Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free Manual Bikarhêner

Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free

Specifications

• Mal: TaHoma Switch
• Awa: 1.1 | Cotmeha 2024
• Çêker: Xizmetên Projeyê
• Compatibility: Somfy Synergy API, Pergala Philips Hue
• Compatibility Systems Operating:
  • Versiyon ji iOS: 15.0 an dereng
  • Guhertoya Android: 8.0 û jor

Talîmatên Bikaranîna Product

• Piştrast bikin ku guheztina TaHoma bi Wi-Fi an torgilokek devera herêmî ve bi adapterek Ethernet-a vebijarkî ve ji bo yekbûna IP-yê bi pergalên kontrolê yên sêyemîn ve girêdayî ye.
• Serdana Google Play Store an iOS App Store-ê bikin da ku sepana TaHoma by Somfy û sepana Philips Hue dakêşin ji bo yekbûnek bêtir.

PÊŞKÊŞ

Hêza Rêxistina Somfy bi ezmûna 50 salan di motorîzasyonê de hate xuyang kirin. Weke serokên di pîşesaziya siyê de bi çareseriyên nûjen û nûjen ên ji bo xanî û avahiyên bazirganî, Somfy ji bo her cûre serîlêdan û teknolojiyên cûrbecûr motor û kontrolên bihêz, bêdeng pêşkêşî dike.

Ev Rêbertî ji bo kê ye?

• Armanca vê rêbernameyê ew e ku piştgirî û rêbernameyê ji xwedan xanî, sazker û firoşkaran re peyda bike ji bo bidestxistina otomasyona bêkêmasî ya motorên Zigbee® û Radyoya Teknolojiya Somfy® (RTS) bi guheztina TaHoma®.

Ev Rêbertî çi dihewîne?

• Di beşên vê rêbernameyê de rêgez û rêbazên kontrolkirina cîhazên Zigbee û RTS bi karanîna guhêrbar(yên) TaHoma® wekî pira di navbera Philips Hue û Smart Shading ji hêla Somfy ve dihewîne.
• Ji bo pirs an arîkariyê ji kerema xwe bi piştgiriya teknîkî re têkilî daynin:
• (800) 22-SOMFY (76639)
• Bersivên pirsên xwe ji rûpela meya FAQ ya Somfy bistînin: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Ji bo gihîştina Karûbar & Piştgiriyê gavan bişopînin.

Divê ev Rêbername çawa were bikar anîn?

• Ev rêber tê armanc kirin ku wekî rêbernameyek referansê were bikar anîn.

SERVIEW

Guhestina Somfy TaHoma® platformek yekane ji bo Somfy Zigbee û RTS bi cûrbecûr serîlêdanên hundurîn û derveyî peyda dike.

• Pergala TaHoma heta 60 motorên Zigbee (herî zêde 50 WireFree), 10 fîşa zîrek, 15 dûr û 40 kanalên RTS piştgirî dike.
• Ji bo kontrolkirina pir-herêmê (tenê RTS) beşdarî 10 navendên guheztina TaHoma bibin
• Pergala TaHoma herî zêde 40 dîmenan bi bernameyên her sazkirinê piştgirî dike
• Her guheztina TaHoma bi Wi-Fi ve an rasterast bi tora devera herêmî ve ji hêla adapterek Ethernet-ê vebijarkî ve ji bo Yekbûna IP-yê bi pergalên kontrolê yên sêyemîn ve girêdayî ye. TaHoma bi Somfy Synergy API re hevaheng e.
• Hûrguliyên vê kontrolker û rêwerzên komîsyonê di Rêbernameya Bernamekirinê ya Guhertoya Somfy TaHoma pro-Dealer de hene.

Pêdiviyên SÎSTEMÊ

Serlêdana TaHoma by Somfy bi pergalên xebitandinê û guhertoyên nermalavê yên jêrîn re hevaheng e:

• Versiyon ji iOS: 15.0 an dereng
• Guhertoya Android: 8.0 û jor

LÊKIRINÎ

BIÇKO & NÎŞAN

AMADEKIRINA SÎSTEMÊ

SOMFY SYSTEM

Berî bernamekirina Josh.ai pergalek TaHoma ya bi tevahî xebitîn pêdivî ye. Pergala TaHoma heta 60 motorên Zigbee (herî zêde 50 WireFree), 10 fîşa zîrek, 15 dûr û 40 kanalên RTS piştgirî dike. Amûrên RTS yên ku ji kanalek RTS-ê re hatine bernamekirin dê tenê fermanan ji navenda veguheztina TaHoma ya têkildar bistînin. Hub divê di nav 25-35 'ji amûrên ku ew kontrol dikin de bêne danîn.

• Bi Shade Commissioning Agent re piştrast bikin ku firmware-ya Guhestina TaHoma nûve ye
• Pêdivî ye ku ji her pergal an projeyek TaHoma re yek hesabek Philips Hue hebe NOT: Yekbûn dihêle ku cîhazên Philips ji sepana TaHoma werin kontrol kirin.

PHILIPS HUE SYSTEM

Berî entegrasyona TaHoma, pergalek Philips Hue ya bi tevahî xebitîn pêdivî ye.

• Piştrast bikin ku Philips Hue Hub ve girêdayî ye û bi tora bi înternetê ve girêdayî ye
• Piştrast bikin ku serîlêdana Philips Hue IOS/Android nûve ye

DAMEZIRANDIN

PHILIPS HUE BI TAHOMA GIRÊ BIDIN

Ji bo çalakkirina kontrola Philips Hue bi karanîna sepana TaHoma by Somfy, gavên jêrîn bişopînin.

1. Ji sepana TaHoma by Somfy, îkona Malê ya li navenda jêrîn a sepanê Hilbijêre
2. Hilbijêre "Alavek zêde bike"
3. "Philips Hue" Hilbijêre
4. "Piştre" Hilbijêre
   GIRÎNG: Pê bawer bin ku pergala Philips Hue bi hemî ampûlan re hatî xebitandin.
5. Ji bo gava paşîn pira Philips Hue BIDIN ji ber ku pêdivî ye ku em bi fizîkî xwe bigihînin wê, dûv re "Next" Hilbijêre
6. Bişkojka li navenda jorîn a pira Philips Hue carekê bitikîne, dûv re "Next" Hilbijêre
7. Ji bo piştrastkirina roniyên ku hatine tespîtkirin LI BINERÊ, "Next" Hilbijêre

Hesabên Philips Hue & TaHoma naha girêdayî ne.

CAMÊZÊN PHILIPS HUE Eyar bikin

Ji bo eyarkirina amûrên Philips Hue ku li sepana Philips Hue hatine zêdekirin, gavên jêrîn bişopînin. Berî ku hûn bidomînin, pê ewle bin ku hemî cîhazên xwe bi hev re bikin. Ji serîlêdana Philips Hue, pê ewle bine ku cîhaz bi hev ve girêdayî ne û heman tora înternetê wekî guheztina TaHoma bikar tînin.

1. Amûra ku tê verastkirin hilbijêrî
2. Dema ku cîhaz hatin dîtin, jêrîn dikarin bêne kirin:
   NOT: Ger amûrek li guheztina TaHoma neyê zêdekirin, "Vê hilberê zêde neke" Hilbijêre

NAVÊ DÎHATÊ

1. Di qada Navê de navek ji bo cîhaza Philips Hue binivîsin
   Example: Rengê reng lamp 1

DAWÎ LI ODEKE ZÊDE KIR

1. Tîra di qada odeyê de hilbijêrî
2. Pêşniyarek jûreyek guncan hilbijêrin

XEBATÊ DAWÎ TEST

1. Tîra di qada Testê de hilbijêrî
2. Bi karanîna bişkokên "Vemirandin", "Vemirandin" an bişkojka asta ronahiyê bi karûbarê cîhazê PÊKIRIN
3. Tîra di qada Rengan de hilbijêrî, paşê vebijarka rengê bijartî HILBIJÊRE
4. "Next" Hilbijêre ku berdewam bike

DÎMENEK DIKIRIN

Dîmen dihêlin ku gelek cîhaz bi yekcarî werin kontrol kirin. TaHoma 40 dîmenan bi nexşeyan piştgirî dike. Example: Bulbên Ronahiyê yên Philips Hue vedibin û RTS an Zigbee Motors diçin DOWNTJi bo afirandina dîmenek, gavên jêrîn bişopînin.

1. Ji sepana TaHoma by Somfy, îkona Dîmenê Hilbijêre
2. Hilbijêre "Dîhneya xwe ya yekem biafirîne"
3. Cûreya dîmenê ya ku hûn çêbikin hilbijêrin, di navbera vebijarkên "Dîhneya xwe biafirîne" an "Pêşniyarên dîmenê me" de HILBIJÊRE
4. Pêngavên jêrîn bişopînin da ku dîmenê xwe biafirînin
5. "Dîmenê destanî" Hilbijêre
6. Lîsteya "Cîhaz" hilbijêrî, paşê "Lights" Hilbijêre
7. Amûrek Philips Hue Hilbijêre, dûv re "Set Çalakiyê" Hilbijêre Mînakample: Rengê reng lamp 1
8. "Turn on" an "Turnoff" Hilbijêre û Amûra Philips Hue bi bijartina astek reng û ronahiyê xweş bike, dûv re "Rastkirin" Hilbijêre.
9. Cîhaz(an) hilbijêrin ku hûn li dîmenê zêde bikin, ji bo hemî cîhazên hilbijartî dê nîşanek li rastê xuya bibe
10. Hilbijêre "Min hemî amûrên xwe hilbijart"
11. Di qada Navê de TYPE
12. îkonek HILBIJARTIN
13. Çalakiyên plankirî yên ji bo dîmenê eyar bikin
14. Hilbijêre "Dawîkirin"
15. PÊŞÎTÎN bike ku dîmen hatiye afirandin û bi HILBIJARTINA "Dîmeneke nû biafirîne" zêde zêde bike

Yekem Dîmen naha ji bo Philips Hue hatiye afirandin.
Ji bo afirandina bernameyek ji bo dîmenê, beşa paşîn a vê rêbernameyê bişopînin

BERNAMEYEK ÇÊKIRINA

Ji bo afirandina bernameyek ku di demên taybetî de Dîmenan çalak bikin an jêbikin, gavên jêrîn bişopînin.

1. "Bername" Hilbijêre
2. Dem û rojên ku hûn dixwazin dîmenê weya plansazkirî were aktîfkirin Hilbijêre paşê "Next" Hilbijêre
3. Amûrên ku hûn di dîmenê de bihewînin hilbijêrin
4. "Hemûyan veke", "Hemûyan biqewirîne" an rengê lamps, paşê "Çalakiyê saz bike" Hilbijêre
5. HILBIJARTIN ji bo vemirandin an vemirandina ronahiyê(yan), asta ronahiyê an rengîn destnîşan bikin, paşê "Rastkirin" Hilbijêre
6. Amûrên din HILBIJARTIN an jî "Min hemî amûrên xwe hilbijart" hilbijart da ku bidomînin
7. PÊŞKIRIN an GERÎNIN Mîhengên dîmenê yên bernamekirî, dûv re "Dawî" Hilbijêre
8. TÊKIRIN ku dîmen niha hatî afirandin, "Dîhneyek nû biafirîne" Hilbijêre û ji bo Dîmen an Bernameyên Zêdetir Pêvajo DUBARE bike.
9. Amûrên din HILBIJÊRIN an jî "Min hemî amûrên xwe hilbijart" hilbijart ku bidomînin NOT: Dîmen dikarin bi karanîna bişkoka slider ve werin girtin.

DÎMENEK PÊŞVEKIRT Bafirîne

Ji bo afirandina dîmenek bi taybetmendiyên pêşkeftî ji bo kontrolkirina kiryarên taybetî, gavên jêrîn bişopînin.

1. Hilbijêre "Dîhneya min biafirîne"
2. "Pêşketî" Hilbijêre
3. HILBIJARTIN hûrguliyên taybetî yên dema ku dîmen çêdibe
   BİXWÎNE: Dîmenên pêşkeftî daneyên ji amûrên din hewce dikin (Tevger, senzorên germahiyê, hwd.)
4. Dem û rojên ku dîmen çalak be HILBIJÊRE, paşê "Rastkirin" Hilbijêre
5. Mîhengên dîmenê ku hatî afirandin PÊDÎŞÎNIN û "Şertek din lê zêde bike" Hilbijêre da ku gava berê DUBARE bike da ku şert û mercên din zêde bike.
6. Ji bo aktîvkirina dîmenê ji nav pêlên tevgerê yên berdest HILBIJÊRE
7. HILBIJÊRIN senzora tevgerê ya ku ji bo vê dîmenê têxin nav xwe
8. PÊKIRIN ger divê li ser tevgera ji sensorê çalakiyek were kirin, dûv re "Rastkirin" Hilbijêre
9. PÊKIRIN mîhengên dema ku dîmen divê çêbibe
10. "Şertek din lê zêde bike" Hilbijêre ku gava berê DUBARE bike da ku şertên din lê zêde bike
11. Kategoriya cîhaza berdest hilbijêrî
12. Amûrê hilbijêrî ku li dîmenê zêde bike
    Example: Rengê reng lamp 1
13. Hilbijartina cîhazê PÊKIRIN, paşê "Çalakiyê saz bike" Hilbijêre
14. HILBIJARTIN ji bo vemirandin an vemirandina ronahiyê(yan), asta ronahiyê an rengîn destnîşan bikin, paşê "Rastkirin" Hilbijêre
15. PÊKIRIN amûra ku ji bo lê zêde bike li dîmenê hatî hilbijartin
16. HILBIJARTIN "Alavek din lê zêde bike" da ku cîhazên din jî bihewîne AN "Min hemî amûrên xwe hilbijart" hilbijart da ku bidomînin
17. Mîhengan PÊKIRIN û "Dawî" Hilbijêre
18. PÊKIRIN dîmena pêşkeftî niha hatiye afirandin
19. Sînemaya pêşkeftî ya hatî afirandin PÊDÎŞTIN û "Dîhneyek nû biafirînin" Hilbijêrin da ku dîmenên din lê zêde bikin

SIMULASIONEKE PÊŞÎ-SENCê biafirîne (MODA BATILÊ)

Ji bo afirandina Simulasyonek Hebûnê ku wekî moda betlaneyê tê bikar anîn mîhengek pêşkeftî ye ji bo Bernameyan, bi şopandina gavên li jêr nebûnê plan bikin.

1. NAVIGATE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.
2. BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNEview, paşê "Destpêk" Hilbijêre
3. Ji bo bernamê danê destpêk û dawîyê hilbijêrî
4. TÊKIRIN ku tarîx ji bo bernameya betlaneyê rast in, dûv re "Next" Hilbijêre
5. HILBIJÊRIN "Çalakiyek lê zêde bike +" da ku tevgera xwestî ji bo bernameya betlaneyê diyar bike
6. Ji Çalakiyên Nû yên berdest HILBIJÊRE ji bo kontrolkirina bernameyê Example: simulasyona hebûna
7. Li ser çalakiyê BİXWÎNEview, paşê "Next" Hilbijêre Example: simulasyona hebûna
8. Ji bo çalakiyan dema destpêk û dawîyê û mîhengên din hilbijêre, dûvre "Next" Hilbijêre
9. Amûrên ku ji çalakiyê bixebitin hilbijêrin, dûv re "Next" Hilbijêre
10. Mîheng û amûr(ên) ku ji bo çalakiyê hatine hilbijartin PÊKIRIN
11. "Alavek din lê zêde bike" HILBIJÊRIN da ku cîhazên din bihewîne AN "Rastkirin" Hilbijêre ku bidomînin
12. Çalakiya ku hatî çêkirin PÊDÎŞÎNIN, dûv re "Çalakiyek lê zêde bike +" HILBIJÊRIN, JI "Dawîkirin" Hilbijêrin da ku bidomînin.
13. REVIEW û TÊKIRIN betlaneyên plansazkirî yên hatine afirandin, ev niha bi serfirazî têne saz kirin

LI TAHOMA DÎMENEK JI KIRIN

Ger Dîmenek êdî hewce nebe, gavên jêrîn bişopînin.

1. Ji bo rakirina dîmenekê, bişkoka Dîmen/Bername ya li binê ekrana Destpêkê Hilbijêre, paşê dîmena ku hûn dixwazin jêbikin HILBIJARTIN.
2. îkona Çopa Bin Hilbijêre
3. "Delete" Hilbijêre ku jêbirina dîmena hilbijartî piştrast bikeDîmen niha hatiye jêbirin.
4. 4) "X" Hilbijêre ku peyamê bigire û vegere beşa Dîmenên Min

CAMAZÊ PHILIPS HUE JI TAHOMA JI DIKIN

Ger Amûrek Philips Hue êdî ji bo Yekbûnê ne hewce ye, gavên jêrîn bişopînin.

1. Ji bo rakirina amûrekê, li ser ekrana Destpêkê tabloya Amûrên Hilbijêre, paşê "Ronahî" Hilbijêre.
2. Amûra jêbirinê Hilbijêre
   EXAMPLE: Rengê rengê lamp 1
3. Hilbijartina "Pêşketî"
4. Hilbijêre "hilberê jêbirin"
5. "Jêbibe" Hilbijêre da ku piştrast bike ku divê amûr were jêbirin
6. Ji bo girtina peyamê "X" hilbijêrinAmûra Philips Hue niha tê rakirin.

PIRÊ PHILIPS HUE JI TAHOMA DIKIN

Ger ji bo yekbûnê êdî pira Philips Hue ne hewce ye, gavên jêrîn bişopînin.

1. Ji bo rakirina Pira Hue, bişkoka 3-xalî ya li ser ekrana Destpêkê Hilbijêre
2. "Pergalên sêyemîn" Hilbijêre
3. Bişkoka "Philips Hue" Hilbijêre
4. Hilbijêre "Dergehê Rake"
5. Ji bo rakirina girêdana bi Philips Hue "Erê" Hilbijêre

PÊVOK

[APPE NDIX A ] KOMK Û S & ÇALAKIYÊN BİXWÎNE

PHILIPS HUE DEVICE
ON	Amûrek Philips Hue vekin
JI	Amûrek Philips Hue vekin
Rengê Set	Rengê Amûra Philips Hue biguherînin
Zêdebûn / Kêmkirina Ronahî	Slider bikar bînin da ku ronahiya Amûrek Philips Hue ya hevgirtî zêde û kêm bikin

[APPE NDIX B] KONTROL PHILIPS HUE DEVICES INTAHOMA

1. "Ronahî" Hilbijêre, paşê Amûra Philips Hue Hilbijêre ku Example: “Rengê reng lamp 1”
2. "Pêşketî" Hilbijêre ku mîhengên pêşkeftî biguhezîne
3. "Mîhengên pêşkeftî" Hilbijêrin û mîhengên berdest Eyar bikin

Rêzkirina Rengan:

1. Vebijarka "Reng" hilbijêrî ku rengê Amûra Philips Hue eyar bike
2. "Reng" an "Asta Spî" Hilbijêre
3. Hilbijartinê di nav çemberê de biguhezîne, dûv re "Vegere" Hilbijêre Vebijarkên Berdest: Rengên Pêşkêşkirî - Rengên Berdestkirî Rengê Berdest hilbijêrin - Ji cûrbecûr rengan Hilbijêre Ronahiya Spî - Ji rengên germ heya ronahiya rojê hilbijêrin

FAQ

• Q: Pêdiviyên pergalê ji bo sepana TaHoma by Somfy çi ne?
• A: Serlêdan bi iOS Versiyon 15.0 an nûtir û Android Versiyon 8.0 û jor re hevaheng e.
• Q: Ez çawa dikarim cîhazên xwe yên Philips Hue bi TaHoma ve girêbidim?
• A: Gavên ku di rêbernameya sazkirinê de hatine destnîşan kirin bişopînin û ji bo entegrasyonê sepana Philips Hue bikar bînin.
• Q: Nîşaneyên LED-ê yên li ser guheztina TaHoma çi nîşan didin?
• A: Rengên LED statûyên cihêreng ên wekî girêdana Wi-Fi, rewşa hêzê, aktîvkirina dîmenê, û hêj bêtir destnîşan dikin. Ji bo ravekirinên berfireh serî li manuala bikarhêner bidin.

TÊKELÎ

JI BO PIRS AN ALÎKARÎ JI KEREMA TÊKILIYA PIŞTGIYA TEKNÎK (800) 22-SOMFY (76639)
Bersivên pirsên xwe ji rûpela meya FAQ ya Somfy bistînin: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Ji bo gihîştina Karûbar & Piştgiriyê gavan bişopînin.

Der barê Somfy®
Zêdetirî 50 sal in, Somfy pêşengiya motorîzasyona nûjen û çareseriyên otomatîkî yên ji bo xêzkirina pencereyan û hilberên siya derveyî ye. Bi rihetî, hêsaniya karanînê, ewlehî û domdariyê di hişê xwe de, çareseriyên me yên bêkêmasî û girêdayî hatine sêwirandin da ku ji mirovan re bibin alîkar ku biçin cîhên jiyanê ji bo mirovan bandorker û bi bandorek kêm a li ser xwezayê bikin.

ÇAVKANÎ & APPLICATIONS

• Serdan www.somfypro.com ji bo rêberên jêrîn:
• Somfy TaHoma Pro-Dealer Guhertoya Bernamekirinê
• Rêbernameya Bernamekirinê ya Pocket Somfy RTS
• Aboneyê Kanala Somfy YouTube bibin www.youtube.com/somfysystems
• Serdana Somfy U bikin ji bo hemî perwerdehiya ku hûn hewce ne - leza we, cîhê we www.somfyu.com

Ji bo sepana TaHoma ji hêla Somfy ve biçin Google Play an iOS App Store:

• NewJersey121HerrodBlvd.
• Dayton, NJ08810
• T:609-395-1300
• F: 609-395-1776
• SomfySystems, Inc.T:(800)22-SOMFY
• www.somfypro.com

Florida

• 1200SW 35th Ave.
• BoyntonBeach,FL33426T:561-995-0335
• F: (561)995-7502

California

• 15301BarrancaPkwy.
• Irvine, CA 92618-2201
• T:949-727-3510
• F: 949-727-3775

SomfyULC

• T:(800)66-SOMFY
• www.somfypro.ca
• Kanada

  U6411EdwardsBlvd.Mississauga,ONL5T2P7T:905-564-6446

• F: 905-238-1491

Belge / Çavkanî

	Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free [pdf] Manual Bikarhêner TLW25, TLW25 Cord Lift Wire Free, TLW25, Cord Lift Wire Free, Lift Wire Free, Wire Free, Belaş
	somfy TLW25 Cord Lift Wire Free [pdf] Rêbernameya Sazkirinê TLW25 Cord Lift Wire Free, TLW25, Cord Lift Wire Free, Lift Wire Free, Wire Free

Çavkanî

• Josh.ai | Kontrola AI-ê ji bo Mala Smart
• Pirs û Pirsên Somfy ji bo Blinds, Shades, Awnings & More
• Somfy U
• Manual Bikarhêner