CASIO 5725 White Screw Back Watch Gid itilizatè

Pa sèvi ak mont ou pou plonje plonje oswa lòt kalite plonje ki mande pou tank lè.
Mont ki pa gen DLO RESIST oswa WATER RESISTANT make sou kouvèti dèyè a pa pwoteje kont efè swe. Evite sèvi ak yon mont konsa nan kondisyon kote li pral ekspoze a gwo kantite swe oswa imidite, oswa dirèk pwojeksyon ak dlo.
Menm si yon mont reziste dlo, sonje prekosyon itilizasyon yo dekri anba a. Kalite itilizasyon sa yo diminye pèfòmans rezistans dlo epi yo ka lakòz bouche glas la.
ー Pa opere kouwòn lan oswa bouton pandan mont ou a plonje nan dlo oswa mouye.
ー Evite mete mont ou pandan w nan beny lan.
ー Pa mete mont ou pandan w nan yon pisin chofe, sona, oswa nenpòt lòt anviwònman tanperati ki wo / imidite ki wo.
ー Pa mete mont ou pandan w ap lave men w oswa figi w, pandan w ap fè travay nan kay la, oswa pandan w ap fè nenpòt lòt travay ki enplike savon oswa detèjan.

Apre plonje nan dlo lanmè, sèvi ak dlo plenn pou rense tout sèl ak pousyè tè nan mont ou a.
Pou kenbe rezistans dlo, fè garnitur mont ou a ranplase detanzantan (apeprè yon fwa chak de oswa twa zan).

Yon teknisyen ki resevwa fòmasyon pral enspekte mont ou a pou bon rezistans dlo chak fwa ou gen batri li ranplase. Ranplasman batri mande pou itilize zouti espesyal. Toujou mande pou ranplasman batri nan magazen orijinal ou oswa nan yon sant sèvis CASIO otorize.
Gen kèk mont ki reziste dlo ki vini ak bann kwi alamòd. Evite naje, lave, oswa nenpòt lòt aktivite ki lakòz ekspoze dirèk nan yon bann kwi nan dlo.

Sifas anndan an nan glas mont lan ka bouya lè mont lan ekspoze a yon gout toudenkou nan tanperati. Pa gen okenn pwoblèm ki endike si brouya a efase relativman byen vit. Chanjman tanperati toudenkou ak ekstrèm (tankou antre nan yon chanm èkondisyone an ete epi kanpe tou pre yon priz èkondisyone, oswa kite yon chanm chofe nan sezon fredi a epi kite mont ou a antre an kontak ak nèj) ka lakòz li pran. pi long pou bwouya vè klè. Si bouche vè a pa disparèt oswa si w remake imidite andedan glas la, imedyatman sispann sèvi ak mont ou a epi mennen l nan magazen orijinal la oswa nan yon sant sèvis CASIO otorize.
Yo teste mont ou ki reziste dlo an akò ak règleman Òganizasyon Entènasyonal pou Normalizasyon.

● Bann

Sere gwoup la twò sere ka lakòz ou swe epi fè li difisil pou lè a pase anba gwoup la, ki ka lakòz iritasyon po. Pa tache gwoup la twò sere.
Ta dwe gen ase plas ant gwoup la ak ponyèt ou pou ou ka mete dwèt ou.

Deteryorasyon, rouye, ak lòt kondisyon yo ka lakòz gwoup la kase oswa soti nan mont ou a, ki an vire ka lakòz broch band vole soti nan pozisyon oswa tonbe. Sa a kreye risk pou mont ou tonbe nan ponyèt ou ak vin pèdi, epi tou li kreye risk pou aksidan pèsonèl. Toujou byen pran swen bann ou epi kenbe li pwòp.
Imedyatman sispann sèvi ak yon bann si ou menm remake nenpòt nan sa ki annapre yo: pèt nan fleksibilite nan bann, fant bann, dekolorasyon bann, band ki dekole, pin konekte gwoup vole oswa tonbe soti, oswa nenpòt lòt anomali. Pote mont ou a bay revandè orijinal ou a oswa nan yon sant sèvis CASIO pou enspeksyon ak reparasyon (pou sa yo pral fè w peye) oswa pou yo ranplase band la (pou sa yo pral chaje w).

● Tanperati

Pa janm kite mont ou sou tablodbò yon machin, toupre yon aparèy chofaj, oswa nan nenpòt lòt kote ki sibi tanperati ki wo anpil. Pa kite mont ou a kote li pral ekspoze a tanperati ki ba anpil. Tanperati ekstrèm yo ka lakòz mont ou a pèdi oswa pran tan, sispann, oswa otreman fonksyone byen.

Si w kite mont ou a nan yon zòn ki pi cho pase +60 °C (140 °F) pou yon tan long, sa ka lakòz pwoblèm ak LCD li. LCD a ka vin difisil pou li nan tanperati ki pi ba pase 0 °C (32 °F) ak pi gran pase +40 °C (104 °F).

● Enpak

Mont ou a fèt pou kenbe tèt ak enpak ki fèt pandan itilizasyon nòmal chak jou ak pandan aktivite lejè tankou jwe trape, tenis, elatriye. Lage mont ou oswa otreman sibi li nan gwo enpak, sepandan, ka mennen nan fonksyone byen. Remake byen ke mont ki gen desen ki reziste chòk (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) ka mete pandan w ap opere yon scie chèn oswa pandan w ap angaje nan lòt aktivite ki jenere gwo vibrasyon, oswa pandan w ap angaje nan aktivite espò ki difisil (motocross, elatriye). .)

● Mayetis

Men mont analòg ak konbinezon (analòg-dijital) yo deplase pa yon motè ki sèvi ak fòs mayetik. Lè yon mont konsa tou pre yon aparèy (lopalè odyo, kolye mayetik, telefòn selilè, elatriye) ki emèt gwo mayetis, mayetis la ka lakòz timekeeping ralanti, pi vit, oswa sispann, sa ki lakòz lè ki pa kòrèk la ap parèt.
Trè fò mayetis (ki soti nan ekipman medikal, elatriye) ta dwe evite paske li ka lakòz fonksyone byen nan mont ou ak domaj nan eleman elektwonik.

● Chaj Electrostatic

Ekspozisyon nan chaj elektwostatik trè fò ka lakòz mont ou a montre move lè a. Trè fò elektwostatik chaj menm ka domaje eleman elektwonik.
Chaj elektwostatik ka lakòz ekspozisyon an ale vid yon ti tan oswa lakòz yon efè lakansyèl sou ekspozisyon an.

● Pwodwi chimik yo

Pa kite mont ou a antre an kontak ak mens, gazolin, solvang, lwil, oswa grès, oswa ak nenpòt pwodui netwayaj, adezif, penti, medikaman, oswa pwodui kosmetik ki gen engredyan sa yo. Lè w fè sa, ka lakòz dekolorasyon oswa domaj nan ka a résine, bann résine, kwi, ak lòt pati.

● Depo

Si w pa planifye pou itilize mont ou a pou yon tan long, byen siye l pou w pa gen tout pousyè tè, swe, ak imidite, epi estoke l nan yon kote ki fre ak sèk.

● Eleman résine

Pèmèt mont ou a rete an kontak ak lòt atik oswa estoke li ansanm ak lòt atik pou peryòd tan pandan li mouye ka lakòz koulè sou eleman résine yo transfere nan lòt atik yo, oswa koulè a nan lòt atik yo transfere nan eleman yo résine. nan mont ou. Asire w ou byen seche mont ou a anvan ou estoke l epi asire w ke li pa an kontak ak lòt bagay.
Si w kite mont ou a kote li ekspoze a limyè solèy la dirèk (rayon iltravyolèt) pou yon tan long oswa si w pa netwaye pousyè tè nan mont ou a pandan yon peryòd tan, sa ka lakòz li vin dekolor.
Friksyon ki te koze pa sèten kondisyon (fòs ekstèn fò, fwote soutni, enpak, elatriye) ka lakòz dekolorasyon nan eleman pentire.
Si gen figi enprime sou gwoup la, fwote fò nan zòn nan enprime ka lakòz dekolorasyon.
Si w kite mont ou an mouye pou yon tan long, sa ka lakòz koulè fliyoresan fennen. Siye mont lan sèk pi vit ke posib apre li vin mouye.
Pati semi-transparan résine ka vin dekolor akòz swe ak pousyè tè, epi si yo ekspoze a tanperati ki wo ak imidite pou peryòd tan.
Itilizasyon chak jou ak depo alontèm nan mont ou a ka mennen nan deteryorasyon, kraze, oswa koube nan eleman résine. Kantite domaj sa yo depann de kondisyon itilizasyon ak kondisyon depo.

● Leather Band

Pèmèt mont ou a rete an kontak ak lòt atik oswa estoke li ansanm ak lòt atik pou yon tan long pandan li mouye ka lakòz koulè bande kwi a transfere nan lòt atik yo oswa koulè lòt atik yo transfere nan kwi a. bann. Asire w ou byen seche mont ou a ak yon twal mou anvan ou estoke l epi asire w ke li pa an kontak ak lòt bagay.

Si w kite yon bann kwi kote li ekspoze a limyè solèy la dirèk (reyon iltravyolèt) pou yon peryòd tan oswa si w pa netwaye pousyè tè ki soti nan yon bann kwi pou yon peryòd tan, sa ka lakòz li vin dekolorasyon.
ATANSYON:
Ekspoze yon bann kwi nan fwote oswa pousyè tè ka lakòz transfè koulè ak dekolorasyon.

● Eleman metal

Si w pa netwaye pousyè tè nan konpozan metal yo ka mennen nan fòmasyon rouye, menm si eleman yo se asye pur oswa plake. Si eleman metal yo ekspoze a swe oswa dlo, siye byen ak yon twal mou, absòbe epi mete mont lan nan yon kote ki byen vantile pou sèk.

Sèvi ak yon bwòs dan mou oswa zouti menm jan an pou fwote metal la ak yon solisyon fèb nan dlo ak yon detèjan net modere, oswa ak dlo savon. Apre sa, rense l avèk dlo pou retire tout detèjan ki rete yo epi siye sèk ak yon moso twal mou. Lè w ap lave konpozan metal yo, vlope ka mont lan ak vlope plastik kwizin pou li pa antre an kontak ak detèjan an oswa savon.

● Bakteri ak Band rezistan odè

Bann bakteri ak odè ki reziste pwoteje kont odè ki te pwodwi pa fòmasyon bakteri ki soti nan swe, ki asire konfò ak ijyèn. Yo nan lòd yo asire maksimòm bakteri ak rezistans odè, kenbe gwoup la pwòp. Sèvi ak yon twal mou absòbe pou byen siye band la pwòp ak pousyè tè, swe, ak imidite. Yon bann bakteri ak odè reziste siprime fòmasyon òganis ak bakteri. Li pa pwoteje kont gratèl akòz reyaksyon alèjik, elatriye.

● Ekspozisyon kristal likid

Montre figi yo ka difisil pou li lè viewed soti nan yon ang.
Remake byen ke CASIO Computer Co., Ltd. pa pwan okenn responsablite pou nenpòt domaj oswa pèt soufri pa oumenm oswa nenpòt twazyèm pati ki rive nan itilize nan mont ou oswa malfonksyon li.

Antretyen itilizatè
● Pran swen mont ou
Sonje ke ou mete mont ou akote po ou, jis tankou yon moso rad. Pou asire mont ou a fonksyone nan nivo li fèt la, kenbe l pwòp pa souvan siye ak yon twal mou pou kenbe mont ou ak band san pousyè tè, swe, dlo ak lòt matyè etranje.

Chak fwa mont ou ekspoze a dlo lanmè oswa labou, rense l avèk dlo fre pwòp.
Pou yon bann metal oswa yon bann résine ak pati metal, sèvi ak yon bwòs dan mou oswa zouti menm jan an pou fwote gwoup la ak yon solisyon fèb nan dlo ak yon detèjan net modere, oswa ak dlo savon. Apre sa, rense l avèk dlo pou retire tout detèjan ki rete yo epi siye sèk ak yon moso twal mou. Lè w ap lave gwoup la, vlope ka mont lan ak vlope plastik kwizin pou li pa antre an kontak ak savon oswa savon.
Pou yon bann résine, lave ak dlo ak Lè sa a, siye sèk ak yon twal mou. Remake byen ke pafwa yon tach tankou modèl ka parèt sou sifas la nan yon bann résine. Sa a pa pral gen okenn efè sou po ou oswa rad. Siye ak yon twal pou retire modèl tach la.

Netwaye dlo ak swe nan yon bann kwi lè w siye ak yon twal mou.
Pa opere yon kouwòn mont, bouton, oswa Montour rotary ta ka mennen nan pwoblèm pita ak operasyon yo. Tanzantan vire kouwòn lan ak Montour rotary, epi peze bouton pou kenbe bon operasyon.

● Danje pou Swen Poor Watch
Rouye

Menmsi asye metal yo itilize pou mont ou a trè reziste rouye, rouye ka fòme si mont ou a pa netwaye apre li vin sal.
ー pousyè tè sou mont ou a ka fè li enposib pou oksijèn antre an kontak ak metal la, ki ka mennen nan pann nan kouch oksidasyon an sou sifas metal la ak fòmasyon nan rouye.
Rouye ka lakòz zòn byen file sou konpozan metal epi li ka lakòz broch band vole soti nan pozisyon oswa tonbe. Si w janm remake nenpòt anòmal imedyatman sispann sèvi ak mont ou a epi mennen l nan magazen orijinal ou oswa nan yon sant sèvis CASIO otorize.
Menm si sifas metal la parèt pwòp, swe ak rouye nan crevasses ka sal chemiz rad yo, lakòz iritasyon po, e menm entèfere ak pèfòmans mont lan.

Prematire Mete

Kite swe oswa dlo sou yon bann résine oswa montour, oswa estoke mont ou a yon zòn ki gen gwo imidite ka mennen nan mete twò bonè, koupe, ak kraze.

Iritasyon po

Moun ki gen po sansib oswa ki nan move kondisyon fizik ka fè eksperyans iritasyon po lè yo mete yon mont. Moun sa yo ta dwe kenbe bann kwi yo oswa bann résine patikilyèman pwòp. Si w ta janm santi yon gratèl oswa lòt iritasyon po, imedyatman retire mont ou epi kontakte yon pwofesyonèl swen pou po.

Ranplasman batri

Kite ranplasman batri yo bay vandè orijinal ou oswa sant sèvis CASIO otorize.

Fè pil yo ranplase sèlman ak kalite ki espesifye nan "Specifikasyon yo". Sèvi ak yon kalite batri diferan ka lakòz fonksyone byen.
Lè w ap ranplase pil yo, mande tou yon chèk pou bon rezistans dlo.
Konpozan résine dekoratif yo ka vin chire, fann, oswa koube sou tan lè yo sibi itilizasyon nòmal chak jou. Remake byen ke si yo remake fann oswa nenpòt lòt anòmal ki endike domaj posib nan yon mont ki soumèt pou ranplasman batri, mont ou a pral retounen ak yon eksplikasyon sou anòmal la, san yo pa fè sèvis yo mande a.

● Premye pil

Batri yo ki vini chaje nan mont ou lè ou achte li yo te itilize pou tès fonksyon ak pèfòmans nan faktori a.
Pil tès yo ka mouri pi vit pase lavi batri nòmalman nominale ki endike nan "Specifikasyon yo". Remake byen ke w ap fè w peye pou ranplasman pil sa yo, menm si ranplasman obligatwa nan peryòd garanti mont ou a.

● Ba pouvwa batri

Pouvwa batri ki ba yo endike pa yon gwo erè nan tan, pa kontni ekspozisyon dim, oswa pa yon ekspozisyon vid.
Operasyon pandan pouvwa batri a ba ka lakòz fonksyone byen. Ranplase pil yo pi vit ke posib.

Anvan yo kòmanse...

Seksyon sa a bay yon souview nan mont lan ak entwodui fason pratik li ka itilize.
Gade Karakteristik

Tan Mondyal
Ou ka montre tan aktyèl la nan nenpòt nan 48 vil atravè mond lan, osi byen ke pou UTC (Kowòdone Tan Inivèsèl).
Alam
Yon alam sonnen chak fwa ou rive nan yon tan espesifye.

Kronomètr
Chronomèt la mezire tan ki pase nan inite 1/100 segonn pou premye èdtan an, ak nan inite yon segonn apre sa, pou jiska 24 èdtan.
Revèy
Countdown depi yon tan kòmanse ou espesifye. Yon alam sonnen lè dekont la rive nan zewo.

Remak

Yo te kreye ilistrasyon ki enkli nan gid operasyon sa a pou fasilite eksplikasyon. Yon ilistrasyon ka diferan yon ti jan ak atik li reprezante a.

Gid Jeneral

Men lè
Men minit
Jou nan semèn nan men
Endike jou nan semèn nan nan vil lakay ou.

Yon bouton
Lè w kenbe bouton sa a pou pi piti de segonn nan mòd Timekeeping la montre ekran paramèt la.
Lè w peze bouton sa a pandan nenpòt ekran paramèt ap parèt, sa ap sòti nan ekran paramèt la.
B bouton
Peze pou limen ekleraj.
Lè w peze bouton sa a pandan tout ekran paramèt ap parèt, sa pral chanje anviwònman an.
C bouton
Chak sik laprès ant mòd gade.
Nan nenpòt ki mòd, kenbe bouton sa a pou omwen de segonn pou retounen nan mòd Timekeeping la.
D bouton
Lè w peze bouton sa a nan mòd Timekeeping la, fè sik ant ekspozisyon yo.
Lè w peze bouton sa a pandan tout ekran paramèt ap parèt, sa pral chanje anviwònman an.

Endikatè

Montre nan lè pm pandan y ap itilize 12 èdtan yo.
Montre pandan mont lan ap endike lè ete a.
Kliche pandan men mont lan deplase pou li pi fasil.

Montre pandan ke ho aurly siyal tan aktive.
Montre pandan ton bouton operasyon an enfim.
Montre pandan yon alam limen.

Montre pandan yon operasyon mezi tan divize mòd kronomèt la ap pwogrese.

Navige ant mòd
Chak peze (C) sik ant mòd gade.

Nan nenpòt ki mòd, kenbe (C) pou omwen de segonn pou retounen nan mòd Timekeeping la.

Monte bisiklèt ant mòd Timekeeping Sa ki nan ekspozisyon dijital
Chak peze (D) nan Mòd Konplo a sikile enfòmasyon ki parèt pi ba a.

Pou tcheke vil lakay ou ye kounye a, peze (A).

Chanje men pou li ekspozisyon dijital la
Chanjman men deplase men yo soti nan wout la pou fasil viewenfòmasyon ekspozisyon yo.

Peze (B) ak (C) an menm tan.
● Sa a pral chanje men analòg yo pou pèmèt fasil viewenfòmasyon ekspozisyon yo.
Pou retounen men yo nan pozisyon nòmal aktyèl yo, peze (B) ak (C) an menm tan ankò oswa peze (C) pou chanje nan yon lòt mòd.

Remak

Si ou kite mont lan ak men l yo deplase epi ou pa fè okenn operasyon pou apeprè inèdtan, men yo pral rekòmanse chronomèt nòmal otomatikman.

Viewfè fas a nan fè nwa a
Mont la gen yon limyè ki ap dirije ke ou ka limen pou li nan fè nwa a.
● Limen ekleraj
Peze (B) pou limen ekleraj.

Ekleraj ap etenn otomatikman si yon alam kòmanse sonnen.
Ekleraj se enfim pandan mont lan nan mòd nan anviwònman (antre nan kenbe desann (A)) ak pandan y ap men yo ap deplase nan gwo vitès.

Limyè a ka tranbleman lè li limen oswa etenn.

● Espesifye Duration Ekleraj la
Ou ka chwazi swa 1.5 segonn oswa twa segonn kòm dire limyè a.

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd

Kenbe (A) pou pi piti de segonn jiskaske non vil lakay ou chwazi kounye a parèt.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Peze (C) 10 fwa pou montre [LIGHT].
Sèvi ak (B) ak (D) pou chwazi yon dire ekleraj.
[1]: 1.5 segonn ekleraj
[3]: 3 segonn ekleraj

Peze (A) pou sòti nan ekran anviwònman an.

Remak

Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.

Ajisteman Tan

Sèvi ak pwosedi ki nan seksyon sa a pou ajiste paramèt dat ak lè.

Ajiste Tan aktyèl la
Sèvi ak pwosedi ki anba yo pou ajiste dat ak lè aktyèl yo, epi pou chwazi yon vil lakay.
● Mete yon vil lakay
Sèvi ak pwosedi ki nan seksyon sa a pou chwazi yon vil pou itilize kòm Vil lakay ou. Si ou nan yon zòn ki obsève lè ete, ou kapab tou configured yon paramèt lè ete.

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd

Kenbe (A) pou omwen de segonn.
Lage bouton an lè non Vil Lakay ou chwazi a parèt sou ekspozisyon an.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chanje anviwònman Vil Lakay la.
● Kenbe desann (B) oswa (D) woulo nan anviwònman yo nan gwo vitès.
● Pou plis detay, gade enfòmasyon ki anba a.
Tablo Vil la
Peze (C).

Peze (B) oswa (D) pou chanje paramèt lè ete a.
● [OFF] Mont lan toujou endike tan estanda.
● [ON] Mont la toujou endike lè ete a.
Peze (A) pou konplete operasyon anviwònman an.

Remak

Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.

● Fikse Tan/Dat la

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd

Kenbe (A) pou omwen de segonn.
Lage bouton an lè non Vil Lakay ou chwazi a parèt sou ekspozisyon an.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Kontinye peze (C) jiskaske anviwònman ou vle chanje a ap flache.
● Chak peze (C) deplase flache a nan pwochen anviwònman an nan sekans yo montre anba a.
Konfigure paramèt dat ak lè.
● Pou reset segonn yo a 00: Peze (D).
1 ajoute nan minit yo lè konte aktyèl la se ant 30 ak 59 segonn.
● Pou tout lòt paramèt yo, sèvi ak (B) ak (D) pou chanje anviwònman k ap flache a.
Kenbe desann (B) oswa (D) woulo nan anviwònman yo nan gwo vitès.

Repete etap 3 ak 4 pou chwazi paramèt lè ak dat.
Peze (A) pou konplete operasyon anviwònman an.

Remak

Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.

● Chanje ant 12 èdtan ak 24 èdtan Timekeeping
Ou ka presize swa fòma 12 èdtan oswa fòma 24 èdtan pou ekspozisyon tan an.

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd

Kenbe (A) pou omwen de segonn.
Lage bouton an lè non Vil Lakay ou chwazi a parèt sou ekspozisyon an.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Peze (C) de fwa.
Sa lakòz [12H] oswa [24H] flache sou ekspozisyon an.
Peze (B) oswa (D) pou w chwazi [12H] (12-èdtan) oswa [24H] (24-èdtan).

Peze (A) pou konplete operasyon anviwònman an.

Remak

Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.

Tan Mondyal

Tan Mondyal la pèmèt ou gade lè aktyèl la nan nenpòt nan 48 vil atravè mond lan, ak UTC (Kowòdone Tan Inivèsèl).

Tcheke Lè Mondyal la

Antre nan mòd tan mondyal la.
Navige ant mòd
Apre yo fin chwazi non Vil Mondyal la kounye a parèt, mont lan ap montre lè aktyèl la nan vil sa a.
● Pandan w nan Mòd Tan Mondyal la, ou ka montre Vil Tan Mondyal la lè w peze (A).

Tan Mondyal Vil Anviwònman
Sèvi ak pwosedi ki nan seksyon sa a pou chwazi yon vil nan tan mondyal. Si ou nan yon zòn ki obsève lè ete, ou kapab tou configured yon paramèt lè ete.

Antre nan mòd tan mondyal la.
Navige ant mòd
Sèvi ak (D) pou montre vil ou vle a.
● Kenbe desann (D) woulo nan anviwònman yo nan gwo vitès.
Pou chanje paramèt lè ete a, kenbe (A) pou omwen de segonn.
● Chak fwa ou kenbe (A) pou omwen de segonn, paramèt la chanje ant lè ete ([ON]) ak lè nòmal ([OFF]).● [DST] parèt chak fwa lè ekspozisyon aktyèl la se lè ete.

Remak

Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.
Pandan [UTC] chwazi kòm vil la, ou p ap kapab chanje oswa tcheke paramèt lè ete a.
Anviwònman lè ete ou konfigirasyon an aplike sèlman nan vil yo chwazi kounye a. Li pa afekte lòt vil yo.

Alam

Mont la pral bip lè yo rive nan yon lè alam. Ou ka mete jiska senk alam diferan. Ho aurlsiyal tan y ap fè mont lan sonnen chak èdtan.

Konfigirasyon Anviwònman Alam

Antre nan mòd alam.
Navige ant mòd
Peze (D) pou defile nimewo alam yo ([AL1] rive [AL5]) jiskaske alam ou vle konfigirasyon an parèt.
Kenbe (A) pou omwen de segonn. Lage bouton an lè chif èdtan yo kòmanse flache.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
● Pandan y ap konfigirasyon anviwònman an, mont lan pral sòti otomatikman apre de oswa twa minit ki pa fonksyone.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chanje paramèt lè a.
● Kenbe desann (B) oswa (D) woulo nan anviwònman yo nan gwo vitès.
● Si w ap itilize chronomèt 12 èdtan, [P] endike pm
Peze (C).
Sa lakòz chif minit yo flache.
Sèvi ak (B) ak (D) pou mete paramèt minit la.
Peze (A) pou sòti nan ekran anviwònman an.
● (alam) yo montre sou ekspozisyon an pandan y ap limen yon alam.

Remak

Yon bipè sonnen pou 10 segonn lè yon lè alam rive.
Montre a ap retounen otomatikman soti nan mòd alam nan mòd nan Timekeeping si ou pa fè okenn operasyon pou apeprè de oswa twa minit.

● Tès alam la
Nan mòd alam la, kenbe (D) pou sonnen alam la.
● Pou sispann alam la
Lè w peze nenpòt bouton pandan bipè a ap sonnen, li sispann.

Pèmèt Ho aurly Siyal Tan

Antre nan mòd alam.
Navige ant mòd
Sèvi ak (D) pou montre ho aurly ekran siyal tan ([SIG]).
Peze (A) pou activer ho aurly tan siyal ant aktive ak enfim.
● (hourly tan siyal) yo montre sou ekspozisyon an pandan ke ho aurly siyal tan aktive.

Etenn yon alam oswa Ho aurly Siyal Tan
Pou sispann yon alam oswa ho aurly tan siyal la sonnen, fè etap ki anba yo pou etenn li.

Pou gen yon alam oswa hourly tan siyal son ankò, vire l tounen sou.

Remak

Endikatè yo ap parèt pandan ke nenpòt nan alam yo oswa ho aurly siyal tan limen.
Endikatè ki aplikab yo pa parèt pandan tout alam yo etenn ak/oswa ho aurly siyal tan etenn.

Antre nan mòd alam.
Navige ant mòd
Sèvi ak (D) pou woule nan alam la ([AL1] rive [AL5]) ak hourly ekran siyal tan ([SIG]) jiskaske youn ou vle fèmen a parèt.
Peze (A) pou fèmen alam ki parèt la oswa ho aurly tan siyal.
● Chak peze (A) chanje ant limen ak koupe.
● Etenn tout alam yo pral lakòz (alam) pou disparèt nan ekspozisyon a, pandan désactiver ho aurly tan siyal kòz (hourly tan siyal) pou disparèt nan ekspozisyon a.

Remak

If (alam) toujou parèt apre ou fèmen yon alam, sa vle di ke omwen youn nan lòt alam yo toujou limen. Pou fèmen tout alam yo, repete etap 2 ak 3 jiskaske a endikatè (alam) pa parèt ankò.

Kronomètr

Chronomèt la mezire tan ki pase nan inite 1/100 segonn pou premye èdtan an, ak nan inite 1 segonn apre sa pou jiska 24 èdtan. Lè yo rive nan limit maksimòm lan, tan ki pase a retounen nan zewo otomatikman epi tan an sispann.

Mezire tan ki pase

Antre nan mòd kronomèt la.
Navige ant mòd
Sèvi ak operasyon ki anba yo pou mezire tan ki pase.● Tan ki pase yo montre nan inite 1/100 segonn pou premye èdtan mezi a. Apre premye èdtan an, tan ki pase yo montre nan yon dezyèm inite.
Peze (A) pou reset tan mezi a sou tout zewo.

Mezire yon tan divize

Antre nan mòd kronomèt la.
Navige ant mòd
Sèvi ak operasyon ki anba yo pou mezire tan ki pase.
● Peze (A) montre tan ki pase depi nan kòmansman yon kous jiska pwen lè ou peze bouton an (tan divize).● Tan ki pase yo montre nan inite 1/100 segonn pou premye èdtan mezi a. Apre premye èdtan an, tan ki pase yo montre nan yon dezyèm inite.
Peze (A) pou reset tan mezi a sou tout zewo.

Distribisyon premye ak dezyèm plas yo

Antre nan mòd kronomèt la.
Navige ant mòd
Sèvi ak operasyon ki anba yo pou mezire tan ki pase.*1 Montre lè premye moun ki fini.
*2 Montre lè dezyèm fini an.
Tan ki pase yo montre nan inite 1/100 segonn pou premye èdtan mezi a. Apre premye èdtan an, tan ki pase yo montre nan yon dezyèm inite.
Peze (A) pou reset tan mezi a sou tout zewo.

Revèy

Revèy la konte desann soti nan yon tan kòmanse ou espesifye. Yon bip sone lè yo rive nan fen dekont la.Fikse Tan pou kòmanse Countdown
Tan an kòmanse dekont la ka mete nan inite 1 segonn jiska 24 èdtan.

Si yon operasyon dekont revèy ap pwogrese, reset revèy la nan tan li ye kounye a anvan ou fè operasyon sa a.
Sèvi ak revèy la

Antre nan mòd revèy la.
Navige ant mòd
Kenbe (A) pou omwen de segonn.
Lage bouton an lè paramèt lè a kòmanse flache.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chanje paramèt lè revèy la.
● Kenbe desann (B) oswa (D) woulo nan anviwònman yo nan gwo vitès.
Peze (C).
Sa lakòz chif minit yo flache.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chanje paramèt minit yo.
Peze (C).
Sa lakòz chif segonn yo flache.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chanje paramèt segonn yo.
Peze (A) pou konplete operasyon anviwònman an.

Remak

Mete yon tan kòmanse nan [0:00 00] pral fè yon dekont 24 èdtan.
Pandan ke anviwònman an yo te configuré, mont lan pral sòti operasyon an anviwònman otomatikman apre apeprè de oswa twa minit nan ki pa fonksyone.

Sèvi ak revèy la

Antre nan mòd revèy la.
Navige ant mòd
Sèvi ak operasyon ki anba yo pou fè yon operasyon revèy. ● Yon bip ap sonnen pandan 10 segonn pou fè w konnen lè yon dekont la rive nan fen.
Ou ka reset yon dekont ki pran poz nan tan kòmanse li, lè w peze (A).
Peze nenpòt bouton pou sispann ton an.

Ajisteman aliyman men

Magnetis fò oswa enpak ka lakòz tan an endike nan men analòg yo vin diferan de tan an sou ekspozisyon dijital la. Si sa rive, ajiste aliyman men yo.
Ajiste aliyman men

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd
Kenbe (A) pou omwen senk segonn.
Lage bouton an lè [SUB] kòmanse flache.
Sa a pèmèt ajisteman nan men jou nan semèn nan.
Si men jou semèn nan pa aliyen ak [SU], sèvi ak (B) ak (D) pou fè aliman li ak [SU].
● Kenbe anba (B) oswa (D) deplase men an nan gwo vitès.
Peze (C).
Sa a pèmèt ajisteman nan men lè ak minit.
Si men lè ak minit yo pa nan 12 è, sèvi ak (B) ak (D) pou fè aliman yo.
Peze (A) pou konplete operasyon anviwònman an.

Lòt Anviwònman

Seksyon sa a eksplike lòt paramèt mont ou ka configured.
Pèmèt Ton operasyon bouton an
Sèvi ak pwosedi ki anba a pou aktive oswa enfim ton ki sonnen lè w peze yon bouton.
Sèvi ak pwosedi ki anba a pou aktive oswa enfim ton ki sonnen lè w peze yon bouton.

Antre nan mòd Timekeeping.
Navige ant mòd
Kenbe (A) pou omwen de segonn.
Lage bouton an lè non Vil Lakay ou chwazi a parèt sou ekspozisyon an.
● Sa a se mòd nan anviwònman. Men yo otomatikman deplase soti nan wout la pou fasil viewing nan ekspozisyon an ak lòt endikatè.
Peze (C) nèf fwa.
Sa lakòz [KEY♪] oswa [MUTE] flache sou ekspozisyon an.
Sèvi ak (B) ak (D) pou chwazi [KEY♪] oswa [MUTE].
[KEY♪]: Ton operasyon pèmèt.
[MUTE]: Ton operasyon yo koupe.
Peze (A) pou sòti nan ekran anviwònman an.
● (bèbè) ap parèt pandan y ap bouton operasyon an enfim.

Lòt Enfòmasyon

Seksyon sa a bay enfòmasyon ki pa operasyonèl ou bezwen konnen tou. Gade enfòmasyon sa yo jan sa nesesè.
Tablo Vil la

Vil		Desantre
UTC	Kowòdone Tan inivèsèl	0
LILY: LISBON	Lisbon
LON: LOND	Lond
MAD: MADRID	Madrid	+1
PAR: PARIS	Pari
ROM: WOM	Wòm
BER: BERLIN	Bèlen
STO: STOCKHOLM	Stockholm
ATH: Atèn	Atèn	+2
CAI: KAIRO	Cairo
JRS: JERUZALEM	Jerizalèm
MOW: MOSCOU	Moskou	+3
JED: JEDDAH	Jeddah	+3
THR: TEHERAN	Teheran	+3.5
DXB: DUBAI	Doubay	+4
KBL: AKSEPTE	Kaboul	+4.5
KHI: KARACHI	Karachi	+5
LA: DELHI	Delhi	+5.5
KTM: Katmandou	Katmandou	+5.75
DAC: DHAKA	Daka	+6
RGN: Yangon	Yangon	+6.5
BKK: BANGKOK	Bangkok	+7
PECHE: SINGAPORE	Singapore	+8
HKG: HONG KONG	Hong Kong
BJS: BEIJING	Beijing
TPE: TAIPEI	Taipei
SEL: SEOUL	Seoul	+9
TYO: TOKYO	Tokyo	+9
ADL: ADELAIDE	Adelaide	+9.5
GOM: GUAM	Guam	+10
SYD: SYDNEY	Sydney	+10
NOU: NOUMEA	Noumea	+11
WLG: WELLINGTON	Wellington	+12
PPG: PAGO PAGO	Pago Pago	-11
HNL: HONOLULU	Honolulu	-10
ANC: ANCHORAGE	Anchorage	-9
YVR: VANCOUVER	Vancouver	-8
LAX: LOS ANGELES	Los Angeles	-8
WI: EDMONTON	Edmonton	-7
DEN: DENVER	Denver	-7
MEX: VIL MEKSIK	vil Meksik	-6
CHI: CHICAGO	Chicago	-6
NYC: NEW YORK	Nouyòk	-5
YHZ: HALIFAX	Halifax	-4
YYT: ST. JAN	Sen Jan	-3.5
BUE: BUENOS AIRES	Buenos Aires	-3
RIO: RIO DE JANEIRO	Rio de Janeiro	-3
FEN: F. DE NORONHA	Fernando de Noronha	-2
RAI: PRAIA	Praia	-1

Enfòmasyon ki nan tablo ki anwo a kounye a nan mwa Jiyè 2023.
Zòn tan yo ka chanje epi diferans UTC yo ka vin diferan de sa yo montre nan tablo ki anwo a.

Espesifikasyon

Presizyon nan tanperati nòmal:
± 15 segonn pa mwa
imantasyon:
Analòg
Lè, minit (mouvman men 20 segonn), jou nan semèn nan
Digital
Lè, minit, dezyèm, mwa, jou am/pm(P)/24-èdtan Chronometraj Plen Auto Kalandriye (2000 a 2099) Tan ete
Tan Mondyal:
48 vil (31 zòn tan) ak Kowòdone Tan Inivèsèl (UTC) Tan ete
Chronomètre:
Inite mezi:
1/100 segonn (premye èdtan)
1 segonn (apre premye èdtan)
Mezire kapasite: 23: 59'59 "(24 èdtan)
Fonksyon Mezi:
Tan ki pase, fwa divize, fwa 1ye ak 2yèm plas
Li tap konometre:
Mezire inite: 1 segonn
Ranje mezi: 24 èdtan
Anviwònman inite: 1 dezyèm
Ranje anviwònman: 1 segonn a 24 èdtan
Bip 10 segonn lè yo rive nan fen dekont la
Alam:
Tan alam
Kantite alam 5
Mete inite yo
Orè, minit
Dire ton alam: 10 segonn
Hourly siyal tan: Bip chak èdtan sou èdtan an
Double limyè dirije:
Limyè ki ap dirije figi: Super Illuminator, ekla, ki ka chwazi dire ekleraj (apeprè 1.5 segonn oswa 3 segonn)
LCD ki ap dirije ekleraj: Super Illuminator, ekla, ki ka chwazi dire ekleraj (apeprè 1.5 segonn oswa 3 segonn)

Lòt:
Gade Gid Operasyon 5725
Pwovizyon pou pouvwa:
SR726W x 2
Lavi batri: Apeprè 3 zan Kondisyon:
Alam: Yon fwa (10 segonn) / jou
Ekleraj: Yon fwa (1.5 segonn) / jou
Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.

Depanaj

Endikatè ak Tan aktyèl la
Q1 Mwen pa konnen nan ki mòd mont lan ye.
Pou retounen nan mòd Timekeeping, kenbe (C) pou omwen de segonn.
Navige ant MòdQ2 Poukisa mont lan endike lè aktyèl la koupe pa yon sèten kantite tan (nèf èdtan, twa èdtan ak 15 minit, elatriye)?
Anviwònman vil la pa kòrèk. Chwazi anviwònman ki kòrèk la.
Mete yon vil lakay
Q3 Tan aktyèl la endike nan mont lan koupe pa yon èdtan oswa 30 minit.
Anviwònman lè ete a pa kòrèk. Chwazi anviwònman ki kòrèk la.
Mete yon vil lakay
Q4 Tan ki endike nan men yo diferan de tan dijital la.
Gwo mayetis oswa enpak ka lakòz men yo soti nan aliyman. Ajiste aliyman men yo.
Ajisteman aliyman men

Tan Mondyal
Q1 Lè pou yon vil nan tan mondyal la pa kòrèk.
Paramèt lè ete a (lè nòmal/lè ete) pa bon.
Tan Mondyal Vil Anviwònman

Alam ak Hourly Siyal Tan
Q1 Yon alam pa sonnen.
Anviwònman alam la ka pa configuré.
Konfigure paramèt alam yo.
Konfigirasyon Anviwònman Alam
Q2 Ho aurly tan siyal pa son.
Ho aurly siyal tan an ka enfim.
Pèmèt ho aurly tan siyal.
Pèmèt Ho aurly Siyal Tan
Lòt
Q1 Mwen pa ka jwenn enfòmasyon mwen bezwen isit la.
Vizite la websit ki anba a.
https://world.casio.com/support/

Dokiman / Resous

CASIO 5725 White Screw Back Watch [pdf] Gid itilizatè
5725 White Screw Back Watch, 5725, White Screw Back Watch, Screw Back Watch, Back Watch, Watch

CASIO 5725 White Screw Back Watch Gid itilizatè

Prekosyon

Anvan yo kòmanse...

Ajisteman Tan

Tan Mondyal

Alam

Kronomètr

Revèy

Ajisteman aliyman men

Lòt Anviwònman

Lòt Enfòmasyon

Espesifikasyon

Depanaj

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons