Manuale di istruzioni per la struttura del tavolo regolabile IKEA RODULF

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre alcune precauzioni di base, tra cui le seguenti:
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

PERICOLO
Per ridurre il rischio di scosse elettriche: scollegare sempre questo arredo dalla presa elettrica prima della pulizia o della manutenzione

AVVERTIMENTO
Rischio di scosse elettriche, incendi e lesioni. Rifview le istruzioni di montaggio per confermare che i componenti e gli accessori critici appropriati vengono utilizzati con l'arredamento.

Scollegare dalla presa di corrente prima di montare o smontare componenti.
È necessaria un'attenta supervisione quando questo arredo viene utilizzato da bambini, invalidi o disabili o nelle loro vicinanze.
Rischio di lesioni – Tenere i bambini lontani dal poggiapiedi esteso (o altre parti simili).

Utilizzare questo arredo solo per l'uso previsto, come descritto in queste istruzioni. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
Non azionare mai questo mobile se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o danneggiato o è caduto in acqua. Restituire l'arredamento a un centro di assistenza per l'esame e la riparazione.

Tenere il cavo lontano da superfici calde.
Non utilizzare all'aperto.

Non operare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
Il tavolo non deve essere sovraccaricato: il carico distribuito sul piano di lavoro è di 70 kg/154 libbre.

Un piano di lavoro regolabile in altezza tramite elettromagnetismo, con interfaccia di controllo per regolare l'altezza verso l'alto e verso il basso.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, se sono state supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli connessi da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Consigli e istruzioni per RODULF.

Livello sonoro:
< 50 dB(A)

Intervallo di impostazione dell'altezza:
68–115 cm o 26.8–45.3 pollici

Carico massimo:
70 kg o 154 libbre

Intervallo di temperatura durante l'utilizzo:
50–104 °F o 10–40 °C.

Intervallo di temperatura durante lo stoccaggio:
0–158 °F o -18–70 °C

Umidità:
20–90% a 104 °F o 40 °C

Valutazione elettrica:
100–240 V CA, 50–60 Hz, 3.2–1.5 A

Modello:
RODULF-GF-470

Questa scrivania deve essere utilizzata solo insieme al controller incluso.

È responsabilità di ogni persona che installa, utilizza, ripara o ripara questa scrivania leggere attentamente queste istruzioni. Tieni queste istruzioni vicino alla tua scrivania per sedersi/in piedi.

Istruzioni per l'installazione

La scrivania viene assemblata secondo istruzioni di montaggio separate.
Collegare il cavo da una gamba all'altra.

Collegare il cavo elettrico a una presa a muro.
NOTA! Il cavo elettrico deve avere piena mobilità.
La scrivania è ora pronta per l'uso.

I motori si fermano automaticamente quando la scrivania raggiunge la sua posizione più bassa o più alta.

Uso della scrivania

La scrivania deve essere utilizzata solo come scrivania che può essere continuamente regolata tra la posizione seduta e quella in piedi. La scrivania deve essere utilizzata solo all'interno e in un locale asciutto (ambiente d'ufficio o simili).

La scrivania non deve essere sovraccaricata: il carico massimo è di 70 kg/154 lb.
Il sistema può funzionare ininterrottamente per un massimo di 1 minuto. I motori devono riposare per circa 9 minuti possono essere riutilizzati.

GUIDA RAPIDA

Ripristino manuale / primo utilizzo:

Eseguire un reset premendo contemporaneamente i pulsanti su e giù per almeno 8 secondi. Continuare a tenere premuti i pulsanti e la scrivania si sposterà lentamente verso il punto più basso possibile. Il reset è completo quando la scrivania si è fermata nel punto più basso.

Seguire queste istruzioni quando si regola l'altezza della scrivania:

Assicurarsi che nessun oggetto ostacoli il campo di regolazione dell'altezza della scrivania.
Per far salire o scendere la scrivania, premere rispettivamente il pulsante di manovra in alto o in basso.

Premi il pulsante su e continua a tenerlo premuto finché non viene raggiunta l'altezza del desktop desiderata.

Premi il pulsante giù e continua a tenerlo premuto finché non viene raggiunta l'altezza del desktop desiderata.

Per accedere alla corsa completa

Rilasciare il pulsante giù nel punto di sicurezza più basso, quindi premere nuovamente il pulsante giù per 5 secondi. La scrivania si sposterà all'altezza meccanica più bassa per avere accesso completo alla corsa.

Semplice memoria

Per impostare le posizioni di memoria/finale:

Sposta la tua scrivania al livello che desideri memorizzare.
Premere entrambi i pulsanti tre volte (0.5-1 secondo tra ogni pressione).
Quindi premere "su" o "giù" per impostare la posizione (0.5-1 secondo).
Fai lo stesso per la tua seconda impostazione memorizzata.

Rilevamento delle collisioni

Il sistema è progettato per evitare possibili danni alle apparecchiature dovuti a collisioni.
Quando la scrivania rileva un improvviso cambiamento di resistenza, interromperà il movimento e invertirà di circa 50 mm. 25mm di corsa per l'attivazione in entrambe le direzioni.

Norme di sicurezza

Durante la salita/discesa della scrivania, mantenere la distanza di sicurezza necessaria per evitare di rimanere intrappolati tra il piano mobile della scrivania e gli oggetti fissi nell'area circostante.
Quando la scrivania viene spostata su/giù, l'utente deve vigilare affinché nessuno sia ferito o nessun oggetto venga danneggiato. Il piano della scrivania non deve urtare un oggetto fisso in caso di ribaltamento. Rimuovere ogni volta qualsiasi sedia da ufficio prima di alzare/abbassare la scrivania.
Le gambe della scrivania non devono essere in alcun modo alterate o ricostruite. Durante i lavori di manutenzione e riparazione della scrivania, il cavo elettrico deve essere sempre scollegato dalla presa a muro.
Sono assolutamente vietate modifiche alle gambe.

La scrivania non deve essere utilizzata come dispositivo di sollevamento per le persone.

Montare solo superfici di lavoro e superfici secondarie approvate secondo le istruzioni. In caso contrario, si potrebbe causare instabilità, collasso o guasto dei componenti elettrici.

Istruzioni per la manutenzione e la riparazione
Dopo circa 1 settimana di utilizzo, verificare che le viti siano ben serrate.

Se non è possibile abbassare o alzare la scrivania, verificare i collegamenti tra la scatola di controllo e la presa a muro.
In caso di sostituzione di qualsiasi parte dell'impianto elettrico, è necessario prima scollegare il cavo elettrico dalla presa a muro.
Sostituire la parte elettrica e poi ricollegare il cavo elettrico alla presa a muro. La scrivania è ora pronta per l'uso.

Se la scrivania continua a non funzionare, contatta il negozio IKEA più vicino o il servizio clienti.

Assistenza prodotti

Non tentare di riparare questo prodotto da soli, poiché l'apertura o la rimozione delle coperture potrebbe esporvi a pericolitages o altri rischi.

Produttore: IKEA di Svezia AB

Indirizzo:
Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVEZIA
Telefono: +46(0)476-648500

Dati tecnici

Nome del modello	RODULF si/st scrivania 140×80
Numero di tipo	RODULF-GF-470
Ingresso	100–240 V CA 50/60 Hz
Consumo energetico in standby	<0.1W
Temperature di esercizio	10–40 °C (50–104 °F)
Umidità di esercizio	20–90 % di umidità relativa a 40 °C (104 °F)
Livello sonoro:	<50 dB(A)
Intervallo di impostazione dell'altezza:	68–115 cm o 26.8–45.3 pollici
Carico massimo:	70 kg o 154 libbre

Guida alla risoluzione dei problemi

NOTA!
Scollegare sempre il cavo dalla presa a muro prima della manutenzione!

Sintomo	Controllo	Tentativo
La scrivania non si muove.	Assicurati che tutti i cavi siano collegati.	Collegare i cavi. Seguire le istruzioni di installazione ed eseguire un ripristino.
La scrivania non si muove.	Scollegare la scrivania dalla presa a muro per circa 1 minuto e ricollegarla.
Si muove solo una colonna.		Eseguire un ripristino. Se c'è ancora solo una colonna in movimento, sostituisci la colonna che non si muove.
Le colonne si muovono a velocità diverse.	È possibile spostare la colonna più lenta tirando/spingendo.	Sostituisci la colonna che si muove più lentamente.
Le colonne si muovono a velocità diverse.	Non è possibile spostare la colonna più lenta tirando/spingendo.	Sostituisci la colonna che si muove più velocemente.
La scrivania si sposta solo per brevi distanze.	Assicurati che la scrivania non sia sovraccarica.	Scarica la scrivania. Se il problema persiste, sostituire la scatola di controllo.
La scrivania si ferma e si inverte durante il funzionamento.	Assicurati che nulla blocchi il movimento della scrivania.	Rimuovere l'ostacolo. Se il problema persiste, sostituire l'intero telaio inferiore.
La scrivania non è in grado di salire o scendere fino in fondo.		Controlla tutte le connessioni. Eseguire un ripristino.
La scrivania può guidare solo in una direzione (su o giù).
La scrivania non è orizzontale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli standard RSS esenti da licenza di Innovation Science and Economic Development Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

AVVERTIMENTO:
Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

NOTA:
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che l'articolo deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. L'articolo deve essere consegnato per il riciclaggio in conformità con le normative ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando un articolo contrassegnato dai rifiuti domestici, contribuirai a ridurre il volume dei rifiuti inviati agli inceneritori o alle discariche e a ridurre al minimo qualsiasi potenziale impatto negativo sulla salute umana e sull'ambiente. Per maggiori informazioni, contatta il tuo negozio IKEA.

Documenti / Risorse

Telaio per tavolo regolabile IKEA RODULF [pdf] Manuale di istruzioni
RODULF-GF-470, Telaio per tavolo regolabile RODULF, RODULF, Telaio per tavolo regolabile, Telaio per tavolo, Telaio

Riferimenti

Manuale d'uso