Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

OHLINS

OHLINS FKS 528 Front Fork Kit Enstriksyon Manyèl

OHLINS FKS 528 Front Fork Kit Enstriksyon Manyèl

FKS 528

Remake byen!
Tanpri sonje ke ka gen ti diferans ant pwodwi ou a ak imaj ki nan enstriksyon sa yo.

Remake byen!
Tanpri sonje ke pandan depo ak transpò, espesyalman nan tanperati anbyen ki wo, kèk nan lwil oliv ak grès yo itilize pou asanble a ka koule ak tach anbalaj la. Sa a pa pral lakòz domaj nan pwodwi a, siye lwil la twòp oswa grès ak yon twal.

FIG 1 Kontni Twous

Avètisman!
Twous sa a ta dwe enstale sèlman pa yon konsesyonè otorize Öhlins. Pwosedi enstalasyon an mande pou sèten zouti.

Remake byen!
Anvan ou enstale pwodui sa a, tcheke sa ki nan twous la. Si yon bagay ki manke, tanpri kontakte yon konsesyonè Öhlins.

Avètisman!
Anvan ou enstale pwodui sa a, li manyèl Pwopriyetè Öhlins la ak dokiman sa a. Pwodwi sa a se yon pati enpòtan nan veyikil la ak estabilite machin nan.

 

ENSTRIKSYON MONTE

Avètisman!
Nou rekòmande pou kite yon konsesyonè Öhlins enstale pwodui sa a.

Avètisman!
Si w ap travay ak yon veyikil ki leve, asire w ke li sipòte san danje pou anpeche li ranvèse.

Remake byen!
Lè w ap travay ak pwodui sa a, gade manyèl sèvis machin nan pou pwosedi espesifik machin yo ak done enpòtan yo.

Remake byen!
Anvan ou enstale pwodui sa a netwaye veyikil la.

Avètisman!
Konpresyon prentan kreye yon danje potansyèl akòz fòs vyolan ke sous dlo chaje yo kapab. Fè atansyon ak sa lè w ap travay ak fouchèt devan an.

 

ZOUTI, GRAS AK LIKID

Zouti ki nesesè pou fouchèt devan orijinal la

  • Al gade nan manyèl sèvis machin nan pou zouti ki nesesè pou retire/enstale fouchèt la devan machin nan.
  • Gade manyèl sèvis machin lan pou konnen zouti ki nesesè pou retire katouch la nan fouchèt devan an.

Zouti ki nesesè pou twous katouch Öhlins la

FIG 2 Zouti ki nesesè pou twous katouch Öhlins la

 

1. Retire orijinal fouchèt devan an

Remake byen!
Pwosedi sa a aplike a tou de pye fouchèt devan yo.

1.1 Mete motosiklèt la sou yon etaj pou wou devan an apèn manyen tè ​​a.
⚠ Avètisman!
Asire w ke veyikil la byen sipòte pou li pa tonbe.

1.2 Retire defans devan, konpa fren, vitès
Capteur (si prezan) ak wou devan.
1.3 Lage prechaj prensipal prentan nèt (si genyen).
1.4 Remake pozisyon janm fouchèt devan.
1.5 Dekole anwo trip clamp.
1.6 Dekole (pa retire) bouchon anlè ½ vire.
1.7 Dekole pi ba trip clamp.
1.8 Retire pye fouchèt devan yo nan trip clamps.

FIG 3 Retire fouchèt devan orijinal la

 

2. Bò dwat devan fouchèt janm

Retire orijinal la
2.1 Dekole bouchon anlè soti nan tib deyò.
2.2 Glise tib ekstèn desann jiskaske li sispann.
2.3 Dekole epi retire bouchon anlè nan arbr dapre manyèl sèvis machin.
2.4 Retire prensipal prentan ak pati ki antoure yo nan pye fouchèt devan an.
2.5 Drenaj janm fouchèt devan likid sispansyon.
2.6 Dekole katouch dapre manyèl sèvis machin.
2.7 Retire katouch nan janm fouchèt devan an.

Enstale twous katouch detant Öhlins la
✋ Atansyon!
Twous katouch la divize an katouch konpresyon ak detant.
Enstale katouch rebondisman ki make "REB" nan pye dwat devan fouchèt la.
2.8 Retire bouchon anlè (A), sipò prentan (B) ak tib prechaj (C).
2.9 Mete katouch la nan janm fouchèt devan an.
2.10 Enstale vis anba dapre enstriksyon ki nan manyèl sèvis machin lan.

FIG 4 Bò dwat devan fouchèt janm

FIG 5 Bò dwat devan fouchèt janm

2.11 Vide apeprè 0.5 lit likid sispansyon Öhlins nan janm fouchèt devan. [01309-xx likid sispansyon] 2.12 Sèvi ak yon kle Egzagòn pou louvri ajistè senyen detant nèt. Enstale bouchon tèt dirèkteman nan ekstansyon arbr (pa gen prentan prensipal oswa tib prechaj). Rale tib deyò epi sere boulon li nan bouchon an tèt la ak men ou.
[Kle Egzagòn 3 mm] 2.13 Rale tib ekstèn monte ak desann 10-15 fwa pou ponpe tout lè ki nan katouch la.

FIG 6 Bò dwat devan fouchèt janm

FIG 7 Bò dwat devan fouchèt janm

2.14 Retire bouchon anlè nan pye fouchèt devan an.
2.15 Asire w ke asanblaj arbr ak tib ekstèn yo nan pozisyon anba yo.
Mete nivo likid sispansyon dapre chapit "Done Enstalasyon".
2.16 Enstale zouti ekstansyon arbr sou tèt ekstansyon arbr.
Enstale prensipal prentan ak make la moute (A), tib prechaj (B) ak
sipò prentan (C) sou zouti ekstansyon arbr.
[01765-03 zouti ekstansyon arbr] 2.17 Rale asanble arbr anlè epi pwan sipò prentan avèk yon zouti kle. [Kle 19 mm]

2.18 Enstale bag o sou bouchon anlè. Aplike grès sou bag o ak fil.
[00576-02 o-ring] [00146-01 grès] 2.19 Asire w ke ajisteman rebondisman ouvè nèt anvan ou enstale bouchon anlè.
Sèvi ak yon kle Egzagòn pou louvri ajisteman detant.
Retire zouti pou rale epi enstale bouchon anlè nan ekstansyon arbr a. Sere boulon a 20 Nm.
[Kle Egzagòn 3 mm] [Socket 14 mm] 2.20 Retire kle nan sipò prentan.
[Kle 19 mm] 2.21 Rale tib deyò. Asire w ke janm fouchèt devan an nan yon pozisyon konplètman pwolonje. Sere bouchon anlè nan tib deyò. Sere boulon a 10 Nm.
[Kle 46 mm]

FIG 8 Bò dwat devan fouchèt janm

2.22 Mete prensipal prechaj preload ak ajisteman detant dapre chapit "Done Enstalasyon".
Sèvi ak yon kle hex pou ajisteman detant.
Sèvi ak yon priz pou ajisteman prechaj la.
[Kle Egzagòn 3 mm] [Socket 14 mm]

 

3. bò gòch devan fouchèt janm

Retire orijinal la

FIG 9 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 10 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 11 Bò gòch devan fouchèt janm

3.1 Dekole bouchon anlè soti nan tib ekstèn ak arbr.
3.2 Glise tib ekstèn desann jiskaske li sispann.
3.3 Retire tèt sele nan tib enteryè dapre enstriksyon ki nan manyèl sèvis machin lan.
3.4 Retire prensipal prentan ak pati ki asosye yo dapre enstriksyon ki nan manyèl sèvis machin lan.
3.5 Drenaj janm fouchèt devan likid sispansyon.
3.6 Retire tib ekstèn nan tib enteryè dapre enstriksyon ki nan manyèl sèvis machin lan.
3.7 Retire vis fèmen tib enteryè.

Avètisman!
Yo dwe repare fil tib enteryè a anvan ou retire tib enteryè a.
3.8 Enstale zouti tib enteryè sou tib enteryè. Pa mete zouti a sou sifas sele oswa glise. [00786-08 zouti tib enteryè] 3.9 Adousi kazye fil ant tib enteryè ak anba fouchèt devan lè l sèvi avèk yon zam chalè.
[Zam chalè] 3.10 Retire tib enteryè anba fouchèt devan an.
3.11 Retire epi ranplase bag o si li mete oswa domaje. Pati non selon lis pyès rezèv machin lan.
3.12 Retire tou de rondelles.

FIG 12 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 13 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 14 Bò gòch devan fouchèt janm

Enstale twous katouch konpresyon Öhlins la

✋ Atansyon!
Twous katouch la divize an katouch konpresyon ak detant.
Enstale katouch konpresyon ki make "COMP" nan pye gòch devan fouchèt.
3.13 Retire bag adaptè a nan katouch la.
3.14 Enstale bag adaptè nan anba fouchèt devan.

1 Remak!
Tcheke pozisyon ak wotasyon bag adaptè a.
3.15 Enstale o-bag nan anba fouchèt devan. [00146-01 grès]

FIG 15 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 16 Bò gòch devan fouchèt janm

3.16 Enstale tib enteryè lè l sèvi avèk zouti tib enteryè. Aplike Loctite 2700. Sere boulon a 130 Nm.
[00786-08 zouti tib enteryè] [01791-27 Loctite 2700] 3.17 Retire bouchon anlè (A), sipò prentan (B) ak
tib prechaj (C).
3.18 Aplike Loctite 2400 sou fil adaptè.
Enstale katouch lè l sèvi avèk zouti tèt sele.
Sere boulon a 40 Nm.
[01791-25 Loctite 2400] [01797-07 zouti tèt sele]

3.19 Vide apeprè 0.5 lit likid sispansyon Öhlins nan janm fouchèt devan.
[01309-xx likid sispansyon] 3.20 Sèvi ak yon kle hex pou louvri ajistè konpresyon senyen nèt. Enstale bouchon tèt dirèkteman nan ekstansyon arbr (pa gen prentan prensipal oswa tib prechaj). Rale tib deyò epi sere boulon li nan bouchon an tèt la ak men ou.
[Kle Egzagòn 3 mm]

FIG 17 Bò gòch devan fouchèt janm

FIG 18 Bò gòch devan fouchèt janm

3.21 Rale tib ekstèn monte ak desann 10-15 fwa pou ponpe tout lè ki nan katouch la.
3.22 Retire bouchon anlè nan pye fouchèt devan an.
3.23 Asire w ke asanblaj arbr ak tib ekstèn yo nan pozisyon anba yo.
Mete nivo likid sispansyon dapre chapit "Done Enstalasyon".
3.24 Enstale zouti ekstansyon arbr sou tèt ekstansyon arbr.
Enstale prentan prensipal la ak make la (A), tib prechaj (B) ak sipò prentan (C) sou zouti ekstansyon arbr.
[01765-03 zouti ekstansyon arbr] 3.25 Rale asanble arbr anlè epi pwan sipò prentan avèk yon kle.
[Kle 19 mm]

3.26 Enstale bag o sou bouchon anlè. Aplike grès sou bag o ak fil.
[00576-02 o-ring] [00146-01 grès]

FIG 19 Bò gòch devan fouchèt janm

3.27 Asire w ke ajistè konpresyon yo konplètman louvri anvan ou enstale bouchon anlè.
Sèvi ak yon kle hex pou louvri ajistè konpresyon.
Retire zouti pou rale epi enstale bouchon anlè nan ekstansyon arbr a. Sere boulon a 20 Nm.
[Kle Egzagòn 3 mm] [Socket 14 mm] 3.28 Retire kle nan sipò prentan.
[Kle 19 mm] 3.29 Rale tib deyò. Asire w ke janm fouchèt devan an nan yon pozisyon konplètman pwolonje. Sere bouchon anlè nan tib deyò. Sere boulon a 10 Nm.
[Kle 46 mm] 3.30 Mete prensipal prechaj preload ak ajisteman konpresyon selon chapit "Done Enstalasyon".
Sèvi ak yon kle hex pou ajisteman konpresyon.
Sèvi ak yon priz pou ajisteman prechaj la.
[Kle Egzagòn 3 mm] [Socket 14 mm]

 

4 Enstale fouchèt devan an nan veyikil la

Remake byen!
Pwosedi sa a aplike a tou de pye fouchèt devan yo.
4.1 Enstale janm fouchèt devan yo nan trip clamps nan pozisyon rekòmande nan konfigirasyon done (Pozisyon janm devan). Gade manyèl sèvis machin lan pou pwosedi kòrèk ak koupl sere.

Remake byen! Mezire pozisyon janm fouchèt devan soti nan anwo trip clamp nan tèt tib deyò a.

FIG 20 Enstale fouchèt devan an nan veyikil la

 

SETUP DONE

FIG 21 DONE ENFÒMASYON

 

PRINCIPAL REKÒMANDASYON PRENTAN

FIG 22 REKÒMANDASYON PRENSYAL PRENTAN

Prentan yo chaje an pè.

FIG 23 REKÒMANDASYON PRENSYAL PRENTAN

Pwodwi Öhlins yo sijè a amelyorasyon ak devlopman kontinyèl, Se poutèt sa, byenke enstriksyon sa yo gen ladan enfòmasyon ki pi ajou ki disponib nan moman an enprime, mizajou minè ka rive.

© Öhlins Racing AB. Tout dwa rezève. Nenpòt repitasyon oswa itilizasyon san otorizasyon san pèmisyon alekri Öhlins Racing AB entèdi.

Pou jwenn dènye enfòmasyon yo kontakte yon distribitè Öhlins.
Tanpri kontakte Öhlins si w gen nenpòt kesyon konsènan sa ki nan dokiman sa a.

Öhlins kous AB
Bwat 722
S-194 27 Upplands Väsby, Syèd
Telefòn +46 8 590 025 00
faks +46 8 590 025 80

Pati No. MI_FKS528_0
Pibliye 2024-04-26

 

OHLINS

www.ohlins.com

 

Li plis sou manyèl sa a epi telechaje PDF:

Dokiman / Resous

OHLINS FKS 528 Twous fouchèt devan [pdf] Manyèl Enstriksyon
FKS 528 Twous Fork Devan, FKS 528, Twous Fork Devan, Twous Fork, Twous

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *