10. : traccia successiva (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); navigazione traccia (pressione lunga in modalità USB/SD e Bluetooth); stazione successiva (pressione breve in modalità radio FM); ricerca stazioni con frequenza più alta (pressione lunga in modalità radio FM).
11. : Pulsante Play/Pausa (pressione breve in modalità USB/SD e Bluetooth); disattivazione dell'audio (pressione breve in modalità radio FM e AUX); disconnessione dalla sorgente del segnale (pressione prolungata in modalità Bluetooth); ricerca automatica delle stazioni radio (pressione prolungata in modalità radio FM).
12. MENU: regola i livelli del volume del microfono/livello dell'eco del microfono/livello del riverbero del microfono (pressione breve); abilita/disabilita la modalità priorità microfono (pressione lunga).
13. LEGGERO: cambia la modalità colore della retroilluminazione verticale anteriore (pressione breve); cambia la modalità colore della retroilluminazione dell'altoparlante (pressione lunga).
14. TWS: collegamento di un altoparlante aggiuntivo in modalità Bluetooth.
15. BASSO+: Aumenta il livello delle basse frequenze.
16. SALVA/ELIMINA: salvataggio della stazione (pressione breve in modalità radio FM); eliminazione della stazione (pressione lunga in modalità radio FM).
17. ALTI+: Aumenta il livello delle alte frequenze.
18. BASSO-: Riduce il livello delle basse frequenze.
19. RIPETI/RESET: cambia l'audio file modalità ripetizione (pressione breve in modalità USB/SD); ripristino delle impostazioni audio (pressione prolungata).
20. ACUTI-: Riduce il livello delle alte frequenze. Cambia il colore della retroilluminazione; Cambia la modalità della retroilluminazione.

COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO

Attenzione! La batteria integrata deve essere caricata completamente prima dell'applicazione.

Ricarica della batteria del sistema di altoparlanti

• Collegare il sistema di altoparlanti a un caricabatterie tramite cavo USB Type-C. Durante la carica della batteria, l'indicatore 2 è rosso. L'indicatore 2 sarà verde chiaro quando la batteria è carica. L'indicatore si spegne quando la batteria è carica.
• La batteria viene utilizzata nel sistema di altoparlanti come parte integrante del dispositivo, pertanto non tentare di estrarla o sostituirla, poiché ciò può comportare l'annullamento della garanzia o il danneggiamento del dispositivo.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Modalità Bluetooth

• Il trasferimento dati wireless tramite il protocollo Bluetooth consente di collegare il sistema di altoparlanti a dispositivi compatibili. Il raggio massimo d'azione del trasferimento dati è di 10 m. Ostacoli come muri o altri dispositivi elettronici possono interferire con il trasferimento del segnale.
• Attivare il sistema di altoparlanti in modalità Bluetooth: premere più volte il pulsante МODE l finché sul display non viene visualizzata la scritta “bt”.
• È necessario selezionare la modalità di ricerca dei dispositivi dotati di Bluetooth su una sorgente di segnale (telefono, notebook, smartphone, ecc.). “SVEN PS-740”, il massaggio verrà visualizzato sullo schermo a cui collegarsi*.
• Quando la connessione è andata a buon fine, verrà emesso un breve segnale acustico e l'indicazione della modalità di ricerca sul sistema di altoparlanti è terminata**.

* Potrebbe essere necessario inserire il codice "0000" per connettere alcuni modelli di dispositivi tramite Bluetooth.
** Se l'articolo è già stato registrato nell'elenco dei dispositivi di una sorgente, allora la seconda attivazione della modalità di ricerca non è obbligatoria. Scegli il nome dell'elemento "SVEN PS-740" e il comando "connect" sulla sorgente.

Connessione all'altoparlante tramite Bluetooth tramite NFC

NFС funziona solo con dispositivi Android (versione 4.1 e successive).
Per connettere l'altoparlante a uno smartphone, lo smartphone deve essere dotato di un chip NFC.
Deve essere abilitato nelle impostazioni wireless.

• Attivare la modalità Bluetooth del sistema di altoparlanti: premere più volte il pulsante МODE 12 finché sul display non viene visualizzata la scritta “bt”.
• Tieni il telefono vicino al segno NFC 15 sul pannello superiore e attendi un breve segnale acustico per confermare la corretta connessione dell'altoparlante.

Nota

• È necessario consentire le connessioni sul telefono (a seconda del sistema operativo del telefono).

Modalità radio

Attenzione! Per migliorare la qualità di ricezione del segnale radio, collegare il cavo mini-jack da 3.5 mm (in dotazione) all'ingresso AUX 5.

• Accendere il sistema di altoparlanti — premere più volte il pulsante ÌODE 12 fino a quando il display mostra la frequenza della stazione. Premendo a lungo il pulsante 16 si attiva la modalità di ricerca automatica. Dopo il completamento della scansione, la prima stazione radio scansionata inizierà a funzionare automaticamente. Con i pulsanti 14 e 17 selezionare una stazione radio desiderata.

Modalità giocatore

Attenzione! IL file sistema di un supporto micro SD è FAT32. Il volume massimo è 32 GB.

• Il sistema entrerà automaticamente in modalità Player quando un supporto (chiavetta USB o scheda microSD) verrà collegato alle porte corrispondenti.
• Utilizzare il pulsante 16 per passare dalla modalità Play/Pause. È possibile controllare le tracce utilizzando i pulsanti 11 (traccia precedente) e 17 (traccia successiva).

L'utilizzo in modalità cablata (AUX)

• Il sistema di altoparlanti può essere utilizzato come dispositivo esterno per ampPermette di collegare qualsiasi sorgente audio dotata di mini-jack con uscita da 3.5 mm.
• Collegare un cavo mini USB, collegare il mini-jack da 3.5 all'ingresso audio AUX 5. Impostare gli altoparlanti sulla modalità AUX: premere più volte il pulsante MODE 12 finché sul display non viene visualizzato "AUH".

Collegamento di un altoparlante aggiuntivo

È possibile collegare un altoparlante aggiuntivo al modello PS-740:

• collega un altoparlante a una sorgente sonora tramite Bluetooth. Il secondo altoparlante deve essere in modalità Bluetooth in modalità di ricerca.
• Sull'altoparlante collegato (master), tenere premuto il pulsante MODE 12 sul pannello di controllo o il pulsante TWS 14 sul telecomando, il display mostrerà "t-ON".
• Dopo alcuni secondi, il secondo speaker (slave) si collegherà al primo speaker (master) e “tS” si illuminerà sul display del secondo speaker. Entrambi gli speaker si sono connessi correttamente tra loro.

Reset

• Per ripristinare le impostazioni, cambiare la modalità operativa in modalità USB/SD o AUX. Premere e tenere premuto il pulsante MODE 12 sul pannello di controllo o il pulsante REPEAT/RESET 19 sul telecomando. L'AC ripristinerà le impostazioni.

SPECIFICHE TECNICHE

Parametro, unità di misura	Valore
Risposta in frequenza, Hz	40–20 000
Potenza in uscita (RMS), W	100 (2 × 50)
Diametro dell'altoparlante, mm	Ø145 + Ø35
Capacità della batteria	7.4 V, 4 mAh*ora, (400 W*ora)
Alimentazione, V	USB 5
Peso, kg	5.3
Dimensioni, mm	Dimensioni: 270 × 263 × 635

Appunti

• Le specifiche tecniche fornite in questa tabella sono informazioni supplementari e non possono dar luogo a reclami. Le specifiche tecniche e il contenuto della confezione sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa del miglioramento della produzione SVEN.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Modello: PS-740
Importatore: Tiralana OY, Office 102, Kotolahdentie 15, 48310 Kotka, Finlandia.

Modello: PS-740

• Organizzazione e importatore autorizzati in Russia: OOO “Regard”, 105082, piazza Mo-, st. Friedrich Engels, 75.
• I termini del servizio di garanzia possono essere trovati consultando la scheda di garanzia o sul websito www.sven.fi.
• Periodo di garanzia: 12 mesi.
• Durata di vita: 2 anni.

Produttore: SVEN PTE. Limitata", 176

• Joo Chiat Road, n. 02-02, Singapore 427447.
• Prodotto sotto la supervisione di Sven Scan Dinavia Limited", 48310, Finlandia, Kotka, Kotolahdentie, 15. Prodotto in Cina.

www.sven.fi

COPYRIGHT
© SVEN PTE. LTD. Versione 1.0 (26.12.2023).
Questo Manuale e le informazioni in esso contenute sono protetti da copyright. Tutti i diritti riservati.

® Marchio registrato di Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finlandia.

Documenti / Risorse

Sistema di altoparlanti per feste SVEN PS-740 [pdf] Manuale dell'utente PS-740 Sistema di altoparlanti per feste, PS-740, Sistema di altoparlanti per feste, Sistema di altoparlanti, Sistema

Riferimenti

• Manuale d'uso